- Да видел я его, как вас. Он у меня тут вчера днем сидел, пил содовую с лимоном и ангостурой. А потом, почти сразу, к нему подсел мужчина постарше. Какой? Да крепко постарше, за сорок, лицо - обыкновенное, длинноватое такое, усов нет, бороды нет, волосы стрижены коротко, вот так - каштановые, с проседью. Иностранец, хотя здесь давно. Да почем я знаю... вид, акцент, загар. Опыт у меня. Я тут уже лет шесть барменом. Нарисовать? С вами? Да, конечно. Я поближе к ним старался держаться, потому что подумал нехорошее. Паренек-то - таких белых здесь нет, а скандалы нам не нужны. Покрутился рядом - понял, что ошибся. Как понял? Ну во-первых, как разговаривали. Мальчик ему - "вы", а мужчина ему - "ты". Никаких тебе новомодных штучек. Во-вторых, не тот тон... я этих съемов столько видел, не перепутаешь. В-третьих, они обсуждали какой-то школьный проект. Да, проект. По теории эволюции. Я подряд ничего толком не слышал - не хотел, чтобы они обратили внимание. Но они там на два голоса пели про спонтанные мутации и все такое прочее, хоть сейчас в телевизор. Ну а потом ушли, прямо так, вместе.
По теории эволюции. Версия четвертая, вспомогательная: все это милая шутка господина да Монтефельтро по проверке эффективности службы внешней безопасности. Бред? Вероятно. Но несомненным фактом является, что господин да Монтефельтро вполне способен так пошутить, а его старший сын с удовольствием примет участие в розыгрыше. Впрочем, даже если это так и есть, работать нужно как полагается. И даже вдвойне усердно, поскольку контрольные, тестирования и прочие проверочные точки нужно проходить много тщательнее, чем основные курсы.
Впрочем, у непосредственного руководителя совсем другая версия. Разумеется, основная. Версию "похищение с целью политического влияния" (а также получения выкупа и прочая) можно аккуратно сложить и скормить шредеру. Хоть кому-то польза. Больше полусуток труда в шредер не спустишь, к сожалению. Вот вам и работа по основной линии, вот вам и ответственное задание, до которого снизошло непосредственное начальство. Ну очень непосредственное. Во всех смыслах.
Всегда таким был. Звезда университета на протяжении всех пяти лет учебы. Правда, после того, как сменился начальник факультета внутренних войск и курсанта Щербину перевели на референтский, притих. Нет, скорее уж, слегка поменял амплуа. С "компьютера-убийцы" на "механического секретаря": знает всю программу в преподавательском объеме, соображает со скоростью мощного мейнфрейма, носит в голове университетскую библиотеку со всеми запасниками и нет такой догмы, заповеди, нравственной аксиомы и правила, которое не считает своим долгом опровергнуть, чтобы добиться желаемого. Никто не знал, по чьей просьбе эпатажного нахала не отчисляли из филиала, но слухи ходили самые фантастические. Как показала дальнейшая карьера - нужно было брать много выше, чем предполагали курсанты.
Начальство удалилось с утречка, распевая "Риголетто" на все заведение, с собой прибрало Васкеса, хотя тот вообще-то подчиняется непосредственно Сфорца... несколько часов отсутствовало, потом затребовало вертолет. Ездило - в полицейское управление, потом в больницу корпорации, одну из, гражданскую. В больницу уже на такси. Вертолет затребовало средний, всепогодный. Значит, летит на плоскогорье, больше некуда. И все это вместе с уровнем секретности дает ровно одну версию.
Найденный уже Карлом свидетель эту версию делает не основной, единственной. Остался один практический вопрос: как обосновать. "Чую, что дело бесовское - но доказать не могу". Оно же "за интуицию пять, за логику два". Не объяснять же господину Сфорца, что версия построена на перемещениях начальника, которые он, несомненно с благословения самого Сфорца, тщательно скрывал, а потом уже на показаниях бармена? Потому что сами по себе показания - это некое абстрактное уведение искомого подростка кем-то. Вплоть до какого-нибудь местного учителя биологии, который решил развлечь данного подростка своими безобидными изысканиями, а искомый отключил телефон, чтобы родители не мешали развлекаться. Антонио - мальчик увлекающийся, хотя и ответственный, но и возраст у него подходящий, чтобы ответственность и любопытство перевешивали друг друга через раз... Но вот с траекторией Суарес-Дельгадо-Камински все ясно и прозрачно. Ну и как?
Подожди-ка. Карл Векшё откидывается на спинку кресла. Подожди-ка. Меня оставили старшим... и не сменили, кстати, так что я уже тут полторы смены торчу, но об этом не будем. Меня оставили старшим, и мне положено знать, кто где находится. Это входит теперь в мои обязанности, отслеживать перемещения. И вот из перемещений я и сделал выводы. А потом получил оперативные данные. Все в порядке и все в рамках. Но к Сфорца с этим идти нельзя. Потому что вся моя добыча - это просто подтверждение чужой версии. Версии Щербины. С которой он меня опередил на шесть часов минимум. Я всего лишь расскажу верхнему начальству, что зам по внешней безопасности опять все угадал правильно.
А мне нужно обойти "герцога Мантуанского" на повороте.
А это очень, очень тяжело сделать. У Щербины за спиной две выигранных войны. Его положение не пошатнула даже драка с господином да Монтефельтро... даже наоборот. Сама возможность такой драки - показатель статуса. Витающего где-то в облаках. Но это все в пользу бедных. Посмотрим на ситуацию иначе: что я могу сделать? И что я должен сделать по перекошенным правилам флорестийского филиала?
Векшё барабанит пальцами по столу. Ритм привязчивый, но помогает думать. Я исполняю обязанности Щербины. Значит, я делаю то, что сделал бы он.
Уточнение: то, что делал бы он, не догадайся он каким-то сверхъестественным образом о том, что информация о задержании серийного убийцы - ложь. Но он догадался, а я играю роль его менее быстрой ипостаси. Мне нужно доказать, наглядно и убедительно, что "я же лучше собаки". Быстрее, эффективнее, результативнее. Прийти вровень - бесполезно, господин Сфорца и не проснется, пожалуй. Его нужно сильно удивить, потому что он привык к тому, что все работают с удовольствием, с полной отдачей, не щадя живота своего (и желудка с гастритом от беспрерывных кофе и ланчей на месте тоже не щадя).
Поскольку можно похоронить версию "политика" и не стоит, не взвесив "за" и "против", активировать версию "серийный убийца", есть время для перспективного планирования. Потому что если непосредственное начальство выиграет и эту войну, то станет самому себе нерукотворным памятником, и его уже не сдвинешь. Сможет делать, что угодно - "мыться в женской бане, воровать у нищих мелочь", - но останется непогрешимым в глазах хозяина.
Сильные стороны Щербины: аналитика, вкус и способность к действию, отсутствие барьеров, готовность быть человеком, принимающим решения - и ответственность. Слабые: неспособность вписываться в стандартные структуры, в том числе и в качестве руководителя, эгоцентризм, мания контроля. Эти три качества можно продемонстрировать окружающим - прямо в ходе расследования. Когда речь идет о жизни члена семьи, реакция должна быть соответствующей. Чем перекрыть достоинства? Способностью к руководству. Рискнуть. Переориентировать работу группы на доктора Моро - до прибытия Щербины.
Здесь начинается очень тонкий лед, поскольку господина да Монтефельтро, взаимодействовать с которым было бы не легко, но просто, в картине нет. В картине есть достаточно просчитанный и, кажется, понятый на нужный % господин Сфорца - и его сестра. Камень преткновения. Если бы к корпорации были применимы мерки внешнего мира, можно было бы считать, что синьора да Монтефельтро состоит с Щербиной в определенных отношениях, называемых близкими в силу технических особенностей. Здесь это означает всего лишь, что она ему сильно симпатизирует. От этого не легче, даже наоборот: приятельские чувства стабильнее и доверительнее. А вот некто Карл Векшё для леди - никто, пустое место, функционал в отделе Щербины. Между тем она мать пропавшего и своеобразная эмоциональная ось ситуации.
Так, ну и чего же хочет женщина?
Чтобы нашли ее ребенка. Чтобы ситуация разрешилась. И, в первую очередь, чтобы ей перестали врать.
Соответственно, всю ту деятельность, которую я сейчас разверну, мы ей покажем. Она просто обнаружит, что подключена к списку.
Все так или иначе живут во лжи. Кто-то ситуативно, кто-то постоянно. Кому-то она требуется только там, где правда обходится слишком дорого, а другим необходимо заматываться в ложь, как в защитный кокон. Но все и всегда - вне зависимости от того, насколько они нуждались во лжи, требовали ее прямо или неявно, насколько не готовы были к правде - реагируют, столкнувшись с фактом лжи лоб в лоб, одинаково. Шумно, истерично и непоследовательно. Да как вы могли, да как вы посмели, да я, да мне...
Госпожа да Монтефельтро из тех, кто испытывает потребность во лжи лишь в предельных, кризисных ситуациях. Как сейчас. Но и она увидит в попытке оградить ее от лишнего волнения, от ужаса перед хаосом и энтропией, сконцентрированных в словах "серийный убийца" - предательство. Разумеется. Иначе не бывает. Никогда еще не было.
Но мы не будем форсировать ситуацию. Пусть она делает выводы сама. Из материалов и документов. Из поведения. А я? Я всего лишь счел нужным держать ее в курсе дел. В частности потому, что ей следует знать все, чтобы принимать осмысленные решения. А почему этого не сделал господин Щербина - это вопрос к нему. Но для того, чтобы все сработало, подготовка к охоте на маньяка действительно должна быть... блестящей.
Потому что "найти ребенка" - условие необходимое, но совершенно недостаточное для победы.
Это значит, что мне потребуется очень много ресурсов. Информационные и силовые в первую очередь. Специалисты, в том числе полицейские, пока в моем распоряжении нет доктора Камински, значит: следственная группа за вычетом капитана Дельгадо, вчерашнего героя и нынешнего неудачника, силы отделов внешней и внутренней безопасности (там люди хороши, а синьору Анольери приятно, стиль игры "я сам" наш богомол понимает как "молчи, старый дурак"). Все корпоративные оперативные подразделения во Флориде и окрестностях, благо, этого добра у нас навалом, а подготовлены они крепко - и командиры через одного знакомы после недавней инспекции. Все есть. Нужен только формальный повод все это задействовать. Вот и повод, несущий ноутбук с диагональю 53 сантиметра на одной ладони, как официантка - поднос.
- Карл, можно вас отвлечь? Скажите пожалуйста, что это? - Это не что, это копии писем, отправленных мной Анольери. Пока только ему.
- Это... самая перспективная версия на текущий момент. К величайшему моему сожалению. Я счел необходимым держать вас полностью в курсе дела.
- Спасибо. - Женщина опускает свой "поднос" на стол, застывает, положив кончики пальцев на матовую обрезиненную крышку. Дорогой инструмент, явно штучная доводка, под индивидуальный заказ. Причудливое оформление - плод свального греха стилей "ultima technica" и "naturea" - словно визитная карточка владелицы. Металл и бамбук, стекло и каучук...
Госпожа да Монтефельтро явно чего-то ждет, стоит, склонив голову слегка набок и вперед, подбородком наружу, смотрит в глаза. Сквозь слегка расширенные - недосып - зрачки так и видно, как между участками мозга образуются новые связи. Очень быстро, очень четко. Сигналы носятся по нейронным связям туда и обратно. Мать похищенного ребенка обрабатывает информацию о подчиненном своего брата. Интересно, что она видит?
- Что вы собираетесь делать, Карл? - спрашивает она.
- Поднять и собрать все необходимое. Провести предварительные работы - фоторобот, отработка маршрутов - теперь, когда у нас есть исходная точка, нам это легче сделать, отработка параметров помещения. Телефон Антонио выбросили или потеряли на кольцевой линии электрички, соответственно, есть вероятность, что на маршруте был хотя бы похититель, и мы можем прикинуть временной промежуток, вычислить тех, кто регулярно ездит по кольцу в это время, начать опрос. Получить у полиции полную копию дела - вот она, и отдать аналитикам. Привлечь - дистанционно - специалистов из Старого Света. В общем, много мелкой трудоемкой возни, которая потом может купить нам время.
- Почему вы перешли к этой версии? - Недостаток обертонов и оттенков придает простому вопросу легкий привкус протокола допроса. Госпожа да Монтефельтро имеет право задавать сколь угодно неудобные вопросы, хотя в другой структуре ее отстранили бы как сугубо частное лицо, к которому все будут благосклонны и внимательны, но подобного тона просто не осознают и не отреагируют.
Здесь не другие структуры, здесь корпорация. Или, как это все чаще звучит, Корпорация. Нет другой, кроме этой, и синьор Сфорца владелец ее...
- Вот запись допроса. Это бармен заведения, где Антонио видели последний раз. Первая запись - по свежим следам. И подробный опрос. Обратите внимание на предмет разговора. Я бы расценил ситуацию иначе, если бы Доктор Моро был за решеткой. Но он, скорее всего, на свободе. И уверен, что полиция его не ищет.
Госпожа да Монтефельтро внимательно вслушивается в звук и словно режет информацию на куски, удобные для потребления. Дослушав, принимается заглатывать, секунд пять - и вопрос:
- Карл, а что, у вас есть какая-то сильно отличная от официальной теория насчет побуждений этого существа?
- Да. Я, впрочем, подозреваю, что она не очень отличается от теории моего начальника - я ее не слышал, но нас учили одни и те же люди. Я думаю, что Доктора Моро прозвали правильно и что для себя он именно Доктор Моро - великий и непонятый ученый-экспериментатор. Благодетель человечества.
- Похоже, - улыбается госпожа да Монтефельтро, - самый момент, чтобы ответить подобно тому объективному мужу из анекдота: ваш маньяк - вы его и спасайте.
Это даже не ура - это фанфары со всех сторон. Есть. Получилось. Срослось. Это шутка только для своих, для совсем своих.
- Когда меня нанимали, мне объяснили, что мне часто придется решать нетривиальные задачи.
Женщина едва заметно сдвигает брови - допущена какая-то ошибка, должно быть - потом кивает головой. Ничего не говорит, а должна бы быть, по ее формуле общения, какая-то реплика, ставящая окончательную точку, и дальше уже - смена темы. Хм. Обдумать в промежутках между перепиской.
- Если вам что-то от меня потребуется - звоните, пожалуйста. Я буду у брата. - Госпожа да Монтефельтро удаляется. Хорошо понятно, почему, куда и зачем - она еще не заметила, что покрылась крупными бляшками крапивницы, но со стороны-то видно. А вот эмоциональную реакцию, которая это вызвала, она придерживает, покажет только Сфорца.
Замечательная женщина. Умная, смелая и мужественная. И благосклонность ее стоит дорого.
Ну что ж, медведя пригласили, приманка есть, остается выкопать яму - то есть, произвести на свет все то, что описал. Честное слово, лопатой проще. Но... - референт улыбается, - как там говорит начальство "нормальные герои всегда идут в обход"? Интересно, откуда это?
Доктор К. Камински, ведущий криминолог Полицейского управления Флориды
15 декабря 1886 года, Флореста, Терранова
Последние полчаса полета, посадка и поездка на автомобиле - медленное погружение в болото. Не болото даже, нефтяное озеро: густая липкая тьма, звездчатая, мерцающая, пульсирующая. То ли рабочий коктейль оказался не самым лучшим, то ли все-таки не стоило пить вдвое больше Гомеса, то ли недавний шумовой удар - неважно уже, важно, что нужно как-то выплывать, а сил нет, и окружающего мира нет, ничего нет, есть гипотонический криз, верный навязчивый поклонник...
Реальность всплывает изредка, вспышками: посадочная площадка, гладкий зализанный темно-синий автомобиль, неудобный подголовник, заставляющий нагибать голову вперед, пропускные пункты, лифт, какое-то помещение с людьми... яркие, хлещущие картинки, союзники криза. Лучше их не рассматривать вовсе, закрыть глаза: все равно перед ними то темно, то слишком много цвета. Злая собака ухитряется как-то так управлять недвижимостью в лице Кейс, что можно переступать своими собственными ногами, хотя вообще-то чужими и ватными, но вот для движения нужен внешний импульс.
Потом - вода, опять очень много воды, со всех сторон, но на этот раз - горячей... и следом за тем ледяной. На третью перемену возвращаются слух и голос, и можно уже сказать все, что хочется... никаких спасибо, а только проклятия палачу.
- Извините, сейчас будет хуже, - сообщает палач, еще невидимый, но уже ощутимый: руки, поворачивающие туда и сюда, запах мокрой ткани, одеколона, антисептика...
Да. Действительно хуже. Расстрел ледяной водой. Струи лупят горизонтально, повсюду, от голеней до шеи, напор - как из полицейского гидранта, стоять невозможно, и падать некуда, потому что сзади тоже вода, и на нее можно опираться, как на ограду. Только очень больно. Хорошо, что больно: я все-таки есть.
Когда в голове всплывает вопрос "зачем сообразительному корпоранту душ Шарко?", Кейс понимает, что процедуры подействовали.
- Сейчас горячая - и все.
Ее вынимают из душа, обертывают халатом, вручают чашку. Чашка на ощупь теплая. Жидкость, кажется, обжигает язык. Вкуса пока нет. Нет, есть. Лучше бы не было...
- Что это за дрянь? - Гадость такая, что даже кашлять не хочется, только дышать, разинув рот.
- Поднимает кровяное давление, - отвечает палач. - Плавно поднимает. Венозное кровообращение стимулирует.
Самоуверенный дурак. У всех его препаратов наверняка уйма противопоказаний, а я никогда не поверю, что у него есть хотя бы фельдшерская квалификация. Коктейли, душ, неведомые смеси... но все это, надо признать, работает. Работает до той степени, что можно различить: "злая собака" стоит рядом, в полушаге, словно собирается ловить при падении в обморок. Мокрая водолазка прилипла к коже. Новая вариация ложной скромности: полоскать человека в душе - не спросив позволения, кстати, - не раздеваясь при этом самому.
Ткань на груди хлюпает под пальцами.
- Снимите это.
- Как скажете, - улыбается где-то там сверху морской разбойник.
И тут же на месте стягивает этот скальподрал через голову. Буквалист. Внутри он такой же белый - там, где сам не попал под концентрированную струю - и такой же мокрый. Зато хоть волосы на голове дыбом встали. Значит, этот пробор не сам собой держится - приятно. А еще у него слева и чуть сзади довольно большая шишка. Даже не шишка а горб какой-то. Отрада френолога.
- Кто это вас и зачем?
- Коллеги. За покушение на жизнь высокопоставленной персоны. Отца нашего разыскиваемого, - безо всяких эмоций отвечает палач и буквалист. Видимо, отвечает уже в сороковой раз. - Это мелочи, не обращайте внимания.
- Что мелочи, покушение или результат? - Психлечебница какая-то, а не корпорация, буйное отделение.
- В общем - все мелочи, кроме поисков. - Да уж, не поспоришь.
Буквалист приглаживает волосы - и тут же его ладонь оказывается на шее, прямо за воротником халата, пробирается через волосы вверх. По позвоночнику пробегает электрический разряд, становится вдруг жарко, а кожа на скулах натягивается. Стимуляция венозного кровообращения...
- Ну раз вы так ставите вопрос, - говорит Кейс, - водолазкой мы не обойдемся.
И поворачивается к нему.