Взойдет солнце и к нам на двор.
Придет солнышко и к нашим окошечкам.
Взойдет солнце и над нашими воротами.
Где гроза, тут и вёдро. Отколе гроза, оттоле и вёдро.
Вечер плач, а заутре радость.
Будет и то, что и нам не помешает никто.
Не все ненастье, проглянет и красно солнышко.
После ненастья солнышко.
Не всякое ремесло по злыдням.
По третьему разу всегда вырубишь огня.
Несчастлив в игре, так счастлив в любви.
Счастлив игрой, да несчастлив женой.
Где холодно, там не оводно.
Хоть и холодно, да не голодно.
Будет день, будет и ночь (и наоборот).
Мертвый не без гроба, а живому нет могилы.
Мертвый не без гроба, живой не без кельи.
Живой не без места, мертвый не без могилы.
Что шашка, то ей и место. Что пешка, то и клетка.
Баба Хавронья сбила с подворья: да воля ж Господня, а не быть без подворья.
Прежде веку не помрешь.
Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас.
Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле.
Не всяка пуля по кости, иная и попусту.
Не велика беда, коли влезет в ворота.
То не беда, коли на двор взошла, а то беда, как со двора-то нейдет.
Успеешь охнуть, как придется издохнуть.
Хорошего понемножку. Доброго помалу.
Худое – охапками, хорошее щепотью.
Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками.
Все перемелется, мука будет.
Не поймал карася – поймаешь щуку.
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
Не тужи, наживешь ременны гужи!
Глупому счастье, умному Бог дает.
Надейся добра, а жди худа! Проси добра, а жди худа!
На ветер надеяться – без помолу быть.
Не убить бобра, не нажить (или: не видать) добра.
Будешь счастлив, паши не лениво!
Поживешь счастливо, паши не лениво!
Не всем чернецам (или: Не всякому старцу) в игумнах быть.
Не у всякого жена Марья – кому Бог даст.
Бывает добро, да не всякому равно.
Терпя, горе скажется.
И сладок мед, а в жары киснет.
Клад не всякому дается.
Не каждый конь ко двору приходится.
Не всякий прут по закону (или: по заказу) гнут.
Иного за стол сажают, иного из-под стола гоняют.
Не всем большим под святыми сидеть.
Не все коту масленица, будет и Великий пост.
То и счастье, что иному вёдро, иному ненастье.
Кому что на роду написано. Кому что Бог даст.
Кому как, а нам эдак.
Чему быть, того не миновать.
Над кем стряслось, над тем и сбылось.
Что будет – то будет, того не минуешь.
Где беде быть – там ее не миновать.
Коли быть беде, то ее не минуешь.
Кому вынется, тому сбудется, не минуется (от подблюдной песни).
Видно, так на роду написано.
Так Богу угодно было.
Так рок судил.
Видно, судьба такая.
Против притчи не поспоришь.
Сужена ряжена не обойдешь и на коне не объедешь.
Суженое ряженому. Ряженое суженому.
Судьба придет – по рукам свяжет.
Судьба придет – ноги сведет, а руки свяжет.
Покорись беде, и беда покорится.
Пришла беда – не брезгуй и ею!
С бедою не перекоряйся, терпи!
Терпенье – лучше спасенья.
Хорошо спасенье, а после спасенья – терпенье.
Сколько кобылке ни прыгать, а быть в хомуте.
Быть делу так, как пометил дьяк.
Кого минует (судьба), того и обнесет.
Бойся не бойся, а року не миновать.
Ловит волк роковую овцу.
Злая напасть – и то часть.
Рок головы ищет.
Счастливый к обеду, роковой под обух.
Жди, как вол, обуха!
Недоля сталась – напасть досталась.
Кривую стрелу Бог прямит (или: правит).
Дурак стреляет – Бог пули носит.
Коли быть собаке битой, найдется и палка.
Кому сгореть, тот не утонет.
Овому талан, овому два (прибавка: а нет талану, не пришьешь к сарафану).
Солдату умереть в поле, матросу – в море.
О Богатстве
Богатому завсе праздник.
Богатому все (или: ежедень) праздник.
О чем тому тужить, кому есть чем жить.
Богатый-то с рублем, а бедный-то со лбом.
Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте!
Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки находится.
Богатым не хвалятся (т. е. его не хвалят), да что ему деется?
Не кланяюсь бабушке Варваре, свое есть в кармане.
Зачем к Варваре, как свое в кармане.
