– Я… зря так сказал про Тео. Я тут подумал… вспомнил вреднометр. Я ведь выбрал самый простой путь – прятаться от ее плохого настроения, но в итоге получилось еще хуже. Та же самая ситуация… просто я тогда не понял. – Гринер улыбнулся. – Она – хороший учитель.
Юноша удивился реакции Дерека на эти, казалось бы, простые слова. Маг поднял голову от книги и широко улыбнулся. На лице его явственно читалась гордость.
– Спокойной ночи, Гринер.
– Спокойной.
Тео прибыла в Навею утром тридцать первого октября.
Столица баронства уступала Тэнниелу величиной и древностью, но искупала это богатством и насыщенностью жизни. Обширные пшеничные поля, овцеводство и два торговых тракта – один с юга, из графства Хотстоун, другой – с запада. По южному тракту путешествовали редко, все же торговля с Арахандом еще только начинала зарождаться; но тех редких купцов, что отваживались ездить через Шепчущий лес, ждало богатство. Коробочка размером с ладонь, полная специй, стоила в королевских землях, как табун отменных лошадей. За локоть шелка давали золотой. Само графство Хотстоун могло торговать только рыбой и жемчугом – ну а этого добра хватало и в западном Недвиге, чтобы везти так далеко, еще и подвергаясь нападениям разбойников, которых на Южном тракте было в избытке. Но более всего путешественники опасались неведомых тварей и лесных злобных духов, что населяли Шепчущий лес.
С запада шли другие товары – скот, вина, масло и стекло. В Навее все это продавалось – и уже перекупщики везли товары в королевские земли. Почему так сложилось, почему купцы продавали все, не доезжая до Тэнниела всего две недели (пустяк по сравнению с уже проделанным путем) знали только боги и… наверное, Тео.
Шушер, судя по тому, что сказал ей Тод, жил на широкую ногу – не прятался по трущобам, а купил себе дом чуть ли не в центре Навеи, выдавая себя за купца. Впрочем, Тео не удивилась бы, узнав, что и легальный бизнес у него имеется, и еще приносит доход – живя в Навее, грех было не поторговать чем-нибудь.
Тео проехалась по одной из главных улиц города – Портняжьей. Лавки уже начали открывать. Подмастерья, зевая, выставляли на улицу столы с товаром, открывали опускные ставни, подпирая их шестами. Зазывать посмотреть ткани даже не пытались – если едет человек торговый, сам спросит.
"Разбаловались…", – подумала Тео, – "Тут даже на благородных смотрят свысока, если у них кошель худой…".
В Навее правили деньги и деловая хватка.
Дом Шушера обнаружился в конце Портняжьей, если ехать от северных ворот, а, значит, и впрямь почти в центре города. Приземистый, с решетками на окнах (дома без окон на первом этаже строили только в Тэнниеле и Эбенессе). Магичка спешилась и, поразмыслив чуток, постучала в деревянную дверь носком тяжелого сапога. Ждать пришлось долго.
Скрипнула дверца маленького окошка на уровне лица и из темноты дома на Тео уставились два больших слезящихся глаза. Судя по виду, она оторвала их от сладкого сна.
– Чё надо? – невежливо спросили из-за двери.
– Шушера, – коротко отозвалась Тео.
– Чё? Это дом купца Бронстока…
Тео пощупала челюсть, закатив глаза. Потом сделала губами несколько вращательных движений. Потом высунула язык. Это заставило стоящего внутри дома заткнуться. На время.
– Эй… что это ты делаешь?
– Проверяю, все ли у меня в порядке со ртом. Я вроде изъясняюсь достаточно четко… и не жую при этом. Может, с твоими ушами что не так?
– Ну все, сейчас я протащу тебя по улице… – пообещали из-за двери и послышался звук открываемого засова.
Тео отошла на пару шагов назад, чтобы ее не стукнуло дверью по носу. А могло бы – появившийся в проеме мужик с такой силой толкнул ее, что ручкой она наверняка проделала в стене дома вмятину.
