История четвертая
В садовом кооперативе земельные участки дают только жителям города и обязательно гражданам страны. Как в старой песне "но гражданином ты быть обязан". Рядом с немцем-аборигеном участок получил немец-переселенец. Чтобы быть как все, наш переселенец сдал экзамен из 300-от вопросов для получения официального разрешения на ловлю рыбы в реке.
Это было нелегко: шесть месяцев учебы за свой счет. Необходимо было выучить ответы на все вопросы и при комиссии отвечать на экзамене. Но он был упорный, и все у него получилось. Теперь ему необходимо было купить право на определенное место для ловли рыбы. Потратив кучу денег на всю эту подготовку, он просто обязан был ловить рыбу ежедневно. Теперь в доме не переводилась рыба. Это, конечно, неплохо. Особенно учитывая тот факт, что рыбные изделия в Германии стоят намного дороже мясных. Но постоянно есть рыбу невозможно. И тогда переселенец решил по русскому обычаю рыбу сушить. На своем садовом участке он оборудовал специальный домик, где на стойках при помощи лески он укрепил пойманную, предварительно очищенную и просоленную рыбу. Ее он вывешивал на одном уровне рядами – первым, вторым, третьим и так далее, чтобы не на солнце и с подветренной стороны. Удивленные немцы-аборигены скапливались у его забора и долго обсуждали стоявшее в огороде сооружение. Но что русский делает – понять они не смогли.
Инициативная группа садового кооператива специально (не поленилась) отправилась в русский магазин, где работали знакомые им русские, давно живущие в Германии, хоть как то говорящие. Группа долго выясняла, что этот странный сосед делает с рыбой. Но им объяснили, что это нормальная, по всем правилам заготовка рыбы для дальнейшей еды. Ужас, оказалось, что сосед собирается все это потом есть… А они думали, что он делает что-то противозаконное и нужно обязательно доложить куда следует. Они всегда чувствовали себя такими бдительными и законопослушными.
История пятая
Идет заседание районной партийной ячейки. Председатель, ведущий заседание, оглашает повестку дня, которая включает в себя рассмотрение многих актуальных политических вопросов. Все сосредоточились. Заседание обычно проходит в ресторане, так принято, а там как известно наливают. И, конечно, большую кружку крепкого пива. Главным пьющим является, конечно, председатель. А если заседание тянется 3 или 4 часа, то к концу беседы руководитель уже мало что понимает. И это считается нормальным. Никто не считает подобное положение дел неэтичным. Когда Генрих Шредер, бывший председатель СПД, стоял у власти в стране, на немецком телевидении появился репортаж, как "САМ", сидя за стойкой бара, на очередной конференции, в большом подпитии кричал официанту: "Гиб мир ейне фляше бир", что означает: "Дай мне бутылку пива!"
Ну, что тут скажешь, – демократия.
История шестая Мы и
Наш бывший соотечественник, а теперь в настоящем получатель социальной городской поддержки, празднует юбилей. Юбиляр, живя в стране 6 лет, ни одного дня не работал. Зал ресторана накрыт на 150 человек. Гости в вечерних платьях и смокингах. Все сияет от блеска бриллиантов жены хозяина. Еды – "завались", от спиртных напитков рябит в глазах. Идет всеобщее веселье, танцы. Все пьют за здоровье именинника. Говорят тосты, стихи, пожелания. Среди 149-ти приглашенных "затесался" один коренной немец. Он не пьет и плохо понимает, что происходит. На лице его тоска и растерянность.
– Почему ты такой грустный? Не пьешь? Не ешь? – спрашивают его.
– Так здесь же пить нечего, – отвечает он.
– Как нечего? – отвечают ему, – здесь не меньше 8-ми сортов водки, более 6-ти наименований вина, бренди, ликеры.
– Это все верно, но а где же пиво? – расстроено спрашивает он.
Увы!
