- Пф-ф-ф… - повернувшись к ней спиной, чуть слышно выдыхает ЮнМи и делает пару шагов вперёд, заходя за декоративную стенку, где тут же натыкается на подслушивающих девушек.
- Стой! - командует ей первая, дорого одетая и спрашивает, - Ты кто такая?
Остановившись, ЮнМи с удивлением разглядывает возникшее перед ней препятствие, не торопясь с ответом.
- Я задала вопрос! - хмурится девушка.
- Простите, аегусси, - отвечает Юна продолжая разглядывать незнакомку, - Но я вас не знаю.
- Разве ты не видишь, что я старше тебя? - прищуривается на неё девушка, - где твоё воспитание?
- Я стараюсь не разговаривать с незнакомыми людьми, - говорит Юна, и, подумав, поясняет почему, - В целях безопасности. Простите, аегусси, но мне нужно идти работать.
В этот момент, услышав, что Юна с кем-то разговаривает, из-за перегородки выглядывает ХёЧжу и глаза её округдляются.
- Госпожа президент! - испуганно вскрикивает она.
- Что тут происходит? - интересуется у неё девушка, которую только что назвали президентом.
- Э-э-э… небольшое совещание, госпожа президент! - находится та с ответом и кланяется.
- Вот значит как, - хмыкает в ответ девушка-президент и обращается к Юне бросив взгляд на её бэйджик.
- Меня зовут Ким ХёБин, - говорит она. - Я президент сети отелей "Golden Palace", в головном отеле которой ты работаешь. А ты, как я понимаю, Пак ЮнМи?
ХёБин внимательно смотрит на Юну.
- Прошу прощения госпожа Ким ХёБин, - кланяясь, отвечает та, - Я вас не знала. Да, меня зовут Пак ЮнМи.
- Так, - говорит ХёБин, оборачиваясь к своей спутнице, - Можешь пока попить кофе. Сядь, чтобы я тебя видела. Я позову.
- Да, госпожа президент, - кланяется в ответ та.
- Ты, - поворачивается ХёБин к ХёЧжу, - Проследи, чтобы в приёмную моего брата отнесли воду.
- Будет исполнено, - кланяется ХёЧжу.
- И пусть принесут мне меню. Я хочу позавтракать. Господин Бенндетто уже на рабочем месте?
- Пока нет, госпожа президент, - виновато улыбнувшись, отвечает ХёЧжу, - Но я сейчас узнаю, может быть, господин шеф-повар уже пришёл.
ХёЧжу кланяется.
- Хорошо, - говорит ХёБин и переводит взгляд на ЮнМи.
- Иди за мной, - приказывает она ей, - Я хочу с тобой поговорить.
Время действия: некоторое время спустя.
Место действия: ресторанный зал отеля "Golden Palace". ЮнМи стоит возле столика, за которым сидит ХёБин. Президент сети отелей уже минуту с лишним молча разглядывает стоящую в вежливой позе девушку. С опущенной головой и скрещёнными внизу руками. Так проходит ещё минута. ЮнМи разглядывает пол, ХёБин разглядывает её. Наконец, ХёЧжу самолично приносит президенту кофе. Аккуратно переставив всё принесённое с подноса на стол, кланяется и собирается уходить, но ХёБин останавливает её.
- ХёЧжу, - говорит она, - Я хочу спросить…
- Да, госпожа президент, - с готовностью разворачивается та, держа поднос у груди, - Я слушаю.
- Что это за история с водой? В отеле, что, все ходят за водой сами? Разве у нас нет службы доставки?
- Есть госпожа, - кланяется старший менеджер зала, - Всё есть. И вода, и график, когда кому доставить и люди, которые за этим следят.
- Так почему же она пришла за водой сама? - указывая лёгким наклоном своей головы в сторону Юны, спрашивает ХёБин.
- Не могу знать, госпожа президент! - бойко, по-военному рапортует ХёЧжу.
- Тогда почему ты дала ей воду?
- Ну… - несколько теряется та, - Она же секретарь-стажёр из приёмной господина исполнительного директора. Может, там внезапно закончилось… Вне графика…
- А почему она не позвонила и не попросила, чтобы принесли?
