- ЮнМи хочет стать айдолом? - открыв от удивления рот, переспрашивает ЮЧжин, - Но ведь она даже на девушку не сильно похожа! Как с таким лицом, как у неё, её примут в агентство?
ХёБин кивает в ответ.
- Я тоже сразу об этом подумала, - говорит она, - Но, похоже, этой семье далеко до рационального мышления. Впрочем, как и до приличного поведения. Я встретила эту женщину со всем уважением, какое полагается старшим, а она мне отказала и даже не очень-то поблагодарила в ответ.
- Пф-ф-ф… - осуждающе выдыхает ЮЧжин, - Сложно представить, как можно так себя неуважительно вести! Впрочем, это не удивительно. Глядя на воспитание ЮнМи, можно легко сделать выводы о её семье. Сразу понятно, что она низкого уровня!
- Да уж, - с лёгким выражением презрения на лице соглашается с ней ХёБин.
В этот момент к столику подруг подходит девушка - секретарь ХёБин.
- Прошу простить, госпожа президент, - обращается она к ней, протягивая телефон, - Но вам срочный звонок. От директора по экономическому развитию, господина Ким Сын Чо…
- Да! - с неудовольствием взяв телефон, произносит в рубку ХёБин, - Сын Чо, я вас слушаю… Почему?.. А что записано в договоре?.. И когда они хотят чтобы мы заплатили?.. На этой неделе?.. Тш-ш-шь… Кто с ними работал?.. Да?.. Хорошо. Жду вас обоих у себя в кабинете через двадцать минут. Всё.
- Надо идти, - возвращая телефон секретарю, со вздохом говорит ХёБин ЮЧжин, - нужно разбираться.
- Да? - огорчается та, - жаль. А я ещё хотела поговорить о ЧжуВоне. Но ведь мы с тобою ещё встретимся, онни?
- Конечно, - говорит ХёБин, вставая из-за стола и накидывая на плечо ремешок сумочки, - Всё было очень вкусно. Передай от меня спасибо твоей маме за еду.
- Спасибо онни, - расцветает в улыбке ЮЧжин, - Обязательно передам!
ХёБин уходит. ЮЧжин некоторое время молча сидит, глядя на опустевшее за столом место напротив.
- Значит, ты хочешь стать айдолом? - задумчиво произносит вслух она, - А что ты скажешь на то, если тебе кто-то в этом помешает? Наверное, ты очень-очень огорчишься… Но если я хочу это сделать, то мне следует поспешить до того, как тебе откажут в агентстве. Чтобы ты всю жизнь думала, что это я испортила тебе твою жизнь, а не твоё отсутствие красоты и таланта. Хм-м… И как я это сделаю? Как я сделаю так, чтобы ты навсегда запомнила своё место, ЮнМи?
Место действия: небольшая долина среди невысоких гор светло-серого цвета, по склонам которых карабкаются к солнцу невысокие золотистые сосны с ярко-зелёной длинной хвоей. Где-то примерно посредине склона одной горы находится небольшой буддийский храм. Из-за высоких стен и устремленных к небу тонких пагод создаётся впечатление, что он "парит" над долиной. Снизу, из долины, к подножью храма ведёт длинная-длинная лестница с многочисленными промежуточными площадками и широкими полукруглыми ступенями, сделанная из того же серого камня, что и окружающие горы. По лестнице, не спеша, поднимаются ЧжуВон и ЮнМи. Достигнув верхней площадки, молодые люди останавливаются и оборачиваются, чтобы полюбоваться открывающимся видом. ЮнМи, нахмурившись, смотрит на красоты. Насмотревшись на панораму, пара проходит внутрь двора и направляется к дверям храма.
- Это очень древнее место, - наклонившись вбок к ЮнМи негромко говорит ЧжуВон, - Первый храм на этом месте был построен в 528 году, но он был разрушен и отстроен заново в 774 году. Это сделал Ким Де Сонн для умиротворения духа своего предка. После этого здание несколько раз горело, потом восстанавливалось, перестраивалось, но каменные конструкции в нём остались те же, что были построены Ким Де Сонном…
ЮнМи молча слушает, чуть поджав губы.
