ДоможИршшик - домовладелец (Кто Этта доможИршшик-от?).
ДонижАцце - унижаться (Стал он донижАцце, да кОнацце).
Дор - заваленное топляками дно водоема (Где-ка дор - тАма-ка волохнИця).
ДОра - большая моторная лодка для буксировки плавающих бревен.
ДорОдно - довольно, достаточно, хорошо, удовлетворительно и т. д. (Ему кАжёт дорОдно, а мне Элако и с деньгАма не нать).
ДорожИть - вытёсывать выемку (Под потОку была плАха дорОжена(см. вЫдра).
ДосЕльной - досюльной, доселишной- древний.
ДраковАнь - предмет раздора, имущество, из-за которого возникла ссора (ПоделИть не мОгут, драковАнь эту).
ДракУн - драчливый, агрессивный человек (ПАрух-то у тя какОдракУн. ОступИтиссе, дракунЫ!).
ДрАници - колотые (в отличие от пиленных) доски, изготовленные путем раскапывания бревна вдоль волокон (ПрЕжэ дрАници колОли. КарбаскИ Эки - ледЯнки с дОлгих-то дрАниць шЫли).
Дрек металлический якорь (ср. Акорь).
ДресьвА мелкая щебёнка (ДресьвОй да голикАма пол-от шОркали).
ДрОг фал для подъёма паруса,
ДрЁгёль грузчик, крючник,
ДрУжка друг (ЗовИ свовО дрУжку в гОсти).
ДрУбьё внутренний слой коры, использующийся для дубления кож (береза), или для добывания красной краски (ольха),
Дух аромат, запах (БагУла - дух крЕпкой); (см. пОрной). 2). Несильный порыв ветра (ШолнцЁжАрит- нидУха, ниветерОцька); (ср. торОк).
ДыбУн топкое, глинистое место, поросшее тросником и мхом, расположенное, как правило, вблизи водоёмов (О дыбУн-от я нехОжаю).
ДЫмник завершение дымоволока в виде деревянной резной трубы над крышей (БаскОй дЫмник-
от, сподзОрьём).
ДЫмниця тлеющий сухой гриб-трутовик, использующийся для выкуривания комаров из помещения (БылАу евО сушОна пАкулка - дЫмниця).
ДымовОё пиршество по поводу завершения кладки печи (ХозЯва, дымовЫм-от когдЫ угошшАите?).
ДымовОлок дымоход в сенях "рУдной" избы,
ДымоворОт клубы густого дыма (ВОнаструбЫ какОй дымоворОт).
ДЯдина дЯдинка - жена дяди (ДЯ дин кате, В АН цен ко, шАньгу-то далА?).
ЕвОнной принадлежавший ему (ЕвОнна рубАха-то на повЕтивЕснет).
Егна йЕгна - стоящий на корню ствол спиленного или сломанного ветром дерева (Он на йЕгны лабАз ПОСТАВИЛ, С Егны-то крестЫ прЕжэ дЕлапивысОки).
ЕгозаА непоседа.
Егра Ягра - обширная прибрежная отмель, из-за которой большим судам нельзя подойти к берегу,
Едома лесотундровые и лесные зимние пастбища оленей.
Езы йОзы - поморская конструкция забора в виде положенных наискось кольев,
Ейна её, принадлежащая ей (Ейна прЯлоцька-то с дОлгиматипушАма).
Еко такое (Цьто Еко такО? Кто Екой? Ека стрАссь!).
Ел Ань круглая площадка, образуемая под ветвями большой ели (На елАнь пЕхтёрь-от ставь,
тАма-касухО).
ЕлУй толстое вертикально стоящее бревно с толстыми обрубленными сучьями, на которые кладут жерди для вяления рыбы (см. пАлтуха).
Ела лёгкое парусное одномачтовое судно для морских промыслов на Мурмане.
ЁлхА ол ьха (У ЁлхИ б русвЯ н о д рУ б ьё).
ЕмИга шов, соединяющий части сетей,
ЕндовА желоб для стока жидкости (БрАтинасендовОй)
Ерник карликовая берёза, мелкий кустарник в тундре,
ЕсА оленья упряжь.
