118
[34] Хирам был повержен на землю и убит в полдень - эпизод из масонской легенды. Хирам Абифф руководил строительством Храма царя Соломона; он разделил всех работников на группы Входящих Подмастерьев, Товарищей Ремесленников и Мастеров Каменщиков. Каждой группе был дан тайный пароль, по которому ее члены могли легко опознать друг друга. Трое Ремесленников, недовольные своим положением, захотели выпытать у Хирама пароль Мастеров. В полдень Хирам всегда ходил молиться в недостроенный Храм; и вот злодеи подстерегли его у трех выходов Храма и нанесли ему три удара: линейкой в горло, угольником в грудь и молотом между глаз. Хирам умер, но не выдал пароля Мастеров. - Прим. пер.
119
[35] Эгипан - ипостась Пана, в которой он представлен как вместилище всей Вселенной. - Прим. пер.
120
[36]…двуполая Дева, которая есть 10 (Малхут), но произносится как полные 20 (Юпитер) - буква Йод обозначает число 10; но, если записать ее полное название еврейскими буквами (Йод-Вау-Далет), то их сумма будет равна 20. - Прим. пер.
121
[37] Буква "В" (V), порождающая себя от себя - образ, навеянный геометрической структурой перевернутой пентаграммы. - Прим. пер.
122
[1] См. Церемонию Неофита (Equinox I, II).
123
[2] "Страх - источник всякого неверного восприятия". Отчасти это понял даже Фрейд.
124
[3] Владыка Запада, равно как и Владыка Востока - роли, исполняемые священнослужителями. В Документе "Z-1" они названы "Стражами". Имя Владыки Запада - Тьма, или Великий с Дороги Теней; Имя Владыки Востока - СВЕТ Золотого Дня. Таким образом, согласно толкованию Кроули, Тьма дает неофиту силу и мужество, а Свет хранит его равновесие. - Прим. пер.
125
[4] Он предстает перед тремя главными служителями - в ритуале "Золотой Зари" неофит предстает перед Кубическим Алтарем Вселенной, где его встречают три священнослужителя. Белый Крест и красный Треугольник лежат на Алтаре, а также изображены на Хоругвях Запада и Востока, используемых в ритуале. После посвящения Иерей объясняет неофиту, что Треугольник символизирует Извечный и Бессмертный Свет, а Крест - Того, Кто распространил этот Свет по всему миру, т. е. Иисуса Христа. - Прим. пер.
126
[5] Далее посвящаемого ставят между белой и черной колоннами Храма, то есть, как указано в документах "Золотой Зари", "между столпами Гермеса и Соломона, в символических Вратах Оккультной Hауки". В этом положении он символически уподобляется Центральной Колонне, или Стволу Древа Жизни - прямой линии, ведущей от самой нижней Сефиры Малкут к наивысшей Сефире Кетер. - Прим. пер.
127
[6] Причастие Четырех Элементов в данном случае включает в себя розу (как символ Воздуха и Огня), хлеб и соль (символ Земли) и вино (символ Воды). - Прим. пер.
128
[7] Нечто инертное и бесплодное - Кроули намеренно употребляет здесь средний род, поскольку считает, что Формула Неофита пригодна также и для освящения магических орудий. Подробнее об этом см. в гл. VIII. - Прим. пер.
129
[8] Наряду с весьма невнятными и непрактичными сведениями о предсказательных техниках и довольно вздорными рассказами об алхимии.
130
[1] Мораль здесь ни при чем. Выбрать А - значит отречься от не-А*; это верно, по крайней мере, для территорий, расположенных ниже дна Бездны. (* - Выбрать А - значит отречься от не-А - один из основных законов логики: "А не равно не-А". О территориях, расположенных ниже дна Бездны см. в начале гл.0. Формула Отречения является Последней из Формул, поскольку Адепт, входящий в Безднy, отрекается от всего, что имел и приобрел до сих пор, и даже от собственного имени и собственной жизни. Подробнее об этом см. в Liber Cheth (Приложение VII). - Прим. пер.)
131
[2] Лишь предполагаемой: ибо здесь уже не существует личности, а, стало быть, нету и личной выгоды. Так что вся сделка - сплошной обман с обеих сторон.
132
[3] Общее название для всей совокупности единиц существования; вследствие этого - женственное по своей форме. Каждая единица ХАОСА сама по себе является Всеобщим Отцом.
133
[4] Слово АБРАХАДАБРА…воплощает в себе завершенное Великое Делание, - поскольку при написании еврейскими буквами (через пять Алефов и Хе) оно дает сумму 418, то есть число завершенного Великого Делания. Именно этим объясняется "своеобразное" написание данного слова в работах Кроули. - Прим. пер.