- … В храме хранится священная статуя Гуань Инь, - продолжает рассказывать ЧжуВон, - Она сделана из красного камня неизвестным мастером. Статуя овеяна множеством легенд. Говорят, что она ещё более древняя, чем храм. Люди возносят к ней молитвы уже много сотен лет. Думаю, это самое лучшее место, где можно поблагодарить бодхисатву. Поэтому я и привёл тебя сюда.
- Спасибо, ЧжуВон-сии, - наклонив голову, вежливо благодарит Юна.
Поклонившись на входе, молодые люди с лёгкой робостью входят внутрь богато украшенного храма. ЧжуВон смотрит по сторонам, пытаясь привлечь внимание ЮнМи к фрескам, но девушка неотрывно смотрит вперёд, через зал, на стоящую у стены статую из красного камня. Слева и справа от статуи горят десятки свечей, отражаясь в красном камне мягким золотистым свечением.
- Это она? - слегка наклонившись к ЧжуВону, шёпотом, спрашивает ЮнМи, не отрывая взгляд.
- Да, - тихо отвечает тот, - Это статуя Гуань Инь. Ты можешь подойти и поблагодарить бодхисатву за то, что осталась жива.
- М-м-м… А как это сделать? - снова шёпотом спрашивает Юна.
- Не знаешь? - удивляется было ЧжуВон, но потом вспоминает, - А-а, ты ведь не помнишь. Тебе нужно взять свечку вон из той коробки, подойти к статуе, зажечь её от горящих рядом с ней свечей и мысленно обратиться к Гуань Инь с благодарностью. Горящую свечу поставь потом на свободное место рядом со статуей. Поняла?
ЮнМи кивает в ответ.
- Иди, я подожду тут, - тактично предлагает девушке ЧжуВон.
Ещё раз кивнув, Юна идёт вперёд, берёт тоненькую жёлтую свечку из указанной ЧжуВоном коробки и, пройдя через весь зал, останавливается перед Гуань Инь. Не торопясь что-то делать, ЮнМи внимательно разглядывает ненамного возвышающуюся над ней статую. Та изображает молодую женщину, сидящую на каком-то плоском камне в свободной и естественной позе. Левая нога опущена вниз, правая стоит на камне и согнута и на её колене лежит рука с отставленными пальцами. Похоже, богиня собралась встать, но на секунду задумалась.
![Андрей Кощиенко - Файтин! [с иллюстрациями]](/s3/pi/8/bb001690e7c28e4031cfedb2719af2c9.jpg)
Подняв голову, Юна, долго вглядывается в лицо статуи, на устах которой застыла лёгкая улыбка вечности.
- Конечно, жить лучше, чем быть мёртвой, - наконец, чуть слышно произносит она по-русски, продолжая разглядывать бодисатхву, - но… Как-то я представлял себе всё иначе…
- К чему это всё? - спрашивает ЮнМи, вглядываясь в каменное лицо, - Я что, должен стать женщиной? Это плата такая? Но я на такое не подписывался…
Лицо статуи неподвижно. Богиня слушает, улыбаясь чему-то, ведомому лишь ей. ЮнМи задумывается над своей следующей фразой, видимо, пытаясь её сформулировать как-то повесомее.
В этот момент сбоку к ней подходит монахиня, находящаяся в зале. Она наблюдала за тем как девушка шла через зал и была очень удивлена, когда подойдя к статуе бодхисатвы, та не поклонилась, не проявила уважения к ней, а стала бесцеремонно её рассматривать.
- Маленькая девочка-госпожа, - осторожно обращается к Юне монахиня, Могу я тебе помочь?
- Что? - выныривая из своих мыслей, поворачивается к ней та.
- Могу ли я тебе помочь? - терпеливо повторяет монахиня.
- Э-э-э… Нет. То есть, да. Простите, я задумалась.
Юна кланяется. Монахиня кланяется в ответ, но её поклон меньше.
- Чем я могу тебе помочь? - удивлённо глядя на девушку, спрашивает она.
- А кто вы, нунним? - интересуется ЮнМи, оглядев женщину и её наряд.
- Я монахиня храма Гуань Инь. Если у тебя есть вопросы или нужна помощь, ты можешь обратиться ко мне.
Юна ещё раз оценивающе оглядывает монахиню.
