– Vasya, you’ll run away (ты убежишь), – Мастер Джейду опять рассмеялся.
– Вася ран эвэй, да куда я ран эвэй? – Василий даже развёл руками. – Куда Вася ран эвэй? Вон, на улице темно, я тут ничего не знаю, куда я ран эвэй? К тому же мне хочется с тобой, чертягой бутанским, выпить, закусить, – Василий даже легонько ударил Мастера Джэйду в плечо, – побазарить за жизнь. Вася не ран эвэвэй, а тут с big boss Джэй, с тобой, значит, дружить будет, friendship, значит.
– No, you’ll run away, – настаивал Джейду и тоже дружески толкнул Василия в плечо.
– Ну чо ты заладил, ран эвэй да ран эвэй…
Минут через десять в камеру Василия вошёл улыбающийся надзиратель с дымящимся блюдом мамос, нечто вроде пельменей, и литровой бутылкой водки "Абсолют". Василий сидел рядом с Мастером Джейду на тюфяке, они мирно беседовали:
– Нет, Джэй, ты не понял, "ёлы-палы" – это не то "ёлы-палы" – это сдержанное восхищение перед многосложностью мироздания… ээээ… easy joy, – увидев водку и закуску, Василий радостно хлопнул в ладоши и пригласил всех "к столу".
Надзиратель, правда, отказался и вышел, а мастер Джейду согласился остаться.
– Пусть нас коснётся дыхание Будды, – произнёс Василий первый тост и выпил.
Они долго сидели на тюфяке, выпивая и закусывая при свете двух так уютно горящих в темноте бутанской ночи фонарей.
Говорил всё больше Василий, пытаясь объяснить мастеру Джейду основы русского пофигизма:
– Джэй, вот скажи: "Солнце всходит и заходит, а в Японии всегда светло". Э-э-э… Сан камс анд ран эвэй, бат олвэйз лайт, давай-давай, скажи…
Мастер Джейду, хохотнув, повторил довольно чётко по-русски:
– Солнце всходит и заходит, а над Японией всегда светло.
Василий вскочил на ноги, смешно сощурился и сказал:
– А мне по фигу, светло над Японией или нет, – он закинул голову, открыл рот и замер в таком положении, затем хлопнул свои ляжки со всей силы и, видимо, вследствие этого, из него, наконец, вырвалось первое "Ха"… потом ещё одно "Ха", потом "ха" посыпались как картошка из ведра.
Мастер Джейду тоже вскочил на ноги и, в точности повторяя движения и звуки Василия, сделал упражнение с "Ха". В итоге оба они упали на тюфяк, продолжая смеяться…
Далеко за полночь Мастер Джейду встал и начал прощаться с Василием:
– Вася, это тебе, – сказал он по-русски фразу, которую только что выучил, и повесил Василию на грудь небольшой медальон с изображением распустившегося лотоса.
– Слышь, Джэй, может, ещё посидим, хорошо же ведь, ёлы-палы!
Мастер Джейду ещё раз улыбнулся и отрицательно покачал головой. Уже в дверях он обернулся и, указывая Василию на грудь, сказал:
– You’ll run away. O yes, you will (ты сбежишь, ты точно сбежишь).
Наутро надзиратель Кенчо Вангди принёс в камеру Василия полную миску свеженарезанных зелёных и красных овощей, один кувшин с тёплой водой, другой – с отваром ароматной травы ис-тсчи, а также рюкзак Василия, в котором в полной сохранности лежали его вещи: три пары скрученных в комочки носков, две пары нижнего белья, зубная паста, щётка, авторучка, трактат о пофигизме и рукопись Жени Конгви. Там даже была его любимая алюминиевая ложка, которая привязалась к нему с питерских ещё времён…
Примерно через неделю, вечером, в сопровождении надзирателя Кенчо Вангди, Василий возвращался в свою камеру, почти целый день он провозился со стареньким "Фордиком" – единственным моторизованным транспортным средством, бывшем в распоряжении тюремного ведомства провинции Паро. К вечеру старый, убитый горем пикап, наконец, завёлся.
Теперь же Василий громко отчитывал Кенчо по-русски, вставляя иногда английские слова:
– Кеша, пойми меня правильно, для ремонта нужен инструме́нт, в смысле – инстру́мент, а у тебя его нет. Кеша, ноу инстру́мент, андэстэнд?
