Если мы отметим в первых стихах игру на согласных "вл-вл-в" и "л"; в четвертом стихе – на "с" и "м"; далее – аллитерацию "стал-тал-стар" и опять "в-в", – мы еще далеко не исчерпаем всего звукового содержания этого отрывка. Столь же замечательна строфа из стихотворения "Боль":
Красным углем тьму черчу,
Колким жалом плоть лижу,
Туго, туго жгут кручу,
Гну, ломаю и вяжу.
В ней с предельным мастерством расположены буквы "к", "у", "ч", "ж", "л" и "г", образуя сложный звуковой узор.
Как сильный, самостоятельный поэт, сумевший рассказать нам свою душу, как выдающийся мастер стиха, Гиппиус должна навсегда остаться в истории нашей литературы. Вместе с Каролиной Павловой и Миррой Лохвицкой Гиппиус принадлежит к числу немногих женщин-поэтов, которыми мы можем гордиться. Критические статьи Гиппиус, бесспорно, имели свое значение для своего времени. Что же касается ее повестей и рассказов, то они могут быть важны лишь постольку, поскольку по ним можно полнее понять ее стихи: прозу Гиппиус, может быть, будут перечитывать потому, что нам дорого все, что написал любимый нами поэт.
Комментарии
Чертова кукла
Русская мысль. 1911. № 1–3. Отд. изд. – М: Московское книгоиздательство, 1911. "Чертова кукла" – первая часть задуманной трилогии (вторая – "Роман-царевич", третья – "Очарование истины" – осталась незавершенной и неизданной). О "Чертовой кукле" рецензии напечатали: "Современный мир" (1911. № 4. В. Л. Львов-Рогачевский. Поворотное время), "Современник" (1911. К° 5. В. Чернов. Литературные впечатления), "Вестник Европы" (1911. № 6. С. А. Адрианов. Критические наброски), "Русское богатство" (1911. № 7. А. М. Редько. О Чертовой кукле – мертвой красоте), "Киевская почта" (1911. № 825. Н. Никольский), Е. А. Колтоновская. Наследники Санина (в кн.: Критические этюды. СПб., 1912).
Сорбонна – распространенное с XVII в. второе название Парижского университета, находящегося в Латинском квартале столицы Франции.
…сходством с Апухтиным. – Поэт Алексей Николаевич Апухтин (1840–1893), как и персонаж романа Раевский, отличался избыточной "обломовской" полнотой. Гиппиус, отмечая у своего героя "элегантность, непомерную толщину и французские словечки", наделила его некоторыми чертами поэта и художника Максимилиана Александровича Волошина (1877–1932).
Блез Паскаль (1623–1662) – французский математик, физик, христианский философ и писатель. Автор знаменитой книги философской эссеистики "Мысли" (опубл. в 1669 г.).
…по поводу "Приговора" Достоевского – См.: Достоевский Ф. М. Дневник писателя. 1876. Октябрь. IV. В этом очерке опубликовано "рассуждение одного самоубийцы от скуки, разумеется матерьялиста".
…на Васильевском поселю? – Имеется в виду Васильевский остров в дельте Невы, исторический район С.-Петербурга.
Третьеводни – позавчера.
Вячеславов – предположительно Вячеслав Иванович Иванов (1866–1949) – поэт, драматург, философ-классик, критик, теоретик символизма.
Перовская Софья Львовна (1853–1881) –, террористка из группы "Народная воля", участвовавшая в убийстве Александра II. Казнена.
Фигнер Вера Николаевна (1852–1942) – террористка из "Народной воли", участница покушений на Александра II. Приговорена к вечной каторге, однако через 20 лет освобождена. С 1906 г. в эмиграции. Автор мемуаров "Запечатленный труд" (т. 1–2, 1964).
Троице-Сергиева лавра – знаменитая русская обитель, основанная ок. 1335 г. в Подмосковье Сергием Радонежским. Крупный центр русской культуры.
Лаун-теннис (англ. lawn. – газон) – принятое в международном спорте название тенниса.
"Блажен, кто смолоду был молод…" – Из "Евгения Онегина" А, С. Пушкина.
