От: Мартин Льюкс
Кому: Кери Тарт
Привет, Кери. Кажется, Джон Скотт из страховой компании опять взялся за меня. Сейчас я не могу этим заниматься. Если он снова позвонит, пусть оставит сообщение.
Мартин
26 июля
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора @консалтинг-работа
Пишу очень коротко - должен вовремя попасть домой. Думаю, что Вы должны быть очень мной довольны. Я возглавляю проект, направленный на помощь лишенным родительского попечения местным школьникам, я связался со своей сестрой и я веду себя, как образцовый муж, оказывающий поддержку своей жене.
На 22,5% лучшие пожелания.
Мартин
От: Пандора @консалтинг-работа
Кому: Мартин Льюкс
Привет, Мартин! Превосходно! Вы великолепно справились с поистине трудной проблемой! Вы признались жене и стараетесь исправить причиненное зло. Все время держите перед собой образ Вашей жены в крематории, - бледной и убитой горем. Цельность - одно из качеств, определяющих Вашу принадлежность к категории А. Вы боретесь за то, чтобы сохранить цельность, а это очень трудно.
Я знаю это по личному опыту, Мартин. Я сама пережила такое, однако это уже другая история.
Стремитесь, и преуспеете!
Пандора
27 июля
От: Мартин Льюкс
Кому: Директор@каннингтаун-начальная школа
Дорогая миссис Сенгупта!
Спасибо, что так быстро откликнулись. Очень жаль, что Вы на этой неделе не сможете найти время для мозгового штурма за завтраком. Что ж, если мое расписание позволит, мы вернемся к обсуждению такой возможности в следующем семестре. Я страстно интересуюсь образованием и верю в то, что долг бизнеса - делиться своими лучшими достижениями со школами, подобными Вашей, которые в силу своего местоположения и бюджетных ограничений явно не могут позволить себе иметь компетентный персонал.
С самыми лучшими пожеланиями
Мартин Льюкс
От: Мартин Льюкс
Кому: Филлис Льюкс
Дорогая мамочка, спасибо за письмо. Наконец-то я получил фото! Ты молодец - Пебблс получился очень удачно. Ты ничего не слышала о Кэтрин? Я отправил ей длинное и очень откровенное послание, но она не потрудилась ответить, что для нее вполне типично. Я также предложил свою добровольную помощь местной школе, где учатся в основном кандидаты в психушку или дети матерей-одиночек, но меня отшили! Ты правильно говоришь: эти люди не знают, с какой стороны их бутерброд намазан маслом. Я сделал это, чтобы угодить Дженс, которая любит подобные вещи, но она в настоящий момент раздражена и всем недовольна.
Должен бежать - ни сна, ни отдыха измученной душе.
Любящий тебя Марти
29 июля
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Не могу больше! Это действительно невыносимо, особенно в жаркую погоду. Капрал очень соскучился по своему рядовому. Думаю, мы могли бы продолжать, как раньше, если будем очень, очень осторожны. Как насчет площадки пожарной лестницы через пять минут?
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Дорогая киска, ты хочешь, чтобы я тебя умолял? Вот что я тебе скажу: Дж отправляется на выходные бороться со стрессом в "Чампни". Мне полагается заниматься мальчишками, но я всегда могу заплатить Светлане за то, чтобы она за ними присмотрела. Не махнуть ли нам в Париж?
Петушок-толстячок
:-):-):-):-):-):-):-)
ГЛАВА 8
Август
Мой баланс "работа - жизнь"
2 августа
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Дорогая, прелестная, сексапильная, восхитительная киска-баловница!
Спасибо тебе за лучшую ночь в моей жизни! Вернувшись домой, я теперь только и распеваю: "Я верю в чудеса, моя сексуальная штучка! Да-да-да, да-аа!"
Макс велел мне заткнуться - никакого уважения к старшим. Надеюсь, Итон привьет ему манеры.
Должен заканчивать - Дженс вот-вот вернется из "Чампни". Я просто хочу тебе сказать - не беспокойся о будущем. В один прекрасный день мы будем вместе. Толстячок обещает!
Тысяча поцелуев
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Дорогая киска, Дженс только что отправилась спать; ее стрессу не очень помогли 700 фунтов, потраченных на уход, хиромантию, графологию, травяные настойки и т.д. Меня здорово злит неблагодарность Дженс, особенно если учесть, что она-то подарила мне на день рождения всего лишь соковыжималку.
Она накинулась на меня за то, что я не вынул тарелки из посудомоечной машины, а на Макса - за оставленную на столе миску из-под овсянки. Она все еще не успокоилась насчет тебя - все время прохаживается в адрес "красотки Тарт".
