- Джаст файн, конечно, только ревматизм немного беспокоит, слегка снижает прыжок, но в целом, конечно, террифик, террифик!
И я - файн, и я - джаст файн, террифик!
- А помнишь ли сестричек-то Тихомировых, которые нас познакомили?
- Еще бы не помнить! Что с ними?
- Обе здесь!
- Саша, Саша, не слишком ли много сюрпризов? Можно еще понять Агриппину - душа демократического движения, эти стопы свежеотпечатанного Самиздата, загромождающие ее продымленную квартиру и создающие пейзаж сродни скайлайну Манхэттена, если смотреть от Лэди Либерти, но Аделаида-то Евлампиевна, пружина идеологического аппарата, подпиравшая весь социалистический реализм Фрунзенского района столицы?… Позволь, Саша, поставить под сомнение… уж не разыгрываешь ли меня?
- Ничуть, ничуть, дорогой мой Гоша Велосипедов. История Аделаиды довольно проста.
…Ее усилия по реабилитации определенного лица, а именно тебя, мой друг Велосипедов, стоили ей членства в КПСС, она была исключена с формулировкой "за бескрылость", к великой радости Альфредки Феляева - помнишь Булыгу? - который тут же расширил свой секретариат тремя девками из молодежного туристического бюро "Спутник".
В общем, пришлось в конце концов нашим русским красавицам вспомнить какую-то свою тетю Золотухину-Гольдштюкер и эмигрировать.
Обе живут сейчас в Нью-Йорке, и обе, вообрази, замужем, чудесно помолодели. Гриппа по-прежнему размножает русскую литературу и неплохо зарабатывает, так что и мужа может содержать, а муж, конечно, гений, пылкий такой мыслитель, поэт, художник, даже мим. каждый день мировоззрения меняет - то мистик, то гностик, она в нем души не чает.
Ада вышла замуж за ветерана американского рабочего движения, который здорово поднажился на риал истэйт. Она печет печенье и возглавляет комитет "Саша Калашников адмайерерс Инк." - ну, знаешь, богатые дуры писаются на моих концертах, вопят, в обмороки от восторга и прочее… Между прочим, только благодаря этим бабам я и преодолел тут… хм… некоторую публику.
Хозяин дома Саня Пешко-Пешковский подкатывает к нам столик с дринками.
- Пора уж и вздрогнуть за встречу, мальчики! Гоша, тебе чего?
- Сделай мне "водкатини", Саня.
- А мне плесни-ка "Белой лошади", - попросил Калашников. - Только стрейт, я пью только стрейт!
Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись друг другу не без грусти, после чего хватанули по стакану крепкого.
- Вот ты говоришь "сюрпризы", - проговорил Саша Калашников, закусывая мануфактурой, то есть вытирая губы рукавом, - а главный-то сюрприз ждет тебя за дверью.
Меня прямо оторопь взяла.
- За дверью? Возможно ли, Сашок? Вот прямо там, за этой дверью?
- Открой, - с улыбкой предложил он.
За дверью, руки в карманах отличного серого костюма, жуя чуингам и притворно хмурясь, стоял, конечно, майор Орландо. Увидев меня, он выплюнул резинку и поиграл немного на воображаемом тромбоне.
Вот вам история. На 36-м году своей жизни, то есть в 1974 году, Густавчик нашел своих испанских родителей, проживавших все эти годы по постоянному месту жительства, то есть в Испании, хотя, конечно, точнее будет сказать, что это они его нашли по его временному местожительству, то есть в Советском Союзе.
Его ждало большое разочарование - родители его оказались не совсем теми героями-республиканцами, которые под непрерывной бомбежкой, не выпуская из рук винтовок, передали младенца Орландо советскому моряку. Они как раз оказались рьяными поклонниками генералиссимуса - нет-нет, все-таки не нашего, своего, сеньора Франко, не к ночи будь помянут, - и членами фалангисгской партии.
Майор Орландо, однако, преодолел пребольшущее разочарование, вышел в отставку и по прошествии двух лет, нужных для забывания московских милицейских секретов, репатриировался в Барселону, где был некогда рожден в квартире над зубоврачебным кабинетом, ибо папа - дантист, и откуда был при невыясненных обстоятельствах спасен для советской жизни.
