Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.
У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.
Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй. Но в городе объявилась новая Эй, и в этот раз Роузвуд вспыхнет.
Содержание:
Сара Шепард - Убийца 1
ЕСЛИ НЕ ИЗМЕНЯЕТ ПАМЯТЬ... 1
1. ДЕВУШКА, КОТОРАЯ КРИЧАЛА "МЕРТВОЕ ТЕЛО" 3
2. КАК АУКНЕТСЯ, ТАК И ОТКЛИКНЕТСЯ. 4
3.СЛЕТАЕМ НА ЛУНУ 6
4.ТОТ ПАРЕНЬ МОЙ 7
5.ПОЛОЖИСЬ НА МЕНЯ 9
6.НЕЗНАКОМЕЦ НЕ В ПОЕЗДЕ 10
7. ХАННА- КЕЙТ 1:1 12
8.ЕСЛИ БЫ КУКЛЫ МОГЛИ ГОВОРИТЬ 14
9.СЮРПРИЗ! ОН ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ … 15
10.ЧТО-ТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕЯСНО 16
11.САМЫЙ НАРЯДНЫЙ РЕБЕНОК В РОЗВУДЕ 19
12.ДОЛОЙ ЕЕ ГОЛОВУ! 20
13.ЭТА СВЯЗЬ МАТЕРИ И ДОЧЕРИ 22
14.ПОЕЗД ИДУЩИЙ ЗАВТРА НА ЗАПАД.... 24
15.КЕЙТ, К БОЮ 25
16.СПЕНСЕР ГАСТИНГС, БУДУЩИЙ ПРОДАВЕЦ КОНСУЛЬТАНТ СТРОЙ МАГАЗИНА 27
17.КАК В СТАРЫЕ ВРЕМЕНА 29
18.В РОЗВУДЕ ЧТО-ТО СТУХЛО 30
19.СПЕНСЕР КРУТИТСЯ И ЗАКЛЮЧАЕТ СДЕЛКИ 31
20.СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ АРИИ 33
21.НИЧЕГО, КРОМЕ ПРАВДЫ 35
22.НИЧТО ИНОЕ, КАК УЛЬТИМАТУМ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ВЫХОДНЫЕ. 36
23.ВОСПОМИНАНИЯ ИЗ ЕЖЕГОДНИКА НА ВСЮ ЖИЗНЬ 38
24.СПЕНСЕР, ЖИТЕЛЬНИЦА НЬЮ ЙОРКА. 40
25.И ПОБЕДИТЕЛЕМ СТАНОВИТСЯ... 41
26.У КОГО-ТО ЕСТЬ СЕКРЕТ 42
27.ЯВНОЕ ДЕЖАВЮ 44
28.ВСЕ СТРАШНЕЕ И СТРАШНЕЕ 45
29.Они так ошибаются 47
30. АД НА ЗЕМЛЕ 48
31.ВОССТАВШАЯ ИЗ ПЕПЛА 49
ЧТО СЛУЧИТЬСЯ ДАЛЬШЕ.... 49
Сара Шепард
Убийца
ЕСЛИ НЕ ИЗМЕНЯЕТ ПАМЯТЬ...
Что если бы вы вдруг могли вспомнить каждое мгновение вашей жизни? Причем не только основные события, но и каждую мелочь.
Например то, что вы и ваш лучший друг сначала сблизились на почве ненависти к запаху резинового клея на занятиях по рисованию в третьем классе. Или что в первый раз, когда вы увидели объект своего воздыхания в восьмом классе, тот шел через школьный двор с футбольным мячом в одной руке и iPod Touch в другой. Но где благо, там и горе.
Со своей новой безупречной памятью вам бы пришлось помнить и каждую ссору с лучшей подругой. Вы бы снова переживали все те разы, когда ваше футболозависимое увлечение садилось за обедом с кем-нибудь другим. С идеальной памятью прошлое могло бы стать гораздо отвратительнее. Кто-то кажется сейчас другом? Посмотрите внимательнее - может статься, что они не такие милые, как вы думали. Друг на вашей памяти всегда прикрывал вам спину? Ой! При ближайшем рассмотрении, не всегда.