- Уважаемая сонсен-ним, - после некоторого колебания говорит ЮнМи и кланяется, - У меня есть вопросы, на которые я ищу ответ. Если вы мне поможете их найти, я буду вам очень благодарна.
- Помогать попавшим в трудное положение - одна из заповедей Гуань Инь. Если хочешь, можешь задать их мне и, если на то будет воля бодхисатвы, ты получишь ответ.
- М-м-м… - задумывается Юна и спустя мгновение спрашивает, - А что значит - жить правильно? Правильно, по Гуань Инь?
Задав вопрос, ЮнМи требовательно смотрит на женщину. Та несколько теряется.
- Ты не знаешь заповедей небесной владычицы? - удивляется монахиня, - Не знаешь, но пришла в храм?
- Я много слышала от людей. Но, люди - это люди. Я пришла узнать у того, кто более сведущ, тот, кто ближе к истине.
- Вот как? Да, это правильное решение. Но раз ты пришла задать вопрос, думаю, что для начала я расскажу тебе немного о Гуань Инь, чтобы ты смогла его правильно сформулировать. Ты не против?
- Да, сонсен-ним, я внимательно вас выслушаю.
- Хорошо, слушай. Итак, имя Гуань Ши Инь, как её часто называют, означает "Та, что внимательно смотрит, наблюдает или слушает звуки мира". По легенде, Гуань Инь готова была взойти на небеса, но остановилась на пороге, так как мольбы мира донестись до её ушей…
ЮнМи подтверждающее кивает.
- … Гуань Инь иногда описывается как кормчий Лодки Спасения, перевозящей души в Западный Рай Амитабхи, или Чистую Землю - землю блаженства, где души могут снова родиться, чтобы продолжить обучение, ведущее к просветлению и совершенству…
Юна внимательно слушает.
- … Гуань Инь изображают в различных видах, каждый из которых демонстрирует особый аспект её милосердного присутствия. Как величественная Богиня Милосердия, чья красота, милость и сострадание явились олицетворением идеала женственности, она часто изображается стройной женщиной в ниспадающем белом одеянии, держащей в левой руке белый лотос - символ чистоты. На ней могут быть украшения, символизирующие её достижения, как бодхисатвы, или же она может быть изображена без них в знак её великой добродетели…
- … Бодхисатва Гуань Инь также известна как бодхисатва П'ют'оШан - владычица Южного моря и покровительница рыбаков. В этой роли она изображается плывущей по морю, сидя или стоя на лотосе или на голове дракона…
- … Её также изображают с тысячью рук и разным числом глаз, кистей и голов, иногда с глазом на ладони каждой руки и обычно называют "тысячерукой, тысячеглазой" бодхисатвой. В этом случае Гуань Инь олицетворяет вездесущую мать, смотрящую во всех направлениях одновременно, чувствующую страдания человечества и простирающую множество своих рук, чтобы облегчить их безграничными проявлениями её милосердия…
- … Гуань Инь является покровительницей детей и рожающих женщин. Часто Гуань Инь изображается с ребёнком на руках, у ног или на коленях, либо с несколькими детьми, стоящими вокруг неё…
- Значит, жить правильно по Гуань Инь - это рожать детей? - невежливо перебивает говорящую женщину Юна.
Монахиня кивает.
- Да, - говорит она, - Небесная владычица покровительствует материнству. В этом предназначение женщины.
- А что делать тем, кто должен был быть мужчиной, а случайно оказался в теле девушки?! - эмоционально восклицает ЮнМи.
Осмыслив услышанный вопрос, монахиня на некоторое время "зависает".
- Маленькая госпожа, - с удивлением говорит она, собравшись с мыслями, - Что ты такое странное говоришь? Я не понимаю тебя.
- Могу ли я рассчитывать на то, что о чём я скажу, больше никто не узнает? - быстро спрашивает Юна.
- Тайна исповеди священна. Не беспокойся. Об этом будут знать только ты, я и бодхисатва.
- Хорошо, - кивает ЮнМи и произносит, - Сонсен-ним! Я знаю, звучит это странно, даже очень странно, но я совершенно точно знаю, что у меня душа мужчины и я должна была родиться мужчиной, однако произошла какая-то ошибка, и я попала в тело девушки. И я не знаю, как мне теперь быть. Оставаться мужчиной или попытаться стать женщиной? Вы сможете дать мне ответ, сонсен-ним?
