"Ценой праведной крови, приговоренной без преступления, великой дамы, не оскорбленной притворством" – "великая дама", Мария Стюарт, королева Шотландии с 1542 года. В 1558 году стала женой французского дофина Франциска II. После смерти мужа вернулась в Шотландию. Одна из претенденток на английский престол. В 1575 году был раскрыт заговор католиков под руководством Энтони Бабингтона, организованный с целью убийства Елизаветы. Мария была обвинена в соучастии и предстала перед судом. Она призналась в связях с иностранными государствами и в осведомленности о заговоре Бабингтона, но отрицала покушение на убийство Елизаветы.
После многих лет заключения Марии все же были предъявлены обвинения в соучастии в убийстве своего второго мужа Дарнли на основании так называемых писем из ларца к Босуэллу, подлинность которых так и не была доказана. 25 октября 1586 года суд вынес смертный приговор ("приговоренной без преступления"). Елизавета после долгих колебаний и попытки тайно убить Марию с помощью яда 1 февраля 1587 года подписала приговор. В напутствии со стороны католического священника ей было отказано; от навязывавшегося ей протестантского проповедника она сама отказалась. 8 февраля 1587 года Мария Стюарт мужественно взошла на эшафот и была казнена. Палач отрубил ей голову в зале замка Фотерингей.
1588 г.
В Кампании случится долгий дождь,
В Апулее – величайшая засуха.
Петух увидит Орла со слабым крылом,
Ввергнутого Львом в крайнюю опасность.
(3-52)
Кампания – административная область в Италии (Капуя), Апулея – область Южной Италии. Неблагоприятные погодные условия на Апеннинском полуострове.
"Петух" – Генрих III, король Франции.
"Орел" – символ империи. В данном случае – Филипп II, король Испании.
"Лев" – символ Англии, на гербе которой изображался именно этот зверь.
Во второй половине XVI века самым опасным соперником Испании на морях становится Англия. Английские пираты терроризировали заокеанские колонии, захватывали и топили испанские галеоны с американским золотом. Королева Елизавета поддерживала движение протестантов на континенте и оказывала помощь восставшим Нидерландам. В 1588 году Филипп II снарядил огромный флот для вторжения в Англию, получивший название "Непобедимая армада". Ее гибель стала для Испании тяжелым ударом, оправиться от которого она так и не смогла. Гегемония на морях стала переходить к Англии и Голландии, а Испания перестала считаться самым могущественным государством Европы.
1588–1589 гг.
Республика великого города
Не согласится на большую строгость -
Выйти к королю наружу по требованию трубы.
Лестница у стены, город раскается.
(3-50)
12 мая 1588 года жители Парижа восстали против короля Генриха III. Улицы города перегородили укрепления (так называемый День баррикад), и парижане установили правление республиканского типа. К восстанию присоединились и многие другие области страны. Король бежал в Шартр и затем перенес свою столицу в Блуа. 3 апреля 1589 года Генрих III со своим бывшим врагом Генрихом Наваррским договорились о совместных действиях. С армией численностью около 40 000 человек, в которой были как роялисты, так и гугеноты, они осадили Париж ("лестница у стены"), где к тому времени был коронован под именем Карла X престарелый кардинал Бурбон. Сдача столицы была уже делом решенным, когда 1 августа 1589 года монах Жак Клеман смертельно ранил Генриха III, который вскоре скончался.
"Город раскается" – во время осады Парижа королевскими войсками почти 13 тысяч жителей погибли от голода.
1589 г.
Сколько раз ты будешь взят, город солнца,
Меняя варварские и пустые законы!
Твоя беда приближается. Будешь платить еще большую дань.
Великий Адрия вновь отворит твои жилы.
(1–8)
"Сколько раз ты будешь взят, город солнца, меняя варварские и пустые законы!" – предсказание отдаленного грядущего столицы Франции. "Город солнца", т. е. Париж, который еще неоднократно будет оккупирован иностранными войсками, пострадает от революций, смут, мятежей и "варварских", по мнению Нострадамуса, законов.
"Твоя беда приближается. Будешь платить еще большую дань" – осада и взятие Парижа в 1589 году войсками Генриха III и Генриха Наваррского.
"Великий Адрия" – Генрих Наваррский, будущий король Франции Генрих IV.
1589–1590 гг.
Лотарингский дом уступит Вандомскому.
Высокого поставят вниз, низкого – наверх.
Сын Амона будет избран в Риме,
И двое великих потерпят поражение.
(10–18)
"Лотарингский дом уступит Вандомскому. Высокого поставят вниз, низкого – наверх" – Генрих Наваррский, герцог Вандомский, после смерти короля Генриха III стал королем Франции. Карл Лотарингский (1571–1640), старший сын Генриха Гиза, один из претендентов на французский престол, был заключен в тюрьму. Бежал в 1591 году из застенков, сначала вел борьбу за престол с Генрихом IV, но скоро ему подчинился и стал губернатором Прованса.
"Сын Амона будет избран в Риме" – избрание в Риме (1590) папы Григория XIV. Амон – в Древнем Египте бог солнца, царь богов и покровитель власти фараонов.
"Двое великих" – Карл Лотарингский и герцог Майенский (Гиз), которые потерпели поражение в борьбе за трон Франции. Генрих Наваррский дважды одержал победу над полководцем Лиги герцогом Майенским при Арке и Иври (1590).
1590 г.
В местечке Дре будет отдыхать король,
Изыскивая закон (могущий) отменить анафему.
Во время сильнейшего грома в небесах
Доставлена новость: король покончил с собой.
(9-57)
Дре – город в Нормандии. Генрих IV осадил этот город весной 1590 года.
"Изыскивая закон (могущий) отменить анафему" – когда стал вождем протестантов, Генрих был отлучен от церкви папой римским. В сентябре 1595 года Климент VIII снял с него отлучение, опасаясь потери своего влияния на французскую церковь.
"Доставлена новость: король покончил с собой" – в 1590 году скончался старый кардинал Карл Бурбон, которого во время осады Парижа (1588–1589) лигисты избрали королем под именем Карл X.
1594 г.
Из Бур-ла-Рена прибудет прямо в Шартр
И сделает остановку близ Пон-д’Антони.
Семеро ради мира, двуличные, как куницы,
Произведут ввод армии в закрытый Париж.
(9-86)
Генрих IV постепенно присоединял к своему королевству один город за другим. В 1594 году вступил в город Мо, затем занял Орлеан, Бурж, Лион. Власть короля в стране все более укреплялась.
Бур-ла-Рен, Пон-д’Антони – города в Орлеанском герцогстве по дороге в Шартр. Описание маршрута короля по пути в Париж. Шартр – город во Франции, на реке Эр, к юго-западу от Парижа. В 1594 году в этом городе Генрих IV был торжественно помазан по старинному обычаю французских королей.
В результате разногласий между руководством Католической лиги и герцогом Майенским часть католиков примкнули к королю и поспешили в Сен-Дени ("двуличные, как куницы") приветствовать Генриха. 22 марта 1594 года без боя он вошел в Париж.
1595 г.
Никого не останется, чтобы требовать.
Великий Мендоз обретет высшую власть.
Он заставит переменить указ.
Пьемонт, Пикардия, Париж, Тиррен(ия), зло.
(9-45)
"Мендоз" – согласно толкованию Шавиньи, это анаграмма слова "Вандом" – Генрих Наваррский (Вандомский).
Добиться признания во Франции Генриху IV удалось лишь после долгой борьбы и усилий, направленных на примирение католиков и гугенотов. Решающим шагом явилось принятие им католичества 25 июля 1593 года, что окончательно обезоружило большинство его противников. 22 марта 1594 года Генрих вступил в Париж и стал полноправным королем Франции. В 1595 году папа римский даровал ему отпущение грехов, аннулировав прежнее отлучение от церкви.
13 апреля 1598 года был опубликован знаменитый Нантский эдикт, который гарантировал гугенотам их права вероисповедания и отменял указ короля Генриха III, изданный в 1585 году в Немуре (в 30 км к югу от Мелена), направленный против кальвинистов.
1595–1598 гг.
Мендоз скоро достигнет высоты царства,
Все-таки опередив Норгалиса.
Красный увядает, юноша в междуцарствии,
Молодой страх и устрашение варваров.
(9-50)
"Мендоз скоро достигнет высоты царства" – Генрих IV, король Франции.
"Все-таки опередив Норгалиса" – "Норгалис", анаграмма слова "Лотарингия". Историческая область на востоке Франции, где находились владения династии Гизов. В данном случае это герцог Майенский.
"Красный увядает, юноша в междуцарствии" – "красный" – Филипп II Габсбург умер от подагры 13 сентября 1598 года в Эскориале – дворец и усыпальница испанских монархов, который сам же и построил под Мадридом. На испанском троне его сменил сын от четвертой жены Анны Австрийской Филипп III (1578–1621). Вступил на испанский престол в возрасте 20 лет ("юноша").
"Молодой страх и устрашение варваров" – устрашение варваров: военные действия Филиппа III против берберских пиратов.
1596 г.
Из Барселоны по морю столь великая армия,
Что весь Марсель от страха затрепещет.
Острова захвачены, с моря помощь отрезана.
Твой изменник поплывет по земле.
(3-88)
Бальтазар Гюйно, комментировавший катрены пророка в XVII веке, относит данное предсказание к нападению испанцев на Марсель. 17 февраля 1596 года испанский флот из 12 кораблей под командованием генуэзского адмирала Карло Дориа захватил острова Ротонно и Иф. Помощь с моря для осажденных марсельцев была отрезана. Один из консулов города, некий Шарль де Косо, пытался сдать город испанцам, но измена была своевременно раскрыта. Некий Пьер Либерта убил предателя мечом, и толпа разгневанных горожан долго волокла за собой труп по канавам и мостовым Марселя ("поплывет по земле").
В отличие от событий 1425 года Марсель не был захвачен испанцами.
1600 г.
Под почвой круглого лунного шара,
Когда будет доминировать Меркурий,
Шотландский остров произведет светило,
Которое подвергнет англичан разгрому.
(5-93)
"Под почвой круглого лунного шара, когда будет доминировать Меркурий" – вероятно, соединение Меркурия и Луны, достаточно частое небесное явление. Подобная конфигурация этих небесных тел относительно Земли состоялась 6 декабря 1600 года.
19 ноября 1600 года в Файфе (Шотландия) родился Карл I – английский король (с 1625). Своим некомпетентным правлением довел страну до гражданской войны. Первый в истории Европы монарх, осужденный на публичную казнь.
"Которое подвергнет англичан разгрому" – вероятно, английская буржуазная революция 1642–1648 годов, многочисленные жертвы среди англичан.
1600 г.
Луна посреди ночи на высоком холме.
Новый мудрец увидит ее одним лишь мозгом,
Призванный своими учениками к бессмертному состоянию,
Глаза на юг, руки на груди, тело в огне.
(4-31)
Джордано Бруно (1548–1600) – знаменитый итальянский философ. Родился недалеко от Неаполя. Учился в монастырской школе в Неаполе, где в 1565 году вступил в Доминиканский орден, принял монашество; в 1572 году стал священником. Занимался самообразованием, проповедовал атеистическое мировоззрение. В 1576 году был обвинен в ереси, порвал с монашеством и бежал сначала в Рим, а затем за пределы Италии; переезжал из города в город, занимался чтением лекций и сочинением многочисленных трудов. С 1579 года жил во Франции, читал лекции по астрономии в Тулузском и Парижском университетах. В 1583 году переехал в Англию, в 1585-м переселился в Германию, где странствовал по разным городам, пропагандируя свое мировоззрение. В 1592 году по доносу венецианского патриция Джованни Мочениго, пригласившего его в Венецию, был предан суду инквизиции. Бруно был арестован, против него было начато следствие – сначала в Венеции, а в 1593-м, после выдачи Бруно Венецианским государством, в Риме. Ему были предъявлены многочисленные обвинения в богохульстве, аморальном поведении и еретических взглядах в области догматической теологии; осуждению подверглись также некоторые из его философских и космологических идей. Бруно отказался признать ложными главные из своих теорий, и по повелению Климента VIII был приговорен к смертной казни. Сожжен на костре посреди площади Кампо-деи-Фиори в Риме 17 февраля 1600 года.
1603 г.
Изгнанница вернется в королевство,
Ее врагов изобличат как заговорщиков.
Ее время будет временем триумфа более чем когда-либо.
Три и семьдесят до смерти наверняка.
(6-74)
Елизавета I (1533–1603), королева Англии. При ее правлении были укреплены позиции абсолютизма, восстановлена англиканская церковь, разгромлена испанская Непобедимая армада (1588), подавлены многочисленные заговоры против ее власти. Сорокапятилетнее правление Елизаветы I считается периодом расцвета английского абсолютизма и золотым веком ренессансной культуры в стране.
"Три и семьдесят до смерти наверняка" – "три" – год смерти Елизаветы I (1603). Последняя цифра года ее кончины. "Семьдесят" – продолжительность жизни королевы, которая прожила на этом свете 70 лет.
1606–1607 гг.
Незадолго до убийства монарха
Кастор и Поллукс на корабле, бородатая звезда.
Государственная казна опустошена землей и морем.
Пиза, Асти, Феррара, Турин – земли (на которые наложен) интердикт.
(2-15)
"Незадолго до убийства монарха" – убийство Генриха IV, который погиб от рук Жана Франсуа Равальяка (1610).
Кастор и Поллукс, согласно легенде, сражались на стороне римлян в битве при Регилльском озере (496 до н. э.) и принесли весть о победе в Рим. Вероятно, строка-предсказание какого-то знаменательного события. Кастор и Поллукс почитались мореплавателями как божества, которым являлись в виде огней святого Эльма.
"Бородатая звезда" – комета Галлея, которая сближалась с Землей в 1607 году. Эдмунд Галлей (1656–1742), в честь которого названа комета, не был ее первооткрывателем, но он был первым, кто понял взаимосвязь с некоторыми другими зарегистрированными появлениями небесных странниц, отделенных друг от друга интервалами в 76 лет. Он вычислил орбиты ряда комет, основываясь на опубликованной теории Исаака Ньютона. Заметив подобие орбит комет, наблюдаемых в 1531, 1607 и 1682 годах, он предсказал ее возвращение в 1758–1759 годы. Комета действительно появилась на небосводе в предсказанное время, но уже после его смерти.
"Земли (на которые наложен) интердикт" – интердикт – отказ в праве совершать богослужение, накладываемый папой римским. В конце 1606 года папа римский Павел V наложил интердикт на Венецию и некоторые итальянские города за их отказ участвовать в военных кампаниях против Османской империи и торговые и дипломатические связи с протестантскими и нехристианскими странами. Отменил интердикт в начале 1607 года.
1610 г.
Великий король предан в руки молодого,
Недалеко от Пасхи. Замешательство, удар ножом.
Вечнопленные времена! Молния на мачте,
Когда трое братьев смертельно ранят друг друга.
(9-36)
14 мая 1610 года (4 мая по юлианскому календарю) король Франции Генрих IV отправился на прогулку по Парижу в открытой карете. На одной из улиц образовалась пробка из повозок, телег и карет ("замешательство"), преградившая путь королевскому экипажу. В этот момент к коляске подскочил стряпчий из Ангулема Жан Франсуа Равальяк и трижды ударил Генриха ножом. Раны оказались смертельными, и король вскоре умер. Сообщников убийца не выдал, но убийство Генриха, без сомнения, было выгодно для сторонников католицизма и некоторых иностранных государств.
Пасха отмечается в первое воскресенье первого полнолуния после дня весеннего равноденствия. Празднование Пасхи в 1610 году пришлось на апрель ("недалеко от Пасхи").
"Когда трое братьев смертельно ранят друг друга" – "трое братьев" – Генрих Гиз, Генрих III и Генрих Наваррский (Генрих IV). Религиозные войны во Франции (так называемая война трех Генрихов). Оба короля Франции погибли в результате распрей между католиками и гугенотами от рук религиозных фанатиков, а вождь Лиги Генрих Гиз убит по приказу Генриха III.
1618–1648 гг.
Все люди Илерды дойдут до Мозеля,
Предавая смерти всех людей Луары и Сены.
Морская подмога придет от Отвеля,
Когда испанец отворит каждую жилу.
(1-89)
Начало Тридцатилетней войны. "Илерда" – анаграмма названия испанского города Лерида в Арагоне. Мозель – река и департамент в Лотарингии. Отвель – несколько одноименных населенных пунктов во Франции.
В 1636 году испанцы ("люди Илерды") вторглись из Нидерландов во Францию, оккупировав часть Лотарингии. В это же время французский флот пришел на помощь голландцам ("морская подмога"), преградив Испании подступы к Нидерландам.
"Когда испанец отворит каждую жилу" – бесчинства испанских войск в Лотарингии и Нидерландах.
1621–1623 гг.
Верховная власть у каждого в чести.
Один из всех (ее) достигнет.
Но недолго продлится его царствование и бытие,
Два года сможет удержаться на кораблях.
(10–32)
Избрание главы Римской католической церкви Григория XV, который управлял понтификатом два года (1621–1623).
Корабль, ладья – у Нострадамуса символ папства.
1627 г.
От акведука Юзеса через Гар,
Через лес и недоступную гору,
На середине моста надрезан рукой.
Вождь Нима будет столь ужасен.
(5-58)
Знаменитый римский акведук Пон-дю-Гар на юге Франции, соединяющий города Юзес и Ним.
В сентябре 1627 года в Ниме началось восстание кальвинистов. На помощь осажденным королевскими войсками жителям города поспешил герцог Дюк де Роан (Роган), который провел свои войска и артиллерию по акведуку в Ним. На мосту через Гар часть опор, мешавших проходу пушек, пришлось срезать. Прибывшего в Ним герцога выбрали главнокомандующим. Отличался крайней жестокостью по отношению к протестантам.
1627–1628 гг.
Через вольный город большого соленого моря,
Который еще носит в груди камень,
Английский флот в тумане
Возведет ветвь большой открытой войны.
(5-35)
"Вольный город" – крепость Ла-Рошель (франц. rochelle – скала) на берегу Бискайского залива.
В 1627 году английский король Карл I Стюарт послал герцога Бекингема на помощь осажденным во французской крепости Ла-Рошель гугенотам. Английские войска высадились в гавани на острове Ре, но были отброшены королевскими войсками.
В январе 1628 года крепость Ла-Рошель была осаждена французскими войсками. Англичане были изгнаны. Кардинал Ришелье взял на себя личное руководство кампанией, и в октябре непокорный город капитулировал после того, как около 15 тысяч его жителей умерли от голода.
1632 г.