Роман-царевич
Русская мысль. 1912. № 9 – 12. Отд. изд. – М.: Московское книгоиздательство, 1913. Рецензии о "Романе-царевиче" опубликовали газета "Биржевые ведомости" (1913. № 13630. А. Измайлов) и журнал "Русское богатство" (1913. № 9).
…называл гоголевской Улинькой… – Ульяна – персонаж из второй части "Мертвых душ" Н. В. Гоголя.
Лабаз – помещение для торговли зерном, мукой.
Федя, Федор Яковлевич, Федька Растекай – образ, в котором узнается Григорий Ефимович Распутин (наст. фам. Новых, 1864 или 1865, по др. данным 1872–1916), крестьянин, получивший известность "прорицаниями" и "исцелениями". Завоевал доверие семьи Николая II тем, что помог больному гемофилией наследнику престола царевичу Алексею. Убит заговорщиками. О Распутине Гиппиус рассказывает в очерке "Маленький Анин домик" (см. т. 6 в нашем изд).
Панагия (греч. пресвятая, эпитет, относящийся к Богородице) – в православии небольшая иконка с изображением Пресвятой Девы Марии. Панагия, являющаяся знаком архиерейского достоинства, носится епископами на груди.
Клобук – головной убор монашествующих (у православных он цилиндрической формы).
…знаменитый "Катехизис" декабриста Муравьева для солдат? – В одном из документов Архива III Отделения читаем: ".. Муравьев-Апостол построив возмущенные им роты на площади г. Василькова, призвал священника и после совершенного им молебна заставил его прочесть пред солдатами составленный им, Муравьевым-Апостолом, с Бестужевым-Рюминым возмутительный катехизис, преисполненный оскорбительными выражениями против верховной власти" (цит. по изд: Декабристы. Биографический справочник. М., 1988. С. 352). Декабрист Сергей Иванович Муравьев-Апостол (1795–1826) – подполковник, участник Отечественной войны 1812 г., один из основателей Союза спасения и Союза благоденствия, руководитель восстания Черниговского полка 29 декабря 1825 г. Казнен. Свой декабристский "Катехизис" (который не был окончен и потому не распространялся), а также Конституцию писал и Никита Михайлович Муравьев (1795–1843), осужденный на 20 лет каторжных работ.
…первым делом к Иверской. – Т. е. помолиться у Иверской иконы Богоматери. В 1648 г. копия этой святыни Афонского монастыря была доставлена из Греции в Москву и помещена в часовне у Воскресенских ворот (у входа на Красную площадь). В 1930-е гг. часовня была уничтожена, ныне восстановлена. День празднования Московской Иверской чудотворной иконы Божией Матери 12 (25) февраля.
…на Шипке спокойно. – Фраза из боевых донесений генерала от инфантерии Ф. Ф. Радецкого (1820–1890), успешно оборонявшего Шипку в русско-турецкую войну 1877–1878 гг. Выражение вошло в обиход, вероятно, после выставки, на которой был представлен знаменитый триптих "На Шипке все спокойно!" (1878–1879) Василия Васильевича Верещагина (1842–1904), живописца-баталиста, участника войн в Средней Азии (1867–1870), русско-турецкой и русско-японской (1904–1905). Художник погиб в Порт-Артуре при взрыве броненосца "Петропавловск".
Журфиксы (от фр. jour-fixe – определенный день) – дни, отведенные для приема гостей.
Лувр – художественный музей в Париже (1791), в котором собрана одна из лучших в мире коллекция древнеегипетского, античного и западноевропейского искусства.
…о взгляде известного эсдека на синдикализм. – Эсдеки – социал-демократы. Синдикализм – политическое движение, сторонники которого считают, что производством должны управлять профсоюзы (синдикаты).
Апаши (от фр. apach – индейцы-апачи) – название деклассированных элементов во Франции; хулиганы, воры.
Прозелитизм – преданность новым убеждениям.
Василий Блаженный – памятник русской архитектуры "Покровский собор что на рву", построенный в 1555–1561 гг. на Красной площади в Москве зодчими Бармой и Постником в ознаменование покорения Казанского ханства.
"Рахлы" (от фр. racaille) – ракалии, негодяи, мерзавцы.
