И еще вы знаете, что предкам вашим было сказано: "Не давай ложных клятв, но исполняй то, в чем поклялся перед Господом!" А Я говорю вам: не клянись вовсе! Ни небом, ведь оно престол Бога; ни землей, ведь на ней покоятся ноги Его; ни Иерусалимом, ведь он город Великого Царя; ни головой своей не клянись - ведь не можешь ты даже волос один сделать белым или черным. Пусть слово твое будет "да", если да, и "нет", если нет. А все, что сверх этого, - от Злодея.
Вы знаете, что было сказано: "Око за око и зуб за зуб". А Я говорю вам: не мсти тому, кто причинил тебе зло. Если ударят тебя по правой щеке, подставь и левую. Если кто-то рубашку хочет у тебя отсудить, пусть забирает и плащ. Если тебя принуждают сопровождать кого-то версту, пройди с ним две. Тому, кто просит, дай и от того, кто хочет занять у тебя, не отворачивайся.
Вы знаете, что было сказано: "Люби ближнего и ненавидь врага!" А Я говорю вам: любите своих врагов, молитесь за тех, кто преследует вас. Только так станете вы сынами своего Небесного Отца, потому что Он велит всходить солнцу и над добрыми, и над злыми и посылает дождь и для праведных, и для грешных. Если будете любить только тех, кто любит вас, а что вас тогда награждать? Разве сборщики податей делают не то же самое? И если вы приветливы только с друзьями, что особенного вы делаете? Разве язычники поступают не так же? Так будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.
6
Смотрите, не выставляйте напоказ свою набожность, чтобы привлечь внимание людей. Иначе вы не получите награды от своего Небесного Отца.
Так вот, когда подаешь милостыню, не труби об этом во все трубы. Так делают в синагогах и на улицах святоши, для того чтобы люди осыпали их похвалами. Верно вам говорю, они сполна получают свою награду. А когда ты подаешь милостыню, пусть никто об этом не знает, чтобы помощь твоя совершалась втайне. И тогда твой Отец, видящий все, что совершается тайно, вознаградит тебя.
Когда молишься, не веди себя, как святоши. Они любят молиться в синагогах или стоя на перекрестке, чтобы все их видели. Верно вам говорю, они сполна получают свою награду. А ты, когда молишься, уйди в свою комнату, закрой за собой дверь и помолись своему Отцу, который здесь с тобой незримо. И тогда твой Отец, видящий все, что совершается тайно, вознаградит тебя.
Когда молитесь, не бубните, как язычники. Они думают, чем больше слов в молитве, тем скорее их услышит Бог. Не уподобляйтесь им! Ведь ваш Отец знает, что вам нужно, прежде чем вы Его попросите. А вы молитесь так:
Отец наш на Небесах!
Пусть прославится Твое имя,
пусть придет Твое Царство,
пусть исполнится и на земле воля Твоя,
как на Небе.
Дай нам сегодня насущный наш хлеб.
И прости нам наши долги,
как и мы прощаем тем, кто нам должен.
Не подвергай нас испытанию,
но защити нас от Злодея.
Если будете прощать людям их проступки, тогда и вам простит ваш Небесный Отец. А если не будете прощать людям, и Отец ваш не простит вам ваши проступки.
Когда поститесь, не будьте угрюмы, как святоши. Они ходят с унылыми лицами, чтобы все видели: они постятся. Верно вам говорю, они сполна получают свою награду. А ты, когда постишься, причеши волосы и умой лицо, чтобы не знали люди, что ты постишься, а знал только Отец твой, который видит все, что совершается тайно. Тогда Отец твой, который видит все, что совершается тайно, вознаградит тебя.
Не копите себе богатств на земле, где моль и ржавчина портят их и где воры, забравшись в дом, крадут. Вы же копите себе богатства на небе, где ни моль, ни ржавчина их не испортят и где воры, забравшись, не украдут. Ведь там, где богатство твое, будет и сердце твое.
