Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого - Новый Завет 3 стр.


Когда они ушли, к Иисусу привели немого, одержимого бесом. Когда бес был изгнан, немой заговорил. Толпа изумилась.

- Никогда еще такого не видали в Израиле! - говорили люди.

- Это старший над бесами дал Ему силу изгонять бесов, - возражали фарисеи.

Иисус ходил по всем городам и селениям, уча в синагогах, возвещая Радостную Весть о Царстве и исцеляя всякую болезнь и всякий недуг. Когда Иисус увидел толпы людей, Ему стало жалко их: они были изнурены и беспомощны, как овцы без пастуха. Тогда говорит Иисус своим ученикам:

- Велика жатва, а работников мало. Так просите Хозяина жатвы, пусть пришлет еще работников на жатву.

10

Иисус, созвав к себе двенадцать Своих учеников, дал им власть над нечистыми духами, чтобы они могли изгонять их и исцелять всякую болезнь и всякий недуг. Вот имена двенадцати апостолов: первый среди них Симон, по прозванию Петр, и его брат Андрей, Иаков, сын Зеведея, и его брат Иоанн, Филипп и Варфоломей, Фома и сборщик податей Матфей, Иаков, сын Алфея, и Фаддей, Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его. Вот этих двенадцать послал Иисус, дав им такое наставление:

- Избегайте дорог, ведущих к язычникам, и к самаритянам в город не заходите. Идите прежде всего к потерянным овцам народа Израиля. Идите и возвещайте: "Близко Царство Небес!" Больных исцеляйте, мертвых возвращайте к жизни, прокаженных очищайте, бесов изгоняйте. Даром получили - даром отдавайте. Не берите с собою в дорогу ни золота, ни серебра, ни медной монеты, ни дорожной сумы не берите, ни смены одежды, ни обуви, ни дорожного посоха - работник заслуживает своего пропитания. Придя в город или селение, разузнайте, кто там человек достойный, и оставайтесь у него до самого ухода. Войдя в дом, пожелайте ему мира, и, если дом достоин того, пусть войдет в него мир ваш, а если недостоин, пусть мир ваш вернется к вам. А кто вас не примет и ваших слов слушать не станет, то, уходя из этого дома или из этого города, даже пыль с ваших ног отряхните. Говорю вам, легче будет Содому и Гоморре в День Суда, чем тому городу.

Вот, Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю. Так будьте же осторожны, как змеи, но и бесхитростны, как голуби. Остерегайтесь людей. Они будут судить вас в советах старейшин и бичевать в синагогах, к правителям и царям приведут вас из-за Меня, и вы будете свидетельствовать обо Мне им и язычникам. И когда приведут вас на суд, пусть не заботит вас там, что сказать вам и как: вам будет дано в тот час, что говорить, ведь не вы будете говорить, а Дух Отца вашего через вас. Предаст смерти брат брата и отец - свое дитя, а дети восстанут на отцов и умертвят их. И все из-за Меня вас будут ненавидеть. Но тот, кто выдержит до конца, будет спасен. Когда будут преследовать вас в этом городе, бегите в другой. Говорю вам: не успеете обойти все города в Израиле, как придет уже Сын человеческий.

Ученик не может быть выше учителя, а слуга - своего господина. С ученика довольно стать таким, как учитель, со слуги - таким, как господин. А если хозяина дома зовут Вельзевулом, разве не хуже еще скажут о всех домочадцах?

И все же не бойтесь их! Нет ничего скрытого, что не станет явным, и нет ничего тайного, что не станет известным. То, что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и то, что слышите шепотом на ухо, возвестите с крыш домов. Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Бойтесь скорее Того, кто может и душу, и тело сгубить в геенне! Не за грош ли пара воробьев продается? И все ж ни один из них наземь не упадет без ведома вашего Отца. А у вас и волосы на голове все сочтены.

