Шесть. На выигранные деньги я построю первоклассные приюты в каждой стране, куда заезжаю. Я стану Робин Гудом. Буду отнимать деньги у букмекеров и владельцев игорных домов и отдавать их детям. Звучит слащаво и сентиментально? Если об этом просто мечтать, то да. Но если я способен претворить эту идею в жизнь, то в ней нет ни капли слащавости или сентиментальности. Это будет нечто грандиозное.
Семь. В одиночку мне не справиться. Нужен человек, который будет сидеть дома, распоряжаться всеми этими деньгами, покупать дома и заниматься организацией всего дела. Человек, умеющий работать с деньгами. Которому я могу доверять. Как насчет Джона Уинстона?
Джон Уинстон был бухгалтером Генри. Он занимался его подоходными налогами, капиталовложениями и прочими делами, связанными с деньгами. Генри знал его восемнадцать лет, и за эти годы они подружились. Однако не забывайте, что до сих пор Джон Уинстон знал Генри только как богатого праздного повесу, не работавшего ни единого дня в своей жизни.
- Должно быть, вы тронулись умом, - сказал Джон Уинстон после того, как Генри посвятил его в свой замысел. - Никто еще не придумал систему разгрома казино.
Генри извлек из своего кармана новую нераспечатанную карточную колоду.
- Давайте попробуем, - предложил он. - Сыграем по маленькой в блэк-джек. Вы сдаете. И не говорите мне, что карты меченые. Это новая колода.
Целый час двое мужчин в конторе Уинстона с окнами, выходящими на Беркли-сквер, сосредоточенно играли в блэк-джек. Вместо фишек они взяли спички, одна спичка стоила двадцать пять фунтов. Пятьдесят минут спустя Генри разбогател ни много ни мало - на тридцать четыре тысячи фунтов!
Джон Уинстон отказывался верить в случившееся.
- Как вам это удается? - изумленно спросил он.
- Положите колоду на стол, - велел Генри. - Лицевой стороной вниз.
Уинстон повиновался.
Генри на четыре секунды сосредоточился на верхней карте.
- Валет червей, - сказал он. И не ошибся.
- Следующая… тройка червей.
Снова угадал. Так он перечислил все карты в колоде.
- Расскажите, как вы это делаете, - попросил Джон Уинстон.
Этот обычно спокойный человек с математическим складом ума перегнулся через стол, глядя на Генри круглыми блестящими глазами.
- Вы понимаете, что вытворяете совершенно немыслимые вещи? - спросил он.
- В мире нет ничего невозможного, - ответил Генри. - Да, этому очень трудно научиться. Кроме меня, нет на свете человека, способного на такое.
На столе Джона Уинстона зазвонил телефон. Он поднял трубку и сказал своей секретарше:
- Пожалуйста, ни с кем меня не соединяйте, Сьюзан. Пока я не скажу. Нет, даже с женой.
Он поднял глаза на Генри, ожидая продолжения.
Генри объяснил Джону Уинстону, каким образом он приобрел эту способность. Он рассказал, как наткнулся на тетрадку, как узнал историю Имрат Хана, и поведал о своей непрерывной работе, о том,/как в течение трех лет он тренировал сознание, заставляя его концентрироваться.
- А по углям ходить не пробовали? - поинтересовался Джон Уинстон, когда Генри закончил свой рассказ.
- Нет, - ответил Генри. - И не собираюсь.
- А с чего вы взяли, что сумеете угадать карты в казино?
Тогда Генри рассказал ему о своем посещении "Лордз-Хауз" накануне вечером.
- Шесть тысяч шестьсот фунтов! - взвился Джон Уинстон. - Неужели вы в самом деле выиграли столько денег?
- Послушайте, - усмехнулся Генри. - Я ведь только что меньше чем за час выиграл у вас тридцать четыре тысячи фунтов!
- Да, верно.