- Что могу сказать о себе, - говорит мне Густавчик, ловко, одним лишь ногтем большого пальца очищая шримпов для огромного каталонского "братского", как он назвал его, салата. - Работаю, Гоша, частным сыщиком, под мышкой всегда пушка с патронами. Запросто покупаю в магазине то, что было раньше несбыточной мечтой, любого калибра, всегда в наличии. Жена по-прежнему хороша собой, есть и личная жизнь, дети растут, русская мама Капитолина Васильевна Онегина собирается к нам по израильской визе, твой кореш Шишленко обещал устроить, климат у нас в Барселоне предостаточный, и вот только ностальгия по России бередит душу, основательное, между прочим, явление.
В связи с этим, Гоша, каждый год езжу в Нью-Йорк, а здесь, чтобы оправдать поездку, работаю у Сашки Калашникова бодигардом. Должен признаться, что стараюсь здесь подольше задержаться, русская жизнь засасывает. Не хватало нам здесь тебя, Гоша, но вот ты здесь, и все в порядке, мы теперь все тут с тобой как бы дома.
Вот и вся история, простая, как река человеческой жизни, и только одного я не понимаю до сих пор - на кой им хрен понадобилось увозить чужого младенца из Барселоны, а если уж увезли, то зачем записали испанцем?
И вот мы все в сборе, вся наша компания, семеро московских ребят, сидим вокруг телевизора и пьем семь упаковок пива. Вот как все происходит в жизни, литературная композиция отсутствует, не говоря уже о логических построениях. Говорят, что именно на четком понимании отсутствия логики сделал свою карьеру генсек Брежнев, наш Леонид Ильич. Наверное, врут.
Итак, все вместе, как в прошлые времена. Есть решение провести весь день по-московски, но, конечно, каждый сомневается, удастся ли возродить тот волшебный дух партизанщины. Увы, здесь для московского мужчины присутствует отсутствие чего-то важного. Взять хотя бы то же пиво. Оно присутствует, и даже, можно сказать, в неограниченном разнообразии упаковок, однако, увы, отсутствует радость его доставания и восторг добычи, когда даже разведенные Софой кисловатые "Жигули" кажутся всем райской прелестью.
Так же обстоит дело со многим другим. Возьмите даже такой русский товар, как сушеная вобла, за которой так все в Москве гоняются, даже и ее навалом в любой русской лавке на Брайтон-Бич, а значит, и здесь отсутствует таинственность. Даже вот и красная икра, даже и она всегда эвэйлэбл, как в цековском распределителе. Вот этот паунд, например, брал я вчера в "Интернашнл Фуд", там кассиршей как раз та тетка работает, которая меня утюгом огрела. Что, спрашиваю, товарищ Светличная, канадская, что ли, у вас икра? Отчего же канадская, обижается Анна Парамоновна, настоящая у нас русская икра, с Аляски.
В общем, присутствует отсутствие. Гош, недоступности, и это как-то всех сковывает.
Мы собираемся ехать на Янки-Стадион, но там, конечно, отсутствуют советские бичи. Конечно, там свои американские бичи присутствуют, но уж очень мало напоминающие вышеупомянутых, а если и попадается персона, похожая на московского бича, то цвет кожи никогда не совпадает, обязательно блэк.
Или взять тех же девушек. В Москве всегда о них мысли появляются после футбола, ну и начинается так называемая кадрежка, которая чаще всего завершается нехорошим, но уж если удача, тогда - восторг! А здесь кадры стоят толпой на 42-й улице, только и покрикивают "комон, хани, война дэйт?" Несколько все от этого тускнеет.