Надзиратель согласно кивал.
– Я те больше пальцем чудеса творить не буду, андэстэнд? – Василий даже остановился прямо посередине лестницы и стал крутить в воздухе грязным указательным пальцем в смысле того, что чудес больше не будет.
Надзиратель смущённо пожал плечами, и они пошли дальше. Совсем рядом с камерой Василий вдруг остановился и стал объяснять по новой:
– Карма машины – кар – связана с кармой инстру́мент, андэстэнд?
– Кэнчо understand, Вася, – сказал надзиратель, сообразивший, наконец, как угомонить Василия.
– Вот видишь, – воскликнул Василий, – всё-таки ты понял! Мы же русские, у нас буддизм в крови! – Василий стал довольно сильно бить себя в грудь…
Дверь в камеру Василия была приоткрыта; там, на тюфяке сидел сам Мастер Джейду, просматривая рукопись с рисунками. Увидев Мастера, надзиратель побледнел и упал на колени. Василий этого даже не заметил: он был искренне рад видеть так понравившегося ему начальника.
– Куда ж ты пропал, чертяга бутанский? – Василий раскинул руки для объятий и бросился к дорогому гостю.
Мастер Джейду очень быстро встал и, почти в точности повторяя движения Василия, пошёл ему навстречу. После объятий мастер Джейду вынул из-за пазухи глиняный кувшинчик:
– Vodka, no depression.
Оба захохотали, затем были зажжены оба фонаря, а надзиратель Кенчо был отправлен варить пельмени. Только теперь Василий заметил, что гость, ожидая его, читал рукопись Жени Конгви.
– Слышь, Джэй, – засуетился Василий, ты – того, be careful, в смысле будь осторожен с этой книжкой – бук.
– Why (почему)? – удивился Мастер Джейду.
– Вай-вай, я те скажу, вай, – тут Василий нагнулся к гостю и стал шептать ему в ухо: – Друкпа Кагью – традиция устная, орал традишн. А устная она потому, что при помощи её практик – практис – народ – того, в другие миры выходит тока так – тревел ин анозер ворлд, вощем – труба. – Василий испуганно осмотрелся по сторонам, – такие вещи записывать опасно, да и читать тоже. Я за неё триста баксов заплатил – три хандред грин долларс! Это те не Лодейное Поле… мэджик – магия!
Тут нужно сказать, что рукопись Жени Конгви была не чем иным, как краткой компиляцией неоднократно изданных работ Ламы Оле Нидал (Lama Ole Nydahl), ставшего одним из первых на Западе учеником тибетских лам линии Кагью.
Что сразу и было понято Мастером Джейду, который тоже вдруг стал испуганно озираться по сторонам и даже побледнел на манер Кенчо.
– Спасибо, друг, – сказал он очень чисто по-русски – мы должны за это выпить.
Оба тут же расхохотались. Затем принесли пельмени, в общем, вечер вполне удался. Под занавес Василий вдруг предложил Мастеру Джейду:
– Джэй, а давай учиться вместе, летс лёрн! А чо, книга – бук – у нас есть, вощем – прорвёмся. Друкпа Кагью традишн – ту пипл, уан карма, понял? Типа, два человека с одной кармой объединяются… давай, я те на пальцах объясню, тут, типа, сложно…
Василий покрутил два указательных пальца перед носом у Мастера Джэйду:
– Ту пипл.
Затем стал их замысловато перекручивать:
– Уан карма.
Потом растопырил все десять пальцев в разные стороны:
– Карма – Лотус, просветление, инлайтмэнт!
– Wow, – восхитился Мастер Джейду, – ёлы-палы!
– За это нужно выпить, выпить, стоя, – Василий разлил по пиалам остатки из кувшинчика и встал, – давай Джэй, по-нашему, по-офицерски!
Мастер Джейду встал, и они выпили на брудершафт.
– Начнём прямо сейчас, – заявил Василий и, кряхтя, сел в позу Падма, подвернув под себя толстые крепкие ноги.
Мастер Джейду тоже закряхтел и принял позу Падма.