- Не знаю, госпожа президент!
- Почему ты не позвонила? - обращается ХёБин к Юне.
- Ну… - несколько растеряно отвечает ЮнМи, видимо тоже не понимая, почему она не сделала столь очевидное, - Секретарь господина ЧжуВона сказала, что я теперь отвечаю за воду. Сказала, что нужно принести ещё. Ну, я и пошла…
ХёБин насмешливо приподнимает брови.
- Сколько ты уже работаешь секретарём-стажёром?
- Первый день, госпожа.
- И это твоё первое поручение от сонбе?
- Да, - смурнеет лицом Юна, вновь опуская глаза.
- Понятно, - насмешливо говорит ХёБин и обращается к ХёЧжу, - Можешь идти.
Та кланяется и, бросив на ЮнМи одновременно злорадный и сочувствующий взгляд, уходит. ХёБин не торопясь берёт чашку с блюдца и делает глоток.
- Как ты познакомилась с моим братом? - спрашивает она у ЮнМи, ставя чашку с кофе назад.
- М-м-м-м… поднимает взгляд от пола Юна Ми, - Собственно, он сам со мною познакомился, госпожа президент.
- Правда? - делано удивляется ХёБин, - И что же в тебе такого, позволь спросить, что он обратил на тебя внимание?
- Внешность, госпожа президент, - отвечает Юна.
- Внешность? - теперь уже по-настоящему удивляется ХёБин, - Считаешь, что она у тебя неотразима?
- Нет, госпожа, - отрицательно качает головою ЮнМи, - Не так. Она просто подходила для его планов.
- Хм, - хмыкает ХёБин, окидывая взглядом собеседницу, - Так значит, это не ты проявляла инициативу?
- Нет, госпожа.
- И никаких фантазий в отношении ЧжуВона у тебя нет?
- Абсолютно никаких, госпожа. Мы с ним как две планеты, которые движутся каждая по своей орбите. Планеты никогда не встречаются, госпожа ХёБин.
- Хм, похоже, что ты разумная девочка. Сравнение с планетами - это хорошо прозвучало. Ты где-то это слышала, или сама придумала?
- Неожиданно пришло в голову, госпожа.
- Неплохо. Где ты учишься?
- В школе Bu Pyeong для девочек.
- Твоя речь звучит достаточно хорошо для такого низкого уровня образования.
- Благодарю вас, госпожа президент.
ЮнМи вежливо наклоняет голову.
(В этот момент из подсобных помещений ресторана появляется солидная фигура шеф-повара, господина Бенндетто. Радостно улыбаясь, он устремляется к столу, за которым сидит ХёБин.)
- Buongiorno, signora! - подойдя, произносит он по-итальянски, приветствуя свою начальницу, и переходит на английский, - Несказанно рад видеть вас синьора!
Лучезарно улыбаясь, не вставая, ХёБин протягивает ему правую руку. Синьор Бенндетто бережно берёт её и, склонившись, целует. ХёБин улыбается, Бенндетто улыбается и не спешит выпускать её кисть из своей ладони. Видно, что эти двое испытывают удовольствие от происходящего. Юна малость покруглевшими глазами смотрит на представление. Бенндетто наконец распрямляется и, бросив взгляд на стоящую рядом со столом фигуру, узнаёт в ней замаскированную новой формой ЮнМи.
- О! - экспрессивно, так, как это делают темпераментные южане, восклицает он, взмахивая руками, - Сладкоголосая корейская сеньорита! В новом наряде! Великолепно! Превосходно! Чудесно! О! Так это новая униформа?! Сеньорита работает теперь в новом месте? Карьерный рост? Чудесно! Просто чудесно! Поздравляю!
- Э-э-э… - несколько ошарашенная угодившим в неё количеством слов мычит в ответ Юна и, собравшись с мыслями, отвечает на английском языке, - Спасибо, господин Бенндетто! Весьма тронута вашими поздравлениями…
- Нет, нет! - восклицает в ответ тот, - мы с тобой говорим только на итальянском! Si?
