Стараюсь говорить простыми, короткими фразами.
- It’s so bad. Oh, sorry-sorry! Я сказать…жалко!
- …у пчёлки… Не заморачивайся. Так говорят здесь… учись.
- Let`s…oh… Давай тогда… кино… tonight… вечер. In the cinema, sorry… Побь-ед-да. Я жить там…не-поу-дау-ле-ко! Come on! Будь-ем прэк-тис. По русски. Please!
- А, давай! Во сколько?
- Вось-ем…past midday…как ето…двад-цат ноул. О-кей?
- Идет, Ричард! Ну, я пошел. Давай лапу. Да, нет! Вот так! Да, это и называется "давать лапу". Растешь.
Я пожал руку импортному краболову и направился к пирсу.
Так, Олег уже на своей плоскодонке…
[1] "Камяха" - каменный краб на слэнге прибрежной шпаны.
[2] О, спасибо! Я не справился бы…сам.
[3] "Бархатные лапки прячут острые когти" - английская пословица, аналог нашего "волка в овечьей шкуре".
[4] С такой добычей можно и без пальцев остаться.
[5] О! Да… Вау! Ты говоришь по-английски? Да? Это очень удачно! Нет, правда!
[6] А я то, как рад…
[7] А как у Вас с русским языком?
[8] Меня зовут Ричард! Рад знакомству, очень рад!
[9] Можешь звать меня…Витёк!
[10] О, супер! Какая потрясающая свежесть! Слушай, Витёк! Есть отличная идея! Пойдем со мной! В натуре! Вон туда! К Михалычу. Будь-ем куш-ать крап-пы! Давай!
[11] Не плохо бы!
[12] Да! Это означает - неумеха, плохо знающий иностранный язык.
Глава 27
Вблизи яхта "Орион" выглядит еще внушительней. С легким трепетом я поднимаюсь по трапу на это чудо, спустившееся с верфей Бремена без малого сорок лет назад.
Красавица. Ну и здорова! Метров двадцать в длину, не меньше. Хищные обводы узкого, выкрашенного в черный цвет корпуса создают ощущение легкости и стремительности пантеры, "бегущей по волнам". Парусное вооружение типа "иол": две огромных мачты, как вызов всем морским стихиям. Паруса аккуратно свернуты на штагах и забраны в темно-синие чехлы.
Возле ходовой рубки топчется капитан Гришко в оранжевых брусках непотопляемого жилета и плавочках цвета легкомысленного аквамарина. Светится гостеприимством. Глядишь-ты, оно еще и радуется…
- Давай-давай, поднимайся! Приветствую, что называется, на борту моего судна. Чувствуй, как говорится, себя как дома. И не забывай, соответственно, что ты в гостях. Давай, не тушуйся!
- Здоров, Кочет!
Ловлю на себе быстрый досадливый взгляд и, действительно, тушуюсь. Чего я на него взъелся? Хорошо ли, плохо, но мужик делает свое дело.
- Извините, Степан Андреевич. Здравствуйте.
- Старик! Какие извинения? Хорош выкать. Одно дело делаем. Кто старое помянет, как говорится…
- …тому глаз… - примирительно поддакиваю и тут же снова не удерживаюсь от "гадостей", - …натягивают на…спину.
- Ха-ха-ха! Точно! Именно туда. Ну, давай-давай, проходи. Показывать буду что тут, да где…
Я с любопытством оглядываюсь вокруг.
- Значит-ся, так. Первое правило: на палубе особо не светиться. Здесь ты как на ладошке, - Гришко постепенно седлает менторского конька, - Если есть необходимость подняться на палубу, одеваешь жилет. В плане, хм, маскировки. Вот смотри, под этой банкой кой-какие пустяки для твоих размеров. Сан-Саныч подбирал. С Ириной…
Я поднимаю тяжелую крышку сидения и вижу набор для подводного ныряния, спасательный жилет, спецовку и еще с десяток мелких и удобных предметов под мои габариты. Особенно мне понравились миниатюрные ласты зеленого цвета. С резиновыми ремешками, аккуратными ребрышками жесткости на глянцевой поверхности и кокетливыми отверстиями напротив предполагаемых пальцев ног. Заметно длиннее стандарта, но под размер моей мелкой ступни. И лёгонькие. Здорово!
