– Когда ты поручился за него. Так мог бы поручиться только отец за сына.
Равви уже почти пришел в себя:
– Монсеньор знает?
– Нет. Никто кроме меня и тебя. Даже сам Исаак не знает. И если за восемьсот лет ты ему не сказал, то у тебя, видимо, были на то причины.
Равви откинулся на спинку кресла, и протянул:
– Да уж. Его мать не была моей женой. Так чего же ты от меня хочешь?
Антуан медленно процедил:
– Обмен.
– Обмен?
– Да. Когда-то я сохранил жизнь Исааку, теперь хочу от тебя того же.
– Чью жизнь я тебе должен?
– У Бланки в клинике находится мальчик, которого ты ей отдал.
Равви снова похолодел. Антуан слишком хорошо знает все, что происходит внутри доверенного круга. Подкуп исключен. Это просто невозможно. Эти люди уже не ведутся ни на деньги, ни на власть. Значит… Равви чуть не рассмеялся. Значит, Антуан сам организовывает им ситуации, которые они с Бланкой едва успевают решать. Ничего себе развлечение! Равви с уважением посмотрел на Антуана.
– Но мальчик уже в деле. Я не могу его просто изъять, не пустив по следу службу безопасности Монсеньора.
– Я дам тебе другого.
– Другого?
Равви был в нерешительности. Этот мальчик оказался в клинике Бланки из-за утечки информации. И его все равно бы устранили. Антуан словно прочитал его мысли.
– Этот мальчик ничего не знает. Беата может подтвердить.
– Кто эта Беата?
– Платная подружка Бланки. Она заведует финансовой безопасностью. Беата сама смотрела компьютер мальчика. Там ничего нет.
– Но куда-то же ушла годовая отчетность?
Антуан порылся в карманах и достал небольшой диск.
– Вот ваша отчетность.
Равви оторопел.
– На кого ты так сердит, Антуан? Впрочем, я могу догадаться. Это Бланке так не повезло?
Антуан подтвердил.
– Надеюсь. Так ты отдаешь мальчика?
Равви все еще колебался.
– А как я объясню Монсеньору, почему диск оказался у меня, а мальчик здесь ни при чем? Тебе, Антуан, не стоит демонстрировать свои возможности.
– У меня есть кем его заменить. Один человек уже несколько раз подводил меня, и я готов отдать его взамен.
Равви задумался.
– Я не буду спрашивать, почему ты так вдруг озаботился этим русским. Хорошо, я подумаю.
Антуан потягивал коньяк, стараясь не морщиться. Алкоголь расслаблял, а ему теперь это необходимо. Впереди большое дело. Его телефон зазвонил, значит, немца уже привезли в Брно. И теперь Антуан думал: менять их, или Равви согласится на другого. Ведь того мальчика из России не видел никто, кроме простых исполнителей, а им все едино, что один мальчик, что другой. Они просто делают свою работу и не задают вопросов. Так что можно просто отдать им одного из местных хакеров, работающих на Антуана. Антуан извинился перед Равви и ответил на звонок.
– Да. Привезите мне Йожика. Живого. В Брно.
Равви ничего не знал про немца, так что можно было разговаривать при нем. Антуан потер висок. Значит, в клинике у Антуана сейчас будут немец-наследник и чех-хакер. А в клинике у Бланки русский юрист.
Антуан повернулся к Равви.
– Равви, мне нужно, чтобы ты задержал отправку мальчика в Труа на пару дней.
– На день. Больше не могу. И есть еще проблема. Бланка собиралась сегодня осмотреть пациента.
Антуан удивился.
– Сама?
– Да. Ей доложили, что очень подходящий экземпляр. Ты славно поработал в Ост-Индской компании и наверняка знаешь, как трудно теперь найти в Европе не наркомана.
– Тогда ей лучше перенести свой визит в клинику на завтра.
Антуан не хотел, чтобы она видела русского. Пусть осмотрит чеха, может, он тоже не наркозависимый.
Равви достал телефон и набрал номер Бланки. Выслушав автоответчик, он обратился к Антуану:
– Плохие новости. Она уже в клинике.
Антуан вздохнул. Ну, значит судьба. Повезло чеху.
Он снова взял телефон:
– Йожика верните. Он мне не нужен.
Равви смотрел на него, не отрываясь.
– И что ты теперь будешь делать?
Антуан стал серьезен:
– А теперь у меня нет выбора. Бланка, как всегда, слишком торопится.
Равви поинтересовался:
– Так мне задерживать отправку?
– Конечно.
Равви вздрогнул. От этого единственного слова исходил такой холод, что он невольно поежился. Что задумал Антуан, и почему он хочет задержать отправку? Недоброе предчувствие кольнуло Равви. Пока он размышлял, его собеседник попрощался и вышел.
