Их полный нежности поцелуй длился всего несколько минут, как раз столько, чтобы Эмми полностью потеряла голову, затем Джордж обнял ее, прижался голым телом к ее груди, прикрытой футболкой, и прикусил нижнюю губу девушки зубами. Он стал целовать ее в шею, и на секунду всего на секунду - Эмми отвлеклась и подумала: "Господи прямо как в дешевых любовных романах". Но в следующее мгновение запрокинула от удовольствия голову, от нежности не осталось и следа, и Эмми едва не взмолилась, чтобы Джордж целовал, не останавливаясь, чувствительную кожу ее шеи и плеч. Когда же она обхватила Джорджа ногами за талию и запустила пальцы в его волосы, он тяжело задышал и без всякого предупреждения приподнял Эмми и упал вместе с ней в воду.
Этого оказалось достаточно, чтобы вывести ее из мечтательного состояния.
- Джордж! Боже мой! Я же одета. Что ты делаешь?
Он лишь прижался губами к ее рту. Эмми продолжала протестовать, пока он снова не применил этот прием с ее нижней губой. Поднимающийся от воды пар и необычное ощущение намокающей в горячей воде одежды - Эмми показалось, будто она тает. Плывет. Именно поэтому, хотя Эмми и заметила, когда Джордж стащил с нее промокшую насквозь футболку, она не полностью проконтролировала данное событие. Этим вечером, как и всегда, лифчика на ней не было - единственное преимущество девушек с маленьким размером груди, - поэтому оба сразу почувствовали соприкосновение голой кожи, и в это мгновение Эмми удивилась, почему никогда не чувствовала так себя раньше. Если бы не эти чудесные эмоции, она ощутила бы себя униженной: прожив тридцать лет, Эмми так и не поняла, что такое по-настоящему заниматься любовью? Конечно, с тремя ее бывшими было весьма приятно, и только. Но ощущения, захватившие ее сейчас, не поддавались сравнению.
С данного момента Джордж перестал существовать сам по себе, вообще перестал существовать как личность. Он не был студентом-юристом, или парнем, играющим в триктрак, или неизвестным, познакомившимся с ней несколько минут назад, - всего лишь телом, с которым Эмми отчаянно хотела соединиться. Когда он умело снял с нее брюки-капри и хлопчатобумажные танга, а затем, действуя одной рукой, поскольку другой держал голову Эмми, стянул собственные трусы, это показалось самым естественным делом в мире. Он извлек Эмми из воды и осторожно положил у края бассейна. Прохладная плитка и воздух принесли облегчение после всей этой жары. Эмми не пришло в голову, что она лежит обнаженная на виду у неизвестно какого числа жителей этого дома. Она ни на секунду не озаботилась состоянием своей области бикини или тем, как краснеет от возбуждения ее лицо (до густо-винного цвета), ее не волновало, насколько плоскими выглядят ее груди, когда она лежит на спине. Она думала лишь о том, как сильно хочет Джорджа, и, чувствуя его тело у своего бедра, придвинулась как можно ближе, но ему, похоже, нравилось ее дразнить. И только после показавшегося нескончаемым промежутка времени, в течение которого они обнимались, целовались и ласкали друг друга, из кармана его джинсов появился презерватив, Джордж вошел в нее, и Эмми поняла, что больше без этого не проживет.
Воплощенная самоуверенность и потрясающая улыбка
Адриана всегда удивлялась, почему люди не любят летать. Что ужасного в том, чтобы провести несколько часов, уютно закутавшись в кашемировый плед, потягивая шампанское и смотря фильмы? Еда, конечно, отвратительная, даже в первом классе, но если запастись провизией (шоколадными батончиками "Зоун", фруктовым салатом, водой "Эвиан"), полет может оказаться вполне приятным. Особенно если, как сегодня, твой сосед - красивый известный, холостой актер. Телеактер, правда, но все равно звезда в самом популярном сериале Эн-би-си, идущем в прайм-тайм, который смотрит даже Адриана. Актер только что прошел через ставший достоянием публики разрыв со звездочкой из дневного "мыла" - двадцати одного года, дрянной, но с потрясающим телом. Адриана следила за этим скандальным романом по "Ю-эс уикли", вплоть до распечаток злых сообщений, которыми парочка обменивалась по блэкберри как-то ночью, находясь на разных побережьях, и Адриана считала, что он мог бы проявить себя и получше. Подумала она об этом тогда, но сейчас, украдкой поглядывая на его красивый профиль и скульптурные бицепсы, укрепилась в своем мнении.
