Сыновья Израиля сделали всё, как им было сказано. А Иосиф дал им повозки, по указанию фараона, и съестные припасы в дорогу. Еще он подарил каждому из них новую одежду, а Вениамину дал пять новых одежд и триста серебряных монет. Отцу своему Иосиф послал десять ослов, навьюченных великолепнейшими вещами земли египетской, и десять ослиц, нагруженных зерном, хлебом и другими припасами, которые могут понадобиться отцу в дороге. И когда он отправлял братьев в путь, сказал им: "Никакие худые мысли пусть не волнуют вас в дороге".
Так они покинули Египет и пришли в Ханаан к своему отцу Иакову. Когда они сказали ему: "Иосиф жив! Он правит всем Египтом!" - замерло сердце Иакова, не поверил он им. Однако, когда они пересказали отцу все слова Иосифа и когда он увидел повозки, посланные Иосифом, чтобы перевезти его, он воспрял духом. "Жив мой сын Иосиф! - воскликнул Израиль. - Чего же еще мне желать?! Пойду увижусь с ним перед смертью своей".
Переселение Израиля в Египет
46 И отправился Израиль в путь; взял он с собою всё, что у него было, и, придя в Беэр-Шеву, совершил богослужение: принес жертвы Богу отца своего Исаака. Той же ночью было видение Израилю: Бог говорил с ним. "Иаков! Иаков!" - позвал Он его. "Да", - ответил Иаков. И сказано было ему: "Я - Бог, Бог отца твоего! Не бойся идти в Египет, ибо именно там Мне угодно сделать потомство твое великим народом. Я Сам пойду с тобой в Египет и в свое время Я Сам непременно выведу тебя - твое великое потомство - оттуда. В час кончины твоей Иосиф будет с тобой, его рука закроет глаза твои".
Тогда Иаков покинул Беэр-Шеву. И сыны Израилевы, продолжая путь, везли своего отца Иакова, своих малых детей и жен на повозках, которые для их переезда прислал фараон. Так вместе со своим скотом и добром, нажитым в Ханаане, они пришли в Египет - Иаков и весь род его с ним. Привел он с собой в Египет своих сыновей и внуков, дочерей и внучек - всех потомков своих.
Вот имена сынов Израилевых (Иакова и его потомков), которые переселились в Египет.
Первенец Иакова - Рувим.
Сыновья Рувима: Хано́х и Паллу́, Хецро́н и Карми́.
Сыновья Симеона: Емуэ́ль и Ями́н, О́хад и Яхи́н, Цо́хар и Шау́ль (сын ханаанеянки).
Сыновья Левия: Гершо́н, Кеха́т и Мерари́.
Сыновья Иуды: Эр, Онан, Шела́, Па́рец и За́рах (из них Эр и Онан умерли еще в земле ханаанской). Сыновья Пареца: Хецро́н и Хаму́ль.
Сыновья Иссахара: Тола́, Пувва́, Йов, Шимро́н.
Сыновья Завулона: Се́ред, Эло́н, Яхлеэ́ль.
Это сыновья Иакова от Лии, которые, как и его дочь Дина, родились в Паддан-Араме. Вместе с их детьми и внуками всего их - тридцать три человека.
Сыновья Гада: Цифйо́н, Хагги́, Шуни́, Эцбо́н, Эри́, Ароди́, Арели́.
Сыновья Асира: Имна́, Ишва́, Ишви́, Бериа́ и Се́рах, сестра их. Сыновья Бери́и: Хе́вер и Малкиэ́ль.
Это потомки Иакова и Зелфы, которую Лаван дал в служанки своей дочери Лии. Всего шестнадцать человек.
Сыновья Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.
Манассию и Ефрема родила Иосифу в земле египетской Асенат, дочь Поти - Феры, жреца города О́на.
Сыновья Вениамина: Бе́ла, Бе́хер, Ашбе́ль, Гера́, Наама́н, Эхи́, Рош, Муппи́м, Хуппи́м и Ард.
Это потомки Иакова и Рахили. Всего четырнадцать человек.
Сын Дана - Хуши́м.
Сыновья Неффалима: Яхцеэ́ль, Гуни́, Е́цер и Шилле́м.
Это потомки Иакова и Валлы, которую дал Лаван в служанки своей дочери Рахили. Всего семь человек.
Всех прямых потомков Иакова, которые пришли с ним в Египет, не считая его снох, было шестьдесят шесть человек, кроме самого Иакова и Иосифа. Вместе с сыновьями Иосифа, теми двумя, что родились в Египте, всех членов семьи Иакова, поселившихся в Египте, было семьдесят.