Или вот в глобальном смысле взять Народную Республику Болгарию, из-за которой, собственно говоря, и начались у меня крутые изменения в жизни. Предмет мечтаний на грани яви и сна, солнечны бреги и златы пясцы, все теперь испарилось. Бикоз, друзья, Болгария в моем воображении все-таки была частью Америки, хотя бы умозрительно доступной частью совершенно недоступной Америки, а сейчас я попросту живу в этой огромнейшей Болгарии, то есть попросту в Америке. Так где же теперь желанная НРБ? Может быть, теперь она стала для меня единственной, хотя бы умозрительно доступной частью России? Однако, странное дело, не тянет уже ни в Болгарию, ни в Россию, хоть и тоскуешь порой по ним, по этим своим восточным отечествам, ведь и Болгария нам отечество, там наша азбука родилась. Увы. это не только наши оказались родины, но и тех, что мучают население своим унылым коммунизмом, от одного звука которого, не говоря уже о запахе, всю нашу компанию воротит.
…Но Болгария все же пропала…
Что происходит тем временем на телевизоре? Встречаются двое, красивых и молодых, в естественном порыве бросаются друг к другу. Вдруг она с отвращением отворачивается: у вас изо рта воняет, мой дорогой. Не приходите ко мне без таблеток "Брис сейверс"! Затем рекламируется китайщина в банках: трай чанг хи фор а бьютифул бади… Потом появляются сифуд-лаверы. с аппетитом кушают крабьи лапы и других приглашают - заходите, а зайти есть куда.
- Эх, американы-тараканы… - снисходительно улыбается Боря Морозко, бывший московский сионист.
Вот кто замечательно изменился: длиннейшие пушистые бакенбарды делают его похожим на британца периода расцвета Империи, движения стали исполненными значения, рука, направляющаяся, например, за ухо с определенной незначительной целью, привлекает всеобщее внимание, снисходительная улыбка - его трейд-марк. освещенный ею, он поднимается все выше в своих компьютерных исследованиях, в оценке кризисных ситуаций мировой жизни; потому и в Америку вместо Израиля приехал, чтобы лучше помочь человечеству. К американцам Боря относится как к неразумным детям.
- Благодаря этим сифуд-лаверам нас скоро, как креветку, проглотит коммунизм, - предрекает он. - Можете уже представить себя под томатным соусом пролетарской революции. Вообразите, господа, я приезжаю с лекцией в Вашингтон в Центр передовых стратегических исследований имени Теодора Рузвельта, и что же - они там все стоят со стаканчиками шерри и языки чешут. Оказывается, у них два раза в неделю в рабочее время (!) шерри-парти! Меня прямо оторопь взяла - они погибли!
- Ты не западный человек, Борис, потому так растерялся, - одной репликой рубит Морозко майор Орландо.
Снисходительная улыбка мгновенно стекает с лица исследователя.
- Я - незападный человек? Я - незападный человек? Кто же западный человек, если не я?!
- Ты что же, Боря, предлагаешь? - осведомляется Гу-ставчик. - Чтобы они вместо киряния шерри постоянно чистили оружие?
- Да! - завопил тут прежде такой собранный Борис Рувимович. - Да! Да! Да! Они должны постоянно чистить оружие, потому что там постоянно чистят оружие!
- Балони, - возражает майор Орландо и поправляет у себя под мышкой пистолет, - у нас на Западе порядочно людей, специалистов по оружию.
- Мало! - ярится Морозко.
Теперь пришла очередь Густава снисходительно улыбаться.
- Куалититат нон куантитат, сечешь, Боря? - улыбаясь, говорит он. - Нас мало, но мы в тельняшках!
Вдруг на экране на пару мгновений из вороха рекламы выскакивает, вернее, выплывает брюхатый питчер Фернандо Валенцуэла и гудящий вокруг Янки-Стадион. Оказывается, матч уже идет, а мы все никуда не едем, а только лишь сидим в креслах с отклоняющимися спинками, сидим со своим пивом, сидим, сидим и никуда катастрофически не едем.
- Так все-таки нельзя, мальчики, - сказал Спартак. - Давайте присоединимся к какому-нибудь кантри-клабу, будем брать гольф, ю гет ит?
Снова замелькало, замелькало, замелькало - геморройные свечи, кремы для вечной молодости, пилюли от запора, собачья еда, однокалорийные напитки, - как вдруг выскочила на экран целая команда спикеров со свежими новостями.
