СунОк поставила чашку на блюдце и вновь, с каким-то странным выражением на лице, посмотрела на меня.
- Что? - не понял её взгляда я.
- Мы вчера с мамой ездили к мудан, - нахмурясь, неожиданно произнесла онни, - Она разговаривала с духами обо мне. Они сказали, что у меня нет талантов. Я бездарность.
Я замер, не понимая - это что, шутка? Разве можно верить всяким шаманкам? Это же смешно! Впрочем… Если есть Гуань Инь, то почему бы не быть шаманкам?
- СунОк! - цыкнула на онни мама, - Что ты такое говоришь?! Никакая ты не бездарность! И разве ты не слышала, что госпожа мудан запретила говорить кому-то о том, что она предсказала? Может не сбыться!
- А может, я и хочу, чтобы не сбылось? - внезапно довольно агрессивно ответила ей онни и вновь обратилась ко мне.
- Шаманка сказала, что мой единственный талант - быть женой и матерью. А мужа мне поможет найти моя тонсен. ЮнМи, ты постараешься? Ты найдёшь мне хорошего мужа?
Честно говоря, я завис от такого вопроса, не зная как ответить.
- Дочка, - обратилась к СунОк мама, - Зачем ты так? Разве быть хорошей женой и матерью - это плохо? Дети - это ведь такая радость!
- Я была уверена, что в моей жизни будет что-то ещё… кроме замужества… - опустив глаза в чашку и помолчав, негромко ответила онни, - И, потом, я старшая. Это я должна помогать Юне, а не наоборот!
- Дочка, мы все - семья, - мягко, увещевающе, произнесла мама, - мы все должны помогать и поддерживать друг друга. Что в этом плохого?
- Ничего, - согласилась с мамой СунОк, - Но раз всё так, как есть, то я тогда прошу свою младшую сестру. Пусть она постарается и найдёт мне хорошего мужа. Может, это действительно сделает меня счастливой.
- Ты обещаешь постараться? - подняв взор, и пристально глядя мне в глаза, обратилась ко мне онни.
Я, пребывая в растерянности от неожиданных и странных поворотов разговора, озадаченно кивнул в ответ, так и не поняв, как же всё-таки соотносится её просьба с предупреждением о том, что говорить о гадании нельзя?
Короче говоря, как выяснилось из разговора чуть позже, мама и онни вчера вечером рванули к местной гадалке и та нагадала СунОк простую жизнь и судьбу. И вот онни с этого пребывает в подавленном настроении. А ещё ей нагадали, что мужа помогу найти ей я.
Почему бы и нет? - подумал я после, не спеша, обдумав это, - когда я стану известным, появятся всякие связи, знакомства со знаменитостями. Вполне возможно, что среди них и найдётся подходящая партия для СунОк. Хотя, творческие личности - это не те люди, с которыми следует создавать семью. Всё у них на изломе, на надрыве. А как душевный кризис - так запой. И женщин вокруг них много вьётся. Соблазнов слишком много. СунОк такое не нужно. Ей нужен другой мужчина. Пусть скучноватый, но стабильный. Банкир, там, или хирург, какой-нибудь… Тоже неплохо зарабатывают… В общем, нужно будет взять этот вопрос на контроль, всё обдумав, решил я.
- А мне что-нибудь нагадали? - полюбопытствовал я у СунОк.
- Но ты ведь не ездила, - чуть замешкавшись и быстро переглянувшись с мамой, ответила онни, - Гадать нужно, когда ты сама едешь к мудан. Тебе ничего не гадали.
- Понятно, - кивнул я, подумав о том, что шаманка - это ещё одна личность после гипнотизёра, с которой мне встречаться не следует. Чёрт его знает, чего она там увидит и нагадает? Хоть шарлатанов полно, но говорят, бывают и настоящие медиумы. Дело тёмное. Оно мне надо? Однозначно - нет! Я сам себе предсказатель!