Стихотворения
Сведения о первых публикациях и поздние уточнения текстов даются по изданию: Гиппиус З. Н. Стихотворения. Вступ. статья, сост., подгот. текста и примеч. А. В. Лаврова. СПб.: гуманитарное агентство "Академический проект", 1999 (серия "Новая Библиотека поэта"). Как и в предыдущих томах Собрания, авторские прижизненные книги публикуются в хронологической последовательности: "Последние стихи. 1914–1918", "Походные песни", "Стихи. Дневник 1911–1921". Поэтический раздел Собрания завершат (в т. 6) сборник "Сияния" (1938) и стихи 1911–1945 гг., не вошедшие в прижизненные сборники.
Последние стихи. 1914–1918
Последние стихи. 1914–1918. Пб., 1918. Все стихотворения сборника (кроме трех: "Молодому веку", "О Польше", "Тогда и опять") включены в книгу "Стихи. Дневник 1911–1921". О "Последних стихах", несмотря на их нескрываемый антибольшевизм (по оценке самой Гиппиус – "самые контрреволюционные!"), в печати появились доброжелательные отклики. Заметка Н. А. Слонимского известила о выходе сборника (Новые ведомости. 1918. 5 июня, веч. вып. № 78). В статье "Бобок" (Знамя. 1919. 3 февраля. № 2) Р. И. Иванов-Разумник осмелился даже на такие высказывания: "Превосходные стихи! Сильные, точные, правдивые".
Непредвиденное. 1913 г. (с. 393). Сирин. Сб. 3. СПб, 1914 (в цикле "Молчания"). В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" напечатано под названием "L'imprevisibilite" (фр. непредвиденность – термин, введенный философом Анри Бергсоном).
Тише (с. 393). Биржевые ведомости. 1914. 16 ноября, утр. вып. № 14498, под названием "С любовью". Славны будут великие дела… – Неточная цитата из стихотворения Ф. Сологуба "Марш" (у автора "Громки будут отважные дела").
А дона и (с. 394). Сб. "Последние стихи". Адонаи (евр. "Господь мой") – обращение к древнееврейскому богу Яхве (Иегове), имя которого иудаизм запрещал произносить вслух. матерям – // Твое оружие проходит душу! – Благословляя только что рожденного Иисуса Христа, благочестивый Симеон сказал Богоматери: "се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, – И Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец" (Евангелие от Луки, гл. 2, ст. 34–35). Симеон предсказывает здесь мессианскую деятельность Христа и Его суд над людьми, а также страдания Матери ("словно меч пройдет сердце"), которой суждено стать свидетельницей ожесточенного сопротивления проповедничеству Иисуса и Его смертных мук на кресте…Той, // Что под крестом тогда стояла… – Имеется в виду Богоматерь. См. в Евангелии от Иоанна: "При кресте Иисуса стояли Матерь Его, и сестра Матери Его Мария Клеопова, и Мария Магдалина" (гл. 19, ст. 25).
Отдых (с. 394). Вершины. 1914. № 2.
"Петроград" (с. 395). Речь. 1917. 17 карта. Ns 65 (в статье Гиппиус "Петербург"). 14 декабря 1914 г. Гиппиус в "Синей книге. Петербургский дневник" записала: "Люблю этот день, этот горький праздник "первенцев свободы". В этот день пишу мои редкие стихи. Сегодня написался "Петербург". Уж очень мне оскорбителен "Петроград", создание "растерянной челяди, что, – властвуя, сама боится нас…"" (Гиппиус 3. Дневники. М., 1999. Т. 1. С. 390). В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" стихотворение опубликовано с посвящением дипломату, коллекционеру, другу Мережковских Владимиру Николаевичу Аргутинскому-Долгорукову (1874–1941).
Все она (с. 396). Сб. "Последние стихи".
Белое (с. 396). Биржевые ведомости. 1914. 25 декабря (утренний выпуск). № 14575 (с посвящением Д. С. Мережковскому). Мир на земле, в человеках благоволенье… – См.: Евангелие от Луки, гл. 2, ст. 14: "Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение" …дай побеждающей одежду белую… – См. в Библии: "Побеждающий облечется в белые одежды" (Откровение Иоанна Богослова, гл. 3, ст. 5).
Молодому веку (с. 396). Голос жизни. 1915. № 1.