История седьмая Они
День рождения празднует очень состоятельная знакомая немка. Отель за городом, большой зал. Приглашенных человек 25. Все сидят за длинными совершенно пустыми деревянными столами. Гости объединились в группы. Именинницу среди них найти трудно, все присутствующие одеты одинаково небрежно. Джинсы, свитера, бахилы. Всех пригласили в 19-00. На столах посредине стоят только бутылки с пивом, колой и водой. По столу кучками расставлены пластиковые стаканы.
Еды нигде не видно. Люди пьют пиво при этом, естественно, постоянно гуляют в туалет и обратно. Если кто-то кого – то знает, можно и поговорить. А если нет? И так продолжается в течении 4-х часов, практически до позднего вечера. Выпив 3 стакана колы, и потягивая газировку на голодный желудок, очень хочется куда-нибудь бежать, но некуда. Ресторан в отеле, а отель в маленьком горном поселке. Наконец-то, после одиннадцати ночи, происходит какое-то движение. Появляется официант с едой, которую он выставляет на боковые стойки. Это так называемый "Шведский стол" Потом один из приглашенных громко говорит что-то хорошее в адрес именинника. Начинается череда поздравлений. Очень расслабленные, зевающие люди встают из-за столов, подходят к имениннице и вручают ему подарки. Оказывается, до этого момента они прятали принесенные упакованные подарки и цветы под столом, чтобы именинница их, как бы не видела. Она, конечно, все это видела, но до этого момента делал вид, что как бы слепая.
Когда последний из гостей закончил с торжественными поздравлениями, всех приглашают перекусить. Но кушать уже не хочется, потому что имениннику 65, гостям не меньше. А последний прием пищи в этом возрасте желательно заканчивать к шести вечера. Правда, отдельные гости все же рванули с тарелками к буфету, но хватило не всем. Все чувствуют себя дико уставшими. Попробуй просидеть четыре часа и на голодный желудок пить холодное пиво.
Такие правила.
История восьмая
К Васе, немцу-переселенцу в гости в Европу приехала тетя из Барнаула. Тетя по профессии литературовед, и ей очень захотелось увидеть сказочный город Баден-Баден, в котором жили и отдыхали многие русские писатели. А Достоевский проигрался в местном казино в пух и прах. Вася, как настоящий новый немец, относился к пожилым женщинам с почтением, и сразу предложил тете съездить в этот город в один из воскресных дней на его легковой машине. Тетя, конечно, взяла с собой паспорт и всю имеющуюся сумму денег, с которой она не расставалась. Ведь обратная дорога домой далека. А она привыкла никому не доверять свои ценности. Все, что было в сумочке, она крепко прижимала к груди, и они поехали кататься.
Погода в этот день стояла замечательная. В воскресенье в городе Баден Бадене народу было видимо-невидимо. Припаркованных машин на всех улицах и стоянках было очень много, и чтобы по правилам припарковаться, нужно долго искать место.
– Ерунда, – сказал Вася, – сегодня воскресенье и полиция отдыхает.
Поэтому, не особенно задумываясь, он поставил машину как раз напротив выезда из служебного гаража какой-то фирмы.
– Слушай деточка, – можно сумку с документами в багажнике оставить? – спросила тетя.
– Оставляйте. У нас не воруют – с гордостью за свою новую родину ответил Вася.
И они пошли смотреть город. Гуляли они по городу минут 40. Тетя из Барнаула устала, начал моросить дождь, и они отправились к машине. Когда они нашли место, где оставили машину, машины на месте не было. И вместе с ней исчезла сумочка с паспортом и деньгами. Нет ничего. Стоят они вдвоем, растерянные, и от ужаса оба не могут вымолвить ни словечка. В руках у Васи остались только ключи от машины, которой нет. Кошелек с несколькими пластиковыми карточками и телефон.
– Ой, – заплакала тетя и села на ступеньки какого-то дома.