Киска, не пойми меня неправильно, но я тут поразмыслил и решил, что для всех будет лучше, если ты перестанешь быть моей секретаршей. Дженс перестанет вцепляться мне в волосы, а нам с тобой будет легче встречаться после работы.
Лучше всего было бы тебе перейти к Грехему. Дениза вот-вот родит и уйдет, а поскольку Грехем у меня на крючке, нам с тобой он препятствовать не будет. Ну, теперь отправляюсь спать. Нужно ведь и отдохнуть.
Любящий тебя толстячок
:-):-):-)
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Киска, я понимаю, что ты взволнована, но не стоит все-таки звонить на мой мобильный - это слишком опасно.
Я не сержусь на тебя за то, что ты назвала меня свихнувшимся. Это так далеко от действительности, что я даже не стану тратить слов на оправдания. Ну да, я знаю, что тебе не нравится, когда я снова и снова говорю о Дженс, но мне же приходится с ней жить, и мне кажется, что ты могла бы проявить немножко больше понимания.
Мне также кажется, что ты могла бы занять более позитивную позицию в отношении работы у Грехема. Конечно, это понижение - работать на игрока лиги В не то, что на игрока лиги А, но по крайней мере эти ленивые идиоты в отделе продаж не знают, что значит вкалывать, так что у тебя будет больше свободного времени, которое ты сможешь тратить на заботу обо мне - и о капрале.
Ну, теперь уж я точно отправляюсь спать. Завтра увидимся.
Петушок
:-):-):-)
3 августа
От: Пандора @консалтинг-работа
Кому: Мартин Льюкс
Привет, Мартин!
Хочу поделиться с Вами одним происшествием из своей жизни. Когда мне было немного больше двадцати, я получила роль Феи Засахаренных Фруктов в "Щелкунчике" в лондонском "Колизее". Я тогда страдала от головных болей, но не обращала на это внимания. Накануне премьеры меня отвезли в клинику - у меня оказалась маленькая, но неоперабельная опухоль мозга.
Когда я оправилась от шока, я интуитивно поняла, что в лечении нуждается не только мое тело. Я так долго подвергалась сильнейшему стрессу - я изо всех сил работала, чтобы приблизиться к своей цели, но от этого становилась только все более несчастной.
Пришло время для того, чтобы кардинально пересмотреть мою жизнь. Я всю себя вкладывала в работу. Я пренебрегала личными отношениями. Нужно было сесть и создать себе новую мечту.
Мартин, я вижу, что Вы оказались в сходной ситуации. Ваше сердце, душа и ум отданы работе. Вы никогда не оказываетесь дома раньше половины десятого вечера. Не случится ли так, что в один прекрасный день Вы оглянетесь и пожалеете о том, что пренебрегали другими сторонами жизни?
Поэтому нам нужно сосредоточиться в этом месяце на равновесии.
Каждый человек находит свой собственный путь через ландшафт своей жизни, и главная истина, Мартин, заключается в том, что этот путь должен быть путем равновесия.
Я посылаю Вам тест Стресс-Баста!™, который Вы должны выполнить сегодня.
Стремитесь, и преуспеете!
Пандора
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора@консалтинг-работа
Привет, Пандора!
Займусь тестом по стрессу, как только выпадет свободная минутка; сегодня я очень занят важными личными делами.
Кстати, я не знал, что Вы страдали опухолью мозга, а не только лейкемией! Какое невезение - беда никогда не приходит одна!
На 22,5% лучшие пожелания.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Фейт Престон
Привет, Фейт!
Хочу сделать пояснение к нашему только что состоявшемуся разговору. Кери Тарт не будет переведена в департамент Грехема, пока не будет найдена подходящая замена на должность моей секретарши. Вы предлагаете Тельму Дауд, которая, несомненно, обладает необходимым опытом, но достаточно ли она энергична? Департамент маркетинга очень динамичен, и я не уверен, что она сможет шагать в ногу.
С наилучшими пожеланиями
Мартин
4 августа
От: Синди Царникофф
Кому: Весь персонал
Привет!
Прилагаю статью о Барри, которая появилась в журнале "Форчун". Не сомневаюсь, что все вы будете также, как и я, горды возможностью трудиться под руководством такого вдохновляющего лидера!
Улыбаюсь вам всем
Синди
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ, ПОЭТ,
БОРЕЦ-ПРОФЕССИОНАЛ
Джанин Розенхольц
Сейчас 5.30 утра. Барри Мэлоун в гимнастическом зале своего прекрасного дома в Атланте занимается утренней зарядкой. Он проводит час на тредмиле, глядя в окно на подстриженную траву поля для гольфа в отдалении. После пятнадцатиминутной медитации Барри принимается за легкий завтрак: черника и лимонный напиток.
