Спасибо за письмо. Ты совершенно прав: множество рабочих мест переместится сюда из США и Соединенного Королевства, но это коснется только младшего персонала. Для нас с тобой все будет хорошо.
Тебе здесь очень понравилось бы. Попадаются просто потрясающие девочки, хоть и не очень доступные. Славная маленькая штучка, которая убирает мой номер, очень призывно мне улыбнулась, но когда я ответил тем же, сделала вид, будто не поняла. Просто смешно: такая недотрога в стране, где родилась Кама Сутра! Поверь, это страна парадоксов.
Мартин
17 сентября
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Привет, Тельма. Вчера вернулся совершенно измученный. Стараюсь избегать кофеина, но чай с мятой был бы к месту, если вы сумеете его найти.
Мартин
PS. Я привез вам подарок - он рядом с вашим столом.
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Ах, боже, я совсем забыл про карточку… Да, вы правы: сначала подарок предназначался другому человеку, но потом я решил вручить его вам. Та женщина миниатюрнее вас, но преимущество сари в том, что они годятся на любой размер.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Да помилуют меня боги (как говорят в Индии)! Я вовсе не имел в виду, что вы толстая. На самом деле я видел многих индийских дам гораздо полнее вас, которые выглядели в сари замечательно.
Так что насчет чая?
Мартин
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Прошу тебя, моя прелестная киска, позволь мне пригласить тебя сегодня на ужин в какое-нибудь славное местечко. У Дженс собирается ее книжная компания. У них на очереди книга под названием "Замкнутый круг" о распадающихся парах, и вчера вечером Дженс прочла мне кусок о том, как преуспевающий бизнесмен, у которого красивая жена, начинает ухлестывать за своей молодой сексуальной секретаршей. Она высматривала, как я прореагирую, но я трудолюбиво составлял тарелки (на них, кстати, оказались изображения шоколадных пирожных) в посудомоечную машину и только сказал, что этот тип подонок.
Петушок
20 сентября
От: Барри С. Мэлоун
Кому: Весь персонал
Привет, коллеги!
В результате жутко успешного визита в Бангалор мы теперь имеем дорожную карту для того, чтобы перевести на новое местожительство как можно больше наших исполнительских подразделений. В наши намерения входит агрессивное перераспределение ресурсов, для чего планируется открыть два офшорных центра, каждый из которых поможет в достижении нашей цели: безумной доходности.
Передавая второстепенные и не связанные с риском функции индийским исполнителям, мы сможем сосредоточить внимание на сохранении своей авангардной роли в мире. Это также сделает нас более гибкими: мы сможем увеличивать или уменьшать ресурсы в зависимости от роста или снижения производства.
Я попросил Мартина Льюкса распространить более подробную информацию о нашей поездке.
Люблю вас всех.
Барри
От: Мартин Льюкс
Кому: Барри С. Мэлоун
Привет, Барри!
Будет ли мне позволено сказать, что я нахожу Ваш меморандум чрезвычайно вдохновляющим? Вы сказали то, что давно было необходимо сказать. Ваш тон попал в самую точку. Думаю, мы теперь располагаем окном, которое можно распахнуть для тех, кто еще сомневается в целесообразности поиска новых домов для нашей семьи. Я собираюсь провести в обеденный перерыв серию креавативных™ мастер-классов с использованием оборудования для видеоконференций, чтобы все наши коллеги из других филиалов могли получить необходимую информацию.
С наилучшими пожеланиями.
Мартин
21 сентября
От: Мартин Льюкс
Кому: Фейт Престон
Привет, Фейт. Спасибо за письмо. Да, я понимаю Ваше беспокойство по поводу аутсорсинга некоторых подразделений со всеми потрохами. Я советую всем коллегам, обращающимся ко мне с вопросами, изменить подход: вместо "я" сказать "мы". Тогда Вы будете интересоваться не тем, что такая реорганизация будет значить для Вас как для индивида, но ее значением для всей компании в целом. С этой точки зрения аутсорсинг - самый правильный выбор!
Мартин
PS. Как зовут ту молодую индианку, которая только что поступила в нашу компанию?
От: Мартин Льюкс
Кому: Христо Вейнберг
Привет, Христо. Могу предложить вам потрясающую возможность! Не хотели бы вы занять мое место на ежегодной конференции по независимому маркетингу в Милтон Кейнсе и представить доклад на тему "Отношение к потребителю и маркетинг"? Могу послать вам по электронной почте свое прошлогоднее выступление. Тогда оно сильно опережало события, так что, немного переработав его, вы сможете и в этом году оказаться на передовых позициях.
Желаю здоровья.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Весь персонал
Привет!
