Почему они были здесь? От чего они страдали - пищевое расстройство или СДВ (синдром дефицита внимания), обычная причина, чтобы попасть сюда, или от чего-то серьезнее? Брат Эли, Джейсон, по-видимому провел некоторое время в больнице на подобии этой, когда учился в средней школе.
Его именем была исписана вся та книга, которую Эмили нашла в кабинете на вечеринке Рэдли.
Было странно, что Эли никогда не делилась ни с кем из них этим секретом.
Был только один случай, когда Эли возможно упомянула о психических расстройствах Джейсона.
В начале седьмого класса Ханна и Эли зависали вместе в воскресенье после обеда, пытаясь выбрать какуюто одежду к следующему дню.
Как только Эли выскользнула из пары вельветовых брюк, зазвонил телефон.
Эли подняла трубку, но там была тишина.
Ее губы сложились в тонкую полоску, а лицо побледнело.
Ханна услышала жуткий, визгливый смех из динамика.
"В последний раз предупреждаю, прекрати это, урод!" - Прокричала Эли и бросила трубку.
"Кто это был?" спросила Ханна шепотом.
"Всего лишь мой глупый брат," пробормотала Эли И потом она упустила его.
Но теперь, Ханна была почти уверена в том что Джейсон звонил от Рэдли - в книге Эмили было написано, что он проводил у них несколько часов в выходные.
Возможно он звонил оттуда чтобы напугать ее.
Подонок.
Айрис уселась на один из стульев и Ханна плюхнулась на второй.
Молча они смотрели на каракули и имена.
Хелена.
Бэки.
Линдси.
"Интересно, где все они сейчас," мягко сказала Ханна.
"Кто знает," ответила Айрис расчесывая пальцами свои белокурые волосы.
"Хотя я слышала об одной пациентке, которая должна была пробыть здесь, что-то вроде, двух недель, но ее родители забыли о ней.
Она до сих пор живет здесь... в подвале.
Ханна фыркнула.
"Так это неправда."
"Да, возможно неправда.
Но кто знает."
Айрис достала из-под подушки маленький одноразовый фотоаппарат, завернутый в зеленую бумагу.
"Он тоже контрабандный.
Хочешь, сделаем совместную фотографию?"
Ханна колебалась - последняя вещь, которую она хотела, это доказательство того, что она была в психбольнице.
"Не похоже, чтобы ты могла это проявить," осторожно сказала она.
"Я пошлю снимок моему отцу."
Айрис потупилась.
"Но похоже он не читает мои письма."
Ее нижняя губа задрожала.
"Когда-то мы были очень близки, но потом он получил должность зав.отделения в одной тупой больнице, это очень утомительная работа.
У него больше нет времени для меня.
И теперь еще я здесь..." - она пожала плечами.
"Я не существую для него."
"Тоже самое и у меня с отцом" Ханна ахнула, пораженная тем, что это еще одно сходство между ними.
"Когда-то мы говорили с ним обо всем, но потом он уехал и привез с собой свою новую подружку, Изабель.
Теперь они живут в моем доме - с драгоценной дочерью Изабель, Кейт.
Она поджала ноги.
"Кейт не может сделать ничего плохого.
Мой папа абсолютно одержим ею."
"Не могу поверить, что твоему папе нужен кто-то лучше чем ты" Айрис ужаснулась.
"Спасибо." благодарно сказала Ханна, смотря в окошко чердака на пустые теннисные корты возле центра.
На протяжении долгого времени она думала что отец не любит ее из-за того что она некрасивая и не идеальная.
Но Айрис была идеальна... и ее отец до сих пор относился к ней как к дерьму.
Может проблема не в дочерях - а в отцах.
Полная решимости, она выхватила камеру из рук Айрис и держала ее на вытянутой руке между ними.
"Давай покажем всем дерьмовым папочкам в мире фак.
"Всем-всем" - сказала Айрис, они посчитали до трех, скорчили рожицы и показали средний палец в камеру.
Ханна нажала на кнопку.