Юна пристально смотрит на женщину.
Монахиня опять на некоторое время теряется. Похоже, до этого времени она слышала от школьниц о чём-то более простом и понятном. Что-то вроде о сердечных переживаниях или подростковых проблемах. Справившись с удивлением и не торопясь с ответом, монахиня внимательно осматривает вопрошательницу, пытаясь понять, насколько она серьёзна.
- Очень неожиданный вопрос, - наконец медленно произносит она, качая головой, - Неожиданный и непростой. Боюсь, что моего разума не хватит дать на него ответ.
- А кто? Кто сможет дать на него ответ? - подаётся вперёд Юна, - Кто-нибудь, кроме вас, может на него ответить? Мне это очень важно!
- Если хочешь, я могу проводить тебя к настоятельнице храма, - подумав, предлагает монахиня, - Госпожа Сон Хе Ки очень мудрая женщина. Если она не сможет тебе помочь, то подскажет, к кому ты можешь обратиться.
- Благодарю вас, сонсен, - кланяется Юна, - Могу ли я увидеть госпожу Сон Хе Ки?
- Следуй за мной, - произносит монахиня и, повернувшись, неспешно направляется внутрь храма. Юна кивает издали озадаченному происходящим ЧжуВону и двигается за ней. Пройдя несколько коридоров, они выходят в небольшой внутренний дворик, со всех сторон окружённый высокими каменными стенами. Внутри него группа пожилых женщин в больших круглых плетеных шляпах и длинных, по локоть, разноцветных резиновых перчатках, занимаются садовыми работами. Рыхлят граблями длинную грядку, видимо, готовясь сажать растения.
- Госпожа настоятельница, - уважительно произносит монахиня, подойдя к одной из работающих женщин и низко поклонившись, - Прошу прощения, что отвлекаю вас от исполнения послушания, но я не могу справиться. Эта девочка (монахиня оборачивается и указывает на ЮнМи) - пришла за помощью, но я не знаю, чем ей помочь.
Настоятельница поворачивается к ЮнМи и внимательно оглядывает её умными и живыми глазами.
- Подойди, - говорит она ей, опираясь обеими руками на деревянную ручку граблей.
- Здравствуйте, сонсен-ним, - вежливо приветствует её ЮнМи, подойдя и поклонившись.
- Здравствуй, - отвечает та и спрашивает, - Как тебя зовут?
- ЮЧжин, - на мгновение замявшись, отвечает ей Юна.
- ЮЧжин-ян, что за помощь тебе нужна?
- Сонсен-ним, у меня есть два вопроса, на которые не могу найти ответ. Я пришла сюда, надеясь, что мне помогут найти на них ответ.
- Что за вопросы? - прищурившись на девушку, скрашивает настоятельница.
- Могу ли я задать вам их наедине, сонсен-ним? - интересуется та, бросив взгляд на женщин за спиною настоятельницы.
- Хорошо, - вздохнув, говорит Сон Хе Ки, отставляя грабли к невысокой ограде и командует своим помощницам: - Работайте пока сами. Я вернусь, как освобожусь.
Женщины кланяются в ответ. Сделав знак Юне следовать за ней, старая аджума отводит её в угол двора, где устало садится на скамейку показав рукою ЮнМи на место рядом с собою.
- Говори, - говорит она, устроившись на своём месте.
Сидя на краешке скамьи, как полагается скромной девушке, Юна повторяет вопрос, который задала монахине. В отличие от монахини, настоятельница не удивляется. Внимательно вглядывается в лицо девушки и качает головой.
- Какой непростой вопрос, - недовольно поморщившись говорит она, - Такие вопросы не делают жизнь человека лучше. Я тоже тебя спрошу: откуда ты знаешь, что у тебя душа мужчины?
- У меня была клиническая смерть. Когда я умерла, то узнала об этом.
- Вот оно что, - хмурится аджума и задумывается. - Тебе там кто-то об этом сказал? - спрашивает она, прервав молчание.
- Да, - чуть помявшись, кивает ЮнМи.
- Кто? - пристально смотрит на неё настоятельница.