– Не волнуйтесь, – спокойно сказал Вася, обретя уверенность. Стойте здесь и никуда не уходите, а я позвоню в полицию. Он начал звонить сначала по номеру 110, потом его долго переключали с номера на номер. А потом он куда-то ушел, оставив плачущую тетю на ступеньках. Его не было минут 30. И вдруг возле уже довольно сильно рыдающей тети, остановилось такси. Дверь открылась, и Вася сказал тете:
– Садитесь.
– И куда мы едем? – спросила тетя.
– Искать вашу машину, – сказал ей по-русски высунувшийся из окна такси водитель.
– Понимаете, – продолжал водитель такси, – в последнее время наша полиция решила помочь городу заработать деньги в бюджет. Она по выходным дням начала интенсивно работать, но не по ловле воров и бандитов, а по договору с транспортной фирмой о штрафах из-за неправильной парковки. Теперь, чуть что не так припаркуешься, как тут же, в течении 10 минут приезжает специальный прицеп и оттаскивает вашу машина за 30 км. Приходится все нанимать такси, платить штраф. В общем, все при деле, – продолжал медленно рассказывать разговорчивый таксист.
Он отвез Васю с тетей к месту складирования оштрафованных автомобилей и там их оставил. И оказались они в поле. Большое огороженное поле, а за забором в 20 метрах стояла их машина. А рядом никого нет. Прождали они возле ворот около часа. Вася все это время куда-то звонил. А его все успокаивали, что вот-вот хозяин штрафплощадки появится.
Тут, наконец, появился желто красный прицеп с новой жертвой. Когда они, наконец, оплатили штраф и потрогали свою машину, сумочка с паспортом и деньгами оказалась на месте, тетя от радости опять расплакалась. Вся история стоила Васе 250 евро.
"Вот и погуляли", точно как в старом анекдоте. Правда, с немецким нюансом.
История девятая
Получая новую социальную квартиру человек, подписывая договор, уже знает, что животных в квартире держать нельзя. Переселенец из Украины в старой жизни был ветеринаром. Он очень любил животных, кошки всегда сопровождали его жизнь. Получив для себя и для своей мамы две маленькие, но очень удобные квартирки на одном этаже, он был просто счастлив. Сам он поселился в одной квартире с мамой и шестью кошками, а во второй квартире устроил "публичный дом" для "кошачьей любви". Там он поселил породистого кота, которому водили девочек-кошек. Именно в этом и заключался маленький левый бизнес ветеринара. Котят, получившихся в результате, он потом продавал "по – черному", за немалые суммы. Так прожил наш ветеринар почти четыре года. И вдруг начался ремонт дома. По квартирам начал ходить "хаузмайстер" и предупреждать жильцов о том, что необходимо для проведения ремонта впускать рабочих. Соседи охотно открывали двери и любезно впускали его. Но в квартиру, которую занимал кот, его не впустили. Мастер по сильному кошачьему запаху определил, что люди в этой квартире не живут. Он, ничего не понимая, обратился в центральное бюро за поддержкой, и оттуда прислали инженера-контролера. Инженер-контролер внезапно прошел в дом без предупреждения и позвонил в квартиру, находящуюся, напротив, на том же этаже. Ему сразу открыли дверь, даже не спросив, кто. Видимо хозяева считали, что приход мастера дважды в один день просто невозможен. А тот сразу вошел и столкнулся с разбегающимися в разные стороны кошками. При виде всего происходящего ему стало как то не по себе. Наш ветеринар пытался найти успокаивающие слова, чтобы инженер не вызвал полицию. Тогда, поняв в чем дело, инженер потребовал открыть квартиру напротив. Нашему ветеринару ничего не оставалось, как подчиниться.