Глаза - это светильник для человека. И если глаза здоровы, весь человек полон света, а если глаза больны, человек весь окутан тьмой. Но если свет, который в тебе, - тьма, то какова тогда тьма?!
Никто не может служить одновременно двум господам: одного он не будет любить, а другого будет; одному будет предан, а другим будет пренебрегать. Вы не можете служить и Богу, и деньгам.
Вот почему Я говорю вам: не беспокойтесь о том, что для жизни нужны вам еда и питье, а для тела одежда. Ведь жизнь важнее еды, а тело важнее одежды. Взгляните на птиц: не сеют они и не жнут, не ссыпают зерно в закрома, но их кормит ваш Небесный Отец. А разве вы не намного дороже, чем птицы? Кто из вас, как бы он ни старался, может продлить свою жизнь хоть на час? И для чего об одежде забота? Посмотрите, как растут полевые лилии: не трудятся, не прядут. Но говорю вам, сам Соломон, при всем своем блеске, не одевался, как любая из них. И если полевую траву, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, уж вас-то тем более, маловеры! Итак, не твердите озабоченно: "Что нам есть?", "Что нам пить?", "Во что одеться?" - это главная забота язычников. А ваш Небесный Отец знает, что вам все это нужно. Стремитесь прежде всего к Царству Бога и к исполнению того, что Он велит, а все остальное Он даст вам в придачу.
Так не заботьтесь о завтрашнем дне! Завтра само о себе позаботится. Каждому дню своих довольно тревог.
7
Никого не осуждайте - и вас Бог не осудит, потому что каким судом судите, таким Он осудит и вас и какой мерой мерите, такой Он отмерит и вам. Что же ты смотришь на соринку в глазу своего брата, а в собственном бревна не замечаешь? Как ты можешь говорить своему брату: "Дай я выну соринку из твоего глаза"? Посмотри, у тебя в глазу бревно! Лицемер, вынь прежде бревно из собственного глаза и тогда увидишь, как вынуть соринку из глаза брата.
Не давайте собакам святыни - они набросятся и разорвут вас. Не сыпьте жемчуга перед свиньями - они растопчут его ногами.
Просите - и Бог вам даст, ищите - и найдете, стучите - и Он вам отворит. Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучит, отворяют. Найдется ли среди вас человек, который, когда сын попросит хлеба, даст ему камень? А если попросит рыбы, даст ему змею? И если вы, люди дурные, умеете дать своим детям что-то хорошее, то тем более ваш Небесный Отец одарит добром того, кто просит Его! Так вот, все, что хотите, чтобы делали для вас люди, делайте для них и вы. В этом весь Закон и Пророки.
Входите через узкие ворота, потому что широки ворота погибели и просторна дорога, туда ведущая. И тех, кто идет по ней, много. Как тесны ворота жизни, узка туда дорога! И мало тех, кто находит ее.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей шкуре: под ней они хищные волки. Вы узнаете их по плодам их дел. Разве собирают с терновника виноград, а с колючек инжир? Так вот, хорошее дерево приносит хорошие плоды, а дерево с гнилью - плохие плоды. Хорошее дерево не приносит плохих плодов, а дерево с гнилью - хороших плодов. Всякое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь. Итак, по плодам их дел вы узнаете их.
Не всякий, кто говорит Мне: "Господь! Господь!" - войдет в Царство Небес, а только тот, кто исполняет то, что велит Мой Небесный Отец. Многие будут говорить Мне в тот День: "Господь! Господь! Разве не во имя Твое мы проповедовали? Разве не именем Твоим изгоняли бесов? Разве не именем Твоим совершали множество чудес?" Но Я им тогда отвечу: "Я никогда вас не знал. Уходите от Меня, творящие зло!"
Итак, всякого, кто слушает эти слова Мои и исполняет их, можно сравнить с благоразумным человеком, который построил свой дом на камне. Польет дождь, разольются реки, подуют ветры, обрушатся на этот дом, но он не рухнет, потому что стоит он на камне. А того, кто слушает эти слова Мои, но не исполняет их, можно сравнить с безрассудным человеком, который построил свой дом на песке. Польет дождь, разольются реки, подуют ветры, обрушатся на дом тот, и рухнет он, и останутся от него одни развалины.