Естоль столько (Мне Естоль-то мнОго не нать); (см. Эстолько),
Есюды сюда (Ты-то Есюды спать повалИсь).
ЖАгра фитиль. 2). Факел (Со жАграма выходИли ко рекИ, маЯки жгАли).
ЖАдоба желание (Ты мой жАдобной! ОжАдобел я об ей),
ЖАлицце жаловаться (ПойдУ комУ-ли пожАлюсь. Здесь нЕкомужАлицце).
ЖАльник могильник (ТАма-ка, ожАльники, крест дере-вЯнной).
Жар самое быстрое течение во время прилива или отливав море(ВоЖарпопАл, дакне вЫгрес-
тикоберЕжины).
ЖАрит быстро движется, несётся (о воде). (ВодА в обрОн пАла - порАто жАрит).
ЖАрнуть ударить быстро и сильно (Сцяс какжАрну по спИны-то!).
ЖарО во и о лесе - строевой, высокий (ЖарОвой лес сек-цИ натьозИму, тогдЫ ввекнесОгниет).
Жгать жечь (СожгАли фсё сЕно. ЗажгАл ён спИцьку).
ЖЕгло железный острый наконечник (ВОстро у евО жЕгло-то).
Желвь жЕлфь - уплотнение, мозоль (Желфь На пЯт-ки-то); (ср. БугИрь, рАвга).
ЖЕльцё желчный пузырь у рыбы (ЖЕльцё посЁк - дак горцИтрЫба).
Жех опытный, знающий своё дело человек (Он-от стАройжех); (см. зот).
ЖИВЁТ бывает (ВОда большА Этта кАжну веснУ жив Ёт).
ЖивОй подвижный, неустойчивый предмет (напри-мер, "живОй" у поморов может быть стол или стул, "живОй" плот и т. д.).
ЖигАло жало (ЛёжИт под кАменьём козУлька - ядовИ-тожигальцЁ).
Жиж ящерица (ЖижлицЁк мАхонной на камешОць-кегрЕицце).
ЖИло этаж (Дом-от двоёжИльной: вЕрхнё жИло - стоЯльцёв пускАли, нИжнё - хозЯфско - хозЯважЫли).
ЖИро запасы, припасы, имущество (АжИро-тоуево в кИсти поклАдено (см. кИсти). Амбар двое-
жИрной). 2). Житьё-бытьё (СкАзывай про СВОЁ жИро).
ЖИто любая злаковая культура. 2). Рожь, ячмень (ЖИтна кАша. ПИво жИтно).
Жить быть, двигаться, бодрствовать (ЛЕтом ранЁ-хонькожить поцинАли). 2). Бывать, находиться, иметься (ЗдЕссе об угОр-от, большА вОда на векУ не жывАла. СморОда-то о ЕгОрьёв рУцёй ЖИВЁТ, а малИна-то - о КАмкурьи),
ЖмУроць зимняя оттепель с мелким дождём (ХудАзимА - жмурОцьлива); (см. цямрА).
ЖнИтна торчащие из земли концы стеблей после жатвы (БородАуевОбУттожнИтна).
ЖОнка женщина - слово "баба" в Поморье считается верхом оскорбления для женщин ("Мы не бабы, - говорили поморки. - Мы жОнки, а бабами-то сваи бьют".); (см. семЕюшка, большУха).
ЗАберега вода, выступающая из-подо льда на берег во время прилива (КОгваЭтта - зАберега); (см. кОгва, пАберег).
ЗаберЕжина часть берега, покрываемая водой во время прилива.
ЗАбетко обидно (А ему, бываАт, зАбетко кАжёт?).
ЗабОй выдавленный прибоем или ледоходом на берег лёд (ЗабОй Этта на залЫвьи-то). 2). Боль-
шой сугроб снега (см. сумЁт).
ЗабродИть укрепить камнями колья рыболовной сети на дне реки (ХАрву забродИли).
ЗабрОдом снова, возвращаясь, делая заход во второй раз (СхожУ-ко забрОдом по гУбки).
ЗабурУньё образованная прибоем мель вдоль берега,
ЗабусЕть посереть (ПлАхи-то стАры, дакзабусЕли); (см. бУсово).