- Шесть тысяч - это самое малое, что я мог выиграть, - сказал Генри. - Мне жутких усилий стоило не выиграть больше.
- Вы станете самым богатым человеком на свете.
- Да не хочу я становиться самым богатым человеком на свете, - отмахнулся Генри. - Больше уже не хочу.
И посвятил Уинстона в свой план по поводу сиротских приютов.
- Поможете мне, Джон? Будете моим казначеем, банкиром, управляющим и всем прочим? - предложил Генри, завершив свой рассказ. - Каждый год на наш счет будут поступать миллионы.
Джон Уинстон, осторожный и предусмотрительный бухгалтер, никогда не давал согласия под влиянием минуты.
- Мне бы хотелось сначала посмотреть на вас в деле, - ответил он.
Так что вечером они вместе отправились в "Ритц" на улице Керзон.
- Какое-то время мне не стоит появляться в "Лордз-Хауз", - пояснил Генри.
На первом обороте колеса рулетки Генри поставил сто фунтов на номер 27. И выиграл. Другой раз он поставил на четвертый номер, И снова выиграл. Итого: 7500 фунтов прибыли.
Стоявший рядом с Генри араб сказал:
- Я только что проиграл пятьдесят пять тысяч фунтов. Как вам это удается?
- Повезло, - пожал плечами Генри. - Просто повезло.
Потом они перешли в зал для игры в блэк-джек, и там за полчаса Генри выиграл еще 10.000 фунтов. И на этом остановился.
- Теперь я вам верю. И готов работать с вами, - произнес потрясенный Джон Уинстон, когда они вышли на улицу.
- Начинаем завтра, - сказал Генри.
- Вы в самом деле собираетесь проделывать это каждый вечер?
- Да, - ответил Генри. - Мне придется часто переезжать с места на место, из страны в страну. И каждый день я буду пересылать вам свои выигрыши банковским переводом.
- Вы хоть представляете, о каких суммах идет речь?
- О миллионах, - с готовностью ответил Генри. - Около семи миллионов в год.
- В таком случае я не смогу работать в этой стране, - заявил Джон Уинстон. - Большая часть прибылей будет уходить на налоги.
- Поезжайте в любую другую страну, - согласился Генри. - Мне без разницы. Я вам полностью доверяю.
- Поеду в Швейцарию, - решил Джон Уинстон. - Но не завтра. Я не могу просто собраться и улететь. Я же не свободный холостяк, вроде вас, у меня обязательств полно. Надо поговорить с женой и детьми. Известить партнеров по фирме о своем увольнении. Продать дом. Найти другой в Швейцарии. Детей из школы забрать. На все это нужно время!
Генри вытащил из кармана те семнадцать с половиной тысяч, которые только что выиграл, и протянул деньги товарищу.
- Вот кое-какая мелочевка. Перебьетесь, пока суд да дело. Но не тяните. Хочется начать поскорее.
Через неделю Джон Уинстон уже был в Лозанне, в конторе на высоком склоне холма с очаровательным видом на Женевское озеро. Семья должна была приехать к нему при первой же возможности.
И Генри приступил к работе.
За год он перевел Джону Уинстону в Лозанну чуть более восьми миллионов фунтов. Деньги переводились пять дней в неделю на счета швейцарской компании "Орфанаж С.А.", то есть "АО Сиротские Дома". Никому, кроме Джона Уинстона и Генри, не было известно, откуда поступают деньги и для какой цели. Что до швейцарских властей, так их никогда не интересует, откуда берутся деньги. Генри переводил деньги через банки. Перевод в понедельник всегда оказывался внушительнее прочих, потому что Генри включал в него выигрыши не только за пятницу, но и за субботу и воскресенье, когда банки не работают. Он передвигался по свету с ошеломительной быстротой, и зачастую Джон Уинстон догадывался о его местопребывании только по адресу банка, со счетов которого поступали деньги в тот или иной день. Сегодня деньги могли прийти, скажем, из банка Манилы. Завтра из Бангкока. Они поступали из Лас-Вегаса, Кюрасао, Фрипорта, с Каймановых островов, из Сан-Хуана, Нассау, Лондона, Биаррица. Они приходили отовсюду, изо всех городов мира, в которых были крупные казино.