70
19 октября 2008 г. Брно.
Алка, которая сидела лицом к дороге, первой заметила низко летящий Mercedes. Анечка резко затормозила в нескольких сантиметрах от входа, и тут же к ней подбежал официант, замахал руками, показывая, что здесь машину ставить нельзя, посетителям нужен красивый вид. Анечка, не выходя из машины, согласилась с ним, потому что считала, что вид этой машины и впрямь может испортить аппетит любому.
Она отогнала машину за угол, и через пару минут оттуда показалось нечто похожее на новогоднюю елку Волосы у нашей тетки были длинными, и она ни за что не хотела расставаться ни с единым сантиметром длины, как ее ни уговаривали модные стилисты. Собранные в высокий хвост на макушке, они свисали разноцветными прядями, как рождественский дождь. Анечка была на высоченных каблуках, в фиолетовой сеточке на стройных ногах, в глянцевой синей юбке и черном открытом топе. В руках она несла изделие из белого стекляруса, которое оказалось жакетом. Мы обе перестали жевать. Потом она достала из сумочки черное боа и обмотала вокруг шеи.
– Холодно тут у вас. Приветики.
Алка оказалась боле закаленной, все-таки журналистка.
– Приветики. Кофе?
– Хочу.
Анечка подозвала официанта, который, открыв рот, смотрел на нее, пока она делала заказ. В провинциальной Центральной Европе такие птицы пролетают редко и даже перьев не роняют.
Пока девушки спорили насчет модного цвета в новом сезоне, я смотрела на даму, которую только что покинул собеседник, и теперь она сидела, разглядывая прохожих и посматривая на часы. Как только пробило двенадцать, она расплатилась и ушла. Я с трудом узнала ее – это снова была Бланка. Хорошо одетая, подтянутая и стремительная, она сильно отличалась от той, что я видела рядом с Монсеньором и возле дома Мартины. Та была похожа на монашку, а эта выглядела очень стильно даже в классическом костюме цвета речного песка.
Проболтав около часа, мы собрались немного пройтись "куда глаза глядят", т. е. до ближайшей гостиницы. Туристов в это время года мало, и не каждый из них доезжал до Брно. Так что мы вполне могли надеяться на место в каком-нибудь небольшом семейном отеле. Не успели мы подняться из-за стола, как появился Антуан и, конечно, оторопел при виде Анечки.
– Добрый день, дамы.
Алка прыснула со смеха.
– Вы еще не знакомы. Это тетушка Елены. Анечка.
Анечка поджала губы. Какая бестактность! Ее назвали тетушкой при незнакомом человеке, да еще представили ему первой. Эта рыжеволосая совсем без манер. Алка поспешила исправиться.
– Это господин Антуан. Он – лечащий врач нашего Андрюшеньки.
Теперь оторопели все. Особенно лечащий врач, когда Анечка фурией набросилась на него:
– Что вы здесь делаете? Как вы могли оставить мальчика одного! А кстати, что с ним?
Антуан немного перевел дух. Он совсем забыл, что в природе существуют родственники.
– Пока ничего серьезного.
Все замерли:
– Пока?
Антуан подтвердил.
– Да. У нас есть часов пять-шесть, чтобы забрать его из клиники.
Анечка не поняла:
– Забрать? Зачем же мы будем забирать мальчика, если ему плохо?
Алка резко повернулась к ней:
– Если не забрать, будет еще хуже. Ему отрежут все органы, какие найдут.
Анечка взвизгнула, потом вдруг резко успокоилась и проявила всю деятельность своей натуры.
– Ну и чего мы тут стоим? Поехали!
Алка едва успела схватить ее за руку.
– Куда поехали? Вы знаете, где он?
– Нет. А вы разве не знаете?
Алка кивнула.
– Мы не знаем. А вот господин Антуан знает.
Все трое уставились на Антуана, но он спокойно сказал:
– Для начала давайте покинем это общественное место и переберемся в отель. Вы на машине?
Мы с Алкой отрицательно покачали головами, а Анечка вызывающе сказала:
– Ну разве женщина может ходить сама? Конечно, на машине.
Все посмотрели на Анечкины каблуки и согласились. Антуан вздохнул.
– Поедете за мной. Я на серой Audi.
Мы с Алкой направились вслед за Анечкой к машине.
Вполне приличный "мерс", большой и удобный, чего она так переживала?
71
19 октября 2008 г. Брно.