ЗавАда препятствие, преграда, помеха (По лЕсу-то не пройти - кокОры дазавАды); (см. запОн)
3Аваль хлам (ФсЯкузАвальвдомтАшшит).
ЗавернУло погубило, умертвило (ЕвО от тОе пИшши заЗавЕтёрь защищённая от ветра бухта, залив (В завЕтерь, за пАхту Фет Али),
ЗавЕтить дать обещание (Я лонИсь завЕтил ей прЯлицю).
ЗавЕцённой заветный, заповедный (ЗавЕцённой лес-от на цЕрьквубрАли).
ЗавИдеть возненавидеть (КулакИ совЕцьку-то влАссь завИдели).
ЗавОры вынимающиеся жерди из забора (Вынь-ко с йОзы-то завОрину).
ЗАфсе всегда (ЗАфсе Этта скЕя).
ЗАфтрема завтра (ЗАфтрема-то со НЕВОДОМ ПОЙДЁМ);
(см. сЁдне, вцерАссь).
ЗАгнета растопка, сухие щепки, берёсто для разжигания огня (НасушИла бАбка зАгнета - пець топИть).
ЗагнЁт место в русской печи, куда сгребают угли
(Угольё-то возагнЁтзапашИ).
ЗАгодя заранее (ЗАгодя натькАрбаслАдить).
ЗАгреб сезонный заход морского зверя (тюленя, нерпы) в Белое море (ПошОл на НикОлу-Зимнего зАгреб - зверь-от загребАт к нам во губУ).
ЗАгрева зной, солнцепек (На зАгревы спать повалИлссе, дак хУдо головЫ).
ЗадавАцце забегать вперёд, обгонять (Стал наш-от кАрбас задавАцце перЕд Ихнима).
ЗадЕть сделать (СкорЕнать Ейно дИлевозадЕть).
ЗадЁживать привязывать (ЗадёжИ-ко свои цЮнки к моИм).
ЗадОхссе задохнулся (ЗАйценко во петли задОхссе).
ЗажОмной ветер, прижимающий лед к берегу (ВЕтры падУтзажОмны).
ЗакАстить запачкать (Пол-отсАжёй закАстил); (см. устрЯпать).
ЗакОмлисто о бревне - т. е. с толстым комлем (Лес нать на цЕрьквуронИтьжаровОй, дазакОмлистой).
ЗакорОжьё озерцо, образуемое во время отлива за прибрежной кОргой (Во запЫвьях, да в закорОжьяхтЁплаводА); (см. кОрга).
ЗакрАсить приукрасить правду о человеке (Ты порАто-то евО не закрАшивай).
ЗАледь земля подо льдом у берега и на отмелях (Лёд-от носкОм растОркал, а под им зАледь).
ЗалОга короткий отдых, перекур (На залОги, бывАт, повалИссе, дак поспИшь).
ЗалОм затор на реке (лёд, брёвна и т. д.).
ЗамОршшик замОра, замОрин - поморский мореходец, бывавший в заморских странах (в Норвегии, Дании и т. д.).
ЗанАволоцьё местность за границей между наволоком и остальной частью берега (ТрОпка-то по занАво-лоцью прохОжена).
ЗанУтрина вмятина (ЗанУтренной самовАр-от, худОй).
ЗаосЕнилссе о лесе - покраснел и пожелтел местами (Лес-отзаосЕнилссе, сбрУсневел).
ЗаОтнё наследство от отца (У евО-то ледЯшшо заОтнё).
ЗаплЕть загореться (ДрОва-то потЫшкали манЕнько дазаплЕли).
ЗаполовЕть заполыхать (ЗаполовЕл костЁр - дак далЁко вИдно); (см. костЁр).
ЗапОлстились о волосах, о ворсе - слиплись, свалялись (ВолОсьё наголовЫ-тозапОлстилось).
ЗапОна плотина (СворотИлольдИньём запОну).
3Ал режь прежде (ЗАпрежь-то он мне другО скАзывал).
ЗапУга суеверие, предрассудок (Ты Элаки-то запУги не мне, а дЕтям мАлым скАзывай).
ЗАрицце завидовать (ПозАрилась онА на Ей ну красУ).