Он поворачивает ко мне свое загорелое лицо и смотрит в упор неправдоподобно голубыми глазами.
- Каждый день я благодарю Бога за то, что он даровал мне такую трудную и приносящую такое удовлетворение работу, - говорит Барри. - "a-b глобал" - прекрасная компания, и я считаю привилегией возможность возглавить ее на пути от хорошего положения к великому.
Мэлоун обладает репутацией человека, отличающегося безжалостной цельностью и страстью к свершениям. В прошлом месяце он осуществил крупнейший проект по апгрейду талантов в истории корпораций. Он произвел разделение сотрудников компании по признаку одаренности на категории А, В и С, сохранив только работников из первых двух категорий.
- Мы делали это с глубочайшим сочувствием. В своем продвижении вперед мы каждый год будем расставаться с 15-20% членов нашей семьи, предоставляя им возможность работать в других местах, более соответствующих их талантам. Я буквально одержим понятием таланта, и это выдвигает нас на ведущую позицию в отношении человеческого обеспечения. Если я каждый год буду поднимать планку, "а-b глобал" достигнет своей цели: Феноменальная Производительность - Постоянно!
Мэлоун не уклоняется от вызовов. За два последних квартала доходы компании уменьшились на 40%, а стоимость акции упала на 55% по сравнению с тем, что было 18 месяцев назад. Однако Мэлоун только пожимает плечами.
- Нас отбросили назад неблагоприятные тенденции на мировом рынке. Это не кратковременные игры. Я намерен привести компанию к успеху не только сегодня, но и в будущем - навсегда!
Несмотря на всю свою безжалостность, Мэлоун - чрезвычайно скромный человек.
- Может показаться, будто я хожу по водам, как по суше, но это следствие того, что наша невероятно сплоченная команда держит меня над поверхностью. Мы все здесь - лидеры. Я окружаю себя людьми, которые никогда не боятся говорить мне правду.
Мэлоуна воспитал его дед, известный аризонский профессиональный борец.
- Когда я был мальчишкой, я занимался самыми разными видами спорта и был чемпионом своего квартала. Я достиг этого благодаря многочасовым тренировкам и напористости. Дед научил меня быть преданным делу, сосредоточенным, безжалостным, научил вкладывать в игру все силы и все сердце и наслаждаться этим.
Ведущие сотрудники компании Мэлоуна, несомненно, также наслаждаются игрой под руководством своего харизматического босса.
- Работа с Барри - это постоянный взрыв, - говорит Синди Царникофф, главный контролер корпоративной совести. - Он одержим, динамичен и очень весел. Желание следовать за ним непреодолимо.
Однако Мэлоун, несмотря на весь свой обращенный на достижение результатов склад ума, человек глубоко культурный. В своем прекрасном доме, где он живет со своей четвертой женой Ранди, он собрал замечательную коллекцию произведений искусства.
- Я начал интересоваться искусством потому, что был зачарован способностью человеческой души творить. Эти художники-импрессионисты наносили краской точки, но, объединяя их, создавали привлекательные образы. То же самое делаю я в своей области. Я беру точки - сырой человеческий материал - и соединяю их, создавая нечто большее, чем каждый из нас. Именно это заставляет мое сердце так яростно биться!
Понять Мэлоуна - значит понять цельность и ту роль, которую она играет во всем, что он создает. Когда он говорит о скандалах в руководстве компаний, происходивших в последние годы, в его проницательных глазах появляется сердитый блеск.
- Конечно, в тележке руководителей попадаются гнилые яблоки. Однако для нас это не проблема, а представляющаяся возможность. Мы получаем шанс доказать, что мы все делаем правильно. Пример подают самые высокопоставленные; все начинается с меня, Барри Сильвестра Мэлоуна.
Барри показывает на доску на стене над его тренажером; в граните высечены "Главные верования Барри". Вот они:
1. Ежедневно питаться и дышать цельностью
2. Быть неистовым победителем
3. "Нельзя", "невозможно", "никогда" - эти слова меня вдохновляют
4. Пользоваться воображением
5. Превосходить ожидания.
Так это и нужно для того, чтобы быть великим лидером?
- Я очень рад, что вы меня об этом спросили. - Барри улыбается, сверкая белыми зубами. - Один из моих первых учителей, великий Лу Д. Фейнер, всегда говорил, что выдающийся руководитель должен быть священнослужителем, поэтом и борцом-профессионалом: священнослужителем потому, что мы верим в святость индивидуальности любого сотрудника компании; поэтом потому, что творчество и обучение новому - две главные страсти человечества; борцом-профессионалом потому, что, как учил меня мой дед, тот, кто боится поражения, никогда не преуспеет.