Поездка в Бангалор группы под руководством Барри и моим вызывает феноменальный интерес. Чтобы помочь всем полностью включиться в процесс, я наметил серию мастер-классов в обеденный перерыв. Они будут называться: "Верю в Бангалор!", "Приветствую Бангалор!", "Бангалор - это эталон!", "Бангалор - это прорыв!". Думаю, что на них ко всем ключевым проблемам будет найден вдохновляющий и поощряющий творчество подход. Первый мастер-класс назначен на среду. Будет установлена связь в режиме реального времени с другими филиалами; планируется выступление Барри. Записывайтесь заранее, чтобы не опоздать!
С наилучшими пожеланиями.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Амира Али
Привет, Амира!
Как вам, возможно, известно, я только что вернулся из совместной с нашим руководителем поездки в Бангалор. Я подумал, не захотите ли вы выступить на первом из проводимых мной мастер-классов? Это будет совершенно неформальное мероприятие - я хотел бы, чтобы вы просто поделились своими личными впечатлениями об Индии и о вашем национальном уникальном складе ума. Вы получите шанс блеснуть, поскольку есть надежда, что сам Барри Мэлоун примет участие в мастер-классе.
С наилучшими пожеланиями.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Амира Али
Понятно. Конечно, мне известно, что теперь вы - гражданка Великобритании, но я не знал, что ваша семья происходит из Пакистана. Что ж, надеюсь, вы все же примете участие в мастер-классе и получите от него удовольствие.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Кери Тарт
Очень спешу. У капрала появился план: посвятить тренировке с рядовым всю ночь на вторник.
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дорогая, мне придется провести одну ночь вне дома - из-за конференции в Милтон Кейнсе. Это, конечно, будет очень скучно, но я обязан там появиться.
С любовью.
М
:-)
22 сентября
От: Мартин Льюкс
Кому: Джейк Льюкс
Джейк, как я понимаю, во время моего отсутствия ты вообще не появлялся в колледже. С сегодняшнего дня вводится в действие следующий план исправительных мероприятий из четырех пунктов.
1. В свободное время ты находишься под домашним арестом.
2. Я договорился с руководством твоего колледжа о том, что меня ежедневно будут извещать, был ли ты на занятиях.
3. Карманных денег ты больше не получаешь.
4. Твой мобильник конфискован.
Мы каждую неделю будем оценивать результаты.
Папа
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дженс, с Джейком я разобрался. В подобных ситуациях лучше действовать как суровый полицейский, чем как добрый.
Тебе не попадался мой "блэкбери"? Похоже, я его потерял. Я должен сегодня отправиться на встречу с Мак-Кинси, чтобы обменяться идеями по поводу офшоринга, и не могу целый день обходиться без оперативной связи.
М
:-):-)
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Привет, Тельма. Не пытался ли кто-нибудь связаться со мной, если не считать этого типа из страховой компании? Если он будет звонить еще, скажите ему, что я еще не вернулся из-за рубежа.
Встреча с Мак-Кинси была потрясающе интересной - их отчеты я оставил на вашем столе. Не могли бы вы некоторые данные изобразить в виде симпатичных цветных слайдов для моего мастер-класса: я хочу, чтобы диаграммы чередовались с изображениями улыбающихся индийцев.
Мартин
PS. Не могли бы вы сбегать к автомату и принести мне чипсы со вкусом карри?
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Дура
Отправлено с радиотелефона "блэкбери"
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
По правде сказать, Тельма, не понимаю, о чем вы. Суд по трудовым конфликтам? С какой стати? Ну, если вы так возражаете, чипсы я и сам могу купить.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Кери Тарт
Ты похотливая сучка! Трахнуть бы тебя прямо сейчас!
Отправлено с радиотелефона "блэкбери"
От: Мартин Льюкс
Кому: Кери Тарт
Киска, дорогая, ты же знаешь: я обожаю, когда ты говоришь непристойности… но чем это вызвано? Честно говоря, сейчас неподходящий момент: капрал не в лучшем состоянии, да и работы невпроворот из-за отчетов Мак-Кинси по аутсорсингу. Не лучше ли завтра или послезавтра?
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Привет, Грехем. В этом городе взбунтовались гормоны: женщины так и кидаются. Сначала Тельма сорвалась с нарезки из-за самой обычной просьбы и стала грозить мне судебным иском, а потом еще и с Кери что-то случилось… Она тебе сегодня кажется нормальной?
М
От: Мартин Льюкс
Кому: Роджер Райт
Придурок.
Отправлено с радиотелефона "блэкбери"
От: Мартин Льюкс
Кому: Роджер Райт
Привет, Роджер. Конечно, сейчас зайду. А зачем Вы хотите меня видеть? Надеюсь, не по поводу затрат на поездку в Индию? Барри подписал все чеки, так что с ними все в порядке, они проходят через бухгалтерию Атланты.