Завтрак был сложным, а потом, только я решил начать собираться на работу, к нам припёрлась ругаться аджума, которая вчера учила внучка уничтожать кошек. Оказывается, она местная и знает маму ЮнМи. Это был эпический скандал! Сначала мама вроде бы придерживалась рамок, но потом увлеклась и, ничуть не смущаясь, взялась прессовать скандальную тётку. В качестве аргументов, что такую замечательную и трудолюбивую девочку как ЮнМи ещё поискать нужно, были предъявлены принесённые онни два моих золотых сертификата - по японскому и английскому. Аджуму это сильно подкосило. Крыть такое ей было нечем. Она было попыталась развить тему неуважения к старшим, на что быстро получила ответ, что у меня настолько доброе сердце, что даже кошку (даже кошку! Подумать только!) я жалею. Точку в споре поставил котёнок. Неожиданно выбежав вперёд, он встал перед мамой, ощетинился, задрал хвост и, выгнув спину, зашипел. Тётка-агрессор после этого слиняла в момент, а котёнок, совершив нападение, боком и скачками помчался прятаться за меня.
В общем, отбились. Я после этого понёсся собираться на работу, а мама с СунОк отправились пить чай, чтобы успокоиться.
Короче, со всеми этими пертрубациями на работу я опоздал. Сонбе пошла обедать, я её подменяю, ЧжуВон сидит у себя в кабинете. Наверное, в танчики играет. Или во что он там играет? Я бы тоже сейчас в танчики поиграл… Интересно, а тут есть такая игра? Если нет, то может, можно кому-нибудь продать идею? Или лучше основать игровую компанию? Популярных игр я знаю немало… Хм, интересная мысль… Впрочем, я сам никак не программист. Стоит ли заниматься тем, что не знаешь? Лучше продать пару идей, да и успокоиться на этом… Блин! Сегодня точно день "засад"!
(Дверь в приёмной открывается и в приёмную входит ЮЧжин. Очень нарядно и дорого одетая. В правой руке держит узелок из ярко-красной ткани, в котором сквозь ткань видны контуры небольших прямоугольных коробок. Увидев ЮнМи, посетительница недовольно хмурится и останавливается. Юна встаёт из-за стола и, произнося приветствие, кланяется. ЮЧжин придирчиво наблюдает за тем, как она это делает.)
- Это ты? - спрашивает ЮЧжин, без удовольствия глядя на молча стоящую девушку.
- Да, госпожа, - нейтральным голосом произносит Юна, глядя в пол, как того требует протокол.
- Видела тебя по телевизору, - насмешливо произносит ЮЧжин, - Как ни смотрела, так и не смогла понять, кто на экране - девушка или парень? Поражаюсь смелости телевизионной компании, рискнувшей показать такое непонятное существо вроде тебя! Наверное, они это сделали из жалости, чтобы повысить самооценку у некрасивых девушек. Что бы они увидели, что есть и пострашнее их.
(Юна молчит в ответ. Однако, при взгляде на неё возникает ощущение, что сказанное ЮЧжин её совершенно не задевает).
- Так всё-таки, ты парень или девушка? - помолчав и не дождавшись реакции жертвы, с издёвкой в голосе, интересуется ЮЧжин.
- Я размышляю над этим вопросом, госпожа, - совершенно серьёзно отвечает Юна, поднимая голову.
- Что? Что ты делаешь? - несколько теряется от неожиданного ответа ЮЧжин.
- Размышляю, - повторяет Юна, - Я ещё не до конца определилась в этом вопросе, госпожа.
ЮЧжин изумлённо смотрит на безмятежную ЮнМи.
(в этот момент дверь кабинета ЧжуВона открывается и в приёмную входит его хозяин)
- Тадам! - радостно восклицает ЮЧжин, резко обернувшись и высоко подняв принесённый узелок, - Оппа, я принесла тебе обед! Пойдём, поедим!
ЧжуВон от неожиданности делает шаг назад.
- ЮЧжин! - изумляется он, - Что ты тут делаешь?!
- Я принесла обед моему оппе! ХёБин-онни сказала, что ты последнее время много работаешь и плохо питаешься.
- Я? - озадачивается оппа, видно пытаясь припомнить, когда это он тяжело работал или плохо питался.
- Да! - энергично кивает ЮЧжин, - Вот я и решила поддержать твои силы, оппа! Мама положила столько вкусного! Пойдём, поедим!
- М-м-м, - мычит ЧжуВон, - но я не могу сейчас! У меня… у меня… запланирована поездка!
- Поездка? - огорчается ЮЧжин, - У-у-у, как жалко. Можно, я поеду с тобой, оппа?! Хочешь, я покормлю тебя по дороге?