Так не бойтесь: вы стоите много больше воробьев! Того, кто открыто признает Меня перед людьми, признаю и Я перед Моим Небесным Отцом. А кто откажется от Меня перед людьми, от того и Я откажусь перед Моим Небесным Отцом.

Не думайте, что Я пришел установить мир на земле. Не мир Я принес, но меч рассекающий. Я пришел разделить!

Разделить "сына с отцом,

с матерью дочь,

со свекровью невестку.

И человеку врагами будут его домочадцы".

Кто любит отца или мать больше Меня, тот не для Меня! Кто любит сына или дочь больше Меня, тот не для Меня! И кто свой крест не берет и не идет за Мною, тот не для Меня! Кто хочет жизнь свою обрести, тот погубит ее. А кто погубит свою жизнь ради Меня, тот ее обретет.

Тот, кто вас принимает, принимает Меня, а кто Меня принимает, принимает Того, кто послал Меня. Кто принимает пророка из-за того, что он пророк, получит награду пророка. И кто принимает праведника из-за того, что он праведник, получит награду праведника. И кто хоть кружкой холодной воды напоит одного из этих простых и малых, из-за того, что он Мой ученик, поверьте Мне, не лишится награды.

11

Когда Иисус закончил наставление двенадцати Своим ученикам, Он продолжил Свой путь, чтобы учить и проповедовать в других городах.

Когда Иоанн в тюрьме узнал о делах, которые совершал Помазанник, он послал своих учеников спросить у Него: "Ты - Тот, кто должен прийти, или ждать нам другого?"

Иисус ответил им:

- Ступайте и сообщите Иоанну то, что вы видите и слышите: слепые снова видят, калеки ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвых воскрешают, бедным возвещают Радостную Весть. И счастлив тот, кто во Мне не усомнится.

Когда они ушли, Иисус стал говорить народу об Иоанне:

- Зачем вы ходили в пустыню? Посмотреть на тростник, как он под ветром колышется? Так зачем вы ходили в пустыню? Думали увидеть человека в пышной одежде? Но люди в пышных одеждах живут во дворцах. Кого же вы думали увидеть? Пророка? Да, вы видели пророка, и, говорю вам, он больше, чем пророк. Он тот, о ком сказано в Писании:

"Вот, Я посылаю вестника Моего перед Тобою,

который впереди Тебя проложит Тебе путь".

Говорю вам: не было никого во всем роде человеческом, кто был бы выше Иоанна. Но даже тот, кто всех меньше в Царстве Небес, больше, чем он. Со дней Иоанна Крестителя и поныне против Царства Небес ведется борьба и его разоряют насильники. Все пророки и Закон до Иоанна говорили о Царстве Небес. Он, если знать хотите, и есть сам Илья, который должен вернуться. У кого есть уши, пусть услышит!

С кем сравнить Мне людей нашего времени? Они похожи на детей, которые сидят на площади и одни кричат другим:

"Мы хотели играть с вами в свадьбу, а вы не плясали".

- "А мы хотели играть в похороны, а вы не плакали".

Пришел Иоанн, не ест и не пьет вина. И они говорят: "В нем бес!" Пришел Сын человеческий, ест и пьет. И они говорят: "Смотрите, вот обжора и пьяница, приятель сборщиков податей и прочих грешников!" Но Божья мудрость своими делами оправдана.

Затем Иисус стал укорять города, где было совершено большинство Его чудес, за то, что они не отвратились от грехов:

- Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Если бы в Тире и в Сидоне свершились те чудеса, какие свершились у вас, они давно бы, в рубище и пепле, отвратились от грехов. И потому, говорю вам, Тиру и Сидону будет легче в День Суда, чем вам! И ты, Капернаум, думаешь, до небес тебя превознесут? Нет, до недр земных низвергнут! Если бы в Содоме свершились те чудеса, какие свершились у вас, он бы стоял и поныне. И потому, говорю вам, земле содомской будет легче в День Суда, чем тебе!