- Мне кажется, это была Гуань Инь, - осторожно отвечает Юна и опускает глаза к земле, - Поэтому, я и пришла в её храм…
- Ты кому-то об этом говорила? - прищуривается на неё Сон Хе Ки.
- Нет, - отрицательно мотает головой ЮнМи, - До сегодняшнего дня - никому.
Настоятельница кивает и надолго задумывается, подняв голову и глядя невидящим взглядом куда-то в стену напротив.
- Ты ошибаешься, - наконец говорит она ожидающей ответа девушке, - Ошибаешься в том, что думаешь, что есть мужские и женские души. Это не так. Душа не имеет пола. Приходя в мир, она воплощается в разных телах. Если нынешнюю жизнь она проживает женщиной, то в следующей раз, придя в мир, она может воплотиться в мужское тело. Это зависит от того, какую задачу ей нужно решить в конкретном воплощении. Ты знаешь, что по буддистским представлениям Гуань Инь - это женское воплощение Будды?
ЮнМи опять отрицательно мотает головой. Настоятельница понимающе кивает.
- Хотя Гуань Инь является богиней милосердия, олицетворяющей чистоту и божественное сострадание, - продолжает просвещать Юнну настоятельница, - Но давным-давно её изображали только в мужском обличье. И вот почему. Есть Будда, который тоже выполняет в этом мире свои предназначения, воплощаясь в разных воплощениях. Гуань Инь и Будда это есть одно. Одна душа - множество воплощений. Понимаешь, ЮЧжин-ян?
Юна надолго задумывается, потом кивает.
- Поэтому, ты ошибаешься, - говорит настоятельница, - Ищешь того, чего нет.
ЮнМи молчит, по-прежнему размышляя.
- Хорошо, - наконец говорит она, - пусть душа не имеет пола и я потом буду когда-то девушкой. Пусть. Но я точно уверена, что в этой жизни должна была воплотиться в мужском теле, а оказалась в женском! Что мне теперь делать, сонсен-ним?
Настоятельница качает головой.
- Ты очень молода, ЮЧжин-ян, - осуждающе говорит она, - задаёшь такие непростые вопросы, а ведёшь себя как ребёнок, который не слушает, что ему говорят.
- Простите, но мне об этом сказала Гуань Инь! - не сдаётся Юна.
- На границе между жизнью и смертью, - говорит настоятельница, имея в виду клиническую смерть Юны, - можно получить неожиданные знания или откровения. Но в этом мире это лишние знания, ненужные знания, опасные знания! Как показывает мой опыт, ещё ни одного человека они не сделали счастливее…
- Во многой мудрости много печали… - задумчиво произносит Юна.
Настоятельница кивает на это и продолжает говорить.
- … Лучше бы тебе было об этом забыть. Но раз ты говоришь, что тебе об этом сказала заступница, значит, так должно быть. Не знаю, для чего тебе приоткрыто это. Не в моих силах постичь смысл поступка владычицы. Возможно, это испытание, посланное тебе. Может, смысл его в том, чтобы ты сделала выбор? Вероятно, это будет трудный выбор. Для тебя трудный, если Гуань Инь посылает именно его…
Настоятельница качает головой. Юна задумывается над её словами.
- Я не знаю ответа на твой вопрос, - говорит ей настоятельница, - Единственно, могу дать совет. Никому не говори об этом. Ни про Гуань Инь, ни про твои вопросы. Люди не поймут.
ЮнМи согласно кивает, показывая, что понимает.
- За мою жизнь люди мне несколько раз задавали вопросы, подобные твоим, - продолжает говорить настоятельница, - И я знаю, что жизнь этих людей была очень непростой. Если тебе будет совсем плохо и некуда будет идти, можешь прийти сюда. В этих стенах ты найдёшь убежище. Здесь есть место, где живут женщины, попавшие в разные сложные жизненные обстоятельства. Их никто ни о чём не спрашивает, но всегда готовы выслушать, если они захотят о чём-то рассказать. Мы даём им время укрыться от мира, передохнуть и собраться силами, чтобы снова выйти за стены храма, в большой мир…
- Спасибо, госпожа Сон Хе Ки, - склоняет голову Юна, - Я запомню это.