Клава. Не позволю! За что вы меня из цеха в буфет перевели?
Лупандин. За склоки. За клевету.
Клава. Я за дело вас критиковала. Наши диваны, кровати, серванты - это же… агрегаты какие-то! А людям нужна красивая мебель. Современная.
Лупандин. Мне план не по современности и красоте спускают. (Ест). А по валу. По рублям.
Клава. Завалит когда-нибудь вас этот вал.
Лупандин. Закаламбуритесь, смотрите, окончательно.
Клава. Переводите меня обратно в цех!
Лупандин (бросает остатки мороженого в урну) Черт знает, что за кислятина! Вот вы теперь, Платонова, качество своей продукции критикуйте. (Идет прочь).
Клава. Минуточку. А деньги?
Лупандин. Да, да… (Достает кошелек). Еще деньги берут.
Клава. За купеческие диваны нашей фабрики люди больше платят.
Лупандин (качает головой). Незрелый вы человек, Платонова. Там, в облместроме… и еще выше, глупее нас с тобой сидят?
Клава. Это которых в мебельных фургонах возят?
Лупандин. Они образцы утверждают. ГОСТЫ! А ты - купеческие. В кружок ходишь?
Клава. Хожу. В кружок бальных танцев.
Лупандин. Н-да… это (буравит себе пальцем висок) заметно. (За спиной чихает Миша. Голос Веры: "Шурка, зажми ему нос!"). Нда-а… Это уже любопытно, однако… (Идет на голос, но навстречу ему виновато выходят Петя, Миша, Вера, Шура). A-а… Ну-с, так-с. Все?
Петя. Все.
Лупандин. По какой причине удостоился чести видеть вас здесь?
Шура. Мы Галину с Николаем провожали.
Лупандин (строго). Да как вы…
Миша (Чихает). Извините, пожалуйста.
Лупандин. Как вы посмели?
Шура. Он не посмел, он простыл. Извините его.
Лупандин. Вы понимаете, что вы наделали?
Шура (с невинным видом). А что? Люди любят друг друга…
Шура (виновато). Они просили нас проводить.
Петя (больше Вере, чем Лупандину). Мы же не черствые.
Вера (Пете, ядовито). Некоторые из нас просто похожи на хлебный мякиш.
Лупандин (стучит пальцем в часы). В рабочее время!
Миша (чихает). Простите, пожалуйста.
Лупандин. Ну, вот что!
Шура. Он, ей богу, не нарочно чихает. Он простыл. (Дает Мише лекарство). Глотай! Нерон Феофаныч, вы дадите нам комнату?
Лупандин. Вы что - за идиота меня считаете?! Нашел место и… время…
Миша (снимает очки, протирает). Видите ли, Нерон Феофаныч… Вам ведь известно, что мы с. Шурой собираемся пожениться…
Лупандин. Прекратите скоморошество!
Шура. Не прекратим! Эту несчастную комнату мы уже полтора года просим у вас.
Лупандина обступают со всех сторон, шум, гвалт. Все требуют дать Мише и Шуре комнату.
Лупандин (прорывается из окружения). Комнату?! Ну вот что… Вам не комнату бы, а… В общем, вашу бригаду я распускаю.
Петя. За что?
Лупандин. За коллективный прогул! За…
Вера. Сейчас же обеденный перерыв.
Шура. А Коля вам заявление подал… Ему положено три дня отпуску. На свадьбу.
Лупандин. Вашего бригадира… перевожу в рядовые столяры.
Клава (зычно). Римский император Нерон был очень жестокий! Однажды похитили его красавицу-дочь…
Лупандин. Боже! Прекратите, Платонова…
Вера. Нет, не прекратим! Девочка! Ребята! Да что же это такое? Что за самоуправство?
Шура. Кто вам дал право, Нерон Феофаныч…
Снова поднимается шум, гвалт. Лупандин, зажав голову, убегает. Сразу наступает неловкая тишина.
Вера. Так… Достукались… (К Клаве) Заварила кашу.
Клава. Выручать же надо было Галку.
Вера. А нас теперь кто выручит?
Петя. Николай! Где вы там? Вылазьте.
Шура. Не видать нам теперь комнаты, как своих ушей.
Из сквера выходят Галя и Николай.
Галя. Ой, девочки! Ребята! Я вам так благодарна.
Петя. Мы тебе тоже. Особенно Верка с Шуркой.