Семь лет все шло замечательно. В Лозанну прибыло почти пятьдесят миллионов фунтов, которые переводились на счета в надежных банках. Джон Уинстон учредил три сиротских приюта - во Франции, в Англии и в Соединенных Штатах. И еще пять были на подходе.
Потом начались мелкие неприятности. У владельцев казино хорошо налажена система обмена информацией, и хотя Генри всегда соблюдал предельную осторожность и никогда не выигрывал чересчур много за один вечер в одном месте, все же в конце концов о нем пошла молва.
Его умудрились вычислить однажды вечером в Лас-Вегасе, когда Генри неосмотрительно выиграл по сто тысяч долларов в трех разных казино, которые, как оказалось, принадлежали одной шайке.
А потом произошло вот что. На следующее утро, когда Генри в гостиничном номере собирался в аэропорт, в дверь постучали. Вошел коридорный и шепотом сообщил Генри, что в вестибюле его дожидаются двое. Другие сторожат черный ход. Серьезные люди, доложил коридорный, и у Генри мало шансов уцелеть, если он сейчас выйдет на лестницу.
- С какой стати вы меня предупреждаете? - поинтересовался Генри. - Почему вы на моей стороне?
- Я ни на чьей стороне, - ответил тот. - Но всем известно, что вчера вечером вы выиграли кучу денег, и я подумал, что могу рассчитывать на щедрый подарок, если помогу вам улизнуть отсюда.
- Спасибо, - поблагодарил Генри. - Но как мне выбраться? Я заплачу вам тысячу долларов, если вы мне поможете.
- Легко, - обрадовался коридорный. - Скидывайте вашу одежду и надевайте мою форму. Потом выйдете через вестибюль со своим чемоданчиком. Только сначала свяжите меня. Лучше я полежу тут на полу связанный по рукам и ногам, а то они догадаются, что это я вам помог смыться. Скажу, что у вас был пистолет и я ничего не мог сделать.
- Где взять веревку? - спросил Генри.
- У меня в кармане, - расплылся в улыбке коридорный.
Генри надел зелено-золотую униформу коридорного, которая пришлась ему почти впору. Потом крепко связал парня и затолкал носовой платок ему в рот. Спрятал десять стодолларовых банкнот под ковром, чтобы коридорный смог забрать их потом.
Внизу в вестибюле двое приземистых, толстых черноволосых головорезов внимательно оглядывали каждого, кто выходил из лифта. Но они едва удостоили взглядом человека в зеленой с золотом форме и с чемоданчиком в руке, который уверенной походкой прошел через вестибюль и скрылся за крутящейся дверью на улице.
В аэропорту Генри поменял прежде запланированный маршрут и купил билет на следующий рейс в Лос-Анджелес. Похоже, что впредь дела пойдут не так хорошо, сказал он себе. Но коридорный подсказал ему интересную мысль.
Прилетев в Лос-Авджелес, Генри направился в Голливуд и Беверли-Хиллз, где живут киношники, и занялся поисками лучшего гримера. Им оказался Макс Энгельман; Генри нанес ему визит. И тот понравился ему с первого взгляда.
- Сколько вы зарабатываете? - спросил у него Генри.
- Около сорока тысяч долларов в год, - ответил Макс.
- Я буду платить вам сто тысяч, - предложил Генри, - если вы отправитесь со мной и станете моим гримером.
- Что это значит? - удивился Макс.
- Сейчас расскажу, - пообещал Генри. И рассказал.