"Очень жаль, что я не свободна", - подумала Адриана со вздохом, который заставил соседа посмотреть на нее, но она сознательно проигнорировала это движение. Видит Бог, нет мужчин, требующих большего напряжения сил, чем представители индустрии развлечений с раздутым самомнением - у Адрианы было достаточно актеров, музыкантов, эстрадных исполнителей и профессиональных спортсменов, чтобы считать себя авторитетом, - и любая девушка, которая носит белье от "Ла Перла", знает, что откликаются они только на одно: на вызов. Они похожи скорее на детей, чем на взрослых, и любому здравомыслящему человеку ясно, что безумно хотят они только того, чего получить не могут - именно поэтому Адриана притворилась, будто его не существует.
Она сразу же узнала актера, когда тот занял место у прохода рядом с ней, но только помычала в ответ на его вежливое приветствие. Заполнив все время между посадкой на борт и взлетом оживленнейшей болтовней по телефону и включив айпод, едва разрешили пользоваться электронными средствами - прежде чем он успел опередить ее, - Адриана почувствовала, что до этой минуты сделала все, как надо. А когда жизнерадостная стюардесса спросила, не хочет ли она выпить, а мистер Телеактер повторил вопрос, обратившись к Адриане, она улыбнулась только стюардессе, заказала еще шампанского и снова надела наушники.
Через несколько минут он достал сценарий и устроил целое представление, демонстрируя говорящую за себя обложку с аббревиатурой САА.
Актер начал читать, хотя Адриане показалось, что он лишь для вида перелистывает страницы. Ради нее, естественно - предполагалось, что это должно произвести впечатление. Адриана закатила глаза и позволила себе улыбнуться, на что он немедленно откликнулся. Что совсем неудивительно. В конце концов, он только и ждал предлога завести с ней разговор.
- Вы слушаете что-то смешное? - спросил он, в свою очередь одаривая Адриану скромной улыбкой.
Вообще-то Адриана ничего не слушала. Наушники были всего лишь маскировкой, знаком ее незаинтересованности в разговоре и, как она и предвидела, идеально сыграли свою роль.
Она посмотрела на актера, выждала мгновение, затем медленно освободила левое ухо и с удивленным видом спросила:
- Простите? Вы что-то сказали?
- Я только поинтересовался, не слушаете ли вы что-то смешное. Вы смеялись…
Выждав на несколько секунд дольше необходимого, чтобы вывести парня из равновесия, Адриана заговорила:
- Правда? Нет, я просто вспомнила кое-что смешное.
Туманно. Наводит на размышления. Таинственно. Это ее коронные номера.
Он улыбнулся. Боже, а он чертовски красив.
- Я бы с удовольствием послушал. У нас столько времени. Четыре с половиной часа, если быть точным.
- Как-нибудь в другой раз, - ответила Адриана.
И медленно завела за ухо болтающийся провод, постаравшись, чтобы актер разглядел ее изящные руки с изысканно длинными пальцами, бледно-розовым лаком на ногтях и безупречной кожей, а затем протянула ему руку.
- Адриана, - проговорила она с ярко выраженным бразильским акцентом.
- Дин, - ответил он, и рука Адрианы утонула в его ладонях.
Разумеется, она знала его имя.
- Итак, Дин, зачем вы летите в Лос-Анджелес?
- На встречу. С режиссерами и сотрудниками студии.
- О, так вы подающий надежды актер! Я и понятия не имела.
