Ринд и Даная
Покорение Ринд Одином напоминает нам о попытке Зевса завоевать сердце Данаи, которая также символизирует землю. В то время как в греческой мифологии золотой душ символизирует солнечные лучи, греющие землю, в скандинавских мифах упоминается ножная ванна - весенняя оттепель, наступающая тогда, когда замерзшая земля уступает солнцу. Персей, рожденный от этого божественного союза, имеет много общего с Вали, так как он также выступает в роли мстителя и убивает врагов своей матери, в то время как Вали убивает Хеда, убийцу Бальдра.
Прорицательницы в греческой мифологии присутствовали при рождении ребенка предсказывая ему судьбу, как норны. Отчетливо прослеживается параллель между мифом о Мелеагре и мифом о Норнагесте. Если Алфея хранит на груди обугленную головешку, то Норнагест прячет в арфе свечной огарок. Если в греческом мифе мать губит сына, бросив головешку, то Норнагест, разжигая по приказу Олава свечу, умирает, когда свеча вспыхивает и догорает.
Геба и валькирии разливали вино на Олимпе и в Асгарде. Они были олицетворением юности; Геба стала женой великого героя и полубога Геракла, когда перестала исполнять свои обязанности на небесах. Валькирии также освобождались от своих обязанностей тогда, когда их брали в жены герои, например Хёльги, Хакон, Вёлунд или Сигурд.
Критский лабиринт имеет свой аналог в Исландии - это Дом Вёлунда - Вёлундхаус. И Вёлунд, и Дедал совершают побег из лабиринта, соорудив для этого крылья: они пролетают над морем и землей в попытке бежать от тирании своих господ - Нидуда и Миноса. Вёлунд напоминает Вулкана: как и римский бог, он искусный кузнец и применяет свое мастерство для возмездия. Вулкан, изгнанный с Олимпа и позабытый Юноной, которую он пытался покорить, посылает ей золотой трон, пружины которого устроены таким образом, что она оказывается накрепко прикованной к креслу. Вёлунд, которому конунг Нидуд по совету жены перерезает сухожилия, тайком убивает его сыновей, из глаз которых создает прекрасные подвески и дарит жене конунга. Та с удовольствием носит их до тех пор, пока не обнаруживает правду.
Мифы на морские сюжеты
Если греки верили, что бури рождались от гнева Нептуна, то скандинавские народы объясняли их либо передвижениями змея Мидгарда Ёрмунганда, либо гневом Эгира, увенчанного, как Нептун, морскими водорослями. Эгир часто позволял своим дочерям (девы-волны были аналогом нереид и океанид) играть на вздымающихся носах кораблей. Чертог Нептуна находился в коралловых пещерах недалеко от острова Эвбея, в то время как Эгир жил в похожем дворце недалеко от Каттегата. Он жил в окружении ундин и русалок, отождествляемых с греческими речными нимфами, а также речными богами Рейна, Эльбы и Неккара, напоминающими нам об Алфее и Пенее, греческих речных богах.
Частые кораблекрушения у побережья напоминали скандинавам об алчной и прожорливой Ран (у греков это богиня моря Амфитрита), и они изображали ее с большой сетью, которой она увлекала свою добычу на дно моря. Греческие сирены схожи с Лорелеей в Северной Европе: последняя обладала таким же даром - очаровывать мореплавателей своим пением и губить их. Что же касается сказания о принцессе Ильзе, которая превратилась в источник, то оно напоминает нам миф о нимфе Аретузе.
В описании скандинавского Нифльхейма легко можно увидеть сходство с греческим Аидом. Модгуд, охраняющая мост смерти Гьяллар, по которому проходят души умерших, требует кровавую плату за вход, как и Харон требует монету от всякого, кто переправляется через реку смерти Ахеронт. Свирепый пес Гарм, живущий в пещере Гнипа и охраняющий ворота в Хель, похож на трехголового пса Цербера, а девять миров Нифльхейма имеют свои соответствия в Аиде: Настронд сравним с Тартаром, и наказание для грешников там не менее суровое, чем у греков.