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
А у меня есть интересный маленький секрет, о котором ты ничего не знаешь. Хочешь узнать?
Отправлено с радиотелефона "блэкбери"
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дженс, не объяснишь ли ты мне, в чем дело? С тех пор как я вернулся из Индии, ты меня игнорируешь, а теперь еще это непонятное письмо: "Не особенно". Не особенно что?
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Мартин Льюкс
Лжец, придурок, идиот.
Отправлено с радиотелефона "блэкбери"
От: Мартин Льюкс
Кому: Мартин Льюкс
ДЖЕЙК, ЭТО ТЫ ПОСЛАЛ МНЕ СООБЩЕНИЕ С МОЕГО "БЛЭКБЕРИ"? ЕСЛИ ТАК, БЕРЕГИСЬ!
От: Мартин Льюкс
Кому: Управление системой
Нельзя ли отключить мой "блэкбери"? Это срочно.
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
НЕСЧАСТЬЕ! ДЖЕЙК ЗАВЛАДЕЛ МОИМ "БЛЭКБЕРИ"! ПОМОГИ!
От: Мартин Льюкс
Кому: Весь персонал
Некоторые сотрудники могли получить фальшивые сообщения будто бы от меня, отправленные с моего "блэкбери", который сегодня утром был украден. Вор завладел секретным кодом и рассылает издевательские послания. Если вы получите что-то подобное, пожалуйста, не обращайте внимания. Приношу свои извинения за возникшую неразбериху.
Мартин Льюкс
От: Мартин Льюкс
Кому: Джейк Льюкс
ДЖЕЙК, ЭТО УЖЕ ДАЖЕ НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ ЯРОСТЬЮ С МОЕЙ СТОРОНЫ. СОВЕТУЮ ТЕБЕ НЕ ЯВЛЯТЬСЯ ДОМОЙ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ТЫ НЕ ГОТОВ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ПОЛНОМУ РЕБРЕНДИНГУ. Я ПРЕДУПРЕДИЛ ВСЕХ АДРЕСАТОВ СВОЕЙ ПЕРЕПИСКИ О ТОМ, ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА "ШУТКИ", ТАК ЧТО ТЕБЕ БОЛЬШЕ НЕТ СМЫСЛА ИХ РАССЫЛАТЬ. ЕСЛИ ЖЕ ТЫ НАМЕРЕН ПРОДОЛЖАТЬ, Я БУДУ СЧИТАТЬ ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕМ И ОБРАЩУСЬ В ПОЛИЦИЮ.
ПАПА
От: Мартин Льюкс
Кому: Мартин Льюкс
Вау! Да у меня поджилки трясутся! Я-то не боюсь, а вот тебе следовало бы. Я как раз намылился послать кое-что интересненькое из твоей копилки мамочке… кое-что про киску. Похоже, у тебя рыльце в пушку, папаша.
Дж
Отправлено с радиотелефона "блэкбери"
От: Мартин Льюкс
Кому: Управление системой
КАКОЕ МНЕ ДЕЛО ДО ТОГО, ЧТО У ВАС НЕ ХВАТАЕТ РАБОЧИХ РУК! ОТКЛЮЧИТЕ МОЙ "БЛЭКБЕРИ" НЕМЕДЛЕННО.
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Пересылаю сообщение от кого-то, именующего себя "киска", адресату, названному "петушок". Думаю, тебе будет интересно.
Мой милый толстячок-петушок
Киска снова счастлива! Здорово было провести с тобой целую ночь в среду! Мне очень жаль, что я была такой сердитой раньше: просто я тебя люблю и хочу, чтобы мы были вместе, - не сомневаюсь, что в один прекрасный день так и будет. Бедной киске бывает очень грустно отправляться спать одной, зная, что ты в постели с Дженни. Рядовой страдает от одиночества… но я намерена быть мужественной и терпеливой зверушкой. Люблю-люблю-люблю-люблю…
Киска
Подозрительно, а?
Отправлено с радиотелефона "блэкбери"
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дорогая, это не то, что ты подумала. Нам нужно поговорить.
М
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Тельма, кое-что случилось. Мне нужно на некоторое время съездить домой. Не могли бы вы отменить мастер-класс по Бангалору?
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Катастрофа! Меня только что выгнала жена. Не приютите ли вы меня на ночь?
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дорогая, пожалуйста, неужели нам нельзя просто поговорить? Я же могу все объяснить. Пожалуйста! Прости меня.
Любящий тебя Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Ну да, я понимаю… Правда, я думал, что Линн хорошо ко мне относится… наверное, она вспомнила о твоей интрижке с Люсиндой… Ты уверен, что не сможешь ее уговорить? Наверное, мне придется переехать к Кери, хоть я и не готов к таким решительным действиям. Мне необходима выпивка - и немедленно.
