II
Титан. Крупнейший спутник Сатурна.
Не мир, где я родился, но все же единственный дом, который знаю. Мы приближались к гигантскому сияющему шару, скрытому за густыми грязными облаками. Там мы перевооружимся, восстановим узы с воинами Восьмого братства и похороним Сотиса на Полях Мертвых под поверхностью планеты. Там мы поведаем нашим братьям, что Армагеддон, мир заводов и промышленной каторги, осадил Извечный Враг. Волки уже сражаются там, и они нуждаются в нашей помощи.
Возможно, наши повелители отрядят нас вместе с войсками крестового похода. Я надеялся на такой исход событий.
Пока я наблюдал за тем, как увеличивается окутанная облаками оранжевая сфера, в моем разуме раздался напряженный голос Думенидона.
+ Прости, что вторгаюсь в твои размышления, брат. +
+ Не стоит извиняться, + я приглушил разговор Дарфорда и Кхатан. Они спорили насчет незначительных различий в правилах одной азартной игры на своих родных мирах. Каждый считал свой вариант более древним и приводил доказательства в подтверждение своей теории. + Что-то случилось, Думенидон? +
+ Вовсе нет. Я ощутил, как ты составляешь список наших обязанностей по возвращении в монастырь, и подумал, что тебе следует кое-что напомнить. Нас теперь четверо. Кастиану придется принять инициата, прежде чем мы оставим монастырь. +
Да. Он был прав, этого я не учел. Все же он довольно редко напрямую соединял разумы, предпочитая использовать общие узы отделения. Его способности почти целиком были сосредоточены на смертоносных навыках.
+ Я хотел убедиться, что Малхадиил нас не услышит, + признался он. + Боль утраты еще свежа в нем. +
+ Извини, что говорю подобное, но такая забота очень необычна для тебя, брат. +
+ Иногда на меня находит, + в голосе Думенидона задрожало веселье, прежде чем погаснуть.
Новый инициат. К нам прибудет еще одна душа, которая объединит свой клинок и дары с нашими. Ни одно отделение не действовало одинаково, как не направляло свои силы одними и теми же путями. Быть принятым в отделение означало привести свою жизнь в гармонию с братьями, заново научиться фокусировать силы вместе с ними. Даже после десятилетий упорных тренировок неумение целиком слиться с отделением едва ли было редкостью. Я и сам был от этого в опасной близости.
- Получен вектор подхода, - сообщил один из кормчих.
- Полный вперед, скорость стандартная, - отозвался капитан Кастор. - Приготовиться к стыковке.
+ На этот раз без глупостей, Тальвин, + отправил Галео со своего места у командного трона.
- Император упаси, сэр, - ожоговые шрамы на лице капитана сморщились, когда он с трудом сдерживал улыбку. Сегодня ночью на Касторе была видавшая виды красная бархатная треуголка. Это определенно был самый дурацкий предмет одежды, в котором мне приходилось его встречать, а за последний год он дал мне немало примеров для сравнения.
+ Я серьезно, капитан, + добавил Галео. + Это торжественное возвращение. +
- Как скажете, сэр, - Кастор остался сидеть на вычурном бронзовом троне и сложил на груди знак аквилы. Пусть из-за своих нарядов он слыл эксцентричным щеголем, но нам посчастливилось заполучить его. Немногие из жизнеобязанных слуг ордена приходили к нам по собственной воле. Тальвин Кастор, в прошлом командир корабля "Эвангелика" из боевого флота Обскурус, был из тех немногочисленных душ, которые поклялись в пожизненном служении, поэтому не было необходимости выхолащивать их разумы во благо всего человечества.
И все же было приятно знать, что в этот раз он не станет раздражать начальников дока своим привычным наплевательством на стыковочные предписания. Мы возвращались, чтобы похоронить брата и принести известия о войне.
- Повернуть на три градуса к этим координатам, - произнес он, введя код во встроенный в подлокотник трона пульт.
- Координаты получены. Так точно, на три градуса.
Титан целиком заполонил обзорные экраны, его ласковое оранжевое свечение служило отличным фоном, чтобы рассмотреть собравшийся на орбите флот. Гигантские, тяжело бронированные крейсеры и фрегаты-перехватчики скользили сквозь пустоту в оборонительном построении, пристально наблюдая за прибывающими кораблями и направляя их на стыковочные заходы.