– Очень глупо со стороны Шушера ставить на дверях не посвященного человека… – пробормотала Тео и добавила уже громче: – К тому же идиота.
Будь на ее месте кто-нибудь другой, он бы испугался. Детина, что вышел на мостовую, ростом и телосложением напоминал северного великана из сказки. Разве что, в отличие от народа Оллама, на лице его не было не то что признака интеллекта, там не было даже намека на мысли сложнее "Убить и съесть" или "Стукнуть и прикопать". Типичный вышибала. Он снял с пояса дубинку и показательно взмахнул ею в воздухе пару раз, а в конце шлепнул ею о ладонь. На языке преступного мира это означало: "Сейчас твои мозги растекутся по земле".
Впрочем, на языке любого человеческого существа это означало то же самое.
Тео могла бы показать ему пару универсальных жестов, понятных людям всюду от Седых отрогов до Южного моря. Или продемонстрировать свой меч, – но тот был приторочен к седлу коня, что меланхолично стоял неподалеку. Поэтому она подняла руки ладонями от себя и миролюбиво повторила:
– Шу-шер… Шу-шер…
"Неужели Тод ошибся с адресом?" – промелькнуло у нее в голове, когда она уворачивалась от дубинки. Здоровяк на переговоры не пошел, предпочитая старый добрый метод размозжения голов.
Тео "протанцевала" до своего коня, стараясь, чтобы дубинка свистела подальше от жизненно важных частей тела. Каурый, хоть мерином не был, отнесся к мельтешению вокруг совершенно спокойно, что позволило магичке добраться до меча. А, добравшись, она повернулась и усмехнулась в лицо здоровяку.
Теперь она могла бы, не напрягаясь, вырезать на конце его палки птичку, или, скажем, рыбку, но ограничилась простым похлопыванием мечом плашмя по ягодицам громилы. А когда он в ярости развернулся, поднырнула под дубинку и стукнула его яблоком меча по затылку.
– Первый этап пройден, – сказала себе Тео, глядя как оседает туша охранника. – Вот будет весело, если дом все-таки не тот…
Но Тод не попутал.
На вопли Тео, которая, зайдя внутрь дома, стала голосить и бренчать колокольчиком, мирно лежащим до этого на буфете, прибежал второй охранник, ростом поменьше и мозгами побольше. Он то и проводил магичку внутрь дома, только услышав имена Шушера и Тода. На слова Тео что, мол, там на улице стоит ее конь, которого следует разместить со всеми удобствами и валяется здоровяк с шишкой на голове, которого следует привести в чувство, охранник только рукой махнул:
– Сделаем. А с этим ничего не будет.
– Вот и хорошо, – ответила Тео. – А "этот" что, не знает имени своего хозяина?
– Да он ночью охраняет. Слабоват на голову, да, но силен. Ну и вообще, наши люди другим ходом ходят.
Они прошли пару комнат непонятного назначения, причем Тео на всякий случай старалась наступать туда же, куда и ее проводник. Затем поднялись по лестнице, миновали коридор, спустились по другой лестнице и оказались в большом зале, откуда было три двери – две в помещения дома, и одна, застекленная – во внутренний садик.
– А ежели приедут ваши издалека, которые не знают про другой ход?
– Ну все же обошлось, правда? – хитро взглянув на Тео, ответил охранник. – Вот. Ждите здесь.
И вышел в одну из внутренних дверей. Тео не осталось ничего другого, кроме как рассматривать зал и сад. А тут было на что посмотреть… Судя по всему, решила Тео, Шушер не бедствует и дела торговые вести умеет. По крайней мере, пол выложен дорогим мрамором. И гобелены на стенах мастерски сотканы. Никаких тебе расплывчатых пятен с узелками вместо лиц – каждую черточку видно. И стекло в двери, которая, между прочим, от пола до потолка, и весьма широкая. И…
Тео прекратила подсчитывать в уме стоимость отделки, подумав, что Шушер вполне мог убить или разорить предыдущего владельца дома, и подделать документы на владение. И это тоже, хоть и по-другому, говорило о его умении вести дела. Магичка поправила пояс, проверила, удобно ли висят на нем ножны и принялась рассматривать обстановку с другой точки зрения – нет ли щелей, где можно спрятать арбалет, и не выступает ли одна из плит пола чуть выше остальных. Оглядев все еще раз при помощи магического зрения, она решила, что раз никаких ловушек в зале не присутствует, Шушер наверняка выйдет с охраной.