ЗарубИть (о ветре, о воде) сменить направление движе-ния. 2). О воде так говорят, когда она поворачивает на Убыль или на прибыль (ВодА-то за-рубИла - в обрОн жАрит. ВодАзарубИла - сполнЯицце). 3). О ветре говорят "зарубИл" когда он меняет направление с одного стрИка (рум-ба) надругой (СИверконАстрикзарубИл).
ЗарудИть зарУдить - окровавить (ЗарУдил юрОфшшик своЁкУтило - пошлАдобЫця).
ЗарЯд сильный снег или дождь (ЗарЯд-от порАто жА-рит); (см. порАто, жАрит).
ЗасЕка ларь, ящик без крышки с несколькими отделениями.
ЗасИверка холодная, пасмурная погода, которая уста-
навливается при северных ветрах (ЗасИвер-ка пАла на трОи дён).
ЗаскАть - засучить (У мя-торукавАзАсканы).
ЗАспа - мелкая ячневая крупа.
ЗастАть - загнать кого-то в помещение или в загон (За-стАнь скотину в стАйку).
ЗАстень - закрытое стеной место (Во зАстени с зИмнёй стороны мокрО); (см. ЗАтиньё, Усолонь).
ЗастегонУть - избить, зашибить кого-либо (ПодИ-ко скорЕ проць, атозастегонУ).
ЗАстит - скрывает, затемняет (ШОлнцёзАстило. Бай-гА гОру зАстит. ШареЯ лУды зАстила).
ЗАструга - песчаный порог в ручье. 2). Узкая песчаная мель на реке, с переходом в омут (На зАстру-ги-тохАрьюзов спроЁм).
ЗастудИцце - переохладиться, простудиться (НОги-то по-рАтозастудИл).
ЗАтиньё - затИньё - затенённое место (В зАтиньи-то урЕць не стАвят); (см. ЗАстень, Усолонь)
ЗАтульё - укрытое от ветра место (В вОрги от вЕтразА-тульё. УрЕць-от стАвят во зАтульи - во зАстени, да налЕтнёй сторонЫ); (см. зАветёрь).
ЗацЯлить - встать на якорь.
ЗашеЁк - начало реки или ручья, вытекающих из озера.
ЗАшшека - небольшое серповидное озерцо по краю торфяного болота (О зАшшеку-то не ходИ).
ЗвенО - кусок рыбы (ЗвенОпАлтусакупИла).
ЗвОдень - взводень - высокая волна (По гИрлу звОдень хОдит).
Здря - зря, напрасно.
ЗелЕнець - только что родившийся тюлененок.
ЗнАтливой - знахарь, ведун.
ЗОбни - ёмкости для переноски тяжестей, носилки.
Зой - упрямый, напористый спор. 2). Гомон, шум.
ЗОрники - отблески северного сияния.
ЗОтя - знаток своего дела (шутливое).
ЗУй - зуЁк - юнга на поморских судах. 2). Мелкая птичка.
ЗЫпка - люлька, корзина.
ЗыцЯть - громко кричать (Не зыцИ на парнИшоцьку-то).
Игна поводья для оленя (см. есА).
Иготь деревянная ступа.
Изба Изьба - любое помещение в доме, но в отличие от России, не дом в целом (В домУ-то Изьба-лЕтниця, да Изьба-зИмниця, да гОрниця, дастАя, да повЕть… Изьба - ударение на
первый слог: "заходИ в Изьбу")..
ИзбомЫтьё коллективная уборка в доме (ПриходИте-ко, дЕфки, на избомЫтьё).
ИзбЫть избежать (Как бы мнекотОры-то избЫть?).
ИзвАжонной холёный, изнеженный (ИзвАжонной пАрух-от у ей); (см пАрух).
ИзвАл покатая плоскость (Этта о мУрги-то извАл).
ИзгилЯцце издеваться (ПоштО над им изгилЯцце-то?).
ИзгодИть найти, достать (Где- ка Элаку рубАху изгодИл?).
ИзгОдно непригодное (КОтло-то уж изгОдно - рОзно, дак).
Издосель давным-давно, испокон веков (Издосель скА-зывают: мОрё - нАшо пОле).
ИзлИха сверх меры (Ты, ужА, излИху-тонесыпь); (см. спроЁм). Излюбленной избранный на сходе (ИзлюбИли евО во юрОф-шшики. Стал ён излюбленным кОршшиком).