ЮЧжин подскакивает к ЧжуВону и, ухватившись обеими руками за его руку возле плеча, прижимается к парню.
- Это будет так романтично, оппа! Поедем!
Коробки с едой ударяют в бок ЧжуВону. ЮнМи с интересом наблюдает за развертывающимся на её глазах представлением. В этот момент в приёмную входит СуЧжи. Увидев ЧжуВона и ЮЧжин, она кланяется.
- Возьми меня с собой, оппа, - просит ЮЧжин, продолжая прижиматься к парню.
- Нет, - отказывает ей тот, начиная выдирать свою руку из цепких объятий, - Это исключительно деловая поездка. ЮЧжин, веди себя соответственно твоему уровню.
ЮЧжин нехотя выпускает его, оставаясь стоять рядом.
- Но почему я не могу поехать с тобой? - надувшись, обиженно произносит она.
- Это деловая поездка, - ещё раз объясняет ЧжуВон, - В следующий раз, когда захочешь пообедать со мной, сначала позвони. Я работаю и у меня много дел.
(ЧжуВон бросает короткий взгляд на своих подчинённых. Ни один мускул не вздрагивает на лицах ЮнМи и СуЧжи от его заявления, что он много работает).
- Извини, но я сейчас не могу, в следующей раз, - обращаясь к ЮЧжин говорит ЧжуВон и, двинувшись вперёд, командует: Стажёр, за мной!
- Да господин исполнительный директор, - кивнув, отвечает ЮнМи и направляется за ЧжуВоном к двери. На мгновение её глаза встречаются с глазами ЮЧжин. Лицо ЮнМи бесстрастно, но в глазах ясно видна насмешка. ЮЧжин молча наблюдает за тем, как она уходит за её оппой. Дверь закрывается и на некоторое время наступает тишина. Опустив руки вниз, так, что коробки с едой почти касаются пола, ЮЧжин стоит посреди приёмной и, наклонив голову к плечу, задумчиво смотрит на закрывшуюся дверь. СуЧжи, в лёгком полупоклоне, у стены, терпеливо ждёт.
- И часто он берёт её с собой? - выйдя из задумчивости, спрашивает ЮЧжин у секретарши, переведя свой взгляд с двери на неё.
- Да, госпожа, - чуть замявшись, отвечает та, глядя вперёд перед собой.
- А тебя… Тебя он берёт собой?
- Нет, госпожа.
- Хм-м…
ЮЧжин снова задумывается, потом достаёт телефон.
- Онни, здравствуй! - произносит она в него, набрав номер и дождавшись ответа, - Онни, давай поедим? У меня есть столько вкусных вещей! Я недалеко от тебя. Да, хорошо, ХёБин. Спасибо. Я сейчас приеду.
- Хм… - произносит ЮЧжин, убирая телефон, - деловая поездка? Сейчас я узнаю…
(машина ЧжуВона)
- Куда поедем? - недовольно спрашивает ЧжуВон Юну, сидящую рядом.
- Куда? - непонимающе переспрашивает та.
- Где ты ещё не была? - несмотря на недовольство, терпеливо поясняет ЧжуВон, - Куда ты хочешь поехать?
- Я? - задумывается ЮнМи, и через пару секунд предлагает вариант маршрута, - Знаешь, мне нужно съездить в храм, посвящённый Гуань Инь. Но я не знаю где это.
- Храм Гуань Инь? - удивляется ЧжуВон, - Разве сегодня какой-то праздник? Зачем тебе?
- Хочу поблагодарить, - задумавшись, односложно отвечает Юна, глядя вперёд сквозь лобовое стекло.
- Поблагодарить? - не понимает ЧжуВон и любопытствует, - За что?
- Я умирала и не умерла, - также о чём-то думая, поясняет ЮнМи, - Хочу проявить благодарность.
- А-а-а! - понимающе кивает ЧжуВон, - Это важно. А разве ты или твои родственники этого ещё не сделали?
- Родственники, может, и сделали, не знаю, - говорит Юна, - Но я - нет. Болела. Хочу сделать это сама. Думаю, это правильно.
ЧжуВон согласно кивает.
- Я знаю, куда тебя отвезти, - секунду подумав, говорит он, потихоньку трогая машину с места, - Это за городом, но доедем быстро. Храм Гуань Инь очень красивый. А я там попрошу, может, богиня избавит меня от ЮЧжин…
- Да, - согласно кивает ЮнМи, думая о своём, - Девчонки порой такие липучие бывают… Не отвяжешься.