Иаков послал Иуду вперед, к Иосифу, чтобы заранее узнать от него о земле Гошен и о пути к ней. И когда все они пришли в землю Гошен, Иосиф велел подать ему колесницу и выехал навстречу своему отцу Израилю. Увидев отца своего, он тут же пал ему на шею и, обняв его, плакал долго. "Теперь мне и умереть можно. Я увидел тебя, увидел живым!" - произнес Израиль.
Тогда Иосиф сказал своим братьям и другим домочадцам отца своего: "Я должен пойти и известить о вас фараона, скажу ему, что мои братья и вся семья отца моего пришли ко мне из Ханаана, что люди эти - пастухи овец, и так уж повелось, что скотоводство - их занятие с давних пор. И сюда они привели с собой крупный и мелкий рогатый скот, и привезли всё, что у них было. И поэтому, когда позовет вас фараон и спросит, каким трудом свой хлеб добываете, отвечайте ему так: "Мы, рабы твои, всю свою жизнь только и знали одно дело - пасти скот, занимались этим и отцы наши". Скажите ему об этом, чтобы остаться вам жить отдельно в земле Гошен, с ее выпасами, ибо у египтян, живущих оседло, отвращение вызывает всякий пастух овец, кочующий с места на место".
47 И, придя к фараону, Иосиф сказал ему: "Мой отец и мои братья пришли из Ханаана, пришли они вместе со своими стадами мелкого и крупного рогатого скота и со всем, что у них есть, и теперь они в земле Гошен". (Он взял с собой только пятерых братьев, которых и представил фараону.)
"Какое занятие ваше?" - спросил фараон братьев Иосифа. "Мы, рабы твои, - пастухи овец, как и отцы наши, - отвечали они фараону. - Пришли мы, чтобы найти себе временное пристанище в земле сей, потому что в Ханаане сильный голод и нет там ныне пастбищ для скота нашего. Просим, позволь нам, рабам твоим, поселиться в земле Гошен".
Тогда фараон сказал Иосифу: "Твой отец и твои братья пришли к тебе - вся земля египетская перед тобой. В лучшем из всех мест ее посели отца своего и братьев - пусть живут они в земле Гошен. И если ты знаешь среди них людей толковых, поставь их смотреть и за моими стадами".
Затем Иосиф привел во дворец своего отца Иакова и представил его фараону. Приветствуя фараона, Иаков благословил его. "Сколько лет жизни твоей?" - спросил его фараон. "Всех лет моего странствования - сто тридцать, - отвечал он. - Немногими и трудными были годы жизни моей - не сравнить их с годами странствований праотцев моих". Поблагодарив фараона за гостеприимство и пожелав ему благословений Господних, Иаков ушел от него.
По повелению фараона Иосиф определил, где жить его отцу и братьям; он наделил их землей в Египте, в лучшем месте страны - в области Раамсес. Иосиф заботился о них: обеспечивал хлебом и отца, и братьев, и всех домочадцев отца своего.
Иосиф - мудрый правитель
Наконец пришло такое время, когда во всей земле египетской уже не было хлеба. Голод был очень сильным. И Египет, и Ханаан изнемогали от голода. Иосиф собрал всё серебро, какое только было в земле египетской и земле ханаанской, за зерно, которое у него покупали; и вырученное от продажи серебро внес в казну фараона. Когда в Египте и Ханаане кончилось всё серебро, египтяне пришли к Иосифу. "Дай нам хлеба, - просили они, - или умрем мы у тебя на глазах, ведь у нас нет больше денег".
"Ведите сюда скот ваш, - отвечал им Иосиф, - буду давать вам хлеб за скот ваш, если у вас кончились деньги". И стали они приводить к Иосифу свой скот, а он давал им хлеб в обмен на лошадей, мелкий и крупный рогатый скот и ослов. Обеспечил он их в тот год хлебом, за который они отдали весь свой скот.
На следующий год они снова пришли и сказали: "Господин наш, для тебя не секрет, что серебра у нас уже нет и все стада наши перешли к тебе, не осталось у нас ничего, что могли бы мы дать господину нашему, кроме самих себя да земли нашей. Зачем нам умирать у тебя на глазах, погибая вместе с землями нашими? Возьми нас и земли наши за хлеб, и мы, вместе с землей нашей, будем принадлежать фараону, станем рабами его. Дай нам зерна для посева, чтобы нам жить и не умереть голодной смертью, а земле нашей не превратиться в пустыню".
Так приобрел Иосиф для фараона всю землю египетскую: все египтяне, спасаясь от страшного голода, продавали свои поля, пока вся земля не стала фараоновой. И по всей стране египетской Иосиф переселил народ в города, где хранилось зерно. Только землю жрецов он не скупил - те получали содержание, назначенное им фараоном, жили за счет того содержания, и им не нужно было продавать свои земли.