Если бы четверым девушкам из Розвуда неожиданно дали идеальную память, они бы лучше знали, кому стоит доверять, а от кого держаться подальше. И опять же, возможно, их прошлое стало бы еще менее понятное, чем раньше. Память ненадежна. И иногда мы обречены повторять вещи, о которых забыли.
А вот и он. Большой викторианский дом на углу переулка с решетчатым забором из роз и раскидистым тиковым деревом на заднем дворе. Только избранные бывали внутри, но все знали, кто здесь жил. Самая популярная девочка в школе. Девочка, диктующая моду, разжигающая страсти, создающая и рушащая репутации. Девочка, с которой хотел встречаться каждый парень и которой каждая девочка хотела быть. Элисон ДиЛаурентис, разумеется.
Было мирное раннее сентябрьское утро субботы в Роузвуде, идиллическом городке в Пенсильвании в двадцати милях от Филадельфии. Мистер Кавано, живущий через улицу от семьи Элисон, вышел во двор за газетой. Темный золотистый ретривер Вандерваалов, чей дом был через несколько участков, скакал по заднему двору, лая на белок. Каждый цветок и листок были на своем месте... кроме четырех шестиклассниц, украдкой крадущихся на задний двор ДиЛаурентисов. Эмили Филдс спряталась среди высоких кустов томата, нервно дергая завязки на толстовке команды по плаванью школы Роузвуд. Она никогда не посягала на чью-то собственность, не говоря уже о заднем дворе самой симпатичной, самой популярной девушки в школе. Ария Монтгомери вынырнула из-за дуба, слегка порвав вышивку на тунике, которую ее отец привез с очередной неожиданной "конференции" по художественной истории в Германии. Ханна Марин бросила свой велосипед под валуном около навеса, изобретая план нападения. Спенсер Хастингс пришла со своего соседнего двора и присела за аккуратно подрезанным кустом малины, вдыхая сладковато-острый запах ягод.
Каждая из девочек осторожно посмотрела в заднее окно Дилаурентисов. Через кухню прошли тени. Послышался крик из ванной наверху. Ветка дерева сломалась. Кто-то кашлянул. В тот же момент девочки поняли, что они были не одни. Спенсер заметила, как Эмили возилась возле леса. Эмили следила за Ханной, сидящей на корточках возле скалы.
Ханна глянула на Арию за деревом. Все прошли к центру заднего двора Эли и собрались в кружок.
- Что вы здесь делаете? - спросила Спенсер.
Она знала Эмили, Ханну и Арию с конкурса Розвудской Публичной Библиотеки по чтению в первом классе - Спенсер выиграла, но участвовали они все. Они не были друзьями. Эмили была из тех девушек, которые краснели, когда преподаватель обращался к ним в классе. Ханна, которая сейчас дергала пояс своих слегка тесных черных джинс Paper Denim, никогда не была довольна своим телом. А Ария - ну, сегодня Ария нацепила кожаные штаны. Спенсер была уверенна, что единственные друзья Арии были воображаемыми.
- Ммм, ничего, - выпалила Ханна.
- Ага, ничего, - сказала Ария, подозрительно глядя на них.
Эмили пожала плечами.
- А что ты делаешь? - спросила Спенсер Ханна.
Спенсер вздохнула.
Очевидно, что они были здесь по одной и той же причине.
Два дня назад Розвуд Дэй, элитная подготовительная школа, которую они посещали, объявила о начале всеми ожидаемой игры "Капсула Времени". Каждый год директор Эпплтон резал на множество кусочков голубой флаг школы, затем старшеклассники прятали их по всему городу, а потом учителя вывешивали подсказки вроде "охоты на мусор" о местонахождении каждого кусочка в вестибюлях старшей и младшей школ.