Вера (Пете). Верки с Шурками на базаре семечками торгуют. (Гале). Бригаду нашу твой отец разгоняет.
Галя. Как разгоняет?
Николай (к Клаве). О чем это с милиционером ты шепталась?
Вера. А Николая из бригадиров в рядовые столяры переводит Ты слышишь, Коля?
Николай. Погоди ты… (К Клаве) Что это Гришка улыбался тебе?
Клава (сердито). В любви объяснялся.
Миша (чихает). Правда.
Шура. Ты перестанешь чихать или нет? Глотай (Высыпает Мише на ладонь пузырек таблеток, тот их ест). Петя. Пропал Колька. Отобъет у тебя милиция Клавку.
Вера. Ты в свободное время не изящной словесностью занимаешься?
Петя. А что?
Вера. Да культурность из тебя так и прет.
Клава. (Коле). Зачем ты этого… Уклонова-то, по глазу? Он пожаловался. Вихров твою фамилию записал.
Николай (Клаве). Так он вцепился в Галку, не отпускал… Втравила меня…
Миша (жует таблетку). Тьфу, черт, дай заесть. (Берет мороженое, ест). Ничего, Коля. По очереди передачи носить будем.
Петя. Итак, леди и товарищи… Подведем итоги, уясним ситуацию?
Вера. Почему это они - товарищи, а мы - леди?
Петя (ядовито). Женщин надо называть культурно…
Вера. Подумаешь, остряк-самоучка.
Петя. Чего мы добились. С одной стороны, благодаря идейному руководству Клавдии Платоновой, мы спасли от замужества положительную Галину Лупандину с неким отрицательным типом Юлианом Уклоновым. С другой стороны, нашу бригаду расформировывают, нашего бригадира переводят в рядовые столяры… (К Мише). Ну-ка, чихающий философ, как это сформулировать по-научному?
Миша (снимает очки, протирает. Охрипшим голосом). Если по-научному, то, по-моему, так: справедливость породила несправедливость.
Петя. Спиноза!
Шура. Хвачу я горя с этой Спинозой. Нагнись, дылда! (Обвязывает Мише косынкой шею). Да очки не урони.
Вера. Выбрала бы жениха пониже. Его там, наверху, ветерком прохватывает.
Шура (обидевшись). А ты бы - не такого колючего. Уж до крови искололи друг друга своими шпильками.
Вера. Кто выбрал? Я? Это кого же я выбрала? (Смотрит на Петю). Было бы кого выбирать.
Шура. Ладно уж… Видим.
Петя. Товарищи и леди… Мы отвлеклись. Что же получается? (К Гале и Коле). Вам теперь, получается, вместе жить надо. Условно.
Галя. Коля! Девочки! Девочки… Давайте разберемся…
Николай (К Клаве). Ты скажи, почему тебе Гришка улыбался?
Клава. Ну, что ты пристал? Никто мне не улыбался.
Николай. Ладно. (Хватает Галю за руку). Айда в загс… По-настоящему. А то устроили спектакль.
Клава (разнимает их). Погодите! Ну чего шуметь? (Трет виски). Ой, господи… Правда, я и сама запуталась уже…
Вера (смотрит на часы). Девчонки! Обеденный перерыв кончается!
Все схватываются, с шумом и гамом убегают. Остаются Клава, Галя и Николай.
Галя. Клава, а в самом деле… Как мы теперь? Домой я не могу…
Николай. В загс, а загс!
Клава. Перестаньте вы! (Думает). Домой тебе, действительно, нельзя (Николаю). А тебе - в общежитие… Надо сделать вид, что действительно живешь с… э-э…
Галя. Клава!
Клава. Ну, ну! Ну, что действительно вышла замуж. Пока Уклонов не уедет. Будешь пока у меня ночевать. А ты, Коля… Ты переночуй пару дней на вокзале, а?
Николай. Всю жизнь мечтал!
Клава (ходит). Что же делать?.. Что делать?
Николай. Что делать? Мне эта комедия надоела! Хватит! (Уходит, но возвращается). И чтоб я когда-нибудь еще… участвовал в твоих проделках! (Уходит, но возвращается). Ты знай наперед - едва затеешь что - я тебя тут же разоблачу! (Уходит, но возвращается). Тут же! На месте! Немедленно!!! (Уходит).
Клава (бежит следом). Коля! Коля… Ты не вздумай в общежитие заявиться! (Возвращается). Ух, Галка, так бы и разорвала твоего отца!