Теперь она лгала напропалую, но это было необходимо. Конечно, никакой начинающий актер не полетит первым классом, но он слишком быстро стал знаменитым; если она уступит хоть на дюйм, его эго придавит их обоих. Кроме того, всего лишь намек на узнавание с ее стороны немедленно превратит ее из сексуальной и утонченной бразильянки из Нью-Йорка в льстивую поклонницу, помешанную на "звездах", и Адриана скорее умерла бы, чем позволила такому случиться.
- Э… нет, вообще-то я…
- Что ж, удачи вам на прослушивании! Вы нервничаете?
Он нахмурился:
- Это не прослушивание. Я вообще-то уже…
- Дин? - сладким голосом перебила Адриана. - Не могли бы вы вызвать для меня стюардессу? Я бы не отказалась от еще одного бокальчика шипучки.
Вздохнув, актер сделал знак стюардессе и заказал виски с имбирным элем для себя и еще шампанского для Адрианы.
- Вы живете в Лос-Анджелесе? - спросил он, страстно желая продолжить разговор, чтобы исправить заблуждение спутницы.
- Я? В Лос-Анджелесе? Никогда, - засмеялась Адриана - Лечу на выходные навестить подругу. - Его, конечно, совершенно не касается, что ее "подруга" - на самом деле бойфренд, и не кто иной, как Тоби Бэрон, от имени которого у Дина голова пошла бы кругом. - Ничто так не волнует, как настоящее прослушивание! Это для телевидения или для кино?
По лицу актера стало ясно, что он признал свое поражение. Чтобы вывести Адриану из заблуждения, ему пришлось бы назваться - чего никогда не позволило бы самолюбие. Она его сделала, в этом Адриана не сомневалась. Настолько, что начала считать: "Пять, четыре, три, два, один и…"
- Адриана, разрешите пригласить вас на ужин? Вас и вашу подругу, если захотите. Лос-Анджелес и вполовину не так плох… если знаешь, куда пойти.
В точку. Она по-прежнему это умеет. Может, она и приближается к тридцати годам, но все так же может заставить любого мужчину - ну, почти любого, в том случае, вероятно, виноват был Яни, а не она - через десять минут или даже меньше пригласить ее на ужин. Здесь она свою работу закончила.
- О, я бы с огромным удовольствием, Дин, но весь уикэнд у меня забит.
Потребовалось сверхчеловеческое усилие, чтобы произнести эти слова, но у нее сейчас моногамные отношения. Всего лишь на прошлой неделе Тоби объявил, что больше ни с кем не встречается, и ожидал, что Адриана поступит так же. Ее первый бойфренд из идейных соображений - и идеальный материал для будущего мужа. Получивший образование во всех нужных школах Восточного побережья, сделавший себе имя (и миллионы) сразу по окончании киношколы при университете Южной Калифорнии и в настоящее время один из самых востребованных режиссеров Голливуда. Адриане доставляло огромное наслаждение воображать шок подруг, когда всего через несколько месяцев ее отношений с Тоби она объявит, что помолвлена. А ее мать! Наверняка упадет в обморок. Только эти мысли и давали ей силы сопротивляться такому лакомому кусочку, как сидящий рядом мужчина.
- Что ж, думаю, тогда нам придется сделать это в Нью-Йорке, - сказал Дин - воплощенная самоуверенность и обладатель потрясающей улыбки.
- Конечно, - ни секунды не колеблясь ответила Адриана.
"А что девушке делать?" - спросила она себя. Ужин - всегда ужин, и никто не скажет, что до сих пор она не была образцовой подругой. Просто он слишком хорош.
Остаток полета они проболтали, и к посадке Адриана точно знала, что сделает с ним в постели. Лишь в самую последнюю секунду она вспомнила, что должна встретиться с Тоби у выдачи багажа.
- Дин, querido, мне нужно привести себя в порядок. Должна с тобой попрощаться.
- Я подожду. За мной придет машина, и я подброшу тебя до дома твоей подруги, - сказал он, останавливаясь у двери в дамскую комнату.
- Нет, дорогой, но все равно спасибо. Ступай. - Она опустила ресницы. - Я бы предпочла подождать до Нью-Йорка.