ЧжуВон бросает на Юну странный взгляд и возвращается к управлению автомобилем, ничего не сказав по поводу её последней фразы.
Время действия: тот же день, чуть раньше
Место действия: головной офис компании "Golden Palace". Кабинет ХёБин.
В кабинет, сопровождаемая секретарём, осторожно входит мама ЮнМи, несколько растеряно оглядываясь по сторонам.
- Добрый день, Дже Мин-сии, - приветствует её ХёБин вставая со своего президентского кресла и делая лёгкий поклон.
- Добрый день, госпожа Ким ХёБин, - глубоко кланяется в ответ мама ЮнМи.
- Прошу вас, садитесь, - приглашает ХёБин, жестом руки указывая на кресло у длинного стола, и добавляет, - Вы старше. Можете обращаться ко мне по имени.
- Спасибо, госпожа ХёБин, - кивает в ответ мама и направляется к указанному месту.
- Кофе, чай? - предлагает ХёБин.
- Спасибо, не беспокойтесь обо мне, - вежливо благодарит мама.
- Хорошо, - говорит ХёБин и садиться за тот же стол, напротив мамы.
- Дже Мин-сии, у вас замечательная дочь, - говорит она, сразу перейдя к теме разговора.
Мама вежливо улыбается и кивает, соглашаясь.
- Её успехи в изучении языков просто поразительны, - продолжает ХёБин.
Мама снова кивает и благодарно улыбается в ответ.
- Она всегда так хорошо училась?
Мама грустнеет.
- ЮнМи очень хорошая девочка, - вздохнув, отвечает она, - Очень трудолюбивая и прилежная в учёбе. К сожалению, моё финансовое положение не позволило дать ей образование соответствующего уровня…
ХёБин понимающе кивает, с выражением лёгкого сочувствия на лице.
- … Однако, - продолжает говорить мама, - У моей дочери есть способности, которые трудно скрыть…
- Да, да, - соглашаясь, несколько раз кивает ХёБин, - Я тоже это заметила, Дже Мин-сии. Скажу, что люди, отлично знающие несколько языков, встречаются в жизни совсем не часто. А ваша дочь в столь молодом возрасте уже получила высшие баллы по английскому и японскому языку. Скажите, нунним, вы когда-нибудь жили в Японии?
- Нет, госпожа президент, - отрицательно качает головой мама, - Я и мои дочери никогда не покидали Корею.
- Просто удивительно, Дже Мин-сии! ЮнМи настолько хорошо говорит по-японски, что услышав её, можно подумать, что она долгое время прожила в Японии.
- Нет, госпожа, - ещё раз отрицательно качает головою мама, - Она ещё ни разу не была за границей.
- Что ж, это ещё более удивительно, но вполне объяснимо - говорит ХёБин, - Похоже, ваша дочь обладает уникальным даром полиглота. Насколько я знаю, такое случается с одним человеком из десяти, а то и из ста тысяч. Поздравляю вас с такой замечательной дочерью, нунним!
Мама польщено улыбается, вежливо наклонив в ответ голову.
- Собственно, Дже Мин-сии, я хотела поговорить об этом, когда пригласила вас сюда, - продолжает говорить ХёБин, - Мне, как президенту большой компании, постоянно приходится думать о людях, которые в ней работают. А именно, об их профессиональных качествах…
Мама понимающе кивает, видно, вспомнив женщин, работающих у неё на кухне.
- … Я стараюсь подбирать для работы в свою компанию настоящих профессионалов, талантливых людей, - продолжает говорить ХёБин, - И это не просто. На рынке труда всегда высокий спрос на по-настоящему ценных сотрудников и их всегда не хватает. Поэтому, я не могла не обратить внимание на вашу дочь, нунним. Уверена, что со временем она станет высокопрофессиональным переводчиком и любой работодатель будет рад заполучить её в свой штат сотрудников. Я хочу их опередить. Я готова оплатить обучение вашей дочери, с условием, что по его окончанию она будет работать в моей компании. Что вы на это скажете, Дже Мин-сии? Я приказала подготовить контракт, который вы можете посмотреть и подписать прямо сейчас.