Макс стал вторым человеком, которому Генри открыл свою тайну. Первым был Джон Уинстон. А когда Генри показал Максу, как он может читать карты, Макс рот открыл от изумления.
- Господи Боже! - воскликнул он. - Вы могли бы нажить себе целое состояние!
- Уже нажил, - сказал ему Генри. - Десять состояний даже. Но я хочу сделать еще десять.
Он рассказал Максу про сиротские дома. С помощью Джона Уинстона он уже учредил три приюта, а другие на подходе.
Макс был невзрачным смуглым евреем, сумевшим сбежать из Вены перед тем, как туда вошли нацисты. Он никогда не был женат. Его ничто не связывало. И он пришел в дикий восторг.
- Рехнуться можно! - закричал он. - Ничего безумнее за всю свою жизнь не слыхал! Я с вами навсегда! Вперед!
С тех пор Макс Энгельман везде сопровождал Генри. При нем всегда находился саквояж с париками, накладными бородами, бакенбардами, усами и прочими гримерными приспособлениями, которых мы с вами никогда не видели. Он превращал своего шефа в одного из тридцати или сорока неузнаваемых человек, и администраторы казино, которые все теперь знали про Генри и выслеживали его, никогда больше не видели его в облике мистера Генри Шугара. Кстати, всего лишь год спустя после происшествия в Лас-Вегасе Генри и Макс вернулись в этот опасный город, и теплой звездной ночью Генри выиграл целых восемьдесят тысяч долларов в одном из тех крупных казино, где побывал в прошлый раз. Он пришел туда в обличье пожилого бразильского дипломата, и они так и не поняли, что с ними произошло.
Теперь, коль скоро Генри перестал появляться в казино под своим именем, надлежало, разумеется, позаботиться о множестве мелочей, включая фальшивые удостоверения и паспорта. В Монте-Карло, например, гостя просят сначала показать паспорт и лишь потом пускают в заведение. С помощью Макса Генри еще одиннадцать раз побывал в Монте-Карло, всякий раз с другим паспортом и в ином обличье.
Максу очень нравилась эта работа. Он обожал создавать новые обличья Генри.
- У меня для вас сегодня нечто свеженькое! - к примеру, объявляет он. - Подождите, сейчас покажу! Сегодня вы будете арабским шейхом из Кувейта!
- А арабский паспорт у нас есть? - спрашивает Генри.
- У нас все есть, - отвечает Макс. - Джон Уинстон прислал мне чудесный паспорт на имя его королевского высочества шейха Абу Бин-Бея!
Так оно и шло. С годами Макс и Генри сблизились, как братья. Они стали братьями по оружию, двумя крестоносцами, которые стремительно проносятся по небесам, вытягивают деньги из всех казино мира и переводят их Джону Уинстону в Швейцарию, где компания под названием "Орфанаж С.А." становится все богаче и богаче.
Генри умер в прошлом году в возрасте шестидесяти трех лет. Его работа завершена. Он посвятил ей двадцать лет своей жизни.
В его личном справочнике перечислено триста семьдесят одно казино в двадцати одной стране. Он бывал во всех этих заведениях множество раз и ни разу не проиграл.
Согласно бухгалтерским книгам Джона Уинстона, он выиграл в общей сложности сто сорок четыре миллиона фунтов стерлингов.
Он учредил двадцать один хорошо обустроенный сиротский дом. Они рассеяны по всему свету, по одному в каждой стране, в которой он бывал. Все приюты финансируются из Лозанны, ими управляют Джон Уинстон и его служащие.
Но каким образом мне (ведь я не Макс Энгельман и не Джон Уинстон) удалось узнать обо всех этих событиях? И вообще, почему я пишу этот рассказ?
Сейчас расскажу.