И сказал тогда Иисус:

- Отец, Владыка неба и земли! Благодарю Тебя за то, что Ты открыл простым и малым сокрытое от мудрых и разумных! Да, Отец, такова была Твоя благая воля! Мой Отец все вверил Мне. Никто не знает Сына, кроме Отца, и Отца никто не знает, кроме Сына и того, кому Сын пожелает открыть. Придите все ко Мне, измученные тяжкою ношей! Я дам вам отдых! Наденьте на себя ярмо Моих заповедей и у Меня учитесь: потому что Я мягок и кроток сердцем, и вы наконец отдохнете, ведь заповеди Мои просты и ноша Моя легка!

12

Однажды Иисус шел в субботу через поле. Его ученики проголодались и стали срывать колосья и есть. Фарисеи, увидев это, сказали Ему:

- Смотри, Твои ученики делают то, чего нельзя делать в субботу!

- А разве вы не читали, что сделал Давид, когда сам он и люди его голодали? - спросил их Иисус. - Что он вошел в дом Божий и ел жертвенный хлеб, который нельзя было есть ни ему, ни его людям, а одним только священникам? Или вы не читали в Законе Моисея, что по субботам священники в Храме нарушают субботу, но это не считается виной? Говорю вам: здесь нечто большее, чем Храм! А если бы вы знали, что значат слова: "Милосердия хочу Я, а не жертвоприношений", вы бы не стали осуждать неповинных. Ведь Сын человеческий - господин над субботой.

Уйдя оттуда, Иисус пришел в синагогу. Там был человек с сухой рукой.

- Разрешено ли в субботу лечить? - спросили у Иисуса. На самом же деле они искали, в чем Его обвинить.

- Найдется ли среди вас человек, который, имея одну-единственную овцу, не вытащит ее, если она в субботу упала в яму? - ответил Иисус. - А человек ведь много дороже овцы. Так что делать добро в субботу разрешается. - Потом Он говорит тому человеку: - Протяни руку. Тот протянул - и рука стала здоровой. А фарисеи ушли и стали думать вместе, как им погубить Иисуса.

Узнав об этом, Иисус оттуда ушел. За Ним пошло много народу. Он всех исцелил, но велел им никому не говорить о Нем. Все это произошло, чтобы исполнилось сказанное устами пророка Исайи:

"Вот Служитель Мой, которого Я избрал,

Возлюбленный Мой, отрада Моей души.

Ему Я дарую Мой Дух,

и Он возвестит Мой Суд народам.

Не будет спорить Он, не будет кричать,

речей на улицах произносить не будет,

не переломит надломленного тростника

и фитиля курящегося не загасит,

пока не приведет к победе справедливость.

И на имя Его будут уповать народы".

Потом к Иисусу привели одержимого бесами, он был слепым и глухонемым. Иисус исцелил его, и человек стал говорить и видеть. Люди были вне себя от изумления.

- Разве Он потомок Давида? - спрашивали они.

- Он не изгнал бы бесов без помощи Вельзевула, старшего над бесами, - сказали, услышав это, фарисеи.

Иисус, зная, о чем они думают, сказал им:

- Всякое царство, если его раздирают распри, запустеет, и всякий город или дом, где есть распря, не устоит. И если Сатана изгоняет Сатану, значит, он в распре сам с собою. Разве устоит его царство?

Если Я изгоняю бесов силой Вельзевула, то чьей силой изгоняют бесов ваши соплеменники? Поэтому пусть они будут вам судьями! А если Я Духом Божьим изгоняю бесов, значит, Царство Бога уже пришло к вам. Разве может кто войти в дом силача и разграбить его имущество, если прежде не свяжет силача? Только тогда он сможет разграбить его дом. Кто не со Мной, тот против Меня. Кто не собирает со Мной, тот расточает. И поэтому Я говорю вам: все простятся людям грехи и кощунства, но кощунство на Дух не простится. Если кто скажет хулу на Сына человеческого, будет прощен. А кто скажет хулу на Дух Святой, не будет прощен ни в этом мире, ни в будущем.