ИзрАз выкройка(ПоизрАзушАпка-тошЫта).
ИзурОцить изуродовать, изувечить,
ИкОта икотка - индуцированный психоз (?) - психическое заболевание (характерно для сёл Пи-нежского, Лешуконского и Мезенского районов Архангельской области и Печоры), проявляющееся в бессвязных выкриках больного
человека (ИкОтник- человек, больной икОтой, передающий свое психическое состояние на окружающих).
Иксы - притоки, впадающие в реку в её верховьях. 2). Небольшие речки, питающие водоём, реку.
Инде - даже (Инде в цЕрьквы стоЯл). 2). Кое-где, в некоторых местах (Инде найдЁшь Ягод).
ИньшО - иное, некое, другое (А иньшО-то нам и не нАть).
Ирвас - самец северного оленя на 2- м году жизни.
ИсконвЕцьной - изначальный (На МАтку-то исконвЕцы-юй был ход).
Ископыть - следы от копыт (По Ископыти, бывАт, нелОфкобежАть).
Исповоль - без напряжения, легко и свободно [Вишь, сеть-то Исповоль ташшУ- пУстадак. ВЕслишком-то Исповоль погрЁбыват).
Исполох - испуг(ПришлАбАбкасымАть Исполох).
Испоредь - редко, изредка (ПарохОд-от прЕжэ видАли Испоредь).
Иссадь - пристань, место высадки на берег. 2). Речной, песчаный пляж, наволок (На Иссади-то лофцЕгрузИцця).
ИстовЁнно - вточности, очень похоже (ИстовЁнно нАша говОря).
ИстомИлссе - утомился (см. вЫжилссе, вЫробилссе).
Истопель - количество дров, необходимое чтобы наполнить печь (На сУткидвОи Истопели нать).
Исть - исти - есть (Иссь порАто хоцЮ. НемА цегО ли поИсти?).
ИттИть - идти (НЕкак иттИть-от, порАто вЫробилссе).
КАба - небольшой, толстый, вбиваемый в землю кол (ЗацЯль да оприкОль лОдку на кАбу-то).
КАбала - кабАлка - прядь из верёвки (РИхама - тОнка кАбапка); (см. рИхама, кОдола).
КАбат - длинная, холщовая, грубая рабочая одежда с капюшоном, надеваемая через голову(ПинежАнадамезЕнавкабаткАх); (см. Юпа, совИк).
КАжет кажется (Мне фсё цЕго-ли кАжёт да блАзиц-це. ЕмУсмешнОкАжет). (ср. кАжёт).
КАжёт показывает кому-точто-то(Ты цегО Элако мне кАжёшь? ПлатОн да РомАн кАжут зИму нам).
КАжной каждый (КАжной год в мОрё ходИли).
КазАк наёмный работник, батрак. 2). Бродяга (казаковАть- бродяжничать),
КазацИха молодая девушка, нанявшаяся в няньки за еду и кров, без прАзги (т. е. безденежной оплаты), Как если (Ты как найдешь евО, так крицИ громцЕ).
КалАйдать колотить во что-либо, стучаться (ЦЮю, калАйдат кто-то во ворОцця-то).
КАлги широкие берёзовые лыжи, подбитые снизу шкурой с живота тюленя или нерпы (По кол-тАцью на кАлгах бЕгали).
КапедИть выпрашивать, клянчить.
КалИтка колИтка - ватрушка овальной формы с крупяной, ягодной или картофельной начинкой (см. шАньга). В отличие от обычного хлеба калитка только черствеет, засыхает, но практически никогда не плесневеет.
КалтАк колтАк- комок снега, "снежок" (КолтакИ скорЕлепИ, кинАццебУдём. КолтакОм-отволицЁ шАрнул); (ср. колдАк, колтАцьё).
КальгА сумма. 2). Итог подсчёта (Во кальгУ ишшА должОк кладИ); (см. прАзга).
КАлья лысина (По кАльи-тоте вотжАрну!).
КАмасы шкура, снятая в виде чулка с ног оленя или коровы (Со кАмасья шЫли Уледи да кОйбенки).