И сказал Иосиф народу: "Вы видите, как теперь обстоит дело: я купил для фараона и вас, и участки земли вашей, поэтому берите семена и засевайте землю. Однако от каждого урожая вы должны отдавать пятую часть фараону, а четыре части оставлять на засев поля и в пищу вам и вашим семьям - так и прокормите своих детей". "Ты спас нам жизнь, - сказали они. - Если угодно тебе, господину нашему, разрешить нам пользоваться землей, мы будем рабами фараона".
Так Иосиф положил начало закону, который и поныне соблюдается в Египте: пятая часть урожая принадлежит фараону. Только земля жрецов не стала фараоновой.
Израильтяне же поселились в Египте, в краю Гошен. Там они владели землями; и так как в их семьях обычно было много детей, они вскоре стали весьма многочисленны.
Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всех лет его жизни было сто сорок семь. И когда пришло время Израилю умереть, он позвал сына своего Иосифа и сказал ему: "Если я снискал твое расположение, положи свою руку под бедро мое в знак того, что окажешь мне милость и проявишь верность: не похоронишь меня в Египте! Когда приобщусь я к праотцам моим, вынеси меня из Египта и похорони в их гробнице". "Я исполню желание твое", - пообещал Иосиф.
"Поклянись мне в этом", - попросил Иаков. Иосиф поклялся ему, и Израиль поклонился Богу у изголовья постели своей.
Манассия и Ефрем
48 Некоторое время спустя Иосифа известили о том, что отец его заметно слабеет. Взял тогда Иосиф с собой двух своих сыновей, Манассию и Ефрема, и пошел к отцу. Когда Иаков услышал, что его сын Иосиф пришел к нему, собрался Израиль с силами, приподнялся, сел на постели и сказал Иосифу: "В свое время Бог Всесильный явился мне в Лузе, что в Ханаане, и, благословляя меня, обещал мне: "Я сделаю тебя плодовитым и род твой многочисленным, ты будешь отцом множества народов, и эту землю Я отдам потомкам твоим во владение вечное".
Так вот, теперь оба сына твои, Ефрем и Манассия, которые родились в Египте еще до того, как я пришел к тебе сюда, будут моими, так же, как Рувим и Симеон. Другие же дети, что родятся у тебя после них, - твои, но в том, что касается их наследства родового, они будут значиться под именами Ефрема и Манассии, их братьев старших. И делаю я это, потому что - увы! умерла моя Рахиль, когда я возвращался из Паддана, умерла в Ханаане, недалеко от Эфраты. Я и похоронил ее там же, у дороги в Эфрату". (Ныне она Вифлеемом называется.)
Когда же Израиль заметил сыновей Иосифа, он спросил: "Кто это?" "Сыновья мои, которых даровал мне здесь Бог", - ответил Иосиф. "Подведи их ко мне, - сказал Израиль, - и я благословлю их". Зрение Израиля от старости притупилось - он едва видел. Иосиф подвел к нему своих сыновей; Израиль поцеловал их, обнял и сказал Иосифу: "Я уже не надеялся тебя увидеть, а Бог дал мне увидеть и детей твоих".
Иосиф отвел сыновей своих от колен Израиля и поклонился ему до земли. Взял он обоих сыновей (Ефрема - правой рукой, чтобы тот был слева от Израиля, а Манассию - левой, чтобы тот был справа от Израиля) и подвел их поближе к нему. Но Израиль, протянув руки вперед и скрестив их, возложил правую на голову Ефрема, хотя тот был младшим, а левую - на голову Манассии, несмотря на то, что Манассия был первенцем.
Потом он благословил Иосифа, призвав благословение на сыновей его, такими словами:
"Бог, перед лицом Которого жили мои отцы Авраам и Исаак,
Бог, Который был Пастырем моим от рождения моего до сего дня,
Ангел, избавлявший меня от всех бед, да благословит этих отроков!
Моим именем им предстоит называться
и именами отцов моих Авраама и Исаака.
Да будет многочисленным потомство их на земле!"
Иосиф подумал, что отец ошибся, возложив свою правую руку на голову Ефрема, поэтому он взял руку отца, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии. "Не так, отец мой, - сказал он, - ибо этот первенец, возложи правую руку на его голову".
Но отец его отказал ему. "Я знаю это, сын мой, - возразил он, - я знаю, что и от него произойдет народ и он тоже станет великим. Но всё же его младший брат превзойдет его, и потомство того - целый сонм народов". И благословил он их в тот день и сказал:
"Когда благословить кого-либо захотят в Израиле,
будут именами вашими пользоваться, говоря:
"Да уподобит тебя Бог Ефрему и Манассии!""
Так он поставил Ефрема выше Манассии.
Затем Израиль сказал Иосифу: "Дни мои сочтены, но Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших. И тебе, сверх того, что получат братья твои, я даю горный склон, который отвоевал я у амореев мечом и луком своим".