Вскоре после смерти Генри Джон Уинстон позвонил мне из Швейцарии. Он представился главой компании, именующей себя "Орфанаж С.А.", и спросил, не могу ли я прибыть в Лозанну и встретиться с ним с целью написания краткой истории их организации. Не знаю, откуда он обо мне узнал. Наверное, перед ним лежал список писателей, и он просто ткнул в него наугад. Он пообещал хорошо заплатить. И еще добавил:
- Недавно умер выдающийся человек. Его звали Генри Шугар. Думаю, люди должны узнать о его трудах.
Я впервые слышал это имя, поэтому спросил, представляет ли его история интерес, стоит ли тратить на нее бумагу.
- Ладно, - ответил человек, контролировавший сто сорок миллионов фунтов стерлингов. - Забудьте, Попрошу кого-нибудь еще. Писателей полно.
Это меня задело.
- Нет, - остановил его я. - Подождите. Скажите хотя бы, кто такой был этот Генри Шугар и что он такого сделал? Я никогда даже не слышал о нем.
За пять минут по телефону Джон Уинстон посвятил меня в некоторые подробности тайной деятельности Генри Шугара. Секрета в ней больше не было: Генри мертв и никогда больше не будет играть. Я слушал, как зачарованный.
- Прилечу первым же рейсом, - пообещал я.
- Спасибо, - сказал Джон Уинстон. - Буду весьма признателен.
В Лозанне я познакомился с Джоном Уинстоном, которому теперь было чуть больше семидесяти, и с Максом Энгельманом, примерно того же возраста. Оба до сих пор не могли оправиться после смерти Генри. Макс переживал даже сильнее, чем Джон, ведь Макс неотлучно находился при Генри более тринадцати лет.
- Я любил его, - с помрачневшим лицом произнес Макс. - Это был великий человек. Никогда не думал о себе. Не взял ни пенни из выигранных денег, кроме тех, что тратил на дорогу и питание. Послушайте, однажды мы были в Биаррице. Он только что перевел Джону полмиллиона франков. Время было обеденное. Мы зашли в кафе и заказали по омлету и бутылку вина, а когда принесли счет, то у Генри не оказалось при себе денег, чтобы расплатиться. У меня тоже. Славный был человек.
Джон Уинстон рассказал мне все, что знал. Показал мне ту самую синюю тетрадку, которую заполнил в 1934 году в Бомбее доктор Джон Картрайт, и я дословно переписал ее.
- Генри всегда носил ее с собой, - сказал Джон Уинстон. - В конце концов, он выучил текст наизусть.
Он показал мне бухгалтерские книги фирмы "Орфанаж С.А." с суммами выигрышей Генри, регистрировавшимися день за днем в течение двадцати лет. Они произвели на меня ошеломляющее впечатление.
- В вашей истории есть большой пробел, мистер Уинстон, - заметил я, выслушав его до конца. - Вы почти ничего не рассказали о путешествиях Генри и его приключениях в казино всего мира.
- Об этом пусть Макс расскажет, - сказал Джон Уинстон. - Макс все про это знает, потому что везде сопровождал его. Но он хочет сам попробовать писать. Он уже начал.
- Тогда почему бы Максу не написать всю историю? - удивился я.
- Не хочет он, - ответил Джон Уинстон. - Ему хочется писать только про Генри и Макса. Повесть получилась бы изумительная, если бы он успел ее закончить. Но он уже старый, как, впрочем, и я, поэтому, боюсь, ему это не удастся.
- Последний вопрос, - сказал я. - Вы продолжаете называть его Генри Шугар. Однако вы говорили, что в действительности его звали по-другому. Разве вы не хотите, чтобы в рассказе я назвал его настоящее имя?
- Нет, - покачал головой Джон Уинстон. - Мы с Максом дали слово никогда этого не делать. Скорее всего, оно всплывет на поверхность рано или поздно. Как-никак он принадлежит к достаточно известному английскому роду. Но я буду вам признателен, если вы не станете выяснять настоящее имя. Называйте его просто мистер Генри Шугар.
И я выполнил его просьбу.