- С удовольствием. - Дин поцеловал ее в щеку. - Я тебе позвоню.
- Конечно, - промурлыкала Адриана.
Она нырнула в туалетную комнату, подправила макияж и через пять минут уверенно зашагала на встречу с бойфрендом. Как же сильно она удивилась, когда вместо улыбающегося Тоби увидела шофера в униформе, который держал в руке табличку с ее именем. Они собирались провести вместе весь уик-энд, и ей, наверное, не помешает немножко отдохнуть от флирта, уловок и безупречного, в остальном, поведения. Водитель взвалил ее чемодан от Гоярда на тележку - чемоданы на колесиках так буржуазны - и подал конверт с логотипом студии "XX век Фокс" в левом углу.
- Мистер Бэрон приносит свои извинения, что не смог вас встретить, - сказал водитель, ведя ее к парковке.
- О, ничего страшного, - весело ответила Адриана. - Я как раз собиралась подремать в машине, если вы не против.
Однако, водворившись на плюшевое заднее сиденье лимузина последней модели, Адриана обнаружила, что слишком возбуждена, чтобы спать. Два с половиной месяца - и она наконец увидит легендарное поместье Тоби на Голливудских Холмах. Она прочла и тут же с удовольствием перечитала его письмо ("Дорогая Адриана, мне так жаль, что я не смог встретить тебя в аэропорту, но в последнюю минуту возникли непредвиденные обстоятельства. Обещаю исправиться. Люблю, Т."), обратила внимание на использованное им слово "люблю" - вероятно, всего лишь голливудская аффектация, поскольку он еще никак не мог ее полюбить - не мог? - и с удовольствием вздохнула. Вся эта затея с моногамностью нисколько не обременительна. Чего она так долго сопротивлялась? Может, это и не столь волнующе, как встречаться одновременно с полудюжиной мужчин, но изнуряет уж точно меньше. Кроме того, как ни неприятно это признавать, но ее мать оказалась права. Как раз этим утром, в самолете, она заметила, что ее бедра заняли на кожаном сиденье чуть больше места, чем раньше. А бросившись в туалет для более тщательного изучения, заметила рядом с левым глазом крохотную морщинку. Черт бы побрал эти кошмарные лампы дневного света и так называемые меры предосторожности, запрещающие девушке взять с собой на борт нормальные средства по Уходу за кожей! Еще пара дюймов в бедрах или - упаси Бог - гусиные лапки, и успешные режиссеры и модные актеры будут ей не по зубам. Настало время стать серьезной и найти кого-нибудь, кто должным образом о ней позаботится, и пока что Адриана была в высшей степени довольна собственными действиями. Тоби, который на двенадцать лет старше (и самую чуточку придурковат, вынужденно признала она), повезло, что он заполучил такую молодую и красивую девушку, как Адриана, и он, к счастью, похоже, это понимал.
И словно в ответ на ее мысли, на экране сотового высветилось имя Тоби. Адриана выждала три звонка и только потом ответила.
- Уильям? - смущенно спросила она.
- Адриана? Это ты?
Бедный Тоби был сбит с толку и немного возмущен.
- О, Тоби, querido! Как ты, милый? Какую чудесную записку ты прислал!
- Кто такой Уильям? - рявкнул он.
- Какой Уильям, дорогой?
Она тихонько вздохнула. Вся эта шарада утомляла, но была необходима.
- Ты приняла меня за кого-то по имени Уильям. Когда ты ответила, то сказала: "Уильям". Я спрашиваю тебя еще раз: кто такой Уильям?
- Тоби, дорогой, я просто допустила глупую ошибку! Ты же знаешь, какой забывчивой я иногда бываю. Я даже никогда не была знакома с человеком по имени Уильям, клянусь. - Адриана понизила голос и без всякого перехода превратилась из милой школьницы в сексуальную обольстительницу. - А теперь скажи мне, ты взволнован нашей предстоящей встречей? Потому что я очень взволнована.
- Не могу дождаться, когда ты окажешься в моих руках, - выдохнул он в телефон.