- Si, signore, - отвечает Юна, бросив быстрый взгляд на ХёБин, к которой в этот момент перешла очередь смотреть "покруглевшими глазами" на происходящие.
- Бенндетто, вы её знаете? - удивлённо спрашивает ХёБин.
- Да, да! - энергично кивает тот, - Эта девочка работала тут раньше. Она великолепно говорит на итальянском языке! Когда я слышу её голос, то у меня такое чувство, что я снова вернулся на родину! Это просто потрясающе!
- Вот как? - со странной интонацией констатирует ХёБин, пристально разглядывая Юну, - Очень интересно…
- А! Да, госпожа ХёБин! Вы же пришли позавтракать! Вы же голодны! Что мне для вас приготовить? Ваш любимый "Неаполитанский завтрак"?
- Да, пожалуй, - медленно кивает в ответ та, не отводя взгляда от ЮнМи, - Буду вам премного благодарна…
- Un momento! - восклицает Бенндетто и, поклонившись, чуть ли не вприпрыжку устремляется на кухню.
ХёБин некоторое время молчит, продолжая разглядывать свою подчинённую. Та же снова разглядывает пол с самым скромным видом.
- И как это понимать? - наконец задаёт вопрос ХёБин, нарушая тишину.
- Что именно, госпожа президент? - отвечает вопросом на вопрос ЮнМи.
- Откуда ты знаешь итальянский?
- Я занималась самостоятельно, госпожа…
- Итальянским? Почему не английским? Ведь все учат английский!
- Английский я учила в школе, госпожа президент…
- Именно. Во всех школах учат английский. А ты занималась дополнительно итальянским? Почему?
- Мне захотелось, госпожа…
- Захотелось? - искренне не понимает ХёБин, - Хм… Ещё раз скажи мне, в какой ты училась школе?
- В школе Bu Pyeong для девочек…
- Н-да? - задумывается ХёБин, и говорит, рассуждая сама с собою вслух, - Но она же вроде не входит в топ сеульских школ? По крайней мере, я никогда о ней раньше не слышала. Может, это какая-то новая школа, которая появилась недавно?
- Это какая-то новая школа с углублённым изучением европейских языков? Так? - обращается она с вопросом к Юне.
- Да нет, - пожимает в ответ плечами та, - Обычная школа, госпожа президент…
- Тогда откуда ты знаешь итальянский?
- Я занималась самостоятельно.
- Сама?!
- Да, госпожа. Мне было интересно.
- Интересно? Надо же…
ХёБин окидывает ЮнМи оценивающим взглядом, глядя на неё уже несколько иначе, не так, как в начале разговора.
- Какой у тебя результат TOEIC? - прищуривается она на Юну.
- Девятьсот девяносто девять баллов, госпожа.
- Девятьсот девяносто девять?! И у тебя есть сертификат?
- Да. Я его приносила, когда устраивалась на работу, госпожа.
- Хм-м-м…
ХёБин задумывается.
- Весьма неожиданно, - после короткой паузы говорит она, видимо подводя итог своим размышлениям, - Весьма. Может, ты знаешь ещё какие-нибудь языки?
- Да госпожа, - подумав, как-то нехотя отвечает ЮнМи.
- Какие?
- Английский, итальянский, французский, - неспешно перечисляет ЮнМи и секунду поколебавшись, добавляет, - Ещё немецкий и японский…
- Ого-го! Тебе не кажется, киккакэ, что это уже слишком? - на хорошем японском языке интересуется у Юны ХёБин.
- Возможно, говорить, что я "знаю", не совсем правильно, - ничуть не растерявшись, на отличном японском языке отвечает ей Юна, - Наверняка во всех этих языках есть нюансы, о которых я даже не подозреваю, поскольку не жила во всех этих странах и моя разговорная практика очень мала, но говорить с иностранцами и понимать их я могу. И они меня понимают, ХёБин-сама.
- Холь! - несильно хлопнув ладою по столу, в удивлении восклицает ХёБин, - отличное произношение! Ты жила в Японии?
- Я никогда не жила в Японии, госпожа, - вежливо улыбается начальнице Юна и кланяется.