Галя. Клава!
Клава. На кусочки бы р-раздергала. Ух!
Галя. Да ведь он… он не всегда таким был.
Клава. Бригаду разгоняет. Кольку - в столяры. Моего Кольку! Да я за него твоему отцу глаза выцарапаю. Такого краснодеревщика днем с огнем поискать. А он - в рядовые столяры. Бух!
Галя. Он этого не сделает.
Клава. Не сделает?! Меня из цеха выгнал! Тебя замуж хотел за этого… рабиндраната.
Галя. Клавочка! Рабиндранат Тагор был великий писатель.
Клава. А я не про великого, я про этого… прощалыгу. Выкусил! Жениться захотел! А папа твой… Бюрократ он. Самодур.
Галя. Это все - тетка. Ты вспомни - каким отец был четыре года назад. (Вздыхает). А потом к нам тетка приехала… Замуж рассчитывала тут выйти.
Клава (загораясь). Что, что?
Появляется Трофим, осматривается. Галя стоит к нему спиной.
Трофим (нараспев). "Морковки на грядке… росли в беспорядке. Уезжать приходится Павле Петровне… пейзаж не понравился. Где у вас кассы дальнего следования?
Клава. В здании вокзала. Где же еще. Только касса закрыта сейчас. Открывается за час до прихода поезда.
Трофим. Буфет тоже закрыт. Провинция. (Уходит).
Галя. Что за этим?
Клава. Так что тетка?
Галя. Приехала и начала: в этой дыре так и закиснешь. Тут, говорит, и женихов-то нету. А в областном центре я бы сразу… Да и тебя, говорит, женила бы. И Галку, меня то есть, живо бы пристроили… День зудит, неделю, год… Отец и поддался. Он слабовольный маленько. Она и начала командовать. И дома, и на фабрике. Я ему говорила… Да разве послушает. (Плачет).
Клава. Так, так… (Ходит, раздумывая). Н-ну, я вам устрою! Да ты что?!
Галя. Если бы ты знала, сколько я слез выплакала. Бюрократ, самодур, верно… Только все это сверху, сверху, я-то знаю. Погибнет он. (Тычется в плечо Клаве).
Клава. Ничего, ничего… Успокойся. (Раздумывает). А знаешь, попробуем его вылечить. (В задумчивости отходит) А-ах, я вас полечу!!! Уж полечу! (Кольку он в столяры!).
Галя. Клава! Что ты опять задумала?!
На перроне появляется Гриша.
Клава. Галчонок! (Кружит ее). Ты только молчи, ладно? Никому, ничего… Особенно Кольке.
Галя. Да в чем дело?
Клава. Потом, потом. Вот ключ от моей комнаты. (Дает ключ). Ступай пока. Ступай, ступай. (Галя уходит). Гриша!
Гриша (подлетает). Есть Гриша.
Клава. Гриша, я хочу вас попросить…
Гриша. Клавочка! К вашим услугам - вся милиция нашего района.
Клава. Я сейчас буду с одним парнем разговаривать…
Гриша (разочарованно). Ясно. С Николаем… Я думал - вы согласились в кино.
Клава. Мы с вами сходим в кино… Обязательно.
Гриша. Клавочка!
Клава. Я буду с ним разговаривать… не с Колей, с другим.
Гриша (подозрительно). Непонятно.
Клава. Ну… это один мой… Тоже ухаживает. А я хочу ему сказать, чтобы не ухаживал…
Гриша. Теперь понятно! К вашим услугам вся…
Клава. А вы поблизости будьте. Как я громко скажу: "Трофим Евгеньич!" - вы во-он там, не спеша, пройдетесь. Только так… построже. Ладно?
Гриша. Чтобы он… не того? Не разволновался?
Клава. Да… Парень горячий.
Гриша. Будьте спокойны. Остудим. Задание понял. (Уходит).
Появляется Трофим.
Трофим. Кто меня звал? Не вы? Или мне показалось?
Клава. Я.
Трофим. О-о! Наконец-то боги обращают на меня внимание! (Падает на колени, хватает ее за руку). Я приобщу вас к искусству. Не прогадаете.
Клава. Ты тоже. Хватит ломаться. Поговорим о деле. Есть жирная морковка. Даже две. Для тебя и твоей тети.
Трофим. П-простите… Вы о чем? (Оглядывается). Я специалист…
Клава. Знаю, какой ты специалист.