И она не ошиблась.
Двери, за которыми виднелся еще один зал (не те, за которыми полчаса назад скрылся охранник) открылись и вошли двое. У одного рука лежала на рукояти меча, другой целился из арбалета Тео в живот. Она мило им улыбнулась, прекрасно понимая, что дернись она неожиданно – ее пристрелят. Ну, то есть попытаются. А она совсем не мечтала о том, чтобы на ее надгробном камне (который, по договоренности, Дерек, буде он переживет ее, обязан был омочить слезами) была выбита надпись: "Убита по-дурацки во время посещения преступного элемента среднего звена в грязном торговом городе". Только что-нибудь благородное, про спасение мира… На худой конец – "Умерла от экстаза в объятиях пяти красоток".
Пока Тео предавалась фантазиям на тему собственной гипотетической смерти, в зале появился еще один человек. Если совсем честно, Тео сначала решила, уловив движение краем глаза, что вошло сразу трое, но потом поняла свою ошибку.
Хотя из Шушера можно было бы сделать трех… или даже четырех человек, если они будут худосочными.
Он был чудовищно толст, однако двигался со странной для его комплекции грацией, а глаза его… о, давненько Тео не видела таких опасных глаз.
– Приветствую, – улыбнулся Шушер, и щеки его колыхнулись. При этом он слегка шевельнул двумя пальцами, на что Тео ответила тем же. Преступный мир пользовался тайным языком, чтобы распознавать своих и чужих, либо передавать во время сделок информацию, сказать вслух которую было бы глупо или опасно.
– Вы, как понимаю, ко мне от…
– Тода. – Тео полезла за пазуху, стараясь не делать резких движений, ведь арбалет не опустился ни на дюйм. А ей очень не хотелось бы, чтобы у стрелка сдали нервы, и ей пришлось бы демонстрировать полет, или, скажем, ловлю болта в воздухе. Притвориться, что он просто промазал, она в такой ситуации не смогла бы – он стоял шагах в семи, не больше.
Магичка достала фернинг и кинула его Шушеру. Тот ловко поймал монетку и внимательно ее изучил.
"Ну, Тод, если ты меня со знаком наколол, я тебе устрою… ночь Пургена…"
Пургеном прозвали королевского префекта, железной рукой наводящего порядок в столице лет тридцать назад. Как-то он решил вычистить Гнилой квартал от "преступных и низких элементов", и только вмешательство Тео спасло Тода и его подручных, о чем сам Тод вынужденно помнил по сей день.
Но все обошлось: Шушер улыбнулся, прищелкнул пальцами – молодчик с арбалетом расслабился, опустил оружие, – и поманил Тео за собой.
– Пойдем… побеседуем.
Они прошли в маленькую комнату, обставленную не без изящества – постарался ли прежний хозяин дома, или это Шушер обнаружил такой вкус, Тео так и не поняла, – и глава преступности Навеи уселся в огромное, под стать ему, кресло, сложив пухлые руки на животе.
– Ну… о чем речь?
– Слышала я, – начала Тео, стараясь ухмыляться как можно более злобно, – что тут неподалеку работенка появилась для тех, кто разбирается в воинском деле… а мне позарез надо убраться из крупных городов, но при этом и деньжат подзаработать…
– Ага… – сказал Шушер.
Глава 7
Добраться до той деревни, о которой говорил Дерек, оказалось не так-то просто. Тео никогда там не бывала, а, значит, открыть собственную Дверь не могла. Пришлось опять делать крюк через владения Келмворта. Но эта неудача с лихвой окупалась тем, как гладко все прошло у Шушера.