То, что увидел там инженер, ввело его в полный шок. Он не сказал ни слова, а тут же помчался в свое бюро срочно писать письмо-угрозу ветеринару. В письме было очень много ссылок на законы, а в середине были такие слова: "Если в течение 3-х дней вы не уберете помещение и не выбросите кошек, вы будете выселены с помощью полиции". Кроме этого фирма расторгала договор найма с ветеринаром в одностороннем порядке. Получив по почте письмо, ветеринар с мамой устроили семейный совет. Долго рассуждая о жизни, они решили искать выход.
– Ну и дела, – сказал ветеринар, и пошел искать, у кого в городе можно хотя бы на месяц все это семейство пристроить.
За неделю он обошел всех знакомых, но никто не хотел брать животных на постой ни постоянно, ни временно. У всех друзей были примерно похожие квартирные договора, по которым нельзя было держать животных. Был конец октября, дни неслись с большой скоростью. Время выселения из квартиры приближалось, но кошек пристроить так и не удалось. Ветеринар и его мама перестали спать ночами, перебирая в голове фамилии новых знакомых. И тут к ветеринару пришла гениальная идея. Одна из его знакомых имела маленький домик в садовом кооперативе, который закрывался в октябре. Ветеринар пришел к ней, и буквально стоя на коленях, упросил ее разрешить поселить кошек, ну всего на месяц, пока он переедет в новую квартиру. Знакомая не ожидала такого напора и… согласилась.
– Сколько будет кошек? – скромно спросила она.
– Всего 5, -опуская глаза в пол, сказал ветеринар.
Наивная женщина поверила обещаниям и дала ему ключи. Прошло пять месяцев. Приближалась дата открытия летнего сезона в садовом кооперативе. Знакомая отправилась на свой садовый участок, чтобы подготовить его к приходу работников кооператива, ежегодно открывающих на каждом участке свет, воду. Она была в полной уверенности, что домик уже пуст. И каково же было ее удивление, когда, открыв дверь, она увидела внутри 15 кошек. Они сидели на столе, стульях, шкафу, в тарелках. В домике, где она проводила лето, летала кошачья шерсть. А запах внутри был такой, что более 5 минут, находится там, было невозможно. Хозяйке потребовался месяц, чтобы, применив все возможные способы, заставить ветеринара забрать животных. А потом еще 6 месяцев ежедневно мыть пол, стены, потолок, а запах все не выветривался.
Доброта часто не доводит до добра.
История десятая
В Германии, как и во многих европейских городах, продаваемый товар выставлен на улице, на отдельных стойках. Это и шампунь, и обувь, и постельное белье. Как все это поражает воображение вновь приехавших наших бывших соотечественников! Подобное изобилие товаров просто шокирует наших старушек, получавших в годы перестройки мизерную пенсию. В памяти у каждого надолго запомнились очереди за хлебом, отсутствие масла, сахара. Голые прилавки, на которых все затянуто паутиной.
Одна из таких "божьих одуванчиков" гуляла по небольшому магазину. В магазине была только одна продавщица, которая сидела за кассой. Старушка решила, что за ней никто не наблюдает. Она тихо положила в сумку 2 пары чулок и, оглянувшись, направилась к выходу. Пока она протискивалась между стоек, охранник в подсобке, наблюдавший за ней по монитору, вызвал полицию. Полицейская машина приехала через 3 минуты и задержала бабушку с ворованными чулками. Бабушка плохо понимала язык и, естественно, бросилась в сторону от окруживших ее полицейских. Но ребята полицейские были начеку, они схватили за руку вырывающуюся старушку и начали надевать ей наручники. Та сильно выскальзывала, кончилось все тем, что ей в драке сломали руку, и она вместо полицейского участка попала в тюремную больницу. Понадобилось время, пока разобрались, с переводчиком, кто и где. Старушку в итоге отпустили, выставив штраф за воровство и сопротивление полиции.
Но опыт она приобрела.
История одиннадцатая
В благополучной Германии прежде даже входные двери в домах не запирались. Воров после войны не было. Потом открыли границы и появились цыгане. Они группами ходили по деревням от дома к дому и просили попить, поесть. Добродушные немецкие деревенские жители с удовольствием все это давали, а потом оказалось, что из многих домов пропали деньги, вещи, драгоценности.