Как на юге, так и на севере существовал обычай погребения умерших героев вместе с оружием, а также обычай сожжения на костре коней и собак воина. В то время как олицетворение смерти у греков Танатос (в римской мифологии Морт) изображали с острой косой в руках, Хель держала в руках метлу или грабли, которыми она пользовалась так же безжалостно.
Бальдр и Аполлон
Сияющий солнечный бог Бальдр напоминает нам не только Аполлона и Орфея, но и многих других персонажей солнечных мифов. Его жена Нанна похожа на Флору и тем более на Прозерпину, так как она также на некоторое время спускается в подземный мир. Золотой чертог Бальдра Брейдаблик похож на дворец Аполлона на востоке. Скандинавский бог также окружен цветами, все живое улыбается при его появлении и приносит клятву не причинить ему никакого вреда. Если смерть Ахиллеса была в его пятке, то Бальдр погиб от побега омелы. Смерть его была вызвана завистью Локи, в то время как Геркулес погиб от ревности Деяниры. Погребальный костер Бальдра на Рингхорне имеет много общего с костром на горе Эта - местом сожжения Геркулеса: красные языки пламени похожи на лучи заходящего солнца. Скандинавский бог солнца и лета мог покинуть Нифльхейм только при условии, что все живое и неживое будет оплакивать его; Прозерпина же вышла из Аида только после того, как долгое время воздерживалась от пищи. Если Текк отказывается плакать, то Прозерпина съедает зернышко граната, что в обоих мифах приводит к похожему результату: и Бальдр, и Прозерпина остаются в подземном царстве, в то время как земля (Фригг или Церера) скорбит о них.
В скандинавских мифах говорится о том, как Локи принес в мир смерть; точно так же греческий Прометей навлек на людей проклятье. Наказания, которые понесли боги, похожи: если Локи приковывают алмазными цепями в подземном мире, а на лицо ему непрерывно капает яд из пасти подвешенной над ним змеи, то Прометей прикован к скале на Кавказе, а печень его клюет орел. Наказание Локи несколько похоже на муки, которые терпит в Аиде Титий, а также на страдания Энкелада, прикованного у подножия горы Этны. Греческий герой, извиваясь в муках, вызывает землетрясения, а от его проклятий происходят извержения вулкана. Локи также напоминает Нептуна тем, что принимает облик кобылы и рождает прекрасного боевого коня Слейпнира, который соперничает с Арионом в быстроте и выносливости.
Зиму Фимбульветер можно сравнить с долгой битвой у стен Трои, а Рагнарёк, последней трагической битве в скандинавской мифологии, соответствует сожжение великого города. Тор - это Гектор; волк Фенрир - это сын Ахилла Неоптолем (Пирр), убивающий Приама (Одина); Видар, которому удается остаться в живых, - Эней у греков. Как в греческом мифе рушится дворец Приама, так и у скандинавских богов рушатся их золотые дворцы. Прожорливые волки и порождения тьмы Хати, Скель и Манагарм являются прототипами Париса и других темных персонажей, которые похищают или пожирают солнечную Елену.
Рагнарёк и потоп
Согласно другой интерпретации, Рагнарёк и следующее за ним затопление мира является не чем иным, как вариантом мифа о Всемирном потопе. Потомки выживших после потопа Лив и Ливтрасир, как и Девкалион и Пирра, должны вновь населить землю. Точно так же, как Дельфийский храм не был разрушен во время катастрофы, сияющий чертог Гимле принял оставшихся в живых скандинавских богов.
Великаны и титаны
Мы уже видели, насколько северные великаны напоминают греческих титанов. Остается добавить, что если у греков Атлас превратился в скалу, то скандинавы верили, что горы Ризенгебирге в Германии произошли от великанов, в таком случае спускающиеся с гор лавины представляли снег, который они, ворочаясь, нетерпеливо стряхивают с плеч и груди. Миф о водном великане, принявшем обличье быка для того, чтобы покорить королеву франков, напоминает миф о похищении Зевсом Европы, а Меровей имеет полное сходство с Сарпедоном. Можно провести некоторое сходство между огромным кораблем Маннигфалом и Арго: если греческий корабль, подвергшись большим опасностям, пересек Эгейское море и Евксинский Понт, то скандинавский корабль плавал по Балтийскому и Северному морям, и с ним связаны легенды об острове Борнхольм и скалах Дувра.