Правда, подробнее расспрашивать его о том, насколько в этой истории с армией увяз барон, Тео не решилась. Обычному, пусть и опытному наемнику ни к чему такие сведения – ему бы знать, кто, сколько и когда заплатит, да степень риска. Единственное, что она выяснила точно – что Боклэр таки отправил несколько своих людей на юг Лиона. Знала, потому что шла именно к ним в подчинение – Шушер особо указал, что неких господ Марна и Фишера слушать беспрекословно, и еженедельную оплату получать тоже у них. Расспросив об умениях "наемницы", толстый бандит пожевал губу и отметил, что именно такие люди нужны "кое-где".
– А что делать-то? – спросила Тео.
– Землепашцев меч держать учить, – скривился Шушер, и, дождавшись, когда Тео скроит изумленное лицо, добавил: – И я не шучу. Но платят хорошо. И еще, как я понял, охранять одну персону. Главного, наверное. Только вот по времени не уверен – туда месяц добираться, если не больше, нужен ли еще кто-то им…
– Ничего, – подмигнула Тео. – То самое, что мне надо. Тихо, не пыльно.
– Только потому, что Тод прислал, – предупредил Шушер, макая перо в чернильницу. Он начеркал записку, запечатал ее сургучом и протянул Тео. – Если приедешь, а там уже никого, или обратно пошлют – на меня не пеняй.
– Само собой.
Магичка спрятала записку под рубаху. И напоследок пристально посмотрела в глаза главарю бандитов Навеи – чтобы чем дальше, тем больше у него стерлось из памяти, когда именно он отправлял очередного наемника в Лион. Вряд ли господа Марн и Фишер станут посылать вестового с расспросами, но если вдруг барон поинтересуется, Шушер скажет, что поехала одна, то ли неделю, то ли две назад… а то и три. На такое малое воздействие в стиле Белых ее хватило.
Дверь на земли барона Келмворта находилась всего в нескольких часах езды от Навеи – по хорошей, наезженной дороге. И оттуда в горы – тоже. Зато потом пришлось помучиться.
Следующая Дверь вела на склон горы. В лицо Тео ударил снег, завыл ветер.
"И почему эти горы называются Мокрыми?" – риторически спросила она себя, натягивая на подбородок шарф. Конь, который ранее проявлял завидное самообладание, при такой резкой смене погоды удивленно всхрапнул и попятился. Магичка потрепала его по шее, приговаривая, какой он хороший мальчик.
С трудом Тео удалось уговорить коня двигаться вперед. Снег, летящий прямо в глаза, заставлял жмуриться. Она и так плохо помнила, где находится следующий проход, а найти его в бурю представлялось и вовсе невозможным. Всего через несколько шагов пришлось спешиться и вести коня в поводу. Магичка высматривала пещеру, расщелину, да просто большой камень, за которым можно было бы укрыться от пронизывающего до костей, леденящего ветра. Но, как назло, магия везения отказалась срабатывать.
"Может, оно и к лучшему", – подумала Тео. – "Неизвестно, сколько пришлось бы ждать прекращения бури, может, она окончилась бы только через неделю… придется искать Дверь".
Идти приходилось по колено в снегу, но, по счастью, не рискуя свалиться в пропасть – этот склон был покатым, никаких тебе опасных и коварных ущелий по обе стороны тропинки, или нависающих над головой снежных наносов, готовых вот-вот сорваться и расплющить в лепешку. Но Тео все равно внимательно смотрела под ноги магическим зрением – под слоем снега вполне могли быть ямы. Но обошлось – они с конем никуда не провалились, только замерзли оба, пока добрались до очередной Двери. С глубоким вздохом облегчения Тео открыла ее и пошла в голубое сияние, таща за собой упирающегося коня. Тот, видимо, решил, что дальше будет еще хуже – и был приятно удивлен, когда оказался в осеннем лесу, безветренном и теплом.