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Грехем, кто, как ты думаешь, глубже лизнул задницу Барри - Синди или эта журналистка из "Форчун"? Барри иногда несет такую ересь… Послушаешь и начинаешь жалеть, что работаешь не в английской компании.
Кстати, ты не говорил с Фейт насчет Кери? Надеюсь, ты испытываешь подобающую благодарность. Ты получаешь очаровательную 29-летнюю новозеландочку-физиотерапевта, а я - толстую 55-летнюю Тельму Дауд.
Ах, жду не дождусь…
М
5 августа
От: Мартин Льюкс
Кому: Барри С. Мэлоун
Привет, Барри!
Прошу прощения, что не связался раньше. Хочу сказать, какое удовольствие доставило мне чтение статьи из "Форчун". Мой опыт говорит о том, что журналисты обычно все перевирают, но эта Джанин Розенхольц, похоже, толковая девица.
Еще я хочу отметить то поразительное впечатление, которое на меня произвели Ваши правила, особенно "быть неистовым победителем", - я уже давно обнаружил, что если его будет придерживаться моя команда и наша компания, то не будет предела достижениям!
Надеюсь, Вы не обидитесь, если я предложу шестое правило: "Играй в гольф". Я глубоко обдумал это и пришел к выводу, что гольф не просто игра, а целая жизненная философия. Как однажды сказал мне Джек Уэлш, гольф базируется на двух основаниях: людях и конкуренции, а это именно то, что важно для руководителя!
Наилучшие пожелания и еще раз поздравления по поводу замечательной статьи.
От: Мартин Льюкс
Кому: Барри С. Мэлоун
Привет, Барри!
Спасибо, что так быстро откликнулись на мое письмо. Ужасно рад, что Вам понравилась моя идея насчет гольфа. Конечно, я сочту за честь поиграть в Аугусте!
Мой предел - пятнадцатая лунка; я играл бы лучше, если бы прислушался к своим желаниям и выбирался в гольф-клуб чаще. Что ж поделаешь: у каждого из нас так много обязанностей на работе и дома, что никому не удается играть столько, сколько хотелось бы!
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Смотри не лопни от зависти, Грехем: БСМ пригласил меня принять участие в соревнованиях по гольфу для сотрудников компании в Аугусте!
М
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дорогая, БСМ только что пригласил меня через две недели принять участие в соревнованиях по гольфу в Аугусте. Надеюсь, ты не возражаешь, хоть из-за этого и придется сократить на два дня наш отпуск; но ведь Флорида - это совсем рядом…
С любовью М
:-):-):-)
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дорогая Дженс, я помню, что мы заключили договор: проводить вместе больше времени, и я на 120% придерживаюсь договоренности… Но, пожалуйста, пойми: для меня это огромный шанс продвинуться.
М
:-)
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора @консалтинг-работа
Привет, Пандора!
Я наконец выполнил тест "Стресс-баста" и отослал его Вам. Он очень длинный, и я неуверен, что все вопросы так уж важны. На самом деле в настоящий момент я вообще не страдаю от стресса: скорее можно было бы сказать, что я заряжен энергией. Мои отношения с Барри укрепляются, и меня пригласили принять участие в соревнованиях по гольфу для сотрудников компании в Аугусте. Я чувствую, что это будет поворотный пункт в моей карьере!
Вот у кого есть трудности в преодолении стресса, так это у Дженс: она продолжает брать на себя дополнительные обязанности и даже недавно возглавила проект по балансу "работа - жизнь" в британском отделении компании.
На 22,5% лучшие пожелания.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Привет, Тельма!
Добро пожаловать в нашу маркетинговую семью! Надеюсь, Кери оставила вам список дел, так что вы можете сразу же включиться в работу. Как вы могли заметить, мы - очень молодой департамент; до недавнего времени я был заметно старше остальных, так что я благодарен вам за то, что вы изменили наш средний возраст! Если будете выходить, я не отказался бы от чашки кофе с молоком.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Возможно, в финансовом отделе и пьют "Нескафе", но мы в департаменте маркетинга - сторонники натуральных продуктов, поэтому предпочитаем "Старбакс". Строго говоря, приносить мне кофе не является вашей обязанностью, но я всегда поощряю стремление членов нашей команды выходить за пределы правил.
Не беспокойтесь, со временем вы привыкнете к нашим порядкам.
Мартин
От: Мартин Льюкс