"Прекрасно." сказала Айрис и засунула камеру обратно в сумку.
Ханна скользнула вниз, и получилось что они с Айрис сидели на одном стуле.
Они обе были худенькими и поместились на нем.
В комнате запахло корицей и паленым деревом.
"Как ты нашла это место?"
"Кортни дала мне код." сказала Айрис, сбрасывая шипованые балетки от Maloles.
Ханна разглядывала ноготь на большом пальце.
Ее немного раздражали постоянные рассказы Айрис о ее предыдущей соседке по комнате, Кортни, которая была своего рода знаменитостью в Заповеднике.
Только за вчера Айрис рассказала двенадцать историй об этой сучке Кортни - не то что бы Ханна считала, или как там.
"Так когда Кортни уехала?" как только можно небрежнее спросила Ханна.
Один уголок рта Айрис опустился.
"В ноябре, я думаю. Я не могу вспомнить."
Она потянулась к металлической кружке и взяла маркер.
"Так что же с ней произошло? Она сейчас в порядке?"
Айрис взяла маркер и начала рисовать на стене.
"Как знать? Я не говорила с ней с тех пор, как она уехала."
Ханна почувствовала триумф.
"Почему нет?"
Айрис пожала плечами, рассеянно выводя буквы.
"Она соврала о причине своего пребывания здесь.
Она сказала, что она здесь из-за небольшой депрессии, но на самом деле у нее были проблемы покрупнее.
Я уже потом узнала.
Она была настолько же ненормальной, как и все здесь."
Порыв вера ударил в окно.
Ханна сделала вид, что откашливается, чтобы скрыть виноватое выражение лица.
Она ведь не была честной с Айрис, когда сказала причину своего пребывания, более того - она не сказала ни слова о Эли, Э и Моне.
Айрис закрыла Маркер, показывая, что она нарисовала на стене.
Это был вышедший из моды флажок в форме буквы А, с рукояткой.
Ханна ошеломленно заморгала.
Дрожь пробежала по рукам.
Флажок был ей знаком... и конечно, не случайно.
"Почему ты это нарисовала?" прошептала она.
Айрис на минуту задумалась, выглядя пойманной.
Она нервно защелкнула крышку маркера.
Сердце Ханны билось все быстрее и быстрее.
Наконец она указала на сумочку Ханны.
"Твоя сумочка сегодня лежала на бюро открытая.
Я не собиралась заглядывать внутрь, но эта штука лежала прямо сверху.
Кстати, что это?"
Ханна посмотрела на свою сумочку и выдохнула.
Ну конечно - она повсюду таскала за собой флаг капсулы времени Эли, как будто это был Бриллиант Надежды, и никогда не спускала с него глаз.
Она коснулась ткани кончиками пальцев.
Конечно же рисунок флажка был сверху, хорошо виден.
Рядом с ним был странный символ, значение которого Ханна не понимала - это была буква, обведенная кругом и перечеркнутая, как знак "Не парковаться."
Вместо буквы П там была буква I... или J.
Возможно это означало "Джейсон".
Никакого Джейсона.
По ней пробежала дрожь.
Каждый раз, когда она смотрела на флажок Эли, у нее было такое чувство, как будто Эли рядом, наблюдает.
В какой-то момента она почти было почувствовала аромат любимого ванильного мыла Эли.
Ханна чувствовала на себе взгляд Айрис, которая ждала ответа.
Не говори ей, твердил внутренний голос.
Если ты ей скажешь, она решит что ты сумасшедшая.
"Это для одной школьной игры," услышала она свой небрежный голос.
"Это моей подруги, Элисон."
Она застегнула молнию сумочки и засунула ее под кресло.
Айрис посмотрела на часы от Movado и застонала.
"Дерьмо У меня сейчас терапия.
Скука."
Она выпрямила ноги и встала с кресла.
Ханна тоже встала.
Обе девушки потопали вниз по лестнице, прошли через потайную дверь и разошлись.
Нервы Ханны все еще звенели от напряжения.