Греки верили, что кошмары появлялись из пещеры Сомнуса, в то время как у скандинавов карлики или тролли выходили из земных недр, чтобы мучить людей. Скандинавы верили, что все оружие было выковано подземными кузнецами - карликами, а у греков кузнецким делом в недрах Этны или на острове Лемнос занимались Вулкан и циклопы.
Сага о Вёльсунгах
В мифе о Сигурде можно встретить одноглазого, как Циклопа, Одина, который также олицетворяет солнце. Сигурд воспитывается у конюха Грипнира, который напоминает кентавра Хирона. Он не только передает юноше знания и учит его доблести, но и предсказывает ему будущее.
Волшебный меч, который получает Сигмунд, а затем Сигурд, как только они доказывают, что достойны обладать им, а также меч Ангурвадель, который Фритьоф наследует от отца, похож на меч, который Эней прячет под скалой и который достается Тезею, когда тот мужает. Сигурд, подобно Тезею, Персею и Ясону, решает отомстить за отца и отправляется на поиски золотого борова - аналога недоступного золотого руна, охраняемого драконом. Подобно всем солнечным греческим богам и героям, у Сигурда золотые волосы и яркие синие глаза. Его битва с Фафниром напоминает сражение Аполлона с Пифоном, а кольцо Андварнаут можно сравнить с поясом Венеры: владелец кольца проклят, как обречены на гибель все те, кто связан с Еленой.
Сигурду не удалось бы победить Фафнира без волшебного меча, а греки не смогли бы взять Трою без стрел Филоктета, которые также являются символом всепобеждающего солнца. Возвращение похищенного сокровища похоже на битву Менелая за Елену: Сигурду победа приносит так же мало радости, как и предательница жена - царю Спарты.
Брюнхильд
Своей любовью к битвам, внешностью и мудростью Брюнхильд напоминает Минерву, однако охвативший ее гнев, когда она узнает о том, что Сигурд забыл ее ради Гудрун, похож на гнев Эноны, покинутой Парисом ради Елены. Брюнхильд не прощает Сигурда до самой его смерти - так и Энона отвергает мольбы спасти своего раненого мужа и дает ему умереть. И Энону, и Брюнхиль терзают муки раскаяния после смерти возлюбленных, они обе восходят на погребальный костер, чтобы умереть рядом с теми, кого они так сильно любили.
Солнечные мифы
В саге о Вёльсунгах содержится серия цикличных солнечных мифов; подобно тому как Ариадна, покинутая сияющим героем Тезеем, становится женой Диониса (Бахуса), Гудрун после смерти Сигурда выходит замуж за короля гуннов Атли. Последний погибает в горящем чертоге (или корабле), как и Дионис, разорванный вакханками. Гуннар, подобно Орфею или Амфиону, своей волшебной игрой на арфе усыпляет даже змей. Согласно некоторым версиям, Атли можно сравнить с Фафниром, так как он так же жаден до золота. Таким образом, их обоих можно считать олицетворением зимней облачности, которая заслоняет от смертных золото солнечного света и солнечное тепло до тех пор, пока весной яркое светило не одержит победу над силами тьмы и бурями и не прольет свой золотой свет на землю.
Синеглазая и златокудрая дочь Сигурда Сванхильд также считается олицетворением солнца. Ее гибель под копытами черных коней символизирует исчезновение солнца за черными тучами.
Подобно тому как Кастор и Полидевк спешат освободить свою сестру Елену, похищенную Тезеем, так и братья Сванхильд Эрп, Хамдир и Серли торопятся отомстить за ее гибель.
В этом состоят основные черты сходства между мифологическими представлениями у скандинавов и греков. Эту параллель можно провести и дальше, утверждая, что обе мифологические системы имеют общее происхождение, а различия между ними обусловлены национальными особенностями.
Глоссарий
А
Абудантия - см. Фулла.
Абундия - см. Фулла.
Авель - второй сын Адама, убит братом Каином из зависти.
Агнар - конунг, сын конунга Храудинга, которому покровительствует Фригг.