Разрядка снова набирает ход! Первая за долгий срок делегация советских писателей в Нью-Йорке!
И вот мы видим холл отеля "Нью-Йорк Шератон" и всю гоп-компанию в мягких креслах, шестеро мужчин и одна женщина.
Тьфу, тьфу, тьфу, протираю глаза - вся делегация составлена из знакомых - Женя Гжатский сидит, Опекун Григорий Михайлович, который за нами в глазок подсматривал, Альфред Феляев и Олег Чудаков, общеизвестный дизайнер, пара также советских классиков Бочкин и Чайкин и… о, боги Олимпа! - она! - моя мифическая Ханук!
- Эге, вот так рожи, - таково общее мнение.
- Одного узнаю, говорит Спартанок. - Вот этот меня допрашивал.
- А меня вот этот допрашивал, - говорит Яков Израилевич.
- Что касается меня. - говорит Саша Калашников, - то у меня, увы, нет опыта борьбы за права человека. Я просто спал вот с этой дамой.
И он потупился с притворной стыдливостью. "Я тоже с ней спал!" - чуть не вскричал я, но сдержался. Бессонные были, почти фронтовые ночи!
- Как. Сашка, ты спал с Ханушкой?! - вскричал тут, не сдержавшись. Саня Пешко-Пешковский.
- Ханук, Ханук, - вздохнул Протуберанц. - В пятидесятые годы, впрочем, ее звали Дэльвара, она пела в театре "Ромэн"…
- А вот этого пропойцу, - сказал майор Орландо, направляя палец в соответствующий уголок экрана, - я готов опознать под присягой, нередкий был гость в вытрезвителе номер полста, однако, к его чести, надо сказать, утром всегда первым делом требовал свою лауреатскую медаль и в целом был вежлив, сохранял кое-как человеческое достоинство. Чего не скажешь про товарища Феляева. Палец майора чуть-чуть переместился на экране. Этого один раз забрали спящим под памятником академику Тимирязеву, так потом говна нахлебались, ю кан пот ивэн имэджин, джентльмены, едва все наше подразделение не расформировали за террор против правящего класса.
- А вот этих хмырей не знаю. - Спартачок ткнул двумя пальцами в классиков Бочкина и Чайкина.
- Наверное, искусствоведы в штатском. - предположил Калашников.
- Не надо пальцами в них, Спартачок. - попросил Саня П-П. - Мы их еще в школе проходили, это же "певцы окопной правды".
- У Чайкина я комнату на даче снимал, когда писал кандидатскую диссертацию, - элегически припомнил Борис Морозко.
Кажется, всем стало грустно. Не лучших посланцев опять выбрала Россия для поездки в Америку, а все-таки и это ведь наши люди, в том смысле, что когда-то недавно мы ведь вместе населяли эту, как недавно поэтишко один советский писал в "Комсомольском Честном Слове" - для кого территория, а для меня родина, сукин ты сын… вот именно эту родину-территорию, сукин ты сын.
Глава делегации, в частности, сказал… Джи, а глава-то делегации не генерал Опекун и не секретарь Феляев, а, оказывается, Женька Гжатский-позорник, вот как товарищ преуспел! Я даже заволновался за знакомою человека, сейчас в лужу бздернет…
Ничуть не бывало… Женька с задачей справился, заговорил на хорошем писательском жаргоне, с мэканьем-бэканьем, закатывая малость глаза и оскаливаясь на манер Ев-тушенки:
- Где-то по большому счету мы все дети одной планеты, господа, однако мы, советские писатели, не верим в Апокалипсисис ядерной войны.
Совсем неплохо получалось, и мало кто заметил лишнее "си" в вышеназванном слове, а для американцев, в принципе, это не имело значения, потому что их вариант вообще идет без всяких "си", то есть Женька Гжатский спокойно прохилял за грамотного.
Затем советские писатели пропали, и начался рассказ о подготовке к маскараду Хэллоуин, который продолжался тоже недолго, и снова замелькали геморроидные свечи, таблетки дристан. слипиз, шины "Мишелин", кофе-санка, мелькнул среди этого добра и президент Мубарак… Кто-то из нас выключил ящик, и воцарилось молчание.