Она чувствовала, что ей нужно выпить таблетку Валиума и прилечь.
Если бы она могла позвонить Майку: ей хотелось услышать его голос, даже его пошлые шуточки.
Правило "никаких телефонов" взрывало мозг.
Она как раз открывала дверь в свою комнату, когда позади нее кто-то кашлянул.
Тара покачивалась вверх и вниз, проводя языком по брекитам.
"О."
Сердце Ханны подпрыгнуло.
"Привет" Тара поставила руки на бедра.
"Так вы с Айрис соседки?"- прошепелявила она "Ага" - ответила Ханна сладеньким голосом.
Тара была с Ханной, когда Айрис представилась.
И оба их имени были написаны на двери блестящими золотыми чернилами.
"Так значит ты знаешь о ней?"
Ханна повернула ключ в замке и услышала как он открылся.
"Что я должна знать?"
Тара сунула руки в карманы махрового балахона.
"Все знают что Айрис не в своем уме.
Поэтому она здесь.
Поэтому не пытайся вывести ее из себя.
Я говорю тебе это как друг."
Ханна изучающе посмотрела на Тару.
Ее кидало то в жар, то в холод.
Она толкнула дверь.
"Тара, мы с тобой не друзья."
Она захлопнула дверь перед носом Тары.
Оказавшись внутри, она потрясла руками чтобы снять напряжение.
"Твои похороны," услышала она как Тара говорила через дверь.
Она посмотрела в глазок, как Тара уходила.
Вдруг Ханна поняла, почему она с самого начала испытывала отвращение к Таре.
Тара была такая же низкая и толстая, у нее были отвратительные скобы, и невзрачные коричневые волосы, она была такой же как и Ханна, до ее преображения в восьмом классе.
Это было как смотреть на себя прежнюю, несчастную, не популярную и запутавшуюся.
До того, как она стала красавицей.
До того, как стала хоть кем-то.
Ханна села на кровать и прижала пальцы к вискам.
Если Тара была кем-то вроде старой Ханны, становилось ясно почему она так сказала об Айрис - и почему Ханне не стоило верить не единому ее слову.
Тара безумно ревновала - прямо как Ханна ревновала Эли.
Глядя на свое измученное отражение в зеркале, она вспомнила старую фразу, которую Эли постоянно говорила, и которую Ханна переняла себе после исчезновения Эли.
Я Ханна, и я прекрасна.
Дни ее жизни, когда она была похожа на Тару давно прошли.
17 глава Просто еще одна пивная вечеринка у Канов
К тому времени, как Ария и Майк подъехали к уродливому дому Каннов, в четверг вечером, там уже было громное количество автомобилей, припаркованных на дороге и на газоне.
Музыка стучала в доме, и Ария услышал всплеск от горячей ванны сзади.
"Мило" - сказал Майк, выскакивая из пассажирской двери.
В один миг он преодолел половину пути к дому по двору.
Ария сердилась.
Так много для сопровождения.
Ария вышла из машины и оказалась в кругу худеньких красивых девушек из частной школы Quaker, идущих к двери Ноэля.
Одна девушка была блондинистее другой.
На них были надеты меховые шляпы, которые, вероятно, стоили больше, чем весь наряд Арии.
Ария чувствовала себя потерянной и странной рядом с ними в своем темно-зеленом мохеровом платьесвитере, серых замшевых сапогах и гетрах.
Каждая из девушек, толкавшихся на крыльце, отчаянно хотела первой попасть внутрь и натыкалась на Арию, словно ее здесь и не было.
Когда Ария уже хотела развернуться и побежать назад к своей машине, Ноэль, одетый в черные футболку и плавки, распахнул дверь.
"Ты здесь!"- прокричал он Арии и только Арии, не обращая внимания на других девушек.
"Ты приготовилась к горячей ванне?"
"Я не знаю" - застенчиво ответила Ария.
В последний момент она бросила купальник в сумочку, но все еще не решила, наденет ли его.