Мама подносит руку к голове и молча массирует указательным и безымянным пальцами правый висок.
- … Учиться я хочу отправить её либо в Европу, либо в Америку… - несколько удивлённая её молчанием выкладывает ХёБин ещё один козырь.
- Госпожа президент, - медленно произносит мама, убирая руку от головы, - Большое вам спасибо, что вы так заботитесь о моей дочери, но… видите ли… дело в том…
Не закончив фразы, мама замолчала, видимо собираясь с духом, чтобы сказать.
- Что, нунним? - непонимающе спрашивает ХёБин, чуть наклоняясь вперёд, что бы лучше слышать, - Что вы говорите? Я не расслышала. Пожалуйста, повторите.
- Прошу меня простить, госпожа, но моя дочь решила стать эстрадной звездой. Айдолом. Поэтому, я отказываюсь от вашего предложения.
ХёБин изумлённо смотрит на маму.
- Дже Мин-сии! Вы говорите это серьёзно? - не веря своим ушам, спрашивает она.
- Да, госпожа президент, - кивает мама.
- Но как такое может с ней случиться? - искренне недоумевает ХёБин, - Чтобы пройти конкурс в агенство, нужно очень много заниматься танцами и уметь петь. Для этого нужны деньги. Много денег и годы тренировок. Нунним, разве у вашей дочери это всё было?
Мама, молча, отрицательно качает головой, глядя в стол. ХёБин, замолчав, тоже молча оценивающее смотрит на маму, размышляя. На некоторое время в кабинете устанавливается тишина.
- Я правильно поняла, что вы отказываетесь? - переспросив с лёгким неудовольствием в голосе и чуть поджимая губы, нарушает тишину ХёБин.
- Да, госпожа президент, - с решимостью в голосе подтверждает мама, - Прошу меня простить.
- Отказываетесь от места работы в компании "Sea group" и оплаты обучения вашей дочери за границей? - ещё раз уточняет ХёБин, давая последний шанс.
- Да, госпожа, - кивает мама.
- Что ж, тогда не стану вас больше задерживать, - говорит ХёБин, вставая из-за стола и показывая этим, что разговор окончен, - Покончим с этим.
Мама тоже встаёт и, раскланявшись с хозяйкой кабинета, расстроенной походкой направляется к выходу.
- Прошу прощения, нунним, - окликает её ХёБин в момент, когда она берётся за дверную ручку, - Мне просто интересно. Вы и в правду думаете, что ваша дочь сможет стать айдолом?
- Да, - обернувшись, просто отвечает мама.
ХёБин осуждающе качает головой.
Время действия: тот же день, несколько позже
Место действия: небольшой ресторанчик рядом с головным офисом компании "Golden Palace". За столиком сидят ЮЧжин и ХёБин. Среди тарелок на столе стоят несколько открытых контейнеров с едой, принесённых с собою ЮЧжин.
- Вкусно, - произносит ХёБин, жуя и одобрительно кивая, - Хоть есть много вредно, но действительно, правду говорят, что вкусная еда лучше всего убивает стресс.
- Онни, у тебя стресс? - слегка пугается ЮЧжин, - Что-то случилось?
- А-а, так, - делает в ответ небрежное движенье в сторону кистью руки ХёБин, - Ерунда. Но почему-то меня это задело…
Сказав это, ХёБин задумывается.
- Расскажи, онни, если можно, - просит её ЮЧжин, - Всё, что происходит в твоей жизни мне так интересно!
- Помнишь ту девчонку, ЮнМи? - секунду подумав и решив рассказать, спрашивает ХёБин.
- Пф-ф… пренебрежительно выдыхает ЮЧжин и кивает.
- Так вот, мама ЮнМи сегодня отказалась от моего предложения оплатить обучение её дочери за рубежом!
- Да ты что! - широко распахнув глаза и приложив к щеке ладонь, "ахает" ЮЧжин, - Я знаю, что семья этой девчонки совсем нищая. Как же она могла отказаться от твоего предложения?
- Представляешь, эта аджума сказала, что её дочь станет айдолом!
- Айдолом? Кто? ЮнМи - айдолом? Её мама что, сумасшедшая?!
- Я тоже так подумала. Правда, потом она сказала, что это желание ЮнМи, а не её. Но всё равно. Родители должны следить за своими детьми, а не потакать всем их глупостям.