- Хм, как интересно! А ты сдавала тесты? У тебя есть сертификаты на все языки, которые ты перечислила?
- Нет, я не сдавала тесты, госпожа.
- Почему?
- Сертификаты стоят денег, госпожа…
- Денег? Думаю, мне следует отправить тебя пройти тесты. За счёт компании. Хочется увидеть, что ты за них получишь.
- Спасибо, госпожа президент, - Юна, вежливо кланяется и произносит ритуальную фразу корейского подчинённого, - Я буду очень стараться.
- Я распоряжусь, - подтверждающее кивает ХёБин, - И ещё…
- Да, госпожа? - поднимает голову Юна.
- Ты ведь та самая девчонка, которая тогда дозвонилась до военных и уговорила их прийти на помощь? Так?
- Да, госпожа, - секунду поколебавшись, отвечает ЮнМи, - Я тогда дежурила на ресепшене.
Выпрямив спину и подняв подбородок, Юна смело смотрит в глаза ХёБин.
- Когда бывший директор "Golden Palace" объяснял, что всё случившееся учинила стажёрка с кухни, я, признаться, не поверила. Впрочем, как и совет директоров… Позже, после более подробного расследования, я поняла, что была не права. Но это был хороший повод всех их уволить. Они были недостаточно хороши и я ничуть не жалею, что заблуждалась, когда принимала решение. Всё равно, они были виноваты в том, что не смогли организовать работу в условиях чрезвычайных обстоятельств…
ХёБин сделала паузу глядя в глаза ЮнМи.
- Скажи, - потребовала она, - О чём ты думала, когда звонила дежурному по городу?
- О людях, - не задумываясь, ответила Юна, - О людях и о репутации отеля.
- О репутации? А ты знаешь, сколько негативных статей написали в газетах и сколько предвзятых репортажей произвели на свет тележурналисты? Знаешь, чего мне стоило переломить эту "чёрную волну"?
- Сожалею, что у вас были проблемы, госпожа, но я сделала всё, чтобы "Golden Palace" вышел победителем. Все живы. Все здоровы. Это главное. И недоброжелатели были вынуждены это признать. А ещё признать то, что ради своих постояльцев руководство отеля поднимет даже армию. Об этом сейчас знают во всём мире. Я слышала, что у "Golden Palace" рейтинг стал ещё выше, чем был.
- Хм! - хмыкает ХёБин с не очень довольным видом глядя на собеседницу, - Значит, сделала?
- Всё что могла, госпожа, - кланяется ЮнМи.
ХёБин с задумчивым видом смотрит на ЮнМи. В этот момент с подносом в руках в зале появляется ХёЧжу и направляется к столику ХёБин. Та замечает её.
- Хорошо, - говорит она ЮнМи и делает отпускающий жест рукою в сторону, - Можешь идти работать. Я хочу позавтракать.
- Да, госпожа президент, - отвечает Юна и, поклонившись, уходит.
Время действия: вечер того же дня.
Место действия: дом мамы ЮнМи. На маленькой кухне ЮнМи с задумчивым видом, не спеша, манипулирует палочками, поочерёдно извлекая еду из разных чашек, стоящих перед нею на столике и отправляя её себе в рот. В столовую стремительно влетает СунОк и, бросив сумку на пол, плюхается за столик напротив Юны. ЮнМи меланхолично поднимает взгляд от чашек на онни.
- Как же я проголодалась! - восклицает пришедшая с учёбы СунОк, хватаясь за палочки и быстро набив рот рисом, начинает торопливо жевать.
Я меланхолично смотрю на неё.
- Ты чего такая? - бросив на меня взгляд, с набитым ртом, спрашивает она.
- Какая? - интересуюсь я.
- Вялая. Устала? Как прошёл твой первый рабочий день?
- Да так, в общем-то, - пожимаю я плечом.
- Расскажи, - требует она.
Вздохнув, рассказываю. Рассказываю историю про то, как меня послали за водой. И как я "лопухнулся", выполняя своё первое поручение. Вместо того, чтобы поднять трубку телефона и позвонить, чтобы принесли воду, я схватил бутыль и ринулся в бой.