– Свет выключать не обязательно, – сказал Василий, закрыл глаза и сделался очень серьёзным. Воцарилась напряжённая тишина.
Через пару минут Василий, выпивший большую часть содержимого кувшинчика, стал чуть слышно сопеть, Мастер Джейду тоже стал сопеть.
Василий заметил это:
– Джэй, не нужно сопеть, сопеть не обязательно. Думай просто о чём-то хорошем.
– Вася, не нужно сопеть, – ответил Мастер Джейду.
– Я и не соплю, – обиделся Василий.
– Вася, не нужно сопеть, – повторил Мастер Джейду и, не выдержав, рассмеялся, затем стал хохотать и даже свалился на тюфяк.
Василий не поддержал друга, вскочил и стал нервно ходить по комнате:
– Джэй, с тобой трудно – дификалт, ты несерьёзно ко всему этому относишься. Ю ар нот сириоз.
– But you are… – мастер Джэйду продолжал хохотать.
Василий махнул на него рукой:
– Да ну тя к чёрту! – улыбка всё же проступила на его лице…
Шло время, и Василий чувствовал, что он "продвигается по религиозной линии".
– Во-первых, под кожей – ни жиринки, – загибал он пальцы перед носом надзирателя Кенчо, тоже, впрочем, заметно похудевшего.
Действительно, Василий сбросил килограммов десять и очень загорел; в нём появилась быстрота и ловкость, некая "внутренняя прыгучесть". Он даже потеть стал меньше.
– Во-вторых, меня животные теперь любят, а раньше – даже внимания не обращали.
Под "животными" Василий подразумевал молодую худющую кошку, которая привязалась к нему на строительных работах внутри полусгоревшего дзонга. (Василий упорно называл работы реставрационными.)
Кошку эту Василий взял с собой жить в камеру, объяснив Кенчо, что Муся Чемоданова – так он назвал кошку – нужна ему для телепатических упражнений.
– В-третьих, боги послали мне гонг!
Что касается гонга, то на самом деле это была просто жёлтая латунная тарелка, часть музыкальной ударной установки "Yamaha", случайно обнаруженная им в грузовичке полицейского управления.
Именно эту тарелку он повесил у себя в камере и использовал для "упражнений с гонгом", описанных подробно в рукописи Жени Конгви, а также для выхода в астральные миры.
Что касается последнего, то здесь пока хвастаться было особенно не чем.
– Понимаешь, Муся, – объяснял он своей кошке телепатически, – выход на высокий уровень Тантра происходит спонтанно и мгновенно, но вот подготовка к нему может длиться довольно долго. Я уже слышу звон астральных миров, но интерпретировать, как говорится, ещё не могу…
Чуть ли не каждый вечер, озарённый последними лучами заходящего солнца, Василий ударял в свой гонг, сидя в позе Падма, полностью готовый для выхода в астрал.
Мусе это не нравилось, она гневно мяукала, спрятавшись в тёмном углу.
– Муся отлично воспринимает телепатический сигнал, – уверял он Кенчо, – вот увидишь, однажды она расскажет нам секреты своего мира, мало не покажется…
Иногда Василия навещал Мастер Джейду. Появлялся он всегда неожиданно, без предупреждения, и неизменно с кувшинчиком водки.
Василий продолжал объяснять "Джэю" основы пофигизма, чем очень его веселил, а также просил "проверить" – сопит он или нет. Для проверки Василий садился в позу Падма, ударял в свой гонг и "погружался", а Мастер Джейду ходил вокруг и прислушивался.
– Знаешь, Вася, внешне – вроде нет, а вот внутренне…
Во время одной из таких попоек Василий неожиданно спросил Мастера Джейду о своём соседе, которого он так ни разу и не видел:
– Слышь, Джэй, а чо этот парень? – Василий ткнул пальцем в стенку Угиена.
– What about him (парень, ну и что)? – насторожился мастер Джейду.
– Странный он какой-то: иду на работу утром, загляну к нему в камеру, типа, как дела, чувачок, а он – того, прячется…
Джейду неопределённо пожал плечами. Как он мог объяснить Василию, что Угиен оказался талантливым учеником и достиг невероятных успехов в магических искусствах Друкпа Кагью? Угиен теперь и сам был способен смотреть сквозь стену и видеть его, Василия, прошлую инкарнацию, да и многое другое…
– А знаешь, Джэй, сосед мой – неплохой музыкант, мьюзишн.
