- Ну, хорошо, а что насчет тех, что были для Кейтлин и Скай? – миролюбиво предложила Рени. Алексис кашлянула.
- Ага, буду я надевать эти уродливые тряпки, как же.
ЧТО?! Нет, она не могла этого сказать. Что с ней такое?
- Я хочу что-нибудь оригинальное, - Алексис процокала каблуками куда-то в сторону, затее вернулась назад. – Я хочу выделяться. Пусть мое платье будет не красного цвета!
Ну и ну. Кажется, чье-то эго и впрямь раздувается, как на дрожжах. Ладно, мое платье готово, можно выбираться отсюда и идти на съемку. Ой!
- Что ты тут делаешь? – прошептала я в сторону Скай, которая невесть откуда появилась за моей ширмой. Нет, я знаю, конечно, что ширмы стоят со стороны дверей в швейный отдел, но чтобы оттуда вылезала Скай… Такого еще не было.
- Подслушиваю, - честно отозвалась та. – Да расслабься, - фыркнула она, заметив выражение моего лица, - я туфли поменять пришла и услышала этот сладкий голосок, - она кивнула в направлении Рени и Алексис. – Так, пойдем, - она взяла меня за локоть и потащила за собой. Мы выбрались из-за ширмы и спрятались за одной из стоек с одеждой.
- Пара недель в шоу, а она уже строит из себя обладательницу Оскара, - возмущалась себе под нос Рени. Судя по всему, Алексис была неподалеку, потому что затем костюмер добавила: - Все девушки одеты в красное, это распоряжение продюсера. Даже Скай надела красное платье, а уж она-то большая любительница поскандалить.
- Я не хочу быть как все, - заявила Алексис. – И я не примадонна Скай Маккензи, - я покосилась на Скай, которая зло сощурила глаза. – И не собираюсь выглядеть, как клон нашей маленькой Мисс Милашки Бёрк, у которой ступни размером с лыжи.
Скай сдавленно хихикнула. Я потрясла головой. Мне это все кажется, правда же?
- Я еще не успела набить оскомину зрителям, мелькая на экране сто с лишним серий, - продолжала Алексис, - так что заслуживаю того, чтобы выделяться. Ты же слышала о рейтингах, "Дела" на вершине только благодаря мне.
- Я прибью эту дрянь, - прошипела Скай. – ПРИБЬЮ. Вот попляшет она у меня, когда мой контракт продлят…
- Она – беззвестная двуличная стерва, воровка сцен и двуличная дешевка, вот, кто она такая, - оборвала я Скай. – Она флиртовала с моим парнем, обливала нас грязью перед журналистами, а теперь что? Прикидывается самой милой девушкой в Америке? Ну уж нет, это ей с рук не сойдет!
Осознав, что я только что сказала, я закрыла рот рукой, но Скай уже улыбалась.
- Так-то лучше, Бёрк.
- Рени! Где Скай, Алексис и Кейтлин? – громко поинтересовался Том, со стуком распахнув дверь в гардеробную. – Они нужны мне прямо сейчас. Точнее, десять минут назад.
- Скай и Кейтлин уже давно ушли, - удивленно отозвалась Рени. Ой-ой. – Но вот с Алексис у нас возникли разногласия. Ей не нравится ни одно из платьев. Ей вообще не нравится идея одеться в красное.
Повисло молчание. Скай и я уставились друг на друга. Том обычно спокойный человек, но сейчас он, наверное, сорвется на нахалку…
- Рени! Я не говорила ничего подобного! – Алексис нервно рассмеялась. – Том, я только сказала, что все эти платья великолепны, но ни одно из них… Хм, не выражает меня, мою сущность, понимаешь?
ОБМАНЩИЦА.
- Ты ведь сам говорил, - продолжала она, - Колби нравится зрителям! Она – новое лицо, плохая девчонка, она уникальна. Почему бы не выделить ее и на фотографиях тоже? Разве одинаковые со всеми наряды не лишат ее этой отличности от других?
Рация на поясе Тома ожила.
- ТОМ! Где ты? Где девушки? Фотограф не будет ждать бесплатно! Чтобы через пять минут были перед камерой!
- Через десять, Рик, - отозвался Том. – Хорошо, Алексис, я тебя понял. Но мне хочется, чтобы все девушки были в красном.
Ха. Подавись, Алексис.
- Пожалуйста! – взмолилась девушка. – Прошу, сделай исключение хотя бы разок, я уверена, зрителям это понравится. Я ведь хочу, как лучше, Том! – в ее голосе зазвенели слёзы.
- ТОМ! Никаких десяти минут! СЕЙЧАС ЖЕ, - снова завопила рация, и продюсер раздраженно вздохнул.
- ИДУ, - рявкнул он. – Рени, найди ей хоть что-нибудь и подбери аксессуары красного цвета. Алексис, чтобы через пять минут была на площадке, ясно?
- Том, ты просто прелесть! – девушка захлопала в ладоши. – Клянусь, ты не пожалеешь!
Скай медленно выдохнула сквозь сжатые зубы.
Что это только было? Том… Том СДАЛСЯ? Он уступил Алексис?!
- Он никогда не позволял тебе себя так вести, - пробормотала я в сторону Скай.
- Вот именно, - ошарашенно подтвердила она.
-Рени, мне нужно что-нибудь обтягивающее, длинное и приковывающее взгляд, - скомандовала звезда, как только Том вышел из гардеробной. Рени молча прошагала к шкафу, а вместе с ней и Алексис. Тем временем мы со Скай выбрались из-за ширмы и на цыпочках пробежали к выходу.
- Где это вы были? – подозрительно поинтересовался Мэтти, когда мы со Скай, рука об руку, влетели в павильон, где уже собрались все актеры сериала. Да, тут было чему удивиться – обычно мы с ней держались на расстоянии двадцати метров, если только не предстояла совместная сцена.
- Задержались в гардеробной, - пояснила я. Господи. Поверить не могу в то, что только что услышала! Алексис! Она же такая милая девушка… Или, по крайней мере, казалась такой.
- Понятненько, - Мэтти огляделся. – А Алексис ты не видела?
- Ее высочество не желает надевать красный, как все ее остальные верные слуги, - вклинилась Скай. Мэтти нахмурился.
- Ну… Я просто спросил, - смутился Мэтти. – Сразу после фотосессии у меня съемка, и…
- Не переживай, в следующее сцене у тебя все равно две строчки, без которых и так можно обойтись.
- Эй! Я понимаю, что тебя бесит случившееся, но ты не могла бы не плеваться ядом в моего брата? - возмутилась я.
- Понятия не имею, о чем ты говоришь, - холодно отозвалась девушка, скрестив руки на груди. – У меня все прекрасно.
М-да.
Я не успела ничего сказать, потому что в павильон ворвался Том. Его лысина блестела от пота, а на лице было очень странное выражение, из которого, впрочем, было понятно, что рот лишний раз лучше не открывать.
- Все готовы, начинаем съемку, - объявил он.
Вслед за ним вплыла Алексис. На ней было длинное обтягивающее зеленое платье от Дианы фон Ферштенберг, красные серьги и массивный красный браслет. Среди собравшихся раздались шепотки, стоило всем увидеть, во что она одета.
- Прямо сейчас мы делаем фотографии, затем снимаем сцену в школе, - металлическим голосом произнес Том. – После нее у вас будет пятнадцать минут, чтобы переодеться, и мы снимаем следующий фрагмент. Ланч в три часа, если, конечно успеем. Спасибо, Алексис.
Виновница этой речи сделала вид, что ничего не замечает, и проскользнула в толпу.
- Потрясающее платье, Кейтлин! Уверена, Остину бы очень понравилось, - сказала она, пожав мне ладонь.
ЧЕГО?
- Хм, спасибо, - конечно, она же и не подозревает, что я услышала ее пламенный монолог в гардеробной. Может, у нее биполярное расстройство?
- Как насчет перехватить салатика вместе за ланчем? – поинтересовалась она. – Мы уже сто лет не болтали вот так вот!
Минутку. Эта девица только что обозвала меня Мисс Милашкой Бёрк со ступнями размером с лыжи – а теперь хочет быть моей лучшей подругой?
- Разумеется. Сегодня все в спешке, - мило улыбнулась я, - как насчет завтра?
- Заметано, - подмигнула она. Я кивнула.
Не знаю, что она замышляет, но пока что лучше ей подыграть.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 СЕНТЯБРЯ
Начало съемок во вторник – 7 утра
Среда – пятница: съемки в Малибу с 5 утра
Найти школу вождения!
ПОДАРОК ДЛЯ ОСТИНА!!!
ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ
Эпизод "Карусель"
ПЕЙДЖ ВСЕ ЕЩЕ НАХОДИТСЯ В БОЛЬНИЦЕ
ПЕЙДЖ, САРА, СЭМ И КОЛБИ В ПАЛАТЕ, ДЕВУШКИ СТОЯТ ВОЗЛЕ ПОСТЕЛИ ПЕЙДЖ
ПЕЙДЖ
(слабым голосом)
Я хотела поговорить с вами обеими… Точнее, с вами троими.
СЭМ
Мам, что произошло?
ПЕЙДЖ
Я очень люблю вас, девочки, вас всех. И сейчас мне гораздо лучше – благодаря Колби.
КОЛБИ
Не нужно благодарить меня снова и снова, я не сделала ничего особенного!
САРА
Да, мам, правда. Мы уже поселили ее в отеле, дали чистую одежду и еду, и сейчас не Рождество. Тебе надо волноваться о других вещах, о том, чтобы поскорее поправиться, например!
ПЕЙДЖ
Я никогда не смогу отблагодарить тебя в полной мере, Колби, милая. Ты спасла меня и всю нашу семью. Ты вернула меня к мужу и дочерям. Я обязана тебе жизнью.
СЭМ
Мам, ты сказала, что хочешь поговорить с нами о чем-то. Доктора что-то сказали о твоем состоянии?
ПЕЙДЖ СМОТРИТ НА КОЛБИ И ПРОТЯГИВАЕТ ЕЙ РУКУ. ОНИ БЕРУТСЯ ЗА РУКИ И УЛЫБАЮТСЯ ДРУГ ДРУГУ.
ПЕЙДЖ
Девочки, все будет в порядке. Я хотела поговорить с вами о Колби. Я знаю, что вы слышали слухи и сплетни, но теперь настало время узнать правду.
САРА (ОБРАЩАЕТСЯ К СЭМ)
Почему она держит ее за руку?
ПЕЙДЖ
Сара, послушай, пожалуйста, это важно. Вам обеим нужно знать. То, что кровь Колби идеально подошла мне – не просто совпадение.
СЭМ
Это просто чудо, мама, мы знаем.
ПЕЙДЖ
Нет. Это больше, чем чудо – это судьба. Вы не знаете то, что Колби рассказала моему лечащему врачу. Она – моя дочь. Мы провели тест на ДНК, чтобы точно убедиться, но сердце уже говорит мне, что это правда.
СЭМ
Что?! Нет, этого не может быть! Ты бы никогда не изменила папе! Ты же любишь его!
ПЕЙДЖ
Девочки, это было еще до того, как мы с вашим папой встретились. Дедушка был так сердит, что я… (НАЧИНАЕТ ПЛАКАТЬ) Я вынуждена была отдать свою первую дочь в приемную семью, чтобы никогда больше ее не увидеть. Колби и я поговорили, сопоставили факты – и теперь я уверена: она и есть моя дочь. (ВСХЛИПЫВАЕТ) Колби, мне так жаль, что я предала тебя!
КОЛБИ
Я все понимаю, не переживай, прошу тебя! Тебе нужно восстановить силы, мама.
САРА
"Мама"?! Это безумие! Складная история и одна группа крови еще ничего не доказывают!
ПЕЙДЖ
Колби и моя дочь родились в один и тот же день. И появились на свет в одной и той же больнице. Может быть, Колби и не похожа на кого-то из семьи Бьюкенен, но она совершенно точно одна из нас.
СЭМ (ШОКИРОВАННО)
Мам, ты уверена?
ПЕЙДЖ
Абсолютно.
КОЛБИ
Можно, я кое-что скажу? Я знаю, это звучит совершенно неправдоподобно, но я очень-очень надеюсь, что мы сможем начать все заново! Мы ведь уже почти друзья, значит, однажды сможем стать и сестрами!
ПЕЙДЖ
Разумеется, милая. Ты должна переехать к нам и…
САРА
Что?! Ну уж нет, результаты теста на ДНК еще не пришли, так что пусть живет в гостинице!
КОЛБИ
Это очень великодушное предложение, но я не могу его принять. Мне не хотелось бы создавать проблемы.
САРА
Мам, а ты уверена, что ты хорошо все это обдумала? И что ты вообще сейчас можешь ясно мыслить?
ПЕЙДЖ
Достаточно, Сара. Колби спасла мне жизнь, и одно это уже делает ее членом семьи. Я хочу, чтобы вы вели себя достойно и оказали ей теплый прием. Вы обе – умные девочки, я очень надеюсь, что вы не подведете меня.
САРА
Но…
СЭМ
Сара, ты слышала, что сказала мама. Мы хотим, чтобы ей стало лучше, а закатывание истерик этому не способствует. Колби, двери нашего дома всегда открыты для тебя, и ты можешь чувствовать себя одной из нас.
КОЛБИ
Ох, я уже чувствую.
СЭМ И САРА ОБНИМАЮТ ПЕЙДЖ.
КОЛБИ НАБЛЮДАЕТ ЗА НИМИ С ЛЕГКОЙ УЛЫБКОЙ.
Глава 5
Обожаю Алексис
- И… МОТОР! – сказал Том в мегафон.
Все сто (ну, или почти сто) человек, находившихся в данный момент на площадке, замерли и притихли. Все внимание было приковано к Скай, Алексис и мне. Мы стояли возле кровати, на которой лежала Мелли. Том прищурился, глядя в монитор, куда выводился "вид" с камеры. За его спиной, как обычно, стоял один из сценаристов, готовый переписать нескладные строчки.
- Мам, а ты уверена, что ты хорошо все это обдумала? И что ты вообще сейчас можешь ясно мыслить? – поинтересовалась Сара.
Мелли слабо кивнула. Чтобы сделать ее похожей на человека, который только что вышел из комы, гримеры добавили в пудру муки, которая давала отличный желтоватый оттенок в свете прожекторов.
- Достаточно, Сара. Колби спасла мне жизнь, и одно это уже делает ее членом семьи. Я хочу, чтобы вы вели себя достойно и оказали ей теплый прием, - она строго посмотрела на Скай, затем, с надеждой, на меня. - Вы обе – умные девочки, я очень надеюсь, что вы не подведете меня, - проговорив это, Мелли опустила голову на подушку и прикрыла глаза, точно ее покинули последние силы.
- Но… - запротестовала Скай, и я взяла за руку ее, а другой рукой взяла ладонь Мелли.
- Сара, ты слышала, что сказала мама. Мы хотим, чтобы ей стало лучше, а закатывание истерик этому не способствует. Колби, - я перевела взгляд на Алексис, - двери нашего дома всегда открыты для тебя, и ты можешь чувствовать себя одной из нас.
- Ох, я уже чувствую, - улыбнулась та.
Мы со Скай обняли Мелли, и замерли в ожидании фразы "СТОП, СНЯТО!". Алексис не стала утруждать себя тем, чтобы не "бросать" своего персонажа до конца съемки, и милая улыбка разом съехала с ее лица.
- Фу, как будто дурочка какая говорила, - буркнула она. – Уверена, Колби смотрится невероятно странно в этой сцене. Аж противно, – она передернула плечами.
- СНЯТО! – крикнул режиссер, затем встал со своего кресла и подошел к Тому. Они о чем-то вполголоса поговорили, после чего подозвали сценаристов. Мелли села на кровати и потерла шею. Скай закатила глаза. Я прикусила нижнюю губу. Второй раз за это утро Алексис придирается к своим репликам.
Прошла неделя с той памятной фотосессии, и Алексис, похоже, стала еще противнее, чем была до этого. Да, журналисты и большая часть съемочной группы по-прежнему ставили ее на пьедестал почета, но каждая дива должна знать меру, в конце концов! Вот только Алексис, видимо, считала себя выше этого. НИКТО не прерывал съемку, критикуя свой текст – а она прерывала. НИКТО не придирался к тому, как Мелли лежит на кровати – а она придиралась. Господи, Мелли на этом шоу с самого первого дня, она для "Дел семейных" как мать родная! Но Алексис все нипочем.
- Том, я отойду на пять минут? – Мелли начала подниматься с кровати. – Я обещала позвонить детям во время перерыва, боюсь, такими темпами я забуду об этом.
- Мел, прошу тебя, пару мгновении! – умоляюще откликнулся Том. Мелли вздохнула.
- Ладно, схожу за мобильником. И за кофе! – она все же встала и вышла из павильона. Я смотрела ей вслед, раздумывая – а не стоит ли мне пойти за ней и спросить, что она думает обо всех этих выкрутасах Алексис? Мелли для меня, словно вторая мама, и я знаю, что могу поделиться с ней всем. Но сейчас она явно не в настроении анализировать ситуации, так что я осталась стоять, где стояла.
Тем временем в павильон пришли еще несколько сценаристов. У нас их человек двадцать, но не надо думать, что все они вынуждены ютиться в какой-нибудь каморке. Студия, на которой снимаются "Дела семейные" огромна, правда. Здесь есть несколько постоянных декораций, которые никогда не разбираются – кухня в доме Бьюкененов (у нас тут стоит настоящий гарнитур, а из крана течет совершенно обыкновенная вода), гостиная, спальня Пейдж и Денниса, комната Сэм и Сары (раньше под нее использовали спальню, но пару сезонов назад у нас, наконец, появился свой уголок) и довольно большой зал для приемов, где стоит стол на двадцать человек. Очень удобно снимать какую-нибудь грандиозную семейную ссору, ха-ха. А из непостоянных декораций у нас есть комнаты тети Кристал, гостиная и спальня в доме Пенелопы, кафе "Ужин в Саммервилле", коридор поликлиники, школьный коридор и несколько классов школы, где учатся Сэм и Сара. Если в данный момент не требуется, скажем, коридор больницы, туда приносят шкафчики, развешивают по стенам плакаты – и вуаля, добро пожаловать в старшую школу Саммервилля!
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №5: как и в любом другом телесериале, в "Делах семейных" не используются настоящие дома или комнаты. Если вы видите на экране реально существующий дом – значит, создатели сериала, скорее всего, заплатили его владельцу за то, чтобы снять пару сцен поблизости. Обычные жилые комнаты с четырьмя стенами слишком малы для того, чтобы разместить в них все оборудование, декорации, всех актеров, съемочную группу, а потом еще и двигаться по ним, изображая жизнь. Не говоря уж о том, как "удобно" бесконечно вносить и выносить декорации для разных сцен. Поэтому для съемок используются "комнаты-углы" (две стены) либо комнаты в три стены, а на месте четвертой располагается камера, микрофоны, осветительные приборы и бог знает что еще.
- Здравствуйте, девушки, - поприветствовал вас недавно присоединившийся к сценаристам парень по имени Макс Уэлш. Красавчик, ничего не скажешь: карие глаза задорно блестят, широкая улыбка согревает, как солнышко, а короткие темно-русые волосы всегда взъерошены, потому что он без конца проводит по ним рукой. Не поймите меня неправильно – я люблю Остина, но и красоту Макса нельзя не заметить. Это же не измена, правда? – Могу я вам чем-то помочь?
- Мне не хотелось бы причинять такие неудобства, - прощебетала Алексис с нескончаемым чувством вины в голосе. Она выглядела (и разговаривала), как десятилетка, которая принесла из школы первую двойку по математике и теперь старалась задобрить строгих родителей. – Но Колби… Я подумала, может, можно добавить про нее какую-нибудь историю, которая бы объясняла, почему она так настойчиво втирается в доверие к Бьюкененам? - Алексис похлопала глазами, а затем перевела взгляд на других сценаристов. – Бекки, какая великолепная кофточка! О, привет, Роджер! Забьем сегодня пару кегель, да?
Питер, один из самых опытных сценаристов, тоже бывший в шоу с первого дня, нахмурился.
-Алексис, но Колби хочет обвести Бьюкененов вокруг пальца. Мы пока что можем только намекнуть зрителю о том, что будет дальше.
- Я понимаю, честное слово, но, может, здесь можно как-то побольше развернуться? – Алексис состроила глазки кота из "Шрэка". – Ведь вам это ничего не стоит, с вашими-то умениями, а зритель будет только рад узнать, так сказать, предысторию! Что, если Колби останется в Саммервилле и будет создавать проблемы всем и каждому? Вы же сами, - она повернулась в сторону Тома, - говорили, что Колби – плохая девчонка в этом городе!
- Есть тут уже одна такая, - прошипела Скай, - это я. Вакансия занята, ты свободна.
Алексис проигнорировала ее.
- С Колби можно сделать еще очень-очень многое, - продолжала она с надеждой. – Вы создали невероятно яркий образ, неужели вам не жалко результата собственных трудов?!
- Алексис, мы уже говорили об этом, - предупредил девушку Том, и ее глаза наполнились слезами, как два огромных бездонных озера.