134
[5] V.I.T.R.I.O.L. (точнее, V.I.T.R.I.O.L.V.M.) - алхимическое название универсального ("философского") растворителя, впервые встречающееся в трудах Василия Валентина (XV в.). Оно составлено из первых букв латинской фразы "Visiteta Interiora Terrae Rectificando Invenietis Occultum Lapidem, Veram Medicinam" ("Посетишь недра земли; возгоняя, найдешь Тайный Камень - Истинное Лекарство"). Определенный Распорядок Планет, применимый в Алхимическом Делании - это порядок воззваний к дyхам планет, совершаемых в ходе магического ритуала "внутренней алхимии". Однозначно описать его, исходя из значений букв V.I.T.R.I.O.L, практически невозможно; однако наиболее вероятно, что данный порядок возникает при прочтении этого слова справа налево с помощью каббалистической техники Айк Бекар. В этом случае мы получаем ряд цифр 3-7-1-2-4-1-6, то есть (если принять за основу традиционный список планет, отраженный в названиях дней недели): Марс, Сатурн, Солнце, Луна, Меркурий, Солнце, Венера. С точки зрения теории алхимического процесса такой порядок представляется вполне оправданным. - Прим. пер.
135
[6] ABRAXAS (Абраксас или Абрасакс) - божество египетского происхождения, заключающее в себе всю полноту вселенной. - Прим. пер.
136
[7] XNOUBIS (Хнубис, или Хнум) - египетский бог, создавший на гончарном круге весь мир. Оба бога часто изображаются на гностических амулетах: первый - как существо с человеческим телом, головой льва и ногами, переходящими в змеиные хвосты, второй - в виде змеи с головой льва, окруженной семью или двенадцатью лучами. - Прим. пер.
137
[8] MEITНRAS - греческая форма имени иранского солнечного бога Митры, культ которого был чрезвычайно популярен в эпоху упадка римской империи. - Прим. пер.
138
[9] Посвященные IV Степени O.T.O хорошо знают о Магическом Слове, анализ которого позволяет постичь всю Истину - человеческую и Божественную; это Слово дает реальную силу любой группе, которая решится его использовать.
139
[10] Средства анализа и практического применения имен предлагает также Священная Каббала (см. Книгу D (Equinox I, VIII, Приложение) и Книгу 777).
140
[11] В последнее время слышны разговоры о том, что Иерархию Уровней следует "разрушить и заменить" кольцевой системой из тринадцати равных уровней. Но каждый уровень, в определенном смысле, является "Вещью в себе"; и любая Иерархия - всего лишь удобный метод классификации наблюдаемых фактов. Разговоры о реконструкции уровней напоминают дебаты в Демократическом Парламенте: заслушав сообщение Министра Внутренних Дел о том, что текущий дефицит продовольствия возник вследствие Закона Спроса и Предложения, парламентарии единогласно принимает резолюцию: немедленно отменить этот несправедливый закон. Каждый человек, вне зависимости от занимаемого им уровня в Ордене, обладает также "естественным" уровнем, который соответствует его личным достоинствам. Достигнув 8 Степени = 3 квадрат, он вполне закономерно может быть "выброшен" на этот уровень. Таким образом, один человек на протяжении всей своей карьеры может сущностно соответствовать типу Нецах, другой же - типу Ход. Точно так же поздний Рембрандт все равно остается Рембрандтом, а поздний Рафаэль - Рафаэлем. Однако следует заметить, что на практике некоторые соискатели могут столкнуться с необыкновенными трудностями при достижении определенных уровней, или (что еще хуже), в силу внутренней предрасположенности, отвергать (или предпочитать) определенные виды магических работ, которые им не нравятся (или же, наоборот, нравятся). Таким образом их равновесие будет безнадежно расшатано - с самыми катастрофическими последствиями. Достижение излюбленных целей - великое искушение; тот, кто поддается своим хотениям, ограничивает свой рост. Верно, что всякая Воля частична - но верно и то, что всякая Воля должна быть исполнено посредством симметричной экспансии. Если она не будет согласовано со Вселенной, она не будет исполнено до конца.
141
[12] "А" - это звук отрицания, поскольку является отрицательной приставкой в древнегреческом и латинском языках. - Прим. пер.
142
[13] Зевс Арренотелий - Зевс Совершенномужественный. - Прим. пер.
143
[14] Бахус Дифуэс (гр."обладающий двойной природой") - один из титулов Вакха (Диониса). - Прим. пер.
144
[15] "У" или "В" представляет собой Сына, согласно значению буквы ВАУ в Тетраграмматоне. - Прим. пер.