КАменка очаг из камней в бане (ср. Алаш). 2). Построй-ка из камней, для укрытия от ветра,
КанАбра растение брусника (брУска). 2). Багульнично-брусничные места (Во канАбры брУску брАли).
КАнуть протекать (Лодка не кАнёт, не лягУцця, да не опрУжлива - дак и дорОдно, бывАт).
Кань кАня-хищная птица канюк (КАнявОналЁтат).
КАньги кЕньги - меховые поморские сапоги с загнутыми кверху тупыми носками (их шьют из "кАма-сов" - шкуры, снятой с ног оленя мехом внутрь),
КАнька длинный кол с ковшом на конце, которым достают воду из колодца.
КАра деревянное подобие подноса, одна половина которого ниже другой. КАра используется для остужения на ней свежесваренной рыбы (горячая вода с рыбы стекает, и она быстрее остывает). 2). Разделочная доска. 3). Настил на дне лодки.
КАрдёх камешки, попадающиеся в пищевой поваренной соли. 2). Мелкий сор, камешки, песок (Не трусИ кардЁху-то нАпол!).
КАрды чесалки для шерсти (см. цАпки).
КАреньга суковатый обрубок дерева, суковатая, "долгая" толстая кривая папка, сухое дерево на болоте (Ко багрУ-то кАреньгу слАдил - дак и до-рОдно).
КАрзать кОрзать - обтёсывать, обрубать ветви (ОкОр-зал глАтко; фее оком Елоцьки поотЁсывал).
КармакУлы рифы. 2). "ТАйны кармакУлы" - подводные рифы. Они "мырЯт", т. е. над ними видна зыбь и буруны на поверхности воды. "СухИ кармакУлы" торчат из воды.
КаршА плывущее по воде или затонувшее с корнями и ветвями дерево (КаршУ на брИвны вЫволоцило).
КАска росчись в лесу, небольшая лесная гарь,
КАсьва нарост на дереве (КАсьвунатьстесАть).
КАссь гадость. 2). Распутица, грязь (закАстил - ис-пачкал), сырость, гадкая погода (НаУлици-то порАто кАсько. ЭлакакАссьнадорОги-то).
КАтицце движется. 2). Плывет (ЮрО рЫбьё сюдЫ кА-тицце).
КАтанки кАтанци - валенки (КАтанци-то мокрЯшши скинывАй!).
КАтко скользко (ПорАто кАтко по мостОцькам-то ит-тИть).
КатрА когтистая ласта морского зверя (тюленя, нерпы, моржа и т. д). 2). Чесалка для шерсти (КАт-рама шерссь цЁшут); (см. цАпфы).
КацЁра дымная завеса во время лесных пожаров, гарь (С кацЁры угАру-то надышАллсе).
КЕбрик берестяной поплавок у сети. 2). Маленькая ко-робочка из бересты (Во кЕбрике соль-от
ВОЗЬМИ).
КЕгора - ягельное место (О кЕгора пасУцця олЕшка).
КЕда - кЕдовьё - большая луговина (ХудО кЕдовьё).
КежА - мучной замес на воде для приготовления киселя (С кежИ киселЯ варИли).
КерЁжа - керЁжка - лёгкие, выдолбленные из дерева в виде корыта саночки с одним центральным полозом (УлопарЕй-отбылиолЕнны керЁжка).
КИбас - грузило сети в виде оплетёного берестой камня (От кЕбрика до кИбаса - Этта Емига).
КилА - символ срамоты (Тому, кто последним убирал урожай (их называли "киловАна"), соседи вешали на забор или в сенях "килУ", сделанную из снопа скрученной соломы). 2). Опухоль на теле (КилА - дИко мЯсо).
КилО - клин(ЗакопЕрь-ко кильцЁвотопорИшшо).
КинАть - бросать (Не кинАй калтАки в окОшко-то!).
КипАк - крутой, каменистый берег моря, о который разбиваются волны (О пАхты-то кипАк пылИт).
КирьЯк - семга идущая в реки в конце лета, (КирьЯк - лоховАта рЫба, не порАто скуснА. У кирьЯка крУпной клЁск).
КисА - мешковидная сумка, которую носили на тесьме через плечо: с кисОй в Рождество ходили собирать колядочные подарки. С кисОй ходили нищие.