Адонис - в греческой мифологии божество финикийско - сирийского происхождения с ярко выраженными функциями, связанными с периодическим умиранием и возрождением природы, родился из треснувшего ствола миррового дерева; скандинавский аналог - Один.
Асы - род богов, к которым принадлежали Один, Тор и Тюр.
Аид (Гадес, Плутон) - в греческой мифологии бог подземного мира и Царства Мертвых.
Аид (Гадес) - Царство Мертвых; скандинавский аналог - Нифльхейм; Ётунхейм.
Ахерон - Гьелль в мифологии народов Северной Европы, река, текущая у врат Царства Мертвых.
Али - то же, что и Вали - сын Одина и Ринд, отомстивший за смерть Бальдра.
Алсвидер (наибыстрейший) - конь Луны в Эддах.
Алсвин (проворный) и Арвак - кони, везущие солнечную колесницу.
Алфей - божество реки в Древней Греции.
Алфея - в греческой мифологии мать Мелеагра, параллельный образ в скандинавской мифологии - мать Норнагеста.
Альберих - правитель карликов, хранитель клада Нибелунгов, конунг гномов. Альбион - кельтск. высокий гористый остров или лат. - белый.
Альба - герцог короля Карла V; последний владелец меча Тюра (Керу).
Альв-блот - жертвы, приносимые эльфам.
Альвис - "всезнайка" (др. - исландск.), карлик, превращенный в камень.
Альвхейм - жилище альвов; Фрейр - правитель Альвхейма.
Альпийская роза - девушки-помощницы украшают Хольду венком из альпийских роз.
Альпы - местожительство Улля.
Альфёдр (Всеотец) - имя Одина (см. Всеотец).
Амалфея (Амалтея) - коза, вскормившая своим молоком младенца Зевса на Крите (в римской мифологии - Юпитера), сравнивается с козой Одина Хейдрун.
Амброзия (амвросия) - в греческой мифологии благовонная пища олимпийских богов; боги в скандинавской мифологии вкушают вместо амброзии мясо неумирающего вепря.
Амма - бабка, которую посещает Риг.
Амсвартнир - озеро, посередине которого на острове связанным пребывает волк Фенрир.
Амфион - в греческой мифологии сын Зевса и Антиопы, сравнивается с Крысоловом (Пестрым флейтистом).
Амфитрита - в греческой мифологии одна из нереид, богиня моря, дочь Нерея и Дориды, отождествляется с Ран, владычицей морской стихии в скандинавской мифологии.
Анар - муж Нотт (Ночи).
Ангантюр - соперник Оттара.
Ангантир - меч Тирфинг.
Ангейя - дева-волна.
Англосаксы - англосаксонская гептархия (союз семи королевств англов и саксов); Улль назывался англосаксами Вульдер; Эгир назывался англосаксами Иагор.
Ангрбода - великанша, мать волка Фенрира, змея Ёрмунганда и хозяйки Царства Мертвых - Хель, жена Локи; вскармливает волков в Ярнвуде (Железном лесу).
Ангурвадель - магический меч Викинга, сына Вифеля.
Андвари (осторожность) - карлик, обладатель "рокового золота", которое отнимают у него боги-асы для уплаты виры Хрейдмару.
Андхримнир - повар в Вальхалле, который варит пищу богам.
Антей - в греческой мифологии великан, сын Посейдона и Геи. Был непобедим, обретал силу, соприкоснувшись с матерью-землей. Геракл одолел Антея, оторвав от земли и задушив в воздухе; греческая параллель с Хрунгниром, которого Тор убил своим мечом.
Анхис - в мифах древних греков и римлян отец Энея.
Аполлон (Феб) - в греческой мифологии и религии сын Зевса, бог-целитель и прорицатель, покровитель искусств; ему соответствует Соль - богиня солнца в древней Скандинавии.
Арахна - в греческой мифологии дочь Идмона, искусная вышивальщица и ткачиха, вызвала на состязание саму богиню Афину (или Минерву в римской мифологии); скандинавский аналог - Вафтруднир.
Арварк (ранний) - конь в солнечной колеснице.