Она до сих пор не знает, что делает здесь.
Это была не совсем ее группа.
Ноэль нахмурился.
"Это вечеринка с горячей ванной.
Ты пойдешь в нее".
Ария хихикала, пытаясь расслабиться.
Но тогда Мэйсон Байерс схватил руку Ноэля и спросил, где открывалка для бутылок.
Наоми Зиглер провальсировала и сказала, что уродливая пьяная девушка бросилась в дамскую комнату.
Ария вздохнула.
Это была типичная вечеринка Каннов, в чего она ожидала? Просто потому, что она и Ноэль поделился друг с другом чем-то особенным вчера, он вместо бочки с пивом устроит прием с изысканным вином и сыром?
Как будто почувствовав ее раздражение, Ноэль посмотрел через плечо на Арию и поднял один палец.
"Сейчас вернусь" - проговорил он одними губами.
Ария бродила мимо двойной лестницы и легендарных мраморных львов, которых мистер Кан, якобы купил из гробницы египетского фараона.
Справа от нее была гостиная, набитая подлинниками О'Кифа и Джаспера Джонса.
Она вошла в огромную кухню из нержавеющей стали.
Повсюду были дети.
Девон Арлисс смешивала напитки в блендере.
Кейт Ренделл дефилировала по комнате в крошечном бикини от Missoni.
Дженна Кавано стояла, прислонившись к окну и что-то шептала на ухо бывшей девушке Эмили.
Ария остановилась и отступила.
Дженна Кавано? Никто не потрудился сказать ей, что ее собака - поводырь упивалась пивом из лужи на полу, или то, что кто-то нацепил собаке на шею черный кружевной бюстгалтер, который болтался на шее чашечками вниз, как галстук - бабочка.
Вдруг Арии отчаянно понадобилось знать, почему Дженна и Джейсон ссорились в ее доме на прошлой неделе, когда Эмили видела их в окно.
Ария была лучшей подругой Эли, но Дженна знала намного больше о семье Эли, чем Ария, включая предполагаемые "родственные проблемы" с Джейсоном.
Ария проталкивалась сквозь толпу, но множество детей подалось в кухню, преграждая ей путь.
Через какое-то время Ария снова могла увидеть окно, но Дженна и Мая исчезли.
Куча парней из команды по плаванию Rosewood Day прошли позади Арии и схватили пиво из кулера под столом.
Ария почувствовала, что ее потянули за руку.
Когда она обернулась, она увидела белокурую блондинку с безупречной кожей и большими сиськами, смотревшую на нее.
Она была одной из девушек школы Квакера.
Ария стояла рядом на крыльце.
"Ты Ария Монтгомери, верно?" - сказала девушка.
Ария кивнула, и девушка многозначительно улыбнулась.
"Милая обманщица", повторяла она.
Тощая брюнетка в шелковом платье цвета фуксии подвинулась к ним.
"Ты видела Элисон сегодня?"- она назойливо спрашивала.
"Ты видела ее сейчас? Она стояла рядом с тобой?" Она жутко пошевелила пальцами перед ее лицом.
Ария сделала шаг назад и наткнулась на круглый кухонный стол.
Насмешки продолжались.
"Я вижу мертвых людей" - Мейсон Байерс заявил фальцетом, прислонившись к стойке возле горшков .
"Она просто любит внимание" - усмехнулась Наоми Зиглер из-за раздвижных стеклянных дверей.
Напротив был внутренний дворик Каннов.
От горячей ванны поднимался пар.
Ария заметила Майка на краю газона, он дурачился с Джеймсом Фридом.
"Она, наверное, просто хочет быть в новостях", добавил Рэйли Вульф, сидя на стуле рядом с овощами и соусом.
"Это не правда!"- поспорила Ария.
Еще больше детей вошло в комнату, глядя вниз Ария сказала: в их глазах были насмешки и ненависть.
Ария посмотрела по сторонам, стремясь убежать, но она была прижата к кухонному столу и с трудом могла двигаться.
Кто-то схватил ее за левое запястье.
"Пошли" - сказал Ноэль.
Он вытащил ее через толпу.
Дети сразу разошлись.
"Ты пнул ее" - мальчик из бейсбольной команды, чье имя Арии не помнила, кукарекал.
"Вы должны принять ее" - Сет Кардифф поощрил.
"Нет, он не должен, идиот" - голос Мейсона Байерса вырос .
"Эта вечеринка вне зоны действия полицейских.
Ноэль потащил Арию на второй этаж.
"Мне так жаль" - сказал он, подталкивая ее к открытой темной спальне, на стене которой висела огромная картина маслом миссис Канн.
В комнате пахло всепоглощающим нафталином.
-Ты не должна быть в центре этого.
Ария села на кровать, слезы текли по ее щекам.
О чем она думала, придя сюда? Ноэль сел рядом с ней, предлагая Арии носовой платок и его джин с тоником.
Она покачала головой.
Внизу кто-то включил музыку.
Девушка вскрикнула.
Ноэль положил стекло на колено.
Ария взглянула на его наклонный нос, густые брови, длинные ресницы.
Она чувствовала себя комфортно, сидя в темноте рядом с ним.
"Я делаю это не для привлечения внимания", заревела она.
Ноэль повернулся к ней.
"Я знаю.
Люди - идиоты.
Они не имеют ничего хорошего, кроме сплетен."
Она плюхнулась обратно на подушку.
Ноэль подсел к ней.
Их пальцы слегка коснулись.
Ария чувствовала, ее сердце начинает биться.
"Мне нужно кое-что сказать тебе", сказал Ноэль.
"Что?", пискнула Ария.
В ее горле вдруг пересохло.
Прошло много времени, прежде чем Ноэль начал говорить.
Дрожа от нетерпения, Ария пыталась успокоится, наблюдая за вращающимся потолочным вентилятором над их головами.
"Я нашел другого медиума" - наконец выпустил Ноэль.
Весь воздух медленно отхлынул от тела Арии.
-Ох.
"Этот якобы действительно хорош.
Она вроде как становится тем человеком, с которым ты пытаешься связаться.
Все, что ей нужно, это быть в том месте, где умер человек, а потом..."
- Ноэль замахал руками в воздухе, что указывало на волшебное превращение.
Но мы не должны делать это, если вы не хотите.
Как я уже сказал, идя на кладбище и просто говоря, также действительно помогает тоже.
Это мирно.
Ария провела ладонями по животу.
"Но поход на кладбище, не даст мне ответы.
Не похоже на то, что Эли собирается ответить."
-Хорошо.
Ноэль поставил свой напиток на стол, достал сотовый телефон, и пролистал свои контакты.
-Как насчет того, что я вызову медиума и скажу ей, что мы можем встретиться завтра вечером? Я мог бы поехать с тобой и мы могли бы съездить на старый двор Эли вместе.
-Подожди.
Ария села, скрипнув пружинами.
- Двор... Эли?
Ноэль кивнул.
"Мы должны пойти туда, где человек умер.
Так это работает."
Руки Арии покалывало, и он почувствовал, как температура в помещении упала по меньшей мере на десять градусов.
Идея стоять над наполовину выкопанной дыры, где Эли была найдена, охлаждала Арию до костей.
Неужели она действительно хочет поговорить с призраком Эли о том, что плохо?
Тем не менее мучительное чувство, дернуло ее.
В глубине души, она чувствовала, что Эли действительно есть что важное сказать, и это была ответственность Арии слушать.
-Хорошо, Ария посмотрела в окно на луну в форме ногтя над деревьями, -Я сделаю это, Она вытянула колени так, чтобы она сидела, скрестив ноги.
"Спасибо, что помогаешь мне с этим.
И достал меня из того беспорядка внизу.
И..." - Она сделала глубокий вдох.
-Спасибо за то, что был так добр ко мне в целом.
Ноэль бешено на нее посмотрел.
-С чего бы мне быть с тобой милым?