145
[16] Солнце - это 6; квадрат 6 на 6 содержит 36 более мелких квадратов. Расположим в этом квадрате числа от 1 до 36 таким образом, чтобы каждая горизонталь, каждая вертикаль и обе диагонали в сумме давали одно и то же число. Это будет число 111; общая же сумма квадрата будет равна 666.
146
[17] Телемиты также согласны, что проявленное существование подразумевает Несовершенство. Но они понимают, зачем Совершенство маскируется таким образом. Данная Теория полностью разработана в Книге Алеф и в части IV Книги 4. См. также гл. V - о финальной Дигамме слова Дигамма-Иота-Альфа-Омикрон-Дигамма.
147
[18] Теория вишнуитов кажется прямой противоположностью шиваитской; но при более тщательном анализе мы обнаруживаем, что они полностью идентичны.
148
[19] Комплементарные кривые - графическое изображение непрерывного цикла. - Прим. пер.
149
[20] Буква G (Гамма), обозначающая число 3, - символ триединого Божества, верховной троицы богов и всего троичного. В терминах эзотерической символики Гамма означает тройственную природу процесса: творение, существование и разрушение; начало, середину и конец; рождение, жизнь и смерть. "Гаммой" обозначают также третью из фаз Луны, за которой следует новолуние. - Прим. пер.
150
[21] Дева-Луна и Змий напоминают о легенде, изложенной в "Зохаре": "магический змий, сын Солнца, собирался пожрать мир, когда море, дочь Луны, поставило ногу ему на голову и укротило его" (цит. по книге Э.Леви "Учение и Ритуал Высшей Магии"). Элифас Леви (а вслед за ним и Кроули) видит отголосок этой легенды в библейском рассказе про Эдемский Сад: "И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал, проклят ты перед всеми скотами… и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту" (Бытие, 3,14–15). Похожий сюжет можно найти и в 12-й главе Апокалипсиса, где дракон преследует мать будущего Спасителя Мира, но она чудесным образом спасается от него. - Прим. пер.
151
[22] Метод каббалистической экзегетики, в котором 1 = 10 = 100,2 = 20 = 200, и т. д.
152
[23] 10 нa 10 = 100.
153
[24] Коф-Пе финальное = 100 (20 + 80). Но: Коф = Хи = Каппа-Тау-Эпсилон-Иота-Сигма. Но: Пе = Фи = Фи-Альфа-Лямбда-Лямбда-Омикрон-Сигма (согласно Нотарикону*). Кроме того, слово "Коф" означает "затылок", то есть мозжечок - изначальное вместилище творческой и воспроизводящей силы. В Таро Коф - это "Луна": знак иллюзий и враждебных сил, действующих в темноте; это Крылатый Жук, или Полночное Солнце, плывущее через Надир в своей Ладье. "Сефер Йецира" связывает эту букву со знаком Рыб, символизирующим положительный и отрицательный потоки флюидической энергии; это самец Ихтюс (или "Песце") и самка Везика - первый ищет анод, вторая ищет катод.
(* - Нотарикон - каббалистический метод, при котором каждая буква заменяется словом, начинающимся с этой буквы. Таким образом каббалист выясняет "зашифрованное" значение слов или фраз. - Прим. пер.)
154
[25] Еще Зороастр сказал: "Исследуй реку души - откуда и зачем ты пришел" - здесь и далее Кроули цитирует анонимную книгу "Халдейский оракул Зороастра", чрезвычайно популярную в масонско-розенкрейцерской среде. - Прим. пер.
155
[26] Есть мнение, что идея переселения душ не выдерживает никакой критики, поскольку население нашей планеты (а следовательно, и количество душ) стремительно возрастает. Откуда же берутся новые души? Но здесь нет никакой необходимости выдумывать теории о других планетах: достаточно будет сказать, что Земля проходит через период, когда человеческие существа все чаще и чаще создаются непосредственно из Элементов. Доказательство данной теории самоочевидно: в какой еще эпохе можно обнаружить такую инфантильность, такую нехватку расового опыта и такое доверие к явно бессмысленным формулировкам? (Какой поразительный контраст: инфантильная эмоциональность и доверчивость среднего "высокообразованного" англосакса рядом с проницательностью и здравым смыслом обычного безграмотного крестьянина.) Большая часть современного человечества состоит из "душ", впервые живущих человеческой жизнью. В этой связи особенно примечательно широкое распространение врожденной гомосексуальности и прочих форм сексуальной неполноценности. Носители этих качеств не поняли, не приняли и не используют даже Формулу Осириса. Недалеко от них ушли и "единожды-рожденные" Уильяма Джемса - люди, неспособные ни к философии, ни к магии, ни даже к религии, но инстинктивно прячущиеся от жуткого зрелища Природы, которой они не понимают, в вязкий сироп идей "Христианской Науки", спиритуализма, псевдооккультизма и выхолощенных форм так называемого "христианства".