Кто бы ни нашел кусочек флага, он должен украсить его, как ему захочется, и, когда все кусочки найдены, работники школы сшивают флаг снова, устраивают большое собрание, где награждают победителей и позже закапывают флаг, засунутый в Капсулу Времени, позади футбольного поля.
Студенты, которые нашли кусочки к Капсуле Времени, становятся легендой - их наследие будет жить вечно.
Очень сложно было выделиться в такой школе, как Роузвуд Дэй, но еще было сложнее заполучить кусочек флага Капсулы времени.
Только одна оговорка давала всем небольшую надежду: пункт о краже, в котором устанавливалось, что было законным украсть у кого-то кусочек, вплоть до момента захоронения капсулы.
Два дня назад некая красивая персона хвасталась, что один из кусочков был так же хорош, как и она.
Сейчас четверо неизвестных надеялись воспользоваться пунктом о краже, когда она меньше всего этого ожидала. Мысль о краже кусочка Элисон была опьяняющей.
С одной стороны, это был шанс приблизиться к ней. С другой стороны, это была возможность показать самой красивой девушке школы Роузвуд, что она не всегда может получить все, что хочет. Элисон ДиЛаурентис определенно заслужила, чтобы ее спустили на землю.
Спенсер уставилась на трех других девушек.
- Я была здесь первой.
Этот флаг мой.
- Я пришла раньше вас, - прошептала Ханна.
- Я видела, как ты вышла из дома несколько минут назад.
Ария топнула своим фиолетовым замшевым ботинком, уставившись на Ханну.
- Ты тоже только пришла. Я была здесь до вас обеих.
Ханна расправила плечи и посмотрела на растрепанные косы Арии и ее массивные многослойные ожерелья.
- И кто тебе поверит?
- Девочки, -
Эмили кивнула своим острым подбородком в сторону дома ДиЛаурентис и приложила палец к губам.
С кухни доносились голоса.
- Нет.
Это был голос Эли.
Девушки напряглись.
- Нет, - передразнил второй писклявый голос.
- Прекрати, - крикнула Эли.
- Прекрати, - повторил второй голос.
Эмили поморщилась.
Ее старшая сестра, Кэролин, пискляво передразнивала голос Эмили точно таким же образом, и Эмили ненавидела это.
Ей было интересно, не принадлежал ли второй голос старшему брату Эли, Джейсону, студенту младшего курса в Роузвуд Дэй.
- Хватит! - крикнул более глубокий голос.
Потом раздались сотрясающий стену глухой удар и звуки бьющегося стекла.
Секундой позже дверь патио открылась, и Джейсон вылетел наружу, его рубашка была распахнута, ботинки не завязаны, а щеки горели.
- Блин, - прошептала Спенсер.
Девочки побежали в кусты.
Джейсон прошел через двор по направлению к лесу, потом остановился, заметив что-то слева от себя. Гневное выражение медленно сошло с его лица. Девушки проследили за его взглядом. Он заглядывал во двор Спенсер. Сестра Спенсер, Мелисса, и ее новый парень Йен Томас, сидели на краю джакузи. Когда они увидели уставившегося на них Джейсона, они разомкнули руки. Прошло несколько напряженных секунд. Два дня назад, как раз после того, как Эли хвасталась флагом, Йен и Джейсон спорили из-за Элисон перед всеми учениками шестого класса. Может, спор еще не закончен. Джейсон развернулся с надменным выражением лица и демонстративно зашагал в лес. Дверь патио снова хлопнула, и девочки быстро пригнулись. На террасе стояла Эли и смотрела по сторонам.
Длинные светлые волосы струились по ее спине, и ярко розовая футболка делала ее кожу сияющей и свежей.
- Можете выходить, - крикнула Эли.
Эмили широко раскрыла свои карие глаза. Ария наклонилась еще ниже. Спенсер и Ханна замолчали
- Серьезно.
Эли сошла вниз по ступенькам веранды, прекрасно сохраняя равновесие в туфлях на танкетке.
Она была единственной шестиклассницей, у которой хватало наглости одеть высокие каблуки на занятия - технически Роузвуд Дэй не разрешал это, пока они не перейдут в старшую школу.