Если дерево у вас будет хорошее, то и плоды будут хорошие. Если дерево будет гнилое, то и плоды будут с гнилью. Ведь деревья узнают по плодам. Змеиное отродье! Как вы можете говорить доброе, будучи злыми?! Ведь из уст человека исходит то, чем полно его сердце. Добрый человек выносит доброе из хранилища добра, а злой человек выносит злое из хранилища зла. Говорю вам, за всякое праздное слово ответят люди в День Суда. Потому что словами своими будешь спасен и словами своими осужден.

Тогда несколько учителей Закона и фарисеев сказали Ему:

- Учитель, мы хотим, чтобы Ты явил нам знак.

Иисус им ответил:

- Люди злого и безбожного поколения требуют знака, но не будет дано им знака, кроме знака пророка Ионы. Как Иона пробыл в чреве морского чудища три дня и три ночи, так и Сын человеческий пробудет в недрах земли три дня и три ночи. Жители Ниневии встанут в день Суда с людьми этого поколения и обвинят его: ведь они отвратились от грехов, услышав проповедь Ионы. А здесь нечто большее, чем Иона! Царица Юга встанет в День Суда с людьми этого поколения и обвинит их: ведь она с другого конца света пришла послушать мудрость Соломона. А здесь нечто большее, чем Соломон!

Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по безводной пустыне, ища себе пристанища, но не находит. Тогда он говорит: "Вернусь-ка я в свой прежний дом". И, возвратившись, находит его незанятым, подметенным и прибранным. И тогда отправляется он, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале. Так будет и с людьми этого негодного поколения!

Когда Иисус разговаривал с народом, Его мать и братья стояли перед домом: они хотели с Ним поговорить. Какой-то человек сказал Ему:

- Там на улице Твои мать и братья, хотят с Тобой поговорить.

- Кто Моя мать и кто Мои братья? - ответил этому человеку Иисус и, указав рукой на учеников, сказал: - Вот Мои мать и братья. Кто исполняет то, что велит Мой Небесный Отец, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

13

В тот день Иисус, выйдя из дому, пошел к морю и сел на берегу. Вокруг Него собралось множество народу. Ему пришлось сесть в лодку, а весь народ стоял на берегу. Иисус о многом говорил им в притчах:

- Вот вышел человек сеять. И когда он сеял, часть зерен упала у дороги - прилетели птицы и склевали их. Другие упали на каменистую почву, где земли было мало, - и тотчас проросли (они были неглубоко под землей), а когда взошло солнце, оно опалило их, и ростки, не имея корня, увяли. Другие упали среди колючек - колючки взошли и заглушили их. А другие зерна упали в землю добрую и дали урожай стократный, шестидесятикратный и тридцатикратный. У кого есть уши, пусть услышит!

Ученики, подойдя к Нему, спросили:

- Почему Ты говоришь с ними иносказаниями?

- Вам дано знать тайны Царства Небес, а им не дано, - ответил Он. - У кого есть, тому Бог даст еще, и будет у него избыток, а у кого нет, у того и то, что есть, отнимет. Я потому говорю с ними иносказаниями, что они смотрят - и не видят, слушают - и не слышат и не понимают. Так исполнилось на них пророчество Исайи, гласящее:

"Ушами будете слушать - и не поймете,

глазами смотреть - и не увидите.

Заплыло жиром сердце этого народа,

туги они стали на ухо,

и сомкнулись у них глаза.

А иначе глазами увидели бы,

и ушами услышали бы,

сердцем поняли бы.

И тогда ко Мне обратились бы,

и Я бы их исцелил".

Вашим глазам посчастливилось - они видят, и ушам посчастливилось - они слышат. Поверьте, много пророков и праведников хотели увидеть то, что видите вы, но не увидели и услышать то, что слышите вы, но не услышали.

Назад Дальше