- Это зачем твоя сонбе так сказала тебе сделать? - не понимая, спрашивает СунОк имея в иду секретаршу, давшую мне поручение.
- Как позже выяснилось, это была проверка… - поясняю я.
- А-а, задание для новичка? - понимающе кивает онни, - Ну и как? Ты справилась?
- Не получилось, - отвечаю я, - Показала себя энергичной, но тупой.
- Ты не тупая, - утешает меня онни, - Просто это был твой первый день на новом месте и ты немного растерялась. Со многими так бывает. И потом… Шутки у старших порой бывают очень глупые…
СунОк на пару секунд задумывается, словно что-то припоминая и хмурится.
- Не переживай, - говорит она, - Если это единственная неудача, то пусть это и неприятно, но ничего страшного в этом нет. Считай, что ты стала опытнее.
Ну да, в принципе, да. В этой истории с водой, в которой я выставил себя полным придурком, меня подвело то, что я забыл, что у меня отныне другое тело. Раньше, когда я был парнем, принести воды для куллера - никаких проблем для меня не было. Поэтому, получив указание, я совершенно спокойно схватил бутыль и попёрся за водой. Если бы сонбе отправила меня в дата-центр отеля принести в ведре три мегабайта информации, то я бы сразу сообразил, что что-то тут не то, а так - у меня и мысли даже не возникло! Осознание того, что я идиот, пришло лишь тогда, когда я попробовал поднять наполненную водою ёмкость. "Ё-моё!" - подумал я, - "Она же неприподъёмная! Как же я её допру, тяжесть такую?" Стал думать. Придумал быстро. На глаза мне попался парень, работник кухни. Я подошёл к нему и попросил помочь. Тот, осмотрев мою форму и глянув на бэйджик, без звука взвалил бутыль на плечо и потопал за мною. Подобное положение дел меня вполне устроило, но я рано радовался, как говорится. На выходе мой "маленький караван" с водой тормознула ХёЧжу, удивлённо поинтересовавшись, почему это я распоряжаюсь её подчинёнными? Блин! И ведь она была совершенно права! Если так подумать, то я нарушил субординацию самым грубым образом. Нужно было сначала спросить у неё разрешения на использование её работников, а уже потом - руководить самому. Ну нет у меня опыта работы в большом коллективе! Нету! Студент я ещё. Поэтому и повёл себя, как студент - "договорился". А так в коллективе делать нельзя. Пришлось извиняться. Правда, я сначала не понял своей ошибки и попробовал "надавить" на ХёЧжу, но потом до меня дошло, что я неправ. Эх, жизнь моя жестянка! Как всё сложно! Всегда нужно помнить о сотне всяких моментов.
Потом, вроде достаточно мирно расставшись с ХёЧжу, я тут же "вляпался" в другую историю. В сестру ЧжуВона - ХёБин. Да я её раньше никогда не видел! Выхожу, а тут какая-то девица интересуется - кто, мол, такая? Какое её дело, право слово? Я достаточно вежливо ответил, что занят и в целях личной безопасности с незнакомыми людьми не разговариваю. Тут сзади подвалила ХёЧжу и выяснилось, что это никакая не "ноунэйм" девица, а сама президент сети отелей "Golden Palace"! Бли-и-и-ин! Но я-то - откуда, как говорится?
Начался второй акт "марлезонского балета", в которой я был "примой для битья". Усевшись за стол и поставив меня рядом, ХёБин для начала устроила мне допрос о своём брате. Её интересовала, каким образом так вышло, что тот заинтересовался ЮнМи и нет ли у меня далеко идущих в отношении его планов. Подробности я ей не стал рассказывать, просто перевёл стрелки на его нежелание брякать цепями Гименея. Мой расчёт на то, что она должна об этом знать, оправдался. Она удовлетворилась моим ответом. Про историю моей вербовки ЧжуВоном говорить не стал, решив, что если бы она о ней знала, то тогда и не спрашивала бы. Правда, был вариант, что она проверяет меня на честность, но я решил, что пусть она лучше поймает меня на вранье, чем узнает "подробности". Вроде "прокатило".