- Я знаю, что здесь кто-то есть. Но если вы пришли за моим флагом, его нет. Кто-то его уже украл.
Спенсер выбежала из кустов, не в силах сдержать свое любопытство.
- Что? Кто?
Ария вышла следующей.
Эмили и Ханна последовали за ними.
Кто-то еще пробрался к Эли до того, как они это сделали?
Эли вздохнула, плюхаясь на каменную скамейку, расположенную возле маленького пруда с золотыми рыбками.
Девочки колебались, но Эли жестом подозвала их.
Вблизи она пахла ванильным мылом, и у нее оказались самые длинные ресницы, которые они когда-либо видели.
Эли выскользнула из своих туфель и погрузила свои изящные ступни в траву.
Ее ногти на ногах были выкрашены в ярко-красный.
- Я не знаю, кто, - ответила Эли.
В одну минуту кусочек флага лежал в моей сумке.
В следующую его уже нет.
Я уже полностью украсила его.
Я нарисовала реально крутую анимешную лягушку, логотип Chanel, и девочку, играющую в хоккей на траве.
И я работала целую вечность над инициалами Louis Vuitton и узором, копируя дизайн прямо с сумочки моей мамы.
У меня это идеально получилось.
Она состроила им недовольную гримасу округлив свои сапфирово-голубые глаза.
- Неудачник, который украл кусочек флага, точно испортит его.
Девочки бормотали свои сочувствия, каждая была неожиданно благодарной, что это не она была той, кто украл флажок Эли - тогда именно она была бы тем неудачником, на которого жаловались.
- Эли? - все оглянулись.
Миссис ДиЛаурентис вышла на террасу.
Она выглядела так, словно собиралась на какой-то изысканный бранч, на ней было серое облегающее платье от Diane von Furstenberg и туфли на высоких каблуках.
Ее пристальный озадаченный взгляд на секунду задержался на девочках.
Они никогда раньше не появлялись на заднем дворе Эли.
- Мы уже уходим?
- Хорошо, - Эли помахала ей с милой улыбкой на лице.
- Пока! - миссис ДиЛаурентис колебалась, будто хотела что-то сказать.
Эли развернулась, игнорируя ее.
Она указала на Спенсер.
- Ты ведь Спенсер, да?
Спенсер застенчиво кивнула.
Эли вопросительно взглянула на остальных.
- Ария, - напомнила Ария.
Ханна и Эмили тоже представились, и Эли небрежно кивнула.
Это было одно из коронных движений Эли - она определенно знала их имена, но тонко намекала, что в иерархии шестого класса Роузвуд Дэй они ничего не значили.
Они не знали, унижены они или удостоены чести, - в конце концов, Эли спрашивала их имена.
- Так где ты была, когда твой флаг украли? - спросила Спенсер, хватаясь за вопрос, чтобы удержать внимание Эли.
Эли изумленно моргнула.
- Ммм, в торговом центре.
Она приложила свой мизинец ко рту и начала жевать.
- В каком магазине? - надавила Ханна.
- Tiffany? Sephora? - возможно, Эли будет впечатлена, что Ханна знала названия высококлассных магазинов.
- Возможно, - пробормотала Эли.
Ее взгляд переместился на лес.
Казалось, она искала что-то или кого-то.
Внезапно позади них хлопнула дверь патио.
Миссис ДиЛаурентис вернулась в дом.
- Знаешь,пункт о краже не следовало бы разрешать, - сказала Ария, закатывая глаза.
- Это просто... подло.
Эли заправила волосы за ухо и пожала плечами.
Наверху в доме ДиЛаурентис выключили свет.
- Так где Джейсон спрятал кусок флага? - попыталась узнать Эмили.
Эли очнулась от испуга и напряглась.
- Что?
Эмили вздрогнула, волнуясь, не сказала ли она что-нибудь, что могло расстроить Эли.
- Ты говорила несколько дней назад, что Джейсон сказал тебе, где он спрятал свой кусок. Это его ты нашла, да?