Трофим. A-а… подслушала наш разговор с тетушкой! Так мы - шутили… Я действительно работник искусств. Спешу, извините! (Хочет уйти).
Клава. Трофи-им Евгеньич!
На перроне показывается Гриша, строго поглядывая по сторонам. Трофим беспокойно поеживается, старается стать к милиционеру спиной. Клава машет Грише рукой. Тот отдает честь и уходит.
Трофим. П-понятно. Шантаж. Сколько?
Клава. Чего сколько?
Трофим (достает деньги). Ловко работаете. Сколько - за ловкость? И разойдемся, как порядочные супруги, без суда.
Клава. Вы не совсем точно меня поняли…
Трофим. Тогда разрешите откланяться. (Хочет уйти).
Клава. Трофи-им Евгеньич!
Показывается Гриша, Клава делает ему знак, и он уходит.
Трофим (достает еще деньги). Надеюсь, теперь точнее.
Клава. Спрячь деньги. Дело вот в чем… Иди сюда… (Клава отводит Трофима в сторону, что-то объясняет. Время от времени Трофим взволнованно ходит взад-вперед, роняет возгласы: "Разыгрываешь", "Нет, не выйдет", "Липа, догадаются", "А тебе-то это зачем?" "Опасно. Мы работаем с более пожилым контингентом". "Что - сестра? Ах, в ней все дело?!", "Так… так". "Ну, что ж…" И, наконец: "Ладно, попробуем!" (Идут на прежнее место).
Трофим. Первый случай в моей практике…
Клава. Телеграмму из области даст моя подруга.
Трофим. А что за знаки милиционеру делала?
Клава. Да это так… Чтоб не подходил.
Трофим. Знакомы, выходит?
Клава. Мы тут все знакомы.
Трофим. (Думает). А эта твоя подруга из области не подведет?
Клава. Что ты! Разве ей трудно телеграмму дать.
Трофим. Решено! Согласен! Пойду инструктировать Павлу Петровну.
Клава. А я - на междугороднюю. Договорюсь с подружкой насчет телеграммы.
Расходятся в разные стороны. Трофим напевает: "Все было в порядке… Однажды на грядке морковки росли…"
КАРТИНА ВТОРАЯ
Вокзал. Зал для пассажиров. На деревянном диване спит Николай. Утро. Туда-сюда проходят редкие пассажиры. Входит Гриша.
Гриша (будит Николая). Гражданин! Куда едете? Гражданин!
Николай. Ну что, что?! (Встает). A-а… Ну, стукнул промеж глаз этого Уклонова. Не помер же он.
Гриша (строго). Пройдемте! (Ведет Николая по залу, подводит к тому же дивану). Садитесь. (Садится и сам).
Николай. Ты, Гришка, пойми - он жениться хотел на Галине. Против ее воли. Старые времена, что ли!
Гриша. Дело вот в чем. Я тоже люблю Клаву… (Николай встает). Гражданин, спокойненько!
Николай. Гражданин, гражданин… У меня имя есть. Я тебе еще не подсудимый!
Гриша. Недалеко и до этого. Уклонова бил? Вот… (Показывает блокнот). Жалоба с его стороны.
Николай (вскакивает). Давай, веди в милицию. А сам - к Клавдии. (Садится).
Гриша. Ты на милицию не дави… Служебным положением не злоупотребляем. Кхе-кхе… (Пауза). С одной стороны, я должен принять к тебе меры. С другой - ты меня подозреваешь в злоупотреблении… (Встает, ходит). Да-с, и милиция попала в переплет. Интересно получается.
Николай. Куда уж интересней.
Гриша (ходит). Давай рассуждать диалектически… Сам бы я на твоем месте ударил Уклонова? Ударил. Если бы не в форме был. Следовательно… (Вырывает из блокнота лист, мнет, кидает в урну. Садится). Справедливость - закон милиции.
Николай. Если закон - ты еще порассуждай. Диалектически. Насчет Клавы.
Гриша (нехотя). Что ж, давай. Я люблю Клаву. И ты…
Николай. Ты наоборот! Ты с меня начинай.
Гриша. Какая разница?
Николай. Большая разница! Говори - ты любишь Клаву…
Гриша. Я и говорю - я люблю…
Николай. Да не ты, а я!
Гриша. А я как говорю. Я и говорю, что я.
Николай. Ты не притворяйся! Я раньше тебя начал…
Гриша. Чего начал?
Николай. Любить начал.