Тео критически осмотрела себя и коня. Дрожащие от холода, облепленные снегом… Ну ничего, до деревни еще день пути, успеют обсохнуть. И даже выспаться – ехать в ночь по незнакомому лесу было немногим умнее, чем сидеть в горах, ожидая, пока буря утихнет. Вообще-то, она уже знала, в каком направлении располагается лагерь, но для поддержки легенды стоило заехать в близлежащее поселение и спросить у благоговеющих жителей с грозным видом, где тут армия истинного короля Лионеля.
Но встреча с местными произошла иначе, нежели себе ее представляла Тео.
Когда она за час до полудня следующего дня выехала по заросшей травой дороге к небольшому селению, встретили ее не фанфары, или даже трещотки с бубнами, а угрюмое молчание пустых улиц. Их и было то всего две, но определенное настроение – пустоты, заброшенности и неприветливости, – они все равно создавали.
Вообще-то деревенька была вполне чистая, опрятная и, судя по сложенным под навесом в конце главной дороги бревнам, промышляла лесом. Но между домов не бегали дети, женщины не переговаривались, вешая мужнины портки, старики не судачили на лавочках, как оно бывает в обычных селениях. Тео не заметила ни храма Древа, ни, если уж на то пошло, часовни Близнецов. Деревня будто вымерла. Если бы не чистота и отсутствие трупов на улицах, магичка бы подумала, что здесь недавно прошлась армия врага или болезнь.
Оставалось только выехать к традиционному колодцу посереди небольшой площади и дернуть за веревку колокола, подвешенного там же на шесте.
На трезвон, поднятый магичкой, все же вышли – двое мужиков, сжимающих в крепких, жилистых руках по мотыге. Взгляды их теплотой не отличались.
– Откуда едете? – спросил тот, что постарше, с проседью в бороде.
– И куда… – добавил второй.
Тео решила ответить честно, пусть даже в нее кинут чем-нибудь увесистым… вроде мотыги.
– Ищу лагерь. Мне сказали, где-то в этих местах спросить.
– Повезло вам, – протянул младший, с опаской оглядывая явно не пахотную лошадку под незнакомкой и меч на боку. – Два дня назад были тут от них, забрали наших парней.
Старший сплюнул.
– И что же вы, отдали? – не смогла удержаться от вопроса Тео.
– А что делать. Они сами пошли. Правое дело, законный король. – Медленно, не сводя с нее взгляда, ответил старший.
Несмотря на сказанные слова, воодушевления на лицах селян не было. Они явно осторожничали, вполне справедливо подозревая, что приехавшая направляется к лагерю не просто так, и за выказанное недовольство (или же наоборот, излишний энтузиазм) может вернуться во главе небольшого отряда. С факелами и оружием. Тео прикинула, насколько велика неприязнь местных – рискнут ли они закопать ее в огороде, вымещая злобу на вояк, что увели из деревни большинство молодых парней? И на всякий случай положила ладонь на рукоять меча, подумав, что, оказывается, население местное не так уж и радостно приняло возвращение законного наследника.
Селяне отступили на шаг. Тео коротко поблагодарила их кивком головы и направила коня в сторону, указанную селянами.
Похоже, выдался "день не-гостеприимства" – на подъезде к лагерю, который, к счастью, никуда не делся, магичку остановил патруль. Она ехала не таясь, по тропинке, и не очень удивилась, когда из кустов раздался повелительный окрик, призывающий остановиться. Но имена Марна и Фишера сделали свое дело – ее пропустили.
Тео видела немало военных лагерей на своем веку. Этот располагался посреди большой поляны; крайние палатки, как и полагается, в пятидесяти шагах от леса, чтобы не стать жертвами внезапного нападения, повозки вокруг, часовые на местах, чисто и никаких признаков шатающихся без дела людей. Похоже, присланные бароном люди хорошо знали свое дело – они сумели организовать отнюдь не воинственных крестьян, привить им что-то вроде дисциплины. Охранники посмотрели на нее не без интереса, но и вскакивать и орать о нападении не стали. Занятно…