Небольшой отель на окраине Брно уже давно не видел постояльцев. Расположенный не слишком удобно, он становился отелем лишь когда в него забредали случайные гости. Антуан выбрал это заведение по двум причинам: удаленность и удобное расположение комнат. Отель был одноэтажным, так что можно переносить больного, не пробираясь по узким лестницам наверх. Все двери выходили во внутренний дворик, а крайняя правая дверь вела в гостиную, бывшую одновременно и кухней. Мы выбрали себе каждая по комнате и через несколько минут собрались в гостиной, расположившись в старых потертых креслах цвета недозрелого лимона. Антуан занял небольшую софу, чтобы быть в центре нашего внимания.
– Сейчас кто-нибудь из вас поедет со мной. Нужно познакомиться с клиникой изнутри.
– А как мы туда попадем?
– Вы что, никогда не болели? Там есть прием посетителей по острой боли.
Анечка предложила.
– Я – гражданка Австрии. Меня они обязательно примут.
Антуан отклонил ее предложение.
– Примут, но будут к вам слишком внимательны. Нам нужен кто-то из дам, кто не вызовет ни опасений, ни излишней любезности. Ваши корочки журналиста вполне подойдут. У вас есть страховка?
Алка кивнула.
– Конечно. Весь пакет.
Антуан посмотрел на нее внимательно.
– Пожалуетесь на боль в боку, попросите сделать снимок. Возьмете бланк с именем врача и перед тем, как рассчитаться, снимете на телефон его имя и имя медсестры.
Анечка сидела, надув губы, как взрослая девочка.
– И что, мы будем сидеть здесь и ждать?
Антуан повернулся в ее сторону:
– Сидеть и ждать никто не будет. Я там появляться не могу. Мои люди тоже. Дам вам парочку для подстраховки, а дальше – сами.
Анечка расцвела. Антуан вызвал машину, и Алка отправилась на медосмотр.
Через час она вернулась и отдала Антуану имена всех врачей, дежуривших сегодня, и тех, кто будет дежурить ночью. Так, на всякий случай. Он одобрил.
– Как вам это удалось?
Она гордо вскинула свою рыжую голову:
– Ну, знаете! Информация – это мой хлеб.
Телефон Антуана звонил через каждые полчаса. После очередного звонка Антуан вышел. Вернулся он с огромной сумкой, которую поставил на пол прямо посреди комнаты. Анечка первая подскочила к нему.
– Это что?
– Костюмы.
Он расстегнул молнию и достал совсем новые, еще в упаковке, медицинские халаты.
Тетушка взвизгнула:
– Ой, мы будем докторами?
Антуан посмотрел на ее раскрашенный хвост и пошарил в сумке. Достал среднего размера медицинский колпак и протянул ей.
– Примерьте. Если все это спрячете – вы в деле.
Анечка старательно упихала свои волосы под колпак и осторожно заглянула в зеркало.
– Да, прибавила лет двадцать. Ну и ладно. Зато повеселимся.
Антуан усмехнулся:
– Это вряд ли. Кстати, у всех есть завещание? Ну, в случае чего…
Его слова немного остудили наш пыл. Этот человек знал, что сказать, чтобы все стали серьезнее. Антуан отправил Алку за утюгом к хозяйке, а нам приказал прочитать инструкции к медприборам, которые мы обнаружили в сумке. Будет неправильно, если врач не умеет обращаться с фонендоскопом. Анечка восприняла это как бижутерию и старалась перед зеркалом как можно красивее развесить на себе "слушалку". Вернулась Алка с утюгом и принялась за работу. Антуан прикрепил таблички с именами врачей и пропусками, и через полчаса мы были готовы.
72
19 октября 2008 г. Брно.
Маленький госпиталь на конце города был собственностью Антуана. Не его самого, конечно, а третьих лиц, которые даже о существовании его не знали. Кто-то переговорил с дежурным врачом, и нашу медицинскую бригаду впустили внутрь.
Антуан сам подвел нас к главному врачу и сказал:
– Пусть посмотрят, как все устроено, если вы не возражаете.
Главврач улыбнулся.
– Не возражаю. Ваши пожертвования на нужды нашего госпиталя, господин Франц, превысили все ожидания. Мы сможем закупить…
Антуан прервал главного.
– Хорошо. Теперь покажите дамам клинику.
Я незаметно отделилась от Алки с Анечкой, которые вжились в роль, и деловито рассматривали главврача. Антуан стоял чуть поодаль, и наш разговор никто не услышал.
– Почему мы приехали сюда? Ведь его здесь нет?
Антуан улыбнулся.
– Нет. Этот госпиталь я строил как точную копию того, в котором вам предстоит побывать. Так что запоминайте все хорошенько. Где комнаты персонала, где лифты и запасные выходы, а где палаты для больных.
– Но ведь его не будут держать в палате для больных.
Антуан согласился.
– Нет. Он в подвале, рядом с моргом.
Меня передернуло.