- Айда, ребята, съездим к ним в "Шератон", пообщаемся! - вдруг предложил Саня Пешко-Пешковский откуда-то сзади. - У них же валютные трудности. Может, поможем чувакам выпить?
Мы все переглянулись и вдруг увидели, что вместо скуч-новатого и положительного "владельца малого бизнеса" посреди ливингрума стоит прежний скособоченный и вечно пьяненький московский бич. Что-то уже начинает возвращаться из прошлого.
Все погрузились в "Чеккер" Якова Израилевича, как когда-то умудрялись втискиваться в его "Запорожец", и поехали по разбитым мостовым, по ухабам Мохнатого, как в русской среде называют остров Манхэттен.
На этом острове внешне все просто, через камень пробиты прямые стриты, в одном конце их встают восходы в другом садятся закаты, внутри, однако, намного сложнее.
На углу 29-го стрита и Пятой авеню некто в белом костюме и белой шляпе махал белым зонтиком, кричал по-русски:
- Такси! Такси!
- Возьмем чувака?
Взяли. С близкого расстояния оказалось, что пиджак, между прочим, надет на голое тело. Не исключено, что и белые брюки надеты на такое же тело. Фактически и шляпа была нахлобучена на лысую голову.
- "Нью-Йорк Шератон"! - прокричал он по-русски прямо в ухо Протуберанцу…
Поехали дальше, смеясь. Почему вы все разговариваете по-русски? - нервничал наш пассажир. Что это за провокация? Вы что, из советского посольства кагэбэшники?
- А вы кто будете, мистер? - спросили мы его.
- Ха-ха-ха, - был ответ. - Не узнаете? Ничего, скоро узнаете! Чехова тоже никто не узнавал! Островского принимали за купца! Шекспир до сих пор у черни под сомнением! Скоро все узнают!
Возле "Нью-Йорк Шератона" пассажир выскочил из такси, забыв, разумеется, заплатить, а впрочем, возможно, у него и не было таких намерений.
- По-моему, это драматург Жестянко, лауреат премии имени Ленинского Комсомола, - предположил Яков Израилевич. - В прошлом году он дефектнул из делегации в Риме. В следующий раз, жуй моржовый, так от меня не выскочит.
Нам здорово повезло, едва мы швартанулись, заджэмило по-страшному: возле отеля вся Седьмая была запружена автомобилями.
В толпе преобладали довольно дикие взгляды и косые рты. Высокий серокожий нищий подъехал на роликах к вазе с робким растением, вытащил свое хозяйство и помочился, да здравствует свобода! Из окон полуподвального ресторанчика доносился голос певицы, напомнивший мне мою краснодарскую маму. "Частица черта в нас заключена подчас", - пела певица. Глухо, не в такт, забивая бессмертную арию, стучал барабан.
Поступило предложение предварительно выпить. Предложение принято. Мы спустились в заведение по ступеням, оставляющим желать много лучшего.
Во всех американских ресторанах темень, хоть спать ложись, специально создается такая романтическая атмосфера, в этом ресторанчике было на два градуса темнее, чем во всех. Стоя у бара, мы смотрели на тоненькую в фосфоресцирующем платье певицу. Она напомнила мне мою мать. Я подошел ближе и понял, что не ошибся, передо мной Мария Велосипедова, Заслуженная артистка Адыгейской автономной области.
- Мама, - сказал я.
- Мальчик мой, - шепнула она в ответ, - ты так плохо выглядишь, не называй меня мамой. Я вышла замуж, - она показала на барабанщика. - Это Ясир. Умница, бывший министр, беженец из Республики Сомали и, между прочим, чудесно говорит по-русски, поэтому тише, ревнив, как, ха-ха-ха, ха-ха-ха, как Отелло. друг мой.
Мы вышли из ресторана и направились прямо к отелю.
- Ю готта хэв а рашен тим ин юр хотел, донт ю? - спросили мы у довольно монументального швейцара, напоминающего и внешностью, и осанкой нашего кадровика из НИИ автодорожной промышленности.