– O, really? – удивился Мастер Джейду.
– Прихожу когда с работы, слышу – поёт, – Василий встал и попытался изобразить пение соседа.
Получилось очень смешно, и они оба стали хохотать.
– How about you (ну, а ты)? – спросил всё ещё смеющийся Мастер Джейду.
– Я ему вот на тарелке подыгрываю, ложкой, получается очень, между прочим, недурственно. Стенка, правда, мешает. Буддизм буддизмом, но культурный досуг ведь тоже нужен, правильно я говорю, Джэй?
Мастер Джейду согласно кивнул.
– Петь-то я не могу, я не вокалист, это у нас Саша Рудаков был вокалист. Я ведь, Джэй, когда в Питере в институте автодорожного транспорта учился – college, в общем, я ж в команде играл, ударником. У меня, понимаешь, чувство ритма – "джик-пака, джик-пака, джик, ум цаца, ум цаца", – Василий стал изображать, как круто он когда то играл на ударной установке, стуча невидимыми палочками по невидимым барабанам.
Мастер Джэйду тут же вскочил и стал изображать гитариста, ловко перебирая пальцами по струнам невидимой гитары и подвывая очень похоже: "вауяи-и-и-и-и, тяуи-и-и-и-и".
Муся замяукала, пытаясь, видимо, изобразить вокалиста. Вместе получилось так здорово, что какое-то время они даже не смеялись, но потом началась форменная истерика, особенно у Василия. В итоге, он упал и опрокинул блюдо с недоеденными пельменями. Успокоился, только когда понял: за это нужно выпить.
– Давай, Джэй, выпьем за мировую гармонию, хармони!
– Давай! – сказал Мастер Джейду по-русски.
Василий наполнил пиалы водкой из кувшинчика и произнёс молитву-тост:
– Ом! Мани падме хум (спасение в радости лотоса)!
Выпив, они ещё посмеялись, Василий даже попробовал завести Джэя на второе "ум-ца-ца, ум-ца-ца", но получилось уже не то…
Потом он опять заговорил о своём загадочном соседе:
– Между прочим, вчера он из "Битлов" пел, знаешь, у них там есть про земляничные поляны – "Strawberry fields forever", песня такая. Я уже заснул, вдруг слышу – чот знакомое. Я сразу же проснулся, а он тут же петь прекратил, пугливый он что-то…
Мастер Джейду опять неопределённо пожал плечами.
Тут Василий наклонился к нему и начал шептать на ухо тихо-тихо:
– Слышь, Джэй, на работу он не ходит, по ночам поёт, – Василий многозначительно цыкнул зубом, – а может, он – того, затворник-монк? Я тут читал про учителя нашего Бодхидкарму, ну, тот, что начал традицию Дзен, в смысле Чань-Буддизм. Так он, когда из Индии в Китай пришёл, так девять лет, найн еарз, сидел лицом к стенке, эгейнст вол, ждал правильных событий – евентс, и всё это молча, – кивает.
Мастер Джейду подозрительно осмотрелся по сторонам и, наклонившись к уху Василия, сказал очень тихо:
– I think, Bodhidkarma was so quiet because great guru… (я думаю, что Бодхидкарма вёл себя так тихо потому, что великий гуру…) – тут Мастер Джейду тоже цыкнул зубом на манер Василия, – …he did not speak Chinese (…не говорил по-китайски).
Оба тут же заржали, впрочем, уже не так сильно…
Прошло ещё полгода. За это время жизнь Василия не очень-то изменилась: он всё так же ходил по утрам на "реставрационные работы", вечером читал, занимался дыхательными упражнениями и телепатией с Мусей Чемодановой, а также продолжал экспериментировать с "гонгом", но чаще просто подыгрывал на тарелке поющему соседу, не замечая, что именно в эти минуты его дыхание становилось абсолютно правильным.
Однажды Мастер Джейду, находясь в состоянии глубокой медитации в храме, расположенном на крыше дзонга Таксанг, почувствовал, что там, в тюрьме провинции Паро, начались события, возможность которых он предчувствовал ещё год назад.