Когда Иисус закончил Свою речь, народ дивился Его учению. Ведь Он учил их не так, как учителя Закона, а как человек, облеченный властью от Бога.
8
Когда Иисус спустился с горы, за Ним пошло много народа. И вот подходит к Нему прокаженный, падает перед Ним на колени и говорит:
- Господин мой! Ты ведь можешь меня очистить, стоит Тебе только захотеть!
Иисус, протянув руку, прикоснулся к нему и сказал:
- Да, хочу, очистись.
И тут же сошла с него проказа.
- Смотри, никому не говори, - сказал ему тогда Иисус, - а ступай к священнику, пусть он тебя осмотрит, и принеси жертву, какую повелел Моисей, чтобы все это видели.
Когда Иисус пришел в Капернаум, подошел к Нему, прося о помощи, римский центурион.
- Господин мой, у меня дома лежит слуга, разбитый параличом, он ужасно страдает.
- Я приду и вылечу его, - говорит ему Иисус.
- Господин мой, - возразил Ему центурион, - я недостоин, чтобы Ты вошел под мой кров. Только повели словом - и слуга мой выздоровеет. Сам я человек подчиненный, но и у меня под началом есть воины. И одному я говорю: "Ступай" - и он идет; другому: "Иди сюда" - и он приходит; слуге говорю: "Сделай то-то" - и он делает.
Иисус, выслушав его, удивился и сказал Своим спутникам:
- Говорю вам истинную правду: еще ни у кого в Израиле Я не встречал такой веры. Но вот что Я говорю вам: многие придут с востока и с запада и усядутся за пиршественный стол вместе с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небес. А те, кому было предназначено Царство, будут изгнаны вон, во тьму, где будет плач и зубовный скрежет.
- Ступай домой, - сказал Иисус центуриону, - и пусть будет тебе по вере твоей.
И в тот же час слуга выздоровел.
Иисус пришел к Петру в дом и увидел его тещу, лежавшую в сильном жару. Он коснулся ее руки, и жар тут же спал. Она встала и накрыла для Него стол. С наступлением вечера привели к Нему множество одержимых. Иисус изгнал Своим словом нечистых духов и излечил всех больных, потому что должно было исполниться сказанное устами пророка Исайи:
"Он взял на себя наши болезни
и унес наши недуги".
Увидев вокруг Себя толпу народа, Иисус велел ученикам переправиться на другой берег моря. К Нему подошел учитель Закона и сказал:
- Учитель, я готов следовать за Тобой повсюду, куда бы Ты ни шел.
- У лис есть норы и у птиц есть гнезда, а Сыну человеческому
негде голову преклонить, - ответил Иисус.
Другой же человек, из Его учеников, сказал Ему:
- Господь, позволь, я сначала вернусь домой и похороню отца.
- Следуй за Мной! - говорит ему Иисус. - Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов.
Иисус вошел в лодку, за Ним последовали Его ученики. Вдруг на море поднялась сильная буря, волны захлестывали лодку. А Он спал. Ученики подошли и разбудили Его.
- Господь, спаси! Погибаем! - кричали они.
- Почему вы такие трусливые, маловеры? - говорит им Иисус. И Он встал и усмирил ветры и море. Наступило полное безветрие. Ученики изумились.
- Кто Он такой, что и ветры, и море Ему подчиняются? - говорили они.
Когда Иисус перебрался на другой берег, в окрестности Гадары, навстречу Ему вышли из могильных склепов два одержимых бесами. Они были такими свирепыми, что никто не решался ходить той дорогой.
- Что Тебе надо от нас, Сын Божий? Ты пришел сюда раньше времени мучить нас? - закричали они.
Вдали паслось большое стадо свиней. Бесы стали просить Его:
- Раз Ты нас изгоняешь, пошли нас в это стадо свиней!
- Идите, - ответил Он.