На самом деле Эмили был более интересен глухой стук, который она услышала в доме несколько минут назад.
Эли и Джейсон ссорились? Джейсон имитировал голос Эли? Но она не отваживалась спросить.
- Оу, -
Эли все быстрее вращала серебряное кольцо, которое всегда носила на правом указательном пальце.
- Точно. Да. Этот кусок я нашла.
Она повернулась лицом к улице.
Девочки увидели мерседес цвета шампанского, который часто забирал Эли после школы, он медленно ехал вниз по дороге, а затем повернул за угол.
Он остановился на знаке стоп, поднял стекла, и повернул направо.
Затем Эли выдохнула и обратила внимание на девочек, будто бы была удивлена, что они были там.
- Что ж... пока, - сказала она.
Она развернулась и пошагала в дом.
Несколько мгновений спустя в верхнем окне, где только что было темно, загорелся свет.
Хором зазвенели китайские колокольчики на заднем дворе ДиЛаурентис.
Бурундук пронесся через лужайку.
Вначале девочки были слишком озадачены, чтобы шевелиться.
Когда стало ясно, что Эли не вернется, все неуклюже попрощались и разошлись в разные стороны.
Эмили срезала дорогу через двор Спенсер и пошла по направлению к дороге, пытаясь разглядеть светлую сторону - она была благодарна Эли, что та вообще с ними заговорила.
Ария прошла в лес, раздражение подступало к ней.
Спенсер тащилась обратно к своему дому, её смутило, что Эли более пренебрежительно обходилась с ней чем с другими.
Йен и Мелисса зашли во внутрь, вероятно чтобы побеседовать с семьёй в гостиной.
Ханна оставила свой велосипед за скалой на переднем дворе Эли, обратив внимание на черный автомобиль прямо перед дом Эли.
Она озадачено прищурилась.
Видела ли она его раньше? Пожимая плечами, она отвернулась, проехала на велосипеде вокруг тупика и спустилась на дорогу.
Каждая девочка чувствовала общее настроение огорчения.
О чём они думали, пробуя украсть кусок флага Капсулы Времени у самой популярной девочки в Rosewood Day? Почему они посчитали что смогли бы сделать это? Скорей всего Эли вошла внутрь, позвала Самых Лучших Подруг Наоми Зиглер и Ралли Волф, только появившихся на заднем дворе, и смеялись с проигравших.
В один момент, показалось что Эли собиралась дать Ханне, Арии, Эмилии и Спенсер шанс в дружбе, но сейчас, это шанс скорей всего ушел.
Или... Был им?
В следующий понедельник, распространился слух что кусок флага Эли был украден.
Но был и второй слух : Эли поссорилась с Наоми и Ралли.
Никто не знал в чем причина ссоры.
Никто не знал, как это началось.
Всё что знали, это то что в самой желанной компании шестого класса не хватает нескольких человек.
Когда Эли завела разговор со Спенсер, Ханной, Эмили и Арией на благотворительности Роузвуд Дэй в следующую субботу четыре девочки решили,что это противная шутка.
Но Эли помнила их имена.
Она сделала комплимент Спенсер за безупречно прописанные слова "безделушки" и "люстры".
Она влюбленно посмотрела но совершенно новые ботинки Ханны от Anthropologie и серьги павлиные перья Арии, которые ей привез папа из Марокко.
Она удивилась тому, как Эмили смогла легко поднять целую коробку прошлогодних зимних пальто.
Перед тем как девочки узнали это, Эли пригласила их к себе домой на ночёвку.
Которая привела к другой ночёвке, а затем к еще ночёвке.
В конце сентября, когда игра Капсула Времени закончилась и каждый нашел украшенные куски флага, пошел новый слух вокруг школы: Эли нашла четырех новых лучших друзей.
Они сидели вместе во время церемония захоронения Капсулы времени в аудитории Rosewood Day, наблюдая, как Директор Эплтон вызывал каждого кто нашел кусок флага к сцене.