Энергетическое тело Мастера Джейду отделилось от реального и, пройдя сквозь южную стену тюрьмы, оказалось сначала в коридоре, где не угасли ещё звуки гонга, а затем там, в камере Василия.
Василий сидел у окна в положении Падма, накрывшись войлочным одеялом. Его трясло. Рядом с ним медленно вращалась вокруг своей оси латунная тарелка, привязанная красной бечевкой к потолку.
– Вася, что случилось? – спросил Мастер Джейду, не прибегая к словесному языку, хотя ему и так было ясно: Василий, с помощью Угиена, оказался, наконец, в астральных мирах…
– Чо случилось, чо случилось, – заговорил Василий очень раздражённым тоном, – сижу се тихо в положении Падма, медитирую после работы, никому не мешаю. А тут затворник этот грёбаный стал петь, а мне чот это уже и не в кайф. Заткнись, говорю ему, а он всё поёт и поёт.
– Ну и что?
– А вот что, – ответил Василий, всё больше раздражаясь, – я как вдарил по гонгу, тут-то всё и закрутилось…
– Вась, что закрутилось-то?
– Чувствую, звук меня затягивает, и оказался я словно под каким-то покрывалом, а там – двое сидят…
– Кто сидит, Вась, ты их узнал?
– Чорти знает кто: один протягивает мне пластиковую карточку и говорит, вроде как даже по-русски: "Возьми, мне это уже не нужно…"
– Ну, а ты что?
– Ну, а я что, я взял, положил её в карман…
– Ну, а потом?
– Потом вроде как темнота какая-то, ничего не видно и не слышно, а потом вроде прояснилось, и всё стало каким-то синим, и вот там я увидел ещё одного, жалкого такого, испуганного…
– И что?
– А чо что, этот самый, в синеве который, говорит: "Холодно мне, очень холодно!"
– Ну, а ты?
– А чо я? Снял рубашку и отдал ему, типа, – на те рубашку, согрейся.
– Ну, а потом что?
– Что потом, что потом? – Василий раздражался всё больше и больше. – Потом – вот, сижу без рубашки, как дурак, и мне холодно, сам, что ли, не видишь?
Мастер Джейду понял: Василий в своём первом же путешествии повстречал людей, с которыми был связан кармически, и связь эта ещё не оборвалась. Мастер Джейду взглянул на стену и увидел Угиена, сидящего в позе созерцателя в состоянии глубокой медитации. Его связь с Василием тоже ещё не прервалась, а, значит, новые значительные события могут последовать незамедлительно.
– Успокойся, Вася, выпей вот водочки, – всё так же, не прибегая к словам, предложил мастер Джейду.
– И то правда, – Василий говорил по-русски и довольно громко.
Мастер Джейду налил ему из своего кувшинчика, и Василий тут же выпил. Неожиданно его лицо искривила гримаса отвращения:
– Ты чо, воды, что ль, сюда налил?! Фу, гадость какая…
Василий взглянул на "Джэя" и увидел вдруг, что перед ним стоит человек с холодным непроницаемым лицом полубога, именно таким его увидел Угиен почти год назад.
– Слышь, начальник, а ты ведь не Джэй, – Василий выплеснул воду из своей пиалы на пол, – и я так думаю, что ты меня, честного человека, надувал с водкой с самого начала – беспардонно надувал. Ты не Джэй, ты бутанский обманщик, вот ты кто, я тя насквозь вижу! – Василий действительно видел мастера Джэйду насквозь.
Василий встал во весь свой рост и расправил широкие плечи, громко хрустнув суставами. Мастер Джейду, приняв защитную позицию Сунгтру Кьен-ка-тиль-де-по-ле-ле-по, ответил очень громко и чётко по-русски:
– А мне по фигу, что ты там думаешь!
Василий Серёдкин почувствовал, что невероятная сила накапливается где-то внутри него, он протянул левую руку в сторону, не отводя глаз от Мастера Джэйду, и алюминиевая ложка, звякнув о железную застёжку рюкзака, влетела в его руку. Не прицеливаясь, он бросил её в сторону тихо вращающейся тарелки.
Камеру, да и всё здание тюрьмы, наполнил густой низкий звук гонга. Забившаяся в угол Муся Чемоданова мерзко и жалобно завизжала.