156
[27] Дхарана - йогическое медитативное сосредоточение, сопровождающееся устранением всех мыслей. Кроули предлагает членам A. A. упрощенный вариант Дхараны, подробно описанный в Liber E. - Прим. пер.
157
[28] Хотя последнее может быть весьма ценным упражнением. См. Liber Н.Н.Н.*; также полезно прочесть о буддийских медитациях Десяти Нечистот.
(* - Liber Н.Н.Н. - см. Приложение VII. Упомянутое упражнение описано в разделе AAA; оно заключается в том, чтобы как можно явственней представить себе собственную смерть. Под медитациями Десяти Нечистот, очевидно, подразумевается распространенная тантрическая практика шава-садханы (медитации с трупом) или мунда-садханы (медитации сидя на черепах). - Прим. пер.)
158
[29] Pons Asinorum (лат.,"ослиный мостик") - нетрудное учебное препятствие, предлагаемое для упражнения. - Прим. пер.
159
[30] Элифас Леви Захед (Альфонс Луи Констан, 1810–1865) - выдающийся французский оккультист XIX в., которого Кроули считал своей предыдущей инкарнацией. Сын сапожника, в юности учился в католической семинарии, откуда был исключен за занятия оккультизмом. В дальнейшем писал книги и читал лекции по оккультизму, вызывал духов и совершал магические ритуалы. Разработал наиболее популярную версию символики и толкований Старших Арканов Таро и Сефирот Древа Жизни, упорядочил и систематизировал оккультную философию и ритуал. - Прим. пер.
160
[31] Когда от Леви ушла жена, он лишил ее своей защиты. В результате она утратила всю свою красоту и весь свой ум и сделалась добычей старого и жалкого дегенерата. Жена Алистера Кроули отличалась крайним своеволием; это вынудило его уйти в сторону, и с ней случилось то же самое, что и с г-жой Констан, но в гораздо более жестокой и катастрофической форме*.
(* - Жена Алистера Кроули Роза Келли оказала ему значительную помощь во время "Каирского Делания" (1904 г.). Именно она была медиумом, через которого демон Айвасс продиктовал Кроули "Книгу Закона". Впоследствии у нее возникли значительные психические расстройства, и она быстро деградировала вследствие злоупотребления алкоголем. Г-жа Констан - жена Элифаса Леви, с которой произошла похожая история. - Прим. пер.)
161
[32] Братом Омикрон-Ипсилон Мю-Эта Кроули назывался, будучи Младшим Адептом "Золотой Зари". - Прим. пер.
162
[33] Через много лет после написания этих строк была опубликована биография Элифаса Леви, принадлежащая перу г-на Поля Шакорнака. В ней содержится огромное множество удивительнейших подтверждений данной гипотезы.
163
[34] Весьма примечательно, что он не мог вспомнить даже имени жены Элифаса Леви, хотя оно было известно ему с 1898 года.
164
[35] Сэр Эдвард Келли (или Тальбот, 1555–1597) - выдающийся оккультный аферист XVI в., соратник знаменитого мистика Джона Ди. Случайно получив некоторое количество порошка, способного превращать неблагородные металлы в золото, провозгласил себя великим алхимиком; впоследствии пытался выступать в этой роли в Кракове и в Праге, при дворе чешского короля Рудольфа, однако был разоблачен и погиб в пражской тюрьме. Кроули считал Эдварда Келли одной из своих предыдущих инкарнаций. - Прим. пер.
165
[36] Уолтер Рэли (1552–1618) - фаворит королевы Елизаветы I, поэт, драматург, историк и мореплаватель, руководивший пиратскими экспедициями и участвовавший в разгроме "Непобедимой Армады". - Прим. пер.
166
[37] Исключение здесь следует сделать лишь для некоторых особо причудливых обстоятельств, завязывающих узелки на углах вашего мнемонического носового платка.
167
[38] Марий Аквилий едва ли может быть реальным историческим лицом, поскольку его имя составлено из двух фамилий: известного римского полководца Гая Мария (157-86 до н. э.) и консула Мания Аквилия (погиб в 88 г. до н. э.). Первый (если верить Плутарху) вполне подходит под определение "романтического негодяя"; второй не отличался особым коварством, но деяния его действительно не достигли своего логического результата, ибо он был взят в плен и умерщвлен путем вливания в глотку расплавленного золота. Потому-то Кроули и отговаривает своих читателей рыться во вчерашних газетах, чтобы, выяснить, был ли на самом деле этот Марий Аквилий. - Прим. пер.