- Здесь капитанская рубка. Под ней машинное отделение, - с заметной важностью продолжает экскурсию Гришко, - Тут, если под парусами, человек шесть надо. А если на движке, можно и одному управиться. Покатаю тебя как-нибудь. Если хорошо вести себя будешь. Здесь коридорчик в трюм. Там две пассажирские каюты, камбуз, санузел. На баке… знаешь, что такое бак?… Ага, знаешь… Там подсобки разные, такелаж…
- Степан Андреевич! Можно я сам посмотрю? Не хочу Вас отвлекать.
- Ну… давай-давай. Осваивайся. В правой каюте глянешь, там для наблюдения кое-что есть. Разберешься.
Мнется. Чего хочет то?
- Вам надо куда-то?
- Да, видишь ли… в том то и дело, - Гришко постоянно посматривает на берег, - Объект у меня здесь. Ты, кстати, крутился возле него. Американец. Кучерявый такой.
- Ричард, что ли?
- Ого! Познакомились, значит? Ну, да. Ричард. Так. Ничего особенного. Что называется - "чистый объект", ведем для профилактики. Для галочки.
- А кто он вообще?
- Сынок толстосума одного иностранного. "Золотая молодежь" буржуазного мира. Весной была регата. Международная. Он участвовал на "Звездном". Понравилось ему у нас, попросился остаться на лето. Папаша ходатайствовал, выступал за сотрудничество с СССР, делал серьезные взносы в детский туризм. Контора сынка проверила и разрешила остаться - так и таскаем его пятый месяц. Пустышка…
- Понятно.
- А о чем вы там говорили? - спрашивает Гришко с деланым равнодушием.
- Профессиональный интерес? Да ни о чем. Крабов он меня звал откушать. К Михалычу, коменданту здешнему.
- Ну, да. Он у сторожа тут и околачивается все время. Михалыч мужик правильный. Воевал. К себе врага не подпустит. Ричард весь день у него крутится, если не болтается по городу. А ночью на съемной квартире. На Володарского. Снимают там вдвоем с соседом. Нашим, разумеется, подсадным. Да! - досадливо машет рукой, - Время только с ним теряем зря.
- Так, Вы идите, Степан Андреевич. Идите. Я здесь огляжусь и по своему плану. Вы же наши дела знаете?
- Откуда? - делает круглые глаза Гришко, - Ваши дела под другим грифом. Я только у истоков стоял, да помог пару раз по текучке. Нам чужого не надо. Своих орденов хватает. С антисоветчиками…
- Ну-ну.
- Вот ключи. Отдашь потом коменданту. Ну, я пошел?
- Идите, товарищ капитан. Я Вас больше не задерживаю.
Зыркает на меня с легким испугом и в замешательстве ныряет в трюм переодеваться. Он что, шуток совсем не понимает?
* * *
С уходом Гришко я по-хозяйски облазил всю яхту.
В крохотном машинном отделении немецкие корабелы умудрились впихнуть огромный дизель, занимавший добрую половину пространства. Зверообразного вида двенадцати-цилиндровый Зульцер казался чрезмерно мощным даже для такой крупной яхты, как "Орион". К тому же, выглядел он довольно стареньким и пошарпанным. Ну, да! Возраст, все-таки. Латаный-перелатанный. Он хоть, работает вообще?
В прошлой жизни до призыва в армию я четыре года учился на судомеханика. С Вовкой Микояном. Учились на мотористов, играли в ансамбле, один стал военным воспитателем, другой - коммерсантом. Вот такой вот жизненный "винегрет". Хотя, в движках я разбирался.
Почти так же как… в нотной грамоте.