Бесы, выйдя, вселились в свиней, но в тот же миг все стадо ринулось с кручи в море и утонуло в его водах. Свинопасы бросились бежать. Добравшись до города, они рассказали обо всем и о том, что произошло с одержимыми, тоже. И вот весь город вышел навстречу Иисусу. Увидев Его, они стали просить Его покинуть их края.
9
Иисус вошел в лодку, пересек море и вышел на берег в городе, где Он жил. Несколько человек принесли к Нему на циновке парализованного. Иисус, увидев их веру, сказал парализованному:
- Смелей, сынок! Прощены тебе грехи!
Тогда учителя Закона подумали про себя: "Этот человек кощунствует". Иисус, зная их мысли, спросил:
- Отчего у вас в сердце такие дурные мысли? Что легче: сказать "Прощены тебе грехи" или сказать "Встань и иди"? Сейчас вы узнаете, что Сын человеческий имеет власть на земле прощать грехи. Встань, возьми свою циновку и ступай домой, - обратился Он к парализованному.
И тот, встав, пошел домой. Народ, увидев это, ужаснулся и стал славить Бога, давшего такую власть людям.
Продолжая путь, Иисус увидел человека, сидевшего у таможни, его звали Матфей.
- Следуй за Мной, - говорит Он ему.
Тот встал и последовал за Ним.
Когда Иисус был у него на обеде, там собралось множество сборщиков податей и прочих грешников, они сидели за одним столом с Иисусом и Его учениками. Увидев это, фарисеи стали говорить ученикам:
- Почему ваш Учитель ест со сборщиками податей и грешниками?
Иисус, услышав это, ответил:
- Не здоровые нуждаются во враче, а больные. Ступайте и постарайтесь себе уяснить, что значат слова: "Милосердия хочу Я, а не жертвоприношений". Я ведь пришел призвать не праведных, а грешников.
Потом приходят к Нему ученики Иоанна и говорят:
- Почему мы и фарисеи часто постимся, а Твои ученики не постятся?
Иисус им ответил:
- Разве могут печалиться гости на свадьбе, пока с ними жених? Но наступят дни, когда отнимут у них жениха - тогда и будут поститься. Никто не ставит заплаты из новой ткани на старую одежду, иначе потянет на себя заплата старую ткань - и дыра станет еще больше. И никто не наливает молодое вино в старые мехи, иначе прорвутся мехи - и вино вытечет, и мехи пропадут. Нет, молодое вино наливают в новые мехи, тогда и вино, и мехи будут в целости.
Когда Иисус это говорил, пришел к Нему один из старейшин и, упав на колени, сказал Иисусу:
- У меня только что скончалась дочь. Приди, возложи на нее руки - и она будет жить!
Иисус встал и пошел за ним вместе с учениками. Вдруг подошла к Нему сзади женщина, у которой двенадцать лет было кровотечение, и прикоснулась к краю Его одежды, потому что говорила себе: "Если хоть к одежде Его прикоснусь, выздоровею".
Иисус, обернувшись и увидев ее, сказал:
- Смелее, дочь! Тебя спасла твоя вера.
И с этого времени женщина исцелилась.
Иисус, войдя в дом старейшины и увидев музыкантов с флейтами и смятение толпы, сказал:
- Уходите отсюда! Девочка не умерла, она спит!
Над Ним стали смеяться. А когда народ удалили, Он вошел в комнату, взял девочку за руку, и она встала. Слух об этом разошелся по всем окрестностям той земли.
Когда Иисус уходил оттуда, следом за Ним пошло двое слепых.
- Сжалься над нами, Сын Давида! - кричали они.
Когда Он входил в дом, слепые подошли к Нему.
- Вы верите, что Я могу это сделать? - говорит им тогда Иисус.
- Да, Господин наш, - отвечают они.
- Пусть будет вам по вашей вере, - сказал Он и с этими словами коснулся их глаз. К ним вернулось зрение.
- Смотрите, чтобы никто об этом не знал, - строго наказал им Иисус.
Но они, уйдя, рассказывали о Нем по всем окрестностям.