С тех пор прошло много лет, хотя дома теперь запирают, но машины не воруют. Они стоят припаркованные длинной вереницей по всем кварталам. Их скапливается такое количество, что даже становится неинтересно их воровать. Здесь нет подпольных гаражей по разборке машин, да и запчасти, снятые с них продать некуда. Цены на машины разные, но вполне доступные для средних слоев населения. Кроме этого, каждый желающий найти работу, обязательно должен купить машину. Молодая эмигрантская семья выходцев их Украины долго готовилась к этому событию.
Выбирали по деньгам. Купили не очень молодую, пятилетнюю. Долго праздновали по поводу покупки. На страховке решили сэкономить и сделать самую дешевою. Руководствуясь логикой, что здесь же не воруют. Место парковки нашли по знакомству, на охраняемой стоянке. Водительские права тоже достались всем непросто. Вечерами катались вокруг дома всей семьей по очереди, чтобы набрать опыта вождения. В Германии выехать на автобан, после российских дорог, где самая большая скорость 90 км/час, очень страшно. Каждый вечер вся семья специально сопровождала хозяина на стоянку, чтобы убедиться, что правильно закрыта машина. И тут спустя шесть месяцев машина пропала. Утром пришли на место парковки, а ее родимой нет. Удивлению их не было конца. Конечно, они тут же обратились в полицию. Те заявление приняли, хотя очень удивились, и предложили подождать.
Прошло несколько недель ожидания. В доме стоял траур, как будто кто-то умер. Вдруг им позвонили из полиции. Оказалось, что машину нашли в разбитом состоянии и оттянули на штраф стоянку. В ней ничего не пропало. Все было на месте, но машина восстановлению не подлежала. Выяснилось, что на машине решил прокатиться кто-то из русскоязычной молодежи, но неудачно. В полиции при этом просто развели руками. Правда, самое интересное в этой истории оказалось то, что потерпевшим пришел счет от "эвакуатора" в размере 250 евро. А полиция, рассматривая в течение месяца уголовное дело, прислала заключение: "Дело о пропаже вашей машины закрыто, так как взломщики не оставили своих отпечатков".
История двенадцатая
У Валентина разболелись зубы. Что делать? Приятель, говорящий по-немецки, сделал ему "термин" (назначил время) в зубном "праксисе". Александр пришел к врачу в конце работы, потому что терпеть боль до следующего дня не мог. В отличие от стран СНГ, у немцев нет поликлиник. У них частная практика или "праксис". Итак, Валентин пришел. Регистраторша обращает на него свой прекрасный вопросительный взор. Он называет фамилию.
– Я, я,(да, да), – говорит она, и ведет его в специальную комнату ожидания. А нужно еще пояснить, что кабинетов в праксисе может быть четыре или пять и всех их обслуживает один и тот же врач, переходя от одного больного к другому (или переезжая из кабинета в кабинет на самокате). Итак, Валентин сидит, а они все там бегают или ездят. Конец смены, а он не знает, как сказать, что ему ждать надоело. "Да ладно, – думает он, – вспомнят же, наконец, обо мне". Время шло, смеркалось, тепло, тихо в уютном кресле, свет в его комнатке никто не зажег. У него так глаза сами собой и закрылись. Просыпается. Везде темно и никого нет. Вот ужас, про него забыли! Хорошо, что с собой у него был мобильный телефон. Валентин позвонил жене и рассказал, что его забыли в праксисе и видимо закрыли на сигнализацию. Он хотел выйти, а она как завоет. Жена звонит их общему приятелю, тот в девять вечера пытается искать врача, который уже мирно спит. Немцы рано встают и рано ложатся в будние дни. Валентина, конечно, выпустили часа через два. А что сказал ему врач на прощание: "Учите немецкий язык".