Мужчинами так легко манипулировать, что это почти преступление. Почему многие женщины не понимают, что немного дисциплины и творческого подхода - и можно заполучить любого мужчину, кого только пожелаешь?
Щелкнула другая линия, как раз когда водитель сворачивал на автостраду 405, и Адриана сказала:
- Тоби, мне нужно ответить. Приедешь ко мне в гостиницу, когда освободишься?
- Это Уильям? - тоном собственника спросил он.
- Нет, дорогой, с сожалением сообщаю, что ничего столь же волнующего, как тайный любовник. На самом деле звонит моя мать.
- Значит, ты признаешь, что тайный любовник есть?
Адриана весело засмеялась и решила пожалеть беднягу, тем более что все это перестало ее вдохновлять.
- Нет абсолютно никакого тайного любовника. Всего лишь бразильская мать, которая во всех подробностях хочет рассказать мне, какой ужасной дочерью я была в последнее время.
- Скоро увидимся, - проворчал Тоби и повесил трубку.
Адриана вздохнула и переключилась:
- Мама! Как хорошо, что ты позвонила.
- Скажи мне, Ади, куда ты пропала?
- В буквальном или переносном смысле?
- Адриана, у меня нет настроения играть в игры, - заметила миссис де Соза.
- Что-то случилось? - спросила Адриана, беспокоясь не о возможном сердечном приступе у отца или безвременной кончине кого-то из ближайших родственников, а о том, не решили ли ее родители продлить свой визит в Нью-Йорк.
- Мне только что позвонил Джерард и сказал, что сегодня утром ты уехала с чемоданом размером с "лендровер".
- Ты велела моему консьержу шпионить за мной? - воскликнула Адриана, забыв, что водитель Тоби слышит каждое слово. - Как ты посмела!
- Я велела моему консьержу, - отрезала миссис де Соза. - Адриана, мне казалось, мы только что все обсудили. Твоему отцу не понравился твой счет от "Америкам экспресс" за последний месяц. Он составил, насколько я помню, десять тысяч на одежду и обувь и еще одну тысячу на путешествия и развлечения. Тебе было приказано значительно сократить пустые траты, а теперь ты опять куда-то помчалась.
- Мама! Я не куда-то "помчалась". Я сейчас в Лос-Анджелесе. - Она понизила голос и прикрыла рот рукой. - Я встречаюсь с мужчиной. Очень подходящим мужчиной. - И прошептала: - Это не траты, а вложение.
Что ж, похоже, старушка успокоилась. Адриане унизительна была зависимость от родителей, поскольку квартира принадлежала им. Они могли приехать в любое время без предупреждения и оставаться, сколько пожелают. Могли поставить под сомнение каждый доллар, потраченный ею на одежду, уход за лицом или перелеты, просто потому что оплачивали счета. И теперь, будучи тридцатилетней женщиной, она вынуждена оправдывать знакомство с Тоби. Адриана порадовалась, что рядом нет свидетелей.
- Это правда? - спросила мать. - И кто, могу я узнать, этот джентльмен?
- О, всего лишь мелкий кинорежиссер. Ты ведь знаешь Тоби Бэрона, не так ли?
Адриана услышала, как ахнула мать, и это доставило ей несказанное наслаждение.
- Тобиас Бэрон? Он, кажется, получил "Оскара"?
- Совершенно верно. И еще дважды был номинирован. Да, он, вероятно, один из трех самых влиятельных режиссеров из ныне живущих, - гордо сказала Адриана.
- Какие у тебя отношения с мистером Бэроном? - спросила мать.
- О, он мой бойфренд.
Как ни старалась, она не смогла скрыть ликования в голосе.
- Бойфренд? Ади, querida, у тебя со старших классов не было бойфренда. Ты хочешь сказать, что встречаешься только с ним?
- Именно это я тебе и говорю, мама, - ответила Адриана. - На самом деле этот визит - целиком его идея. Он огорчен, что я не являюсь частью его жизни в Лос-Анджелесе, не знакома с его друзьями и не видела его дома. - Адриана понизила голос и пригнулась. - Который, как я слышала, просто великолепен.