– Вы покажете мне, как куда добраться?
– Покажу, только не падайте в обморок.
Я и не собиралась…
Мы спустились в подвальное помещение, и на нас пахнуло хлором. Антуан прикрыл нос белоснежным платком.
– Обработка. Мы не вовремя. Хотя выбирать не приходится.
Я согласилась.
Пройдя несколько коридоров, мы повернули направо. Зная свой пространственный кретинизм, я старалась запоминать, сколько шагов в какую сторону мы делали, чтобы хоть примерно угадывать направление. Антуан объяснил:
– Неважно, куда вы идете. Подвальный коридор представляет собой замкнутый круг. Откуда бы вы ни вышли, вам нужно найти только две двери: подсобного помещения, где находится ваш брат, и дверь выхода к лифтам, чтобы подняться наверх, на первый этаж.
– А как же я его унесу, если он без сознания?
– В подвале полно каталок. Ну, в крайнем случае возьмете какую-нибудь из морга. Это большая двустворчатая дверь.
– А она не заперта?
– В пересменок обычно нет. Пока одни врачи одеваются и уходят, а другие еще курят и переодеваются к работе, у вас есть время и все двери открыты.
Мы подошли к двери подсобки. Я ожидала увидеть здесь хлам и старые приборы, но, к моему удивлению, это была просторная комната, отделанная белым мрамором, с единственной кроватью посередине. Центральная лампа была выключена, горели только боковые светильники. Несколько приборов, подключенных к пациенту, пара стеллажей с какими-то склянками и каталка в углу комнаты составляли всю меблировку. Никаких стульев или тумбочек, цветов или еды. Все было очень стерильно, даже сесть некуда.
Антуан остался в дверях, а я осторожно подошла к пациенту. Чем ближе я подходила, тем сильнее дрожали у меня ноги. Это был Андрей!
73
19 октября 2008 г. Брно.
Антуан невозмутимо наблюдал, как я опускаюсь на пол. Потом подошел к одному из стеллажей, открыл стеклянную дверцу, взял нашатырь и поднес мне пузырек. Я успела очнуться до того, как он сунул мне под нос эту гадость. Отстранив его руку, я сидела на полу, ничего не понимая.
– Вы же сказали, что его здесь нет.
Антуан выглядел озабоченным.
– А если при виде своего брата вы и там грохнетесь на пол?
Я подняла на него глаза:
– Не грохнусь. Я не ожидала, что он может быть здесь.
– А его здесь и нет.
Я хотела что-то спросить, но язык не поворачивался. Антуан усмехнулся.
– Да, этот мальчик очень похож на Андрея. Его зовут Гюнтер. Он немец. И вам предстоит поменять их. Вы оставите в клинике Гюнтера и заберете Андрея.
Я все еще сидела на полу.
– А остальные должны про это знать?
– Конечно. Чтобы не было такой же реакции, как у вас. Нам не нужны обмороки врачей во время операции.
Я улыбнулась двусмысленности его фразы и постаралась встать на ноги. Он не помог мне, так что из положения сидя я поднималась весьма неуклюже.
Антуан вернул меня к постели Гюнтера.
– Вот, видите этот прибор? Сначала нажмете левую черную кнопку на мониторе. Нужно отключить давление. Потом осторожно выньте из вен иглы. Пережмите пальцем и наложите пластырь со спиртом. С аппаратом можете не возиться. Теперь придвиньте каталку вплотную к его кровати.
Я механически делала все, как он говорил. Осторожно передвинув Гюнтера на каталку, я накрыла его простыней, так, чтобы он мог дышать. Антуан одобрил. Взявшись за ручки, я осторожно покатила свою добычу к лифту.
Алка с тетушкой уже закончили осмотр, сидели и болтали с медперсоналом, который поил их чаем. Антуан предвидел реакцию Анечки, так что попросил всех медработников покинуть холл.
Анечка посмотрела на тележку и бодро спросила.
– Это что, труп?
Я осторожно открыла лицо Гюнтера. Анечка упала рядом. Алка подошла к пациенту и… поставила чашку с чаем мимо стола. Звук разбившегося фарфора привел тетушку в чувство.
– Он умер?
Мы успокоили Анечку.
– Это не наш. Это Гюнтер.
Анечка продолжала причитать.
– А как же мы их не перепутаем?
Это было здравое замечание.
– Давайте привяжем к нему что-нибудь. Как в роддоме. Чтобы не перепутать.
Мы поискали что-нибудь, но нашли только ярко-синюю ленту Анечки, которой та обвязывала волосы. Мы привязали ее Гюнтеру на руку и выкатили его с заднего крыльца, где уже ждала машина скорой помощи с эмблемами госпиталя Бланки.