Арго - корабль, на котором плыли аргонавты в страну Эю (или Колхиду) за золотым руном; сравнение со Скидбладниром и Маннифалом.
Аргус (Аргос) - в греческой мифологии многоглазый великан, стерегущий по приказу Геры возлюбленную Зевса Ио. Убит Гермесом, а его глаза были перенесены Герой на оперение павлина.
Арес - в греческой мифологии бог войны, коварной, вероломной, войны ради войны; скандинавская параллель - Тюр.
Аретуса (Аретуза) - в греческой мифологии спутница Артемиды, нимфа, которую полюбил Алфей; ей соответствует принцесса Ильзе в скандинавской мифологии.
Ариадна - в греческой мифологии дочь критского царя Миноса и Пасифаи, внучка солнца Гелиоса; ей соответствует Гудрун в скандинавской мифологии.
Арион (Арейон) - в греческой мифологии божественный, умевший говорить конь, сын Посейдона и Деметры. Слейпнир - конь Одина.
Артемида - в греческой мифологии богиня Луны и охоты; Мани - скандинавский бог Луны.
Артур - английский король; в Средние века считался предводителем Дикой Охоты.
Архангел Святой Михаил - обладатель меча бога Тюра, покровителя правосудия и рационального мышления.
Асгард - небесное селение, крепость богов-асов; чертоги богов в Асгарде; Один правит в Асгарде; герои попадают в Асгард; река Ифинг отделяет Асгард от Ётунхейма.
Асгардрейя - одно из наименований Дикой Охоты.
Асиньи - богини в скандинавском пантеоне богов.
Аск - ясень, из которого боги сделали мужчину.
Аслауг - дочь Брюнхильд и Сигурда; праматерь норвежских королей.
Асы - в скандинавской мифологии основная группа богов, возглавляемая Одином.
Аталанта - в греческой мифологии охотница, участница калидонской охоты и похода аргонавтов; яблоки Аталанты и яблоки Герд в скандинавской мифологии.
Атла - дева-волна.
Атлантический океан плавание корабля Маннигфала в Атлантическом океане.
Атлас - Атласские горы, в древней Скандинавии - Исполиновые горы, Ризенгебирге.
Атли - герой германо-скандинавского эпоса; исторический Аттила, гуннский король.
Аугсбург - город бога Тюра.
Ауд - сын Нотт (Ночи).
Аудумла - корова, выкормившая своим молоком великана Имира.
Аурвандиль Смелый - муж чародейки Гроа.
Аургельмир - другое имя Имира; великан льда и огня, первый предок турдов или ётунов, довременного хаоса, мировой бездны.
Аустри (восточный) - карлик, поддерживающий небосвод на востоке.
Афи - дед, которого посещает Риг.
Ахеронт (Ахерон) - в греческой мифологии река в Аиде; в скандинавской Гьелль, река текущая у врат Царства Мертвых.
Ахиллес - скандинавский аналог - Бальдр; отец Пирра, прозванного впоследствии Неоптолемом.
Б
Бавкида (Филемон и Бавкида) - благочестивая чета из Фригии, их историк сравнивается с историей о Гейрреде и Агнаре.
Бак - имя Одина.
Бальдр - сын Одина.
Бальмунг - меч Зигфрида, Сигмунда.
Барбаросса Фридрих (Краснобородый) - император Священной Римской империи; лидер Дикой Охоты.
Барри - роща, где встретились Фрейр и Герд.
Бауги - великан; брат Суттанга, владевшего чудесным медом.
Башмаки Хель - надеваются на ноги умерших.
Беле - конунг; наследник Согни.
Бели - великан, брат Герд.
Бельдег - сын Одина; конунг Западной Саксонии.
Бергельмир - прародитель инеистых великанов.
Берсерк - герой; берсерки или берсеркеры, медведеподобные, могут впасть в неистовство во время боя.
Берта - мать Карла Великого, то же, что и Фригг - покровительница прядения.
Бестла - великанша, дочь великана, жена Бора; асы смертны из-за Бестлы.
Бедвильд - дочь конунга Нидуда, которой отомстил Велунд.
Бельверк - так назвал себя Один, работая у Суттунга.