В одной из кают я нашел замечательный набор приспособлений для слежки на расстоянии. "Примочки" для "наружки". Перископы, подзорные трубы на штативах, бинокли. Особенно мне понравился небольшой цилиндрик, который оказался миниатюрной оптической системой сорокакратного приближения и легко умещался в моем кулаке. Недолго думая, я опустил этот микро-моно-бинокль себе в карман.
Не убудет от конторы.
Вообще, внутренний интерьер яхты выглядел внушительно. Врезки из красного дерева, горящая золотом латунь, декоративные полосы вороненного металла - все создавало эффект сдержанной роскоши. И демонстративно-напускного аскетизма. Все строго, просто - но только на первый взгляд. Такая "скромность" дорогого стоит. Для тех, кто понимает ее правильно.
А еще на яхте оказался серьезный запас продуктов и питьевой воды. На всякий случай, если я правильно понял. Объемистые топливные баки, судя по неаккуратному монтажу - навешанные дополнительно на родные бачки - тоже были залиты солярой до отказа. Контора была готова к любым неожиданностям. По крайней мере…на море.
Наверняка тут есть и оружие. Недаром мой любопытный нос так и не смог проникнуть в некоторые подсобки, надежно прикрытые металлическими лючками.
Я с комфортом расположился в правой каюте и рассматривал через свой (уже свой!) моно-бинокль неспешную жизнь обитателей яхт-клуба.
Олег в стайке себе подобных с азартом гонял своего "Оптимиста" перед яхт-клубом. Круги нарезал по водной глади. За ним следить было скучновато. На берегу ребята постарше готовили к спуску на воду несколько более крупных яхт. Кто-то просто бездельничал, загорал или купался у пирса. По территории несколько раз проходили офицеры в черных штанах и кремовых рубашках, наверное, представители администрации данного заведения.
В дальнем углу у выхода я заметил Ричарда, который уже переоделся в шорты и курточку песочного цвета. Вместе с Михалычем они неспешно направлялись к одной из мастерской. Ричард изредка выразительно потряхивал головой.
"Русские слова выговаривает, - догадался я с чувством глубокого удовлетворения, - Я тебя научу нашу Родину-мать любить".
Из мастерской Ричард вывел за руль что-то двухколесное с мотором. Я спешно прибавил увеличение специальным колесиком. Фу-у! Я думал, как минимум, Харли Дэвидсон. А это оказался мопед! Да нет, даже не мопед, а обыкновенный "дырчик" - велосипед с мотором. Разочаровал!
Я обратил внимание, как за штабелями спасательных плотов в панике заметался Гришко. Уходит объект! Капитан еще малость судорожно подергался, потом с нарочито деловитым видом вышел из укрытия и, демонстрируя крайнюю степень озабоченности, направился к выходу. Голову при этом держал так, чтобы Ричард не видел его лица. Ага! А про туфельки свои небесного цвета забыл? Такого разве с кем спутаешь?
Я перевел свой бинокль на воду. Где там Олег? Не понял!
Стайка яхтсменов продолжала кружить по бухте, но Олега среди них не было. Я метнулся на палубу: из каюты обзор был несколько урезан. Про маскировку в виде спасательного жилета, разумеется, благополучно забыл. Ну, конечно! Яхта Олега вместе с еще тремя суденышками носились уже в районе "Мартышки", миновав Александровский мыс и норовя скрыться за его выступом. Чего их туда понесло?
И опять "Мартышка"! А за следующим мыском, от которого скоро начнут строить южный мол, сразу начинаются загадочные "Скалки". С Херсонесом через бухту. И база торпедных катеров. Как-то стягивается все в одну точку…
Ага! Яхта Олега с компанией вынырнула из-за мыса и направилась в сторону пирса, практически перед носом "Ориона". Я поспешно пригнулся на палубе. На причале что-то сердитое кричал тренер Олега. Достанется горе-путешественникам! Я спустился в каюту и стал через иллюминатор снова рассматривать сушу.
Ричарда уже не видно. Уехал, стало быть. Гришко тоже исчез. Из мастерской вышел Михалыч и свернул за угол в направлении своего домика. На территорию понемногу подтягивались взрослые яхтсмены - детское время заканчивалось. Детвора напротив, возбужденно гомоня, просачивалась наружу ограждения яхт-клуба. Дикий пляж постепенно пустел: с вечернего моря уже тянуло прохладой. Осень все-таки, несмотря на исключительно жаркий сентябрь.
Я не спеша обошел помещения яхты, закрыл на ключ все, что положено было закрыть, и выбежал по трапу на берег, не забыв на входе накинуть на стойку символическую цепочку. Вот времечко! Даже воров не боятся!
Олег ждал меня на условленном месте.
- Ну, что, досталось от тренера? - спросил я, приближаясь.
- За что?
- За нарушение территориальных вод. Чего вас на "Мартышку" понесло?
- Да, все туда шастают! Боцман так, для порядка шумит. В этом лягушатнике не интересно - не развернуться и не погонять на скорость. Пойдем?
- К Михалычу надо зайти, передать кое-что. Ты подожди меня у ворот. Я быстро.
- Давай.
Я бегом заскочил за угол подсобных строений. В густой зелени чуть на отшибе стоял приземистый домик татарского типа, символически огороженный, где низким штакетником, где просто - зарослями ежевики. Над домиком угрюмо нависал скальный нарост, делая строение визуально еще пришибленней.
- Михалыч! - крикнул я, забегая на полустертые от времени ступеньки, - Ключи возьми! Михалыч!
В комнате душисто пахло вареными крабами. Да они и были тут же, в алюминиевой миске на столе. Рядом с двумя полупустыми кружками пива и красно-белой горкой крабьих останков на обрывке газеты.
Михалыч сидел у окна на табурете. Его правая рука лежала на столе, левая свисала между ног. Казалось, старый моряк вздремнул, прислонившись к простенку.
На первый взгляд.
Только мне, почему то и первого взгляда было достаточно, чтобы отчетливо понять шестым чувством - это не сон.
Михалыч был мертв.
Глава 28
У меня даже мысли не возникло об естественности этой смерти.
Не знаю, почему. Следов насилия не было. Вещи не разбросаны, мебель не поломана, кругом - полный порядок. Причин ухода из жизни пожилого человека могло быть множество - инфаркт, инсульт. Да, крабами мог отравиться, в конце концов. Или пивом не свежим…
Но подсознание подсказывало - нет!
Не мог старый фронтовик загнуться от тухлого краба. Не такие это люди. Вопреки рассудку, я был убежден, что старику ПОМОГЛИ умереть. Смертью необъяснимой, неуместной и чудовищно несправедливой.
Оглушенный случившимся, я столбом стоял в дверях. В голове бешено крутились обрывки вопросов: Кто? Кто это сделал? Кому это понадобилось? С какой целью? Ради чего?
Ответов не было. Мысль еще не оформилась в слова, но в сознании уже остро звенело - не должно быть места под Солнцем этому чудовищу, которое походя, лишает жизни ни в чем не повинного человека. Здесь, в мире моего детства кто-то злобно и коварно ломает равновесие справедливости, громит основы мироздания и кружит свою мрачную замысловатую карусель. И почему-то именно я всегда оказываюсь в центре этой черной вакханалии. И значит, именно я сделаю все возможное, чтобы уничтожить эту гадину.
Именно я…
Сделав над собой усилие, я развернулся и на ватных ногах побрел в сторону администрации яхт-клуба. Справа у ворот нетерпеливо топтался Олег, чего-то хотел спросить. Я коротко отмахнулся от него и направился в дежурку. Мое сообщение о смерти коменданта вызвало естественный переполох среди офицеров на вахте. Беготня, вызов скорой помощи, доклад по команде начальству, снова беготня для перепроверки - во время всех этих суматошных телодвижений я под шумок овладел телефонной трубкой и по экстренному номеру коротко назвал шифр.
В конторе переполоха не было.
Группа во главе с Пятым была на месте минут через десять. С ними приехал один из врачей-экспертов, знакомый мне по нашему медицинскому флигелю, и Гришко, обалдело хлопающий глазами. Своего подопечного он оставил на съемной квартире под присмотром соседа-подсадки.
Теперь спецы деловито проводили первичный осмотр места происшествия, стараясь успеть до приезда штатных медиков. На скорую руку выяснили, что смерть наступила минут за двадцать до того, как я обнаружил тело. По времени получается, что Михалыч вышел из мастерских, вошел в дом, сел за стол и…через десять минут умер. На теле повреждений не было. Крабы, пиво и соль, рассыпанная по столу, были собраны для анализа. Теперь Сан-Саныч с Ириной аккуратно обыскивали домик, а Сергей Владимирович уточнял у Гришко хронологию прошедшего дня. По минутам.
Ничего необычного, как я понял из разговора, в яхт-клубе сегодня не происходило. Капитан, начиная с полудня, осуществлял наблюдение за своим американцем. Тот вел себя как обычно и не вызывал даже толики подозрений. Однако в воздухе витала единственная версия с наиболее вероятным подозреваемым - Ричардом Донахью.
Не хватало главного - мотива.
И пока не прорисовывалась техника убийства, если, конечно, это было убийство. Здесь нужно было дождаться вскрытия и весомого слова от судмедэкспертов.
Возле въездных ворот просигналили - подъехала Скорая. Группа конторских оперативно сворачивала обыск. Сан-Саныч что-то многозначительно показывал Пятому, предварительно отведя его в сторону. По аллейке к дому уже торопилась медицинская бригада городской больницы.
Все вышли на улицу для короткого совещания.
- Итак, следует предполагать, что вскрытие покажет естественную смерть, - начал Сергей Владимирович, - то, что эксперты обнаружат яды на столе или в теле, тоже маловероятно.
- Следы инъекций, - коротко вставила Ирина.
- Разумеется. Это проверят в первую очередь. И анализ воздуха, забор уже взяли. Тем не менее, я склонен согласиться со Стариком. Смерть насильственная. Профессионально обставленная, подготовленная и грамотно инспирированная.
- Ну, что? Клиент пока один? - торопит события Сан-Саныч, - Донахью?
- Формально, да. Он здесь единственный в разработке. Хотя за полгода не было даже малейших намеков на злонамеренные действия, не правда ли, Степан Андреевич?
- Ну, конечно же, не было! - Гришко, мне кажется, сейчас креститься будет для убедительности, - Даже намека. Мы его ведем круглосуточно, проверяем по полной программе. Чист абсолютно! Ричард сегодня укатил на своем мопеде за сорок минут до момента смерти. У меня все зафиксировано. При всем желании он не…
- Это понятно. Все же, усильте наблюдение. Вы свободны, товарищ капитан.
Гришко то ли шумно сглотнул, то ли попытался сказать "Есть", однако испарился в две секунды.
- Если фигурант Ричард - я готов снять перед ним шляпу. Только, кажется мне, что не все так просто. Кому-то надо, чтобы у нас сложилось определенное подозрение в отношении этого американца.
- Сергей Владимирович, - говорю я, - Ричард меня сегодня в кино позвал. На восемь вечера, в кинотеатр "Победа".
- Предложения?
- Сходить в кино. Оценить поведение. Может, он вообще не появится, в бегах уже. А может, он действительно не при чем, есть шанс установить его информированность по косвенным признакам, по его реакции на правильно заданные вопросы.
- Действуй. Сатурн на подстраховке. Козет, работаешь тут, медики, участковый, очевидцы, ну ты знаешь. И вот еще что…
Пятый внимательно смотрит на меня.
- Гляди, Старик. Сан-Саныч обнаружил при обыске. В жестяной банке с чаем. Ничего не напоминает?
Бег мысли остановился. Я тупо смотрю на ладонь начальника.
На ней, матово поблескивая в лучах заходящего солнца, лежит магнитофонная мини-кассета. Из тех, которые, как я считал совсем недавно, не должны быть в этом времени.
По крайней мере, в СССР…