Деньги (или: Хлеб) да живот (т. е. скот), так и баба живет (т. е. тяглом правит).
Мужик не пивовар, а пиво варит; денег не кует, а взаймы дает (т. е. богатый).
Хлеб да живот – и без денег живет (т. е. можно жить).
Без денег проживу, без хлеба не проживу.
Кресты да перстни – те ж деньги.
У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца.
Шелк не рвется, булат не сечется, красное золото не ржавеет.
Нет в кармане, да есть в анбаре.
Сама не судо ма, да батька богат.
Деньгам нет заговенья (т. е. всегда расход).
На этот товар (т. е. на деньги) всегда запрос.
Всего веселее – свои денежки считать.
Свои денежки считать не прискучит.
Велика куча не надокучит.
Деньга на деньгу набегает.
Деньга деньгу наживает (или: родит, кует).
Где вода была, там и будет; куда деньга пошла, там и скопится.
Где много воды, там больше будет; где много денег – больше будет.
Деньги – что гальё (галки): всё в стаю сбиваются.
Рак клешнею, а богатый мошною (т. е. тащит).
Фома – большая крома.
У богача денег – что у зюзи грязи.
Жемчуг гарнцами мерят (или: пересыпают).
Деньги четвериками пересыпают (лопатой загребают).
Он ассигнациями трубку раскуривает.
Сколько душе угодно. Есть всё, что угодно душеньке.
На свою долюшку в волюшку.
У него денег и куры не клюют.
Пригреть место, местечко.
Сколотить, скопить денежку.
Он теперь лапу сосет (т. е. живет жиром).
Мужик богатый гребет деньги лопатой.
У богатого мужика борода помелом, у бедного – клином.
Деньги лучше уговора (т. е. отдай наличными).
Уговор лучше (или: дороже) денег (т. е. чтобы после не спорить).
И сло ва не скажи, только грош покажи (т. е. поймут).
За свой грош везде хорош.
Дай грош, так будешь хорош.
Захочешь добра – посыпь (или: посей) серебра.
Денежка дорожку прокладывает.
Золотой молоток и железные ворота прокует
(или: отпирает).
Поймать кого на золотую удочку.
Надеть кому золотые очки.
Удить золотой удой.
Удить на серебряный крючок.
На деньгах нет знаку (или: тамги, ногавки, т. е. не узнаешь, как или кем они нажиты).
Полно наливать – богато жить.
Родись, крестись, женись, умирай – за всё денежки подай! И роди – плати, и хорони – плати!
Денег нет – перед прибылью; лишний грош – перед гибелью.
Безденежье перед деньгами.
Богатому везде дом. Богатый бедному не брат.
Живут, золото весят (т. е. в довольстве).
Кто силен да богат, тому хорошо воевать.
Тот мудрен, у кого карман ядрен.
Богатому с полугорем жить.
Богатый у полугоря горюет.
У Фомушки денежки – Фомушка-Фома; у Фомушки ни денежки – Фомка-Фома.
Без денег – бездельник.
Без денег – везде худенек.
Без денег – и окольничий худенек (или: и всяк худенек).
Без гроша – слава нехороша.
Без рубля – без ума.
С деньгами мил, без денег постыл.
При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл).
Добр Мартын, коли есть алтын.
Худ Роман, коли пуст карман.
Кто богат, тот мне и брат.
Ир Крезу не товарищ.
Ему и умирать не надо (в таком довольстве живет).
Богатому и умирать не хочется. Зачем богатому умирать?
Есть в мошне, так будет и в квашне.
В мошне густо, так и дома не пусто.
Есть грош, так будет и рожь.
Есть в анбаре, будет и в кармане (и наоборот).
Есть на гумне, будет и в суме.
Каково в анбаре, таково и в кармане.
Полон дом, полон и рот.
Стоит крякнуть да денежкой брякнуть – всё будет.
Были бы побрякунчики, будут и поплясунчики.
Коли богатый заговорит, так есть кому послушать.
У кого деньги вижу – души своей не слышу.
Есть что покушать, так есть кому хозяина послушать.
Богатый хоть врет, и то впрок идет.
Богатый врет – никто его уймет.
Богатый пузатеет, бедный тощает.
Богатый ума купит; убогий и свой бы продал, да не берут.
Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком.
Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.
У кого колос, у того и голос.
Были бы бумажки – будут и милашки.
Копейка обоз гонит.
У богатого всё сладко, всё гладко.
Богатому всё льготно.
У богатого черт детей качает.
Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит.
Не пух, да мягко сидится (о казачьей седельной подушке, в которую кладутся деньги и другая добыча).
На богатого ворота настежь, на убогого – запор.
Кто живет в добре, тот ходит в серебре.
Жить в добре да в красне – хорошо и во сне.
Одна рука в меду, другая в патоке.
Как сыр в масле катается (или: купается).
Живет в Вятке, да ходит в однорядке.
Не мудрен мужик, да киса ядрена.
В плечах не харчист, да мешком плечист.
Рожей неказист, да мешком харчист.
Жира (т. е. гульба) не страда: в сапогах гуляет.
Живется, у кого денежка ведется.
Хорошо тому щеголять, у кого денежки гремят.
От избытка и старец келью строит.
Деньги – железо, а платье – тлен.
Золото (или: Мошна) не говорит, да много творит (или: а чудеса творит).
Денежка не Бог, а бережет (или: а милует).
Денежка не Бог, а полбога есть.
После Бога – деньги первые.
Нет товару супротив истинника (т. е. денег).
Сила и слава богатству послушны. И барину деньга господин.
Есть родные (т. е. денежки), так и по-божески идет.
Денег наживешь – без нужды проживешь.
Денежки – крылышки. Деньги – крылья.
Наличные денежки – колдунчики.
Денежка рубля бережет, а рубль голову стережет.
Деньга и камень долбит.
Как деньги при бедре, так помогут при беде.
Это грех денежный (т. е. его можно поправить деньгами).
Золото веско, а кверху тянет.
Золото и на воде плавает.
И правда тонет, коли золото всплывает.
Когда деньги говорят, тогда правда молчит.
Бедность плачет, богатство скачет.
Кормна лошадь, так и добра; богат мужик, так и умен.
Пес космат – ему тепло; мужик богат – ему добро.
Косматому теплота, голодному нагота.
Калита брат, калита друг; есть в калите, так и кума на куте (т. е. в гостях).
В полном мешке – брат родной; в полумешке – двоюродный; на дне мешка – в сватовстве; а нет в мешке, нет и родни.
Святые денежки умолят.
Денежка – молитва, что острая бритва (т. е. все грехи сбреет).
Деньга попа купит и Бога обманет (т. е. поп грехи скроет).
Только ума на деньги не купить – у кого денег нет.
Дай грош да пусти поросенка в рожь – будешь хорош.
Богатство ум рождает (или: ум дает).
Рубль есть – и ум есть; нет рубля – нет и ума.
Рубль – ум; а два рубля – два ума.
Тот и умен, кто богато (или: красно) наряжён.
Не мудра голова, да кубышка полна.
Умом туп, да кошель туг.
Тем хорошо, другим хорошо, а не плохо и нам, коли полон карман.
За ватагу нищих одного богача не выменяешь.
Деньги не голова: наживное дело.
Не деньги нас наживали, а мы деньги нажили.
Деньги – временем хлопоты.
Лишние деньги – лишняя забота.
Не убогий должает, а богатый.
Деньги – забота, мешок – тягота.
Богатый и не тужит, да брюзжит.
У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу.
Богатому не спится: богатый вора боится.
Мамон гнетет, так и сон неймет.
Убогого докука, богатого скука одолевает.
Богатый и не тужит, да скучает.
Богатство родителей – порча детям (или: кара детям).
Отец богатый, да сын неудатный.
Соболино одеяльце в ногах, да потонули подушки в слезах.
Через золото слезы льются.
И то бывает, что и деньгам не рад.
Богатство с рогами, бедность с ногами (рога – надменность).
Богатый – что бык рогатый: в тесные ворота не влезет.
Мужик богатый – что бык рогатый.
Не шумаркай, голый, коли Марко пьет.
И двери богатых стыдятся нищих.
Богатство спеси сродни.
Богатый никого не помнит – только себя помнит.
Будешь богат – будешь и рогат. Кто богат – тот и рогат.
Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут.
Убогий Бога боится и богача боится, а богатый (до поры) никого не боится.
Богат Тимошка, и кила с лукошко.
Богатство гинет, а нищета живет.
Нищета прочней богатства (шуточн.).
Деньги, что каменья: тяжело на душу ложатся.
Богатство полюбится, и ум расступится.
Богатый совести не купит, а свою погубляет.
Ведь я не на богатого мужика шлюсь, а на Бога (если не верят божбе).
И бедный украдет, да его Бог прощает.
Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.
Деньгами души не выкупишь.
Пусти душу в ад – будешь богат.
Грехов много, да и денег вволю.
В аду не быть – богатства не нажить.
Не отвернешь головы клячом – не будешь богачом.
Ростовщики на том свете каленые пятаки голыми руками считают.
Богатому черти деньги куют.
Деньги копил, да нелегкого и купил.
Копил, копил, да черта и купил.
Не от скудости (или: убожества) скупость вышла, от богатства.
Наг золота не копит.
Будешь богат – будешь и скуп.
У него кафтан с подкладкой (т. е. богат).
У него подкладка дороже кафтана (от обычая зашивать деньги).
Он тут не весь: половина его в земле есть (т. е. деньги зарыты).
У его хозяйки горшок бе з вести пропал (т. е. зарыт тайком с деньгами).
Смерть животы кажет (т. е. имущество).
Не проси у богатого, проси у тороватого.
Не богатый кормит, тороватый.
Не богат, да тороват.
Не богато, да торовато живет.
Без нужды живет, кто деньги бережет.
И бедно, да сбойливо; и богато, да рассыпчато.
Держи девку в темноте, а деньги в тесноте.
При сытости помни голод, а при богатстве – убожество.
Добрая земля – полная мошна; худая земля – пустая мошна.
Тощ хвощ, а колосянка (хлеб) дородна.
Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. Стужи да нужи – нет их хуже.
Дорог хлеб, коли денег нет.
Что шаг – то гривна. Что ступишь – то рублем прост.
Что ни ступишь – то копейка; переступишь – другая; а станешь семенить – и рублем не покрыть.
Подать – не мудрено, а мудреней того, где взять.
Кус хватишь – рубль платишь; досыта наешься – не разделаешься.
Бог любит веру (или: правду), а деньги – счет.
Деньги счет любят.
Хлебу мера, а деньгам – счет.
Слову – вера, хлебу – мера, деньгам – счет.
Чаще счет, крепче дружба.
Не считанной тысячи в итоге нет.
Деньги счетом крепки.
Считанная сотня полна.
Деньги не щепка (т. е. считай да поберегай).
Деньги не щепки, счетом крепки.
Не ворохом деньги принимают.
Счесть да после сгресть.
Сосчитать – после не хлопотать.
От счету не убудет (прибавка: а от недочету убывает).
Вся правда в счете.
Деньги – оселок.
Изведай человека на деньгах. Деньги искус любят.
Что у старухи за деньги! Всё копеечки.
Что милее ста рублей? – Двести.
Меди рубль, да бумажек с пуд.
На деньгах царская печать.
Не только добра, что много серебра.
Не штука деньги; штука – разум.
Не хвались серебром, хвались добром.
Дураку мука, умному честь (т. е. деньги).
Без хозяина – деньги черепки.
Ни конь без узды, ни богатство без ума.
Вдруг густо – вдруг пусто.
Деньги пух: только дунь на них – и нет.
Деньги что вода. Богатство – вода: пришла и ушла.
Деньги – сли на, а без них схима.
Деньги – склока, а без них плохо.
Денежка мана (или: мала ), задает тумана.
Много денег – много и хлопот (или: забот).
Меньше денег – меньше хлопот.
Богатому сладко естся, да плохо спится.
Без денег сон крепче.
Денег нет, так подушка под головой не вертится.
Денег нету, и дела нету (т. е. без хлопот).
Яко благ, яко наг, яко нет ничего
(прибавка: опричь простоты).
О честности
За правду Бог и добрые люди.
Кто правду хранит, того Бог наградит.
Правый суд не остуда (т. е. не сетуй на него).
Кто правды желает, тому Бог помогает.
Кто правого винит, тот сам себя язвит.
Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II).
Держи правду по наряду! Держи суд по закону!
Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок!
И твоя правда, и моя правда, и везде правда – а нигде ее нет.
Порешил суд, так будешь худ.
На деле прав, а на дыбе (т. е. на пытке) виноват.
На деле прав, а на бумаге виноват.
Суд правый кривого дела не выправит
(прибавка: а кривой суд правое скривит).
Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла.
Истцу первое слово, ответчику – последнее.
С правом на виноватого (о посредниках, в договоре).
Кто повинился, того суди Бог.
Стать на правду (т. е. идти на суд).
Языком мели, а руками не разводи!
Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай.
Праведный судия одесную Спасителя стоит.