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора@консалтинг-работа
Пандора, случилось ужасное. Я не хотел бы обсуждать это по электронной почте или по телефону. Не мог бы я приехать, чтобы встретиться с Вами?
Мартин
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Дорогая киска, Дженс меня выгнала. Я временно перевезу к тебе свои вещи, а потом посмотрим, как развернутся события.
Петушок
:-):-)
От: Мартин Льюкс
Кому: Кери Тарт
Конечно, я тебя люблю и хочу на тебе жениться, - ты же знаешь. Я просто не хотел, чтобы все произошло таким образом. Пожалуйста, позволь мне перевести дух. Сегодня самый ужасный день в моей жизни.
23 сентября
От: Пандора@консалтинг-работа
Кому: Мартин Льюкс
Жаль, что мне не удалось ответить Вам сразу же. Меня сейчас буквально рвут на части! Боюсь, что "Бронзовая программа" предполагает только общение по электронной почте, так что с моей стороны - учитывая условия контракта - было бы безответственно согласиться на личный визит. Однако напишите мне о своих проблемах, и я как Ваша величайшая болельщица помогу Вам достичь большего, чем было в Ваших возможностях.
Стремитесь, и преуспеете!
Пандора
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора@консалтинг-работа
Пандора, да, я знаю, что "Бронзовая программа" основана только на обмене е-мейлами, но я думал, что Вы могли бы сделать исключение в силу чрезвычайных обстоятельств.
Коротко говоря, я продолжал иногда видеться с Кери. Я полагаю, что она очень помогла мне в создании Нового Меня, что весьма благотворно отразилось на моем самовосприятии, на моем здоровье и на балансе "работа - жизнь". Это было удобно, и никому никакого вреда не причинялось. Строго между нами: Дженс уже некоторое время мало интересуется постельными делами… К несчастью, у меня в последнее время возникли проблемы с моим сыном Джейком; он завладел моим "блэкбери" и переслал одно из писем Кери Дженс, которая ужасно разъярилась и выгнала меня вон.
Совершенно ясно, что это не отвечает моим потребностям. В настоящий момент мне необходимо чувствовать за своей спиной всю мою семью.
Пока что я перебираюсь к Кери, но, как я уже сказал, это не идеальное решение.
Мартин
От: Пандора@консалтинг-работа
Кому: Мартин Льюкс
Привет, Мартин!
Вы, вероятно, сейчас страдаете, потому что, стоит покуситься на одну из основных ценностей, результатом всегда оказывается боль. Я также улавливаю в Вашем отчете много неясностей - мне кажется, Вы теряете из виду свои цели. Вам очень пойдет на пользу, если Вы вернетесь к модели ЦРВВ.
Пора вспомнить о Ваших главных ценностях, Мартин. Назовите их вслух. Спросите себя: "Каким ценностям я изменил и как мне исправить положение?"
Стремитесь, и преуспеете!
Пандора
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора@консалтинг-работа
Откровенно говоря, Пандора, мне на фиг сейчас не нужны никакие основные ценности. Если бы Вы ТОЛЬКО ПРЕДСТАВЛЯЛИ СЕБЕ, как ужасно я себя чувствую, Вы не посмели бы предложить мне заняться этой ДОЛБАНОЙ моделью ЦРВВ. Вся моя жизнь разбита вдребезги, и я не в настроении тратить время на всякие Ваши штучки.
Я отправляюсь повидаться со своей матерью (которая и в самом деле является моей величайшей болельщицей), а кроме того, работу тоже нужно делать.
Мартин
24 сентября
От: Мартин Льюкс
Кому: Весь персонал
Привет!
Я знаю, что многие из вас были разочарованы отменой мозгового штурма по Бангалору в среду. Я решил, что будет полезно ответить на некоторые типичные вопросы, чтобы разрешить возникающие проблемы.
Вопрос: Как можно быть уверенными в том, что сотрудники в Индии будут относиться к компании с такой же страстью, как и мы?
Ответ: Замечательный вопрос! Мы не станем делать НИЧЕГО, что могло бы снизить накал страсти! Мы будем обучать каждого работника в Индии жизни, проникнутой нашими ценностями, принципами и целями.
Вопрос: Каково будет расписание реорганизации?
Ответ: Мы будем действовать со всем трудолюбием! Нам нужно привлечь индийских партнеров и получить от них ценный вклад в наше дело.
Вопрос: Что будет с территориальным распределением должностей?
Ответ: Это, несомненно, еще один ключевой вопрос! На самом деле еще рано говорить о том, какое воздействие на распределение рабочей силы окажет реорганизация. Можно быть уверенными в том, что компания будет действовать с максимальным достоинством, сочувствием и уважением по отношению к тем, кого реорганизация коснется!
Вопрос: Когда состоится следующий мозговой штурм по Бангалору?