Инфанту была предоставлена возможность жить, как помешанному: иногда он не ел помногу дней или, наоборот, объедался до обжорства. Пил непомерное количество холодной воды, пытаясь потушить внутренний жар, и требовал, чтобы и его постель тоже охлаждали льдом ("уляжется в кроватку"). Вероятно, это и было причиной болезни Карлоса. Чувствуя приближение смерти, он призвал духовника, принял Святое причастие и скончался 24 июля 1568 года. Перед своей кончиной он раскаялся в содеянном и простил отца.
1567–1568 гг.
Побежденным врагам мира
После покорения Италии
Будет назначен черный кровожадный красный.
Огонь, льется кровь, вода окрашена кровью.
(6-38)
После покорения Италии, в захвате которой герцог Альба принимал непосредственное участие, он был назначен Филиппом II правителем восставших Нидерландов. Летом 1567 года во главе с сильной армией герцог вторгся в страну. Установив террористическую диктатуру (Совет по делам беспорядков), Альба ("кровожадный") обрек на казнь тысячи людей, в том числе казнил графа Эгмонта и графа Горна. Подавление восстания в Нидерландах отличалось крайней жестокостью испанцев по отношению к местному населению.
1568 г.
…А белобрысый Фердинанд велит шпиону
Покинуть цветок, последовать за македонцем.
Крайне необходимое, его войско не явится
И пойдет против Мирмидона.
(9-35)
Фердинанд – император Священной Римской империи Фердинанд I Габсбург. "Шпион" – флорентийский банкир Роберто Ридольфи, агент императора, короля Испании Филиппа II и папы Пия V.
"Покинуть цветок" – т. е. Флоренцию, в гербе которой изображен цветок лилии.
"Македонец" – Филипп II, царь Македонии и отец Александра Македонского. В данном случае король Испании Филипп II.
Подготовка заговора против английской королевы Елизаветы I. Так называемый заговор Ридольфи с целью устранения королевы и возведение на престол Англии Марии Стюарт. План заговорщиков, которыми фактически руководил герцог Альба, предусматривал убийство Елизаветы. Герцог Норфолк обещал в случае получения денежной субсидии поднять восстание и держаться до прибытия из Нидерландов испанской армии численностью 6 тысяч человек. Заговор был раскрыт ("войско не явится").
Мирмидонцы, иначе мирмидоняне – в греческой мифологии ахейское племя, обитавшее во Фтиотиде и в Фессалии. Согласно одному варианту мифа, название племени связано с тем, что, когда жители острова Эгина вымерли от чумы, Зевс пожелал вознаградить благочестие царя Эгины Эака и превратил муравьев (греч. "мирмекс") в людей. Второй вариант мифа – ахейское племя, отличавшееся от других народов беспрекословным и молчаливым подчинением.
Мирмидон – здесь: Вильгельм Оранский (1533–1584), лидер антииспанской оппозиции, первый штатгальтер Голландии, известный также как Вильгельм Молчаливый. Во время подавления восстания в Нидерландах испанская армия под предводительством герцога Альбы подвергла ужасному террору все области страны, которые она занимала. Испанцы буквально опустошили Нидерланды. Часть населения эмигрировала, ушла в леса или на судах в море.
1569 г.
Горбун будет избран советом,
Самое отвратительное чудовище, невиданное на земле.
Намеренным ударом ему выбьют глаз.
Изменника короля принимали за верноподданного.
(3-41)
Согласно комментариям Лепелетье катрен имеет следующее толкование: "Принц Луи Конде, маленький, горбатый, будет избран главнокомандующим советом кальвинистской знати. Никогда на земле не было более мерзкого негодяя. Монтескью, хладнокровно убив его выстрелом в голову в битве при Жарнаке в 1569 году, положил конец постоянным восстаниям этого изменника, который дважды уже (в 1560 и 1562 годах) получал прощение, поклявшись в верности Карлу IX".
1569–1572 гг.
Великому кормчему будет предложено королем
Оставить свой флот, чтобы достичь более высокого места.
Семь лет спустя он взбунтуется.
Варварская армия окружит Венецию.
(6-75)
Гаспар де Колиньи (1519–1572) в 1552 году произведен Генрихом II в звание адмирала ("кормчий"). Подал в отставку в 1559 году и стал одним из лидеров протестантского движения ("взбунтуется"). Участвовал в гугенотских войнах, совместно с принцем Конде осадил Париж (1563). В 1568 году Колиньи удалось завладеть Нимом, Ла-Рошелью и нанести поражение королевским войскам. После смерти принца Луи Конде, который в битве при Жарнаке (1569) был взят в плен и убит, стал главой гугенотов. После Сен-Жерменского мира (1570) адмирал Колиньи становится одним из ближайших советников французского короля Карла IX Валуа. Влияние Колиньи на Карла IX вызывало возмущение лидеров католического лагеря во Франции – Екатерины Медичи и Гизов. В то же время усиление влияния гугенотов вызвало недовольство католического большинства населения Парижа. На волне этого недовольства 22 августа 1572 года произошло покушение на жизнь адмирала, но наемный убийца, некий Моревель, лишь ранил его. В Варфоломеевскую ночь (1572) Гаспар Колиньи был убит, а его тело было выброшено через окно во двор и подверглось глумлению со стороны католиков.
В 1570–1571 годах войскам турецкого султана Селима II удалось разбить войска венецианцев. Остров Кипр, принадлежащий Венеции, был присоединен к Османской империи.
1571 г.
Крупнейший парус из порта Зара
Совершит свое предприятие близ Византии.
Потеря врага, и не будет друга.
Третий устроит двоим большое разграбление и захват.
(8-83)
Зара – порт в Далмации, принадлежал Венеции.
"Близ Византии" – у города Нафпактос (Лепанто), принадлежащего Турции ("Византии"), у входа в залив Патраикос произошло последнее крупнейшее сражение гребных флотов Средиземноморья во время Кипрской войны (1570–1573).
7 октября 1571 года состоялась битва при Лепанто между Турцией и Священной лигой – Венеция, Испания, папа римский, Мальта и ряд итальянских государств: Генуя, Неаполь, Сицилия, Савойя, Тоскана, Парма. Флот Селима II (210 галер и 66 галиотов) под командованием Али-паши Муэдзина-Заде атаковал союзный флот (207 галер и 6 галеасов) Хуана Австрийского (брата испанского короля Филиппа II).
"Потеря врага" – потери врага: в результате сражения турецкий флот был разгромлен, потеряв 224 корабля (в том числе 117 было захвачено); союзники потеряли 15 галер.
"И не будет друга" – после битвы при Лепанто союзники рассорились между собой, и закрепить победу над турками не удалось.
"Третий устроит двоим большое разграбление и захват" – "Третий" – Мурад III, сын Селима II, правил с 1574 по 1595 год. В течение нескольких лет Османской империи удалось построить новый флот, что позволило туркам не только вернуть контроль над Средиземным морем, но и сохранять его почти до конца столетия.
1571–1572 гг.
Прибудет слишком поздно: казнь уже состоялась.
Встречный ветер: письма перехвачены в пути.
Заговорщики, числом 14, из одной секты.
Предприятие одобрено Россо.
(1–7)
Заговор Ридольфи – заговор короля Филиппа II против королевы Елизаветы I с целью ее свержения и возведения на престол Англии Марии Стюарт. В апреле 1571 года в Дувре при таможенном досмотре у молодого фламандца Шарля Байи были найдены зашифрованные послания ("письма") заговорщиков и сочинение Джона Лесли (епископа Россы) "Защита Марии, королевы шотландской", в котором недвусмысленно обосновывались ее права на престол.
Секретным английским службам удалось раскрыть заговор против королевы, в котором участвовали банкир Роберто Ридольфи, испанский посол дон Герау Деспес, лорд Лэмли, епископ Росса и герцог Норфолк. Точное количество участников заговора установить не удалось.
"Прибудет слишком поздно: казнь уже состоялась" – герцога Норфолка арестовали 16 января 1572 года и приговорили к смертной казни, которая была назначена на 8 февраля, но в последний момент, по указанию королевы Елизаветы, перенесена на 28 февраля. Затем казнь в очередной раз была отсрочена и назначена на 12 апреля. Королева явно колебалась и готова была ограничиться приговором к пожизненному заключению герцога, но парламент настаивал на вынесенном приговоре. 2 июля 1572 года был назначен очередной срок казни. Герцог Норфолк в предсмертной речи отрицал, что он давал согласие на мятеж и вторжение испанцев в Англию, а также отверг "папу и его религию". Вероятно, Елизавета I пыталась в очередной раз отсрочить казнь, но ее посланник запоздал и приговор был приведен в исполнение.
"Предприятие одобрено Россо" – возможно, руководителем заговора все-таки был епископ Росса, но он каким-то образом избежал смертной казни, освобожден из Тауэра и уехал во Францию, где его неоднократно уличали в двойном шпионаже, подделке государственных бумаг и т. д. Мария Стюарт так высказывалась об этом епископе: "Этот поп – живодер, страшный поп!"
1572 г.
Большая звезда будет гореть семь дней,
Туча заставит появиться два Солнца.
Большой сторожевой пес провоет всю ночь,
Когда великий понтифик сменит почву.
(2-41)
"Большая звезда" – в созвездии Кассиопея расположен один из мощнейших источников галактического радиоизлучения – Кассиопея А. Это быстро расширяющаяся газовая оболочка, сброшенная при взрыве сверхновой звезды. Ее свечение наблюдали в 1572 году многие астрономы в течение нескольких дней. Как отметил Тихо Браге, звезда сияла на небосводе гораздо ярче Венеры.
В этом катрене Нострадамус удивительно точно предсказал смерть папы римского Пия V, который стоял во главе католической церкви с 1566 по 1572 год.
Предзнаменование его смерти – ложное Солнце. Это явление возникает в результате рефракции солнечных лучей при прохождении их в оптически неоднородной среде и иногда наблюдается в атмосфере при определенных условиях. Зафиксированы случаи, когда очевидцы наблюдали до 12 светил в дневном небе.
"Пес провоет всю ночь" – собаки, согласно народным поверьям, воют, предчувствуя смерть особенно близкого человека. И это совершенно точная примета, которая неоднократно подтверждалась многочисленными фактами.
"Когда понтифик сменит почву" – похоронен в земле.
1574 г.
Тому, кто в битве со сталью, в воинском деле,
Одержит победу над более великим, чем он сам,
Ночью шестеро принесут месть к его постели.
Голый, без доспехов, он будет внезапно схвачен.
(3-30)
После несчастного случая на рыцарском турнире, где был смертельно ранен король Франции Генрих II, его невольный убийца граф Габриэль Монтгомери бежал в Англию. С началом религиозных войн во Франции он принял в них участие на стороне гугенотов. В мае 1574 года был осажден королевскими войсками в своем замке. 25 мая, после того как ему была обещана неприкосновенность, сдался и был увезен в Париж, где 7 июня 1574 года приговорен к смертной казни.
Предполагают, что казнь Монтгомери была местью Екатерины Медичи за смерть мужа. Хотя его судили как военного преступника за то, что он 24 августа 1569 года вероломно убил пленных католиков в городе Ортезе.
Последние две строки катрена, вероятно, относятся к событиям, состоявшимся непосредственно перед казнью.
1577 г.
В угоду сладостному эдикту
В закон подмешают отраву.
Путь Венеры будет столь доблестным,
Что (она) затмит всю пробу Солнца.
(5-72)
"В угоду сладостному эдикту в закон подмешают отраву" – француз Жобер, который комментировал центурии Нострадамуса еще в середине XVII века, считал, что в этом катрене речь идет об указе Генриха III, изданном 17 сентября 1577 года в Пуатье, который легализировал кальвинистское богослужение во Франции. "Сладостный" эдикт разрешал протестантским священникам жениться, в отличие от их католических коллег ("подмешают отраву").
"Путь Венеры будет столь доблестным, что (она) затмит всю пробу Солнца" – временные успехи гугенотов и уступки кальвинистам во время религиозных войн со стороны Генриха III и католиков. Венера у Нострадамуса в данном случае любая другая религия, которая отличается по своему вероисповеданию от католицизма. Солнце – истинные приверженцы католической церкви.
1578 г.
Варварский солдат поразит великого короля
Нечестно, незадолго до смерти.
Жадная мать будет причиной дела.
Заговорщик и царство в великом сожалении.
(8-73)
"Варварский солдат поразит великого короля нечестно, незадолго до смерти" – в 1578 году свергнутый правитель Марокко обратился за помощью к португальскому королю Себастьяну I, который во главе своего войска отправился в крестовый поход против мавров. Он высадился в Северной Африке, но столкнулся с более сильной армией в Алькасаркивире (Эль-Ксар-эль-Кебире). Себастьян погиб в битве 4 августа 1578 года. Многие португальские солдаты были убиты или попали в плен.
"Жадная мать будет причиной дела. Заговорщик и царство в великом сожалении" – возможно, заговор при дворе короля Португалии, в который была вовлечена мать Себастьяна I.
1578–1580 гг.
В году попятного движения Меркурия, Марса, Венеры
Не нарушится линия великого монарха,
Избранного лузитанским народом близ Алмады,
Который глубоко состарится в мире и царствовании.
(4-97)
"Попятное движение (соединение) Меркурия, Марса и Венеры" – такая конфигурация светил наблюдалась 23 октября 1579 года.
"Не нарушится линия великого монарха" – 14 апреля 1578 года родился будущий король Испании и Португалии Филипп III (1578–1621) – сын Филиппа II и его четвертой жены Анны Австрийской.
Лузитания – Португалия. Алмада – городок, расположенный на мысе Касильяш напротив Лиссабона, столицы Португалии.
После смерти Себастьяна I Португалией управлял его дядя – престарелый кардинал Энрике, который умер в 1580 году. После его кончины прямых наследников португальского трона не осталось. Между королевскими дворами завязался династический спор. В 1580 году король Испании послал в Португалию войска во главе с герцогом Альбой, который объявил Филиппа II монархом Португалии. Состоялось "избрание" нового короля.
"Который глубоко состарится в мире и царствовании" – Филипп II умер в 1598 году в возрасте 71 года в Мадриде.
1581 г.
Божественная болезнь охватит великого князя,
Чуть ранее женившегося.
Его слава и доверие к нему мгновенно станут скудными.
Совет умрет для бритой головы.
(1-88)
"Божественная болезнь охватит великого князя" – титул "великий князь" Нострадамус в своих центуриях упоминает всего один раз. Этот титул имел Иван IV Грозный (1530–1584), великий князь всея Руси (с 1533), первый русский царь (с 1547).
"Божественная болезнь", согласно трактату Гиппократа "О священной болезни", – это эпилепсия (судорожные припадки с потерей сознания и изменений личности, сопровождаемые яростью, бешенством, гневом, злопамятством). Как известно, Иван IV страдал припадками, похожими на эпилепсию. Во время одного из таких приступов бешенства 19 ноября 1581 года в Александровской слободе, в своей загородной резиденции, царь случайно убил своего сына Ивана Ивановича, попав посохом с железным наконечником ему в висок.
"Чуть ранее женившегося" – в 1580 году вступил в очередной брак с Марией Федоровной Нагой.
"Его слава и доверие к нему мгновенно станут скудными" – потерпел поражение в Ливонской войне (1558–1583) за выход к Балтийскому морю, которая завершилась потерей почти всех ранее завоеванных территорий, что отразилось на внешнеполитическом престиже государства.
"Совет умрет для бритой головы" – "бритой головой" пророк обычно называет священников. Митрополит Московский Филипп, глава православной церкви, выступал против опричнины (массовые репрессии, казни, земельные конфискации и т. п. при царе Иване IV), обличал царя и советовал придерживаться канонов православной церкви. В декабре 1569 года во время службы в церкви митрополит был схвачен опричниками, лишен сана и отвезен в тверской монастырь, где был задушен Малютой Скуратовым.
1585 г.
Перед монастырем найден ребенок-близнец
Монахом, крови героической и ветхой.
Молва о нем в (его) секте, его речь и могущество (достигнут такой) вершины,
Что скажу, что вописк прекрасно образован.
(1-95)
"Перед монастырем найден ребенок-близнец монахом, крови героической и ветхой" – в 1925 году Колен де Лярмор предположил, что данный катрен относится к Людовику XIV, родившемуся во дворце напротив монастыря. Второй близнец, "человек в железной маске", содержался в Бастилии в строжайшей изоляции, которого заговорщики потом возвели на трон Франции. Подобной версии придерживался и Александр Дюма в своих романах, посвященных правлению Людовика XIV.
"Молва о нем в (его) секте, его речь и могущество (достигнут такой) вершины, что скажу, что вописк прекрасно образован" – в хронологической цепи катренов данное событие относится к 1585 году. 28 октября 1585 года в Аккое близ Лердама родился Янсений Корнелий (1585–1638), нидерландский теолог, епископ Ипрский, создатель теологического учения, получившего название "янсенизм". Его учение приобрело широкую известность в среде богословов. В 1642 году папа Урбан VIII осудил трактат Янсения "Об Августине" и его учение ("секта").
"Вописк" – близнец, переживший своего брата или сестру во время родов. "Прекрасно образован" – окончил Лувенский университет и продолжил образование в Париже.
1586 г.
Пар(иж), Кар(касон), Нерзаф – великий раздор до разорения.
Не будет избран ни тот ни другой.
Нерзаф получит любовь и согласие народа.
Большое покровительство Феррары и Колонны.
(8-67)
"Нерзаф" – анаграмма фамилии Фарнезе. Алессандро Фарнезе (1545–1592), итальянский государственный и военный деятель, наместник испанского короля в Нидерландах. По приказу Филиппа II Габсбурга войска Фарнезе вторглись во Францию, вынудив Генриха IV Бурбона снять осаду Парижа (1590) и Руана (1592).
"Великий раздор до разорения" – испано-французские войны.
"Не будет избран ни тот ни другой. Нерзаф получит любовь и согласие народа. Большое покровительство Феррары и Колонны" – с 1586 по 1592 год герцог Пармы и Пьяченцы. Был избран правителем этих городов. Вероятно, под покровительством влиятельного римского клана Колонна и поддержке итальянского герцогства Феррара.
1587 г.
Большой мор в приморском городе
Не кончится, пока не будет отомщена смерть
Ценой праведной крови, приговоренной без преступления,
Великой дамы, не оскорбленной притворством.
(2-53)
"Большой мор в приморском городе не кончится, пока не будет отомщена смерть" – согласно Нострадамусу, чума, периодически вспыхивающая в Англии, это кара Божья за убийство католички Марии Стюарт. Особенно страшная эпидемия черной смерти началась летом 1665 года в Лондоне.