Неизвестная (с. 397). Голос жизни. 1915. № 16, с посвящением, позднее снятым: "Ник. С-му" – Николаю Леонидовичу Слонимскому (1894–1996), музыковеду, композитору, дирижеру, пианисту, автору рецензий на книги Гиппиус "Последние стихи" (Новые ведомости. 1918. 5 июня, веч. вып., № 78) и "Как мы воинам писали и что они нам отвечали" (Журнал журналов. 1915. № 33). Слонимский в 1923 г. эмигрировал в США.
Зеленый цветок (с. 398). Биржевые ведомости. 1915. 22 марта (утренний выпуск, пасхальный). № 14741. В Страстном томлении земля весенняя… – Имеется в виду Страстная неделя, которой завершается Великий пост перед праздником Пасхи.
"Свободный" стих (с. 398). Любовь к трем апельсинам. 1915. № 4/7. В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" с посвящением "Молодым поэтам".
Не о том (Отвечавшим) (с. 399). Сб. "Последние стихи".
Молодое знамя (с. 400). Сб. "Последние стихи" …Зеленое – Белое – Алое. – Повторяется название послесловия Гиппиус к пьесе "Зеленое кольцо", в котором раскрывается символика этих слов (см. т. 4 в нашем изд.)
Неразнимчато (с. 400). Сб. "Последние стихи".
Черненькому (с. 401). Сб. "Последние стихи". Н. Г. – Вероятно, Наталья Николаевна Гиппиус (1880–1963), младшая сестра З. Н. Гиппиус, скульптор.
Свет (с. 401). Голос жизни. 1915-й 16. В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" под названием "Свет!" и с Добавлением в последнюю строфу третьей строки: "Тихие ветры веют".
О Польше (с. 402). Пряник осиротевшим детям: Сборник в пользу убежища общества "Детская помощь". Пг., 1916. Без названия.
Ему (с. 402). В тылу: Литературно-художественный альманах кассы "Взаимопомощь" студентов Рижского политехнического института. Пг, 1915. Под названием "Весне". 3. Р. – Зинаида Владимировна Ратькова-Рожнова, урожд. Философова (1871–1966), сестра одного из ближайших друзей Гиппиус и Мережковского – критика, публициста Д. В Философова. Ее сыновья Дмитрий, Владимир и Николай в 1915 г. находились в действующей армии; первый из них, младший, погиб в первую мировую войну (1916), а средний и старший – в гражданскую, в боях с большевиками (1918).
Он (с. 402). Щит: Литературный сборник под ред. Л. Андреева, М. Горького и Ф. Сологуба. М., 1915. Без названия.
Второе Рождество (с. 403). Северный луч. 1916. № 9. Под названием "Третье Рождество". В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" под названием "Наше Рождество".
Тогда и опять (с. 403). В год войны: Сборник "Артист солдату". (Пг.], 1915.
Без оправданья (с. 404). Сб. "Последние стихи". М. Г-му – Максиму Горькому (наст, имя и фам. Алексей Максимович Пешков; 1868–1936). В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" посвящение снято.
Страшное (с. 404). Сб. "Последние стихи".
Сентябрьское (с. 404). Сб. "Последние стихи". В сборнике "Стихи. Дневник 1911–1921" под названием "Сентябрь".
Сегодня на земле (с. 405). Сб. "Последние стихи".
Непоправимо (с. 405). Сб. "Последние стихи". Ястребов Николай Николаевич (1885 –?) – студент Петербургского университета и начинающий поэт; в 1917 г. – офицер…всадник на коне рыжем. – Образ из Библии: "И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч" (Откровение Иоанна Богослова, гл. 6, ст. 4).
"Говори о радостном" (с. 405). Сб. "Восемьдесят восемь современных стихотворений, избранных З. Н. Гиппиус". [Пг.], 1917. Без названия и без посвящения. Злобин Владимир Ананьевич (1894–1967) – поэт, прозаик, публицист, критик; давний друг Мережковских, около 30 лет был их литературным секретарем. Автор мемуарной книги о Гиппиус "Тяжелая душа" (Вашингтон, 1970) и стихотворного сборника "После ее смерти" (Париж, 1951).
На Сергиевской (с. 406). Сб. "Последние стихи". Сергиевская – улица в Петербурге (д. 83, кв. 17), на которой Мережковские жили с 1913 г. до отъезда в эмиграцию. Н. Слонимскому – см. о нем примеч. к стих. "Неизвестная".
Юный март (с. 406). Сб. "Последние стихи". В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" с эпиграфом: Allons, en/ants de la patrie… (Вперед, сыны отечества…) – первая строка "Марсельезы" (1792) поэта и композитора Клода Жозефа Руже де Лиля (1760–1836). В годы Третьей республики (1870–1940) стала государственным гимном Франции.
Вся (с. 407). Сб. "Последние стихи". В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" под названием "Божья".
Почему? (с. 408). Сб. "Последние стихи".
Гибель (с. 408). Сб. "Последние стихи". В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" с посвящением: "С. И. Осовецкому". Степан Иванович Осовецкий (? – 1944) – инженер-технолог, член Московского филармонического общества.
Тли (с. 409). Сб. "Последние стихи".
Веселье (с. 409). Сб. "Последние стихи".
Липнет (с. 410). Воля народа. 1917. 12 ноября. № 170. Под названием "Соглашателям". "Новая жизнь" (18 апреля/1 мая 1917 – 3/16 июля 1918) – газета, издававшаяся в Петрограде группой социал-демократов, так называемых "интернационалистов". М. Горький печатал здесь в течение года свой дневник публициста "Несвоевременные мысли" с резкой критикой большевиков, что вызвало по распоряжению Ленина запрет газеты. Гиппиус в дневнике "Синяя книга" 28 октября 1917 г. записала: "Все газеты, оставшиеся (3/4 запрещены), вплоть до "Нов<ой> жизни", – отмежевываются от большевиков, хотя и в разных степенях. "Нов<ая> жизнь", конечно, менее других. Лезет, подмигивая, с Блоком и тут же "категорически осуждает" – словом, обычная подлость" (Гиппиус 3. Дневники. М., 1999. Т. 1. С. 595).
Сейчас (с. 410). Сб. "Последние стихи". Викжель – Всероссийский исполнительный комитет профсоюза железнодорожников, созданный в Москве в июле 1917 г.
У. С (с. 411). Вечерний звон. 1917. 6 декабря. JA 1 (под названием "12 ноября" и с примеч.: "12 ноября – день выборов в Учредительное Собрание в Петербурге").
14 декабря 17 года (с. 411). Вечерний звон. 1917. 14 декабря. № 8. Под названием "Им". Мережковский Дмитрий Сергеевич (1865–1941) – муж Гиппиус, прозаик, поэт, драматург, литературовед, философ, публицист, критик, переводчик; теоретик и один из вождей русских символистов. Декабристы – герои его исторических романов "Александр Первый" (1911–1912) и "14 декабря" (1918). В этом же номере газеты "Вечерний звон" опубликована статья Мережковского "1825–1917", в которой, перекликаясь с темой стихотворения Гиппиус, говорится: "Надо же, наконец, правду сказать: "авангард русской революции" – не крестьяне, не солдаты, не рабочие, а вот эти герои Четырнадцатого и мы, наследники их – русские интеллигенты – "буржуи", "корниловцы", "калединцы", "враги народа", "изменники революции"". Рылеев Кондратий Федорович (1795–1826) – поэт, один из руководителей восстания декабристов. Казнен. Трубецкой Сергей Петрович (1790–1860) – князь, полковник, один из руководителей восстания декабристов, избранный диктатором, однако на Сенатскую площадь 14 декабря 1825 г. не явился. Был приговорен к вечной каторге. Автор "Записок". Голицын Валерьян Михайлович (1803–1859) – князь, камер-юнкер, член Северного общества декабристов. Был приговорен к вечной ссылке в Сибирь, но в 1829 г. определен рядовым в действующую армию на Кавказ. Главный герой романов Мережковского "Александр Первый" и "14 декабря".
Боятся (с. 412). Сб. "Последние стихи".
Она (с. 412). Воля народа. 1918. № 2. В сб. "Стихи. Дневник 1911–1921" под названием "Опять". Колпак фригийский – головной убор участников Великой французской революции 1789–1794 гг. Пиши миры свои… – Имеется в виду мирный договор с Германией и др, подписанный большевиками в Брест-Литовске 18 февраля (3 марта) 1918 г.