Во всей человеческой Галактике только Марс, Терра и далекая Кадия могли похвастаться такой обороной. Мы шли сквозь строй самого мощного флота в арсенале человечества, прекрасно осознавая, что за нашим передвижением следят тысячи орудий.
"Карабела" была далеко не одинока в океане патрульных кораблей - десятки других кораблей подходили к докам или готовились покинуть орбиту Титана. Наш мир являлся важнейшей базой Инквизиции, к нему постоянно прибывали Черные Корабли ордосов, чьи трюмы были полны детей, которым предстояло пройти проверку, обучение и, что наиболее вероятно, погибнуть на поверхности Титана. Сейчас большую часть межзвездного потока составляли огромные крейсеры Адептус Механикус, доверху набитые различными грузами. Наши гигантские кузницы на Титане не могли обеспечить нужным количеством боеприпасов и оружия крестовый поход, настолько грандиозным был масштаб войны. Лихтеры и крейсеры с Деймоса, луны-кузницы, подаренной нам по древнему указу, нескончаемым потоком подвозили все новые ресурсы. Реже всего в нашем космическом пространстве появлялся покрытый красной броней крейсер с Марса, объявляя о появлении или отбытии технодесантника вместе с хранимыми им секретами.
Пока мы проходили мимо огромного серого корабля, в оккулюсах проносились его орудийные порты. Я не смог скрыть легкой улыбки, когда увидел выведенное серебряными буквами на черном корпусе название - "Не забытый". До чего же приятно было снова взглянуть на величественный древний корабль.
Когда мы миновали огромный, украшенный орнаментами нос, перед нами открылось наше истинное место назначения. Это была не просто космическая станция, а Космическая Станция с большой буквы, которая служила домом для тысяч душ, десятков кораблей и самых страшных тайн в Империуме Человека. Я не мог припомнить другой пустотной цитадели во всем Империуме - включая "Фалангу" Имперских Кулаков - которая по огневой мощи сравнилась бы с бастионом Апекс Кронус. Размером с небольшую луну, на наших навигационных картах она обозначалась более воинственным названием - станция Палаш.
- Вперед на одну треть, - распорядился Кастор. - Курс на северный сектор, шестнадцатый стыковочный порт.
Двигатели притихли, но не отключились полностью. Мы медленно двинулись вперед, направляясь к месту швартовки. Я почувствовал, как Галео связался с братьями на поверхности планеты. Его сознание казалось дрожащим пятном, передающим все, что нам удалось узнать, а также предупреждение, которое мы принесли.
- Сэр? - позвал один из немногих офицеров на командной палубе.
- Говори, - произнес капитан Кастор.
- "Не забытый" приказал нам немедленно остановиться.
- Просто очаровательно, - с неестественной улыбкой сказал Кастор. - А ты не додумался спросить, зачем?
- Опасность сближения! - крикнул из-за пульта в дальнем конце стратегиума закутанный в мантию служитель.
Кастор выпрямился на троне. Я ощутил, как он собрался и сосредоточился, стряхнув с себя последние следы похмелья.
- Ничего не вижу. Мы на верном курсе.
- Статус угрозы - синий, - произнесла еще одна фигура в мантии. Я обернулся к Палладийскому Катафракту, работающему за станцией четырьмя конечностями, - две из них были тонкими мехадендритами, выходившими из тикающего силового ранца, хирургическим путем закрепленного на спине. - Статус угрозы - синий, - повторил он, эмоций в его голосе было не больше, чем у машины.
Мне никогда прежде не приходилось слышать такое предупреждение. Я понятия не имел, что оно могло бы значить.
- Отследить, чтоб вас всех, - потребовал Кастор. Капитан поднялся с трона, пригладив смешную шляпу времен седой древности. У него на поясе висело элегантное лазерное оружие, которое напоминало пороховые пистолеты с его родного мира, Кираши. Он не сводил глаз с центрального экрана-оккулюса, когда тот взорвался ненавистными красками.
- Ох, чтоб меня, - прошептал Дарфорд, увидев то же самое.
- Варп-разлом, - разом выкрикнуло с десяток членов команды. - Недостаточно пространства для…
- Эфирная трещина, - раздался смертельно спокойный голос ближайшего сервитора. - Эфирная трещина в координатах…
- Аварийный спуск! - Кастор схватился за поручень, его крик разнесся по всей палубе. - Аварийный спуск!
III
Нос "Карабелы" опустился с такой скоростью, что у меня из-под ног ушла палуба. Вокруг нас все задребезжало, когда двигатели разгорелись на полную мощность, забирая энергию из всех остальных корабельных систем. Свет потускнел, гравитация уменьшилась, вдоль позвоночной структуры корпуса прокатился холодящий душу стон. Его отголоски услышали по всему кораблю.
Соединенные проводами сервиторы механически объявляли данные с пультов, хотя среди всеобщего аврала на их бормотание никто не обращал внимания. Оккулюсы все еще были наведены на варп-разлом, зафиксированный в опасной близости от "Карабелы", а из окон открывался тошнотворный вид приближающейся поверхности Титана.
- Доложить обстановку, - потребовал капитан Кастор.
- Максимально приемлемый отрицательный крен, - рапортовал главный кормчий. - Флот рассеян, но… кораблей слишком много для согласованного перестроения. Выходящий корабль врежется в нас, если будет идти по прежнему курсу. Щиты, капитан?
- Никаких щитов, - приказал Кастор. - Они отберут энергию у двигателей. Бежим.
- Двигатели на полной мощности, - заявил один из жрецов Палладийских Катафрактов из другого конца зала, где техноадепты со скрытыми под капюшонами лицами работали за пультами инжинариума. - Мы достигнем поля притяжения Титана через тринадцать секунд. Одиннадцать. Десять.
- Если мы свернем, нас заденут. Если замедлимся, то врежутся. Во имя святого Императора, что за корабль идет через точку прыжка?
- Пять секунд до гравитационного колодца, капитан.
- Неважно. Ауспик! Отвечайте.
Я крепче стиснул поручень, пытаясь устоять на дрожащей палубе. Освещение стратегиума стало зловеще красным, и я поймал на себе взгляд Анники. Она пристегнулась к аварийному трону рядом с командным креслом капитана.
+ Мы идем прямо под гравитационным колодцем, + произнес я в ответ на ее взгляд. + Мы ниже безопасной высоты для выхода на низкую орбиту, в пределах действия притяжения Титана и сопротивления его атмосферы. И мы все еще спускаемся. +
"Знаю, но… но улучшения "Карабелы"…"
В этот момент сила притяжения планеты показала всю свою мощь. Несколько членов команды заскользили вперед. Рефлекторно я активировал магнитные замки, закрепив ботинки на палубе, и едва успел схватить Василлу за руку, когда палуба ушла у нее из-под ног.
Она поблагодарила меня, хотя из-за непрерывного дребезжания я не разобрал слов.
"Мы разобьемся?" - отправила Анника.
+ Почти наверняка. + Мы нырнули в верхние слои атмосферы Титана, и в окна ударили мощные порывы ветра.
- Сэр! - позвала оператор ауспика, пристегнувшись к аварийному трону. - Корабль, прыгающий в систему, опознан как эсминец Адептус Астартес "Верегельт".
Не наш. Ни один из наших кораблей не имел такого названия.
"Это фенрисийский корабль! - беззвучно воскликнула Анника. - Из тех, о которых упоминал Граувр… он добрался до Титана".
Вокс захрипел, а затем по нему раздался вой гибнущего эсминца.
- Говорит "Верегельт", железноклятвенный Волков Фенриса. Планета Армагеддон страдает от восстания и ереси невиданных прежде масштабов. Говорит "Верегельт", железноклятвенный Волков Фенриса. Планета Армагеддон…
Записанный голос исчез в шуме статических помех так же внезапно, как появился.
+ Дайте вид с кормы, + пропульсировал я в разумы всех людей на командной палубе. Оккулюс немедленно изменил угол обзора и показал массивный корабль над нами, который вырывался из варп-разлома, вновь появившись в реальном пространстве.
Я не отрываясь смотрел, как он выходит из турбулентной бури, рвется из раны в реальности с добела раскаленными двигателями, устремляясь наперерез "Карабеле". Даже если бы мы подчинились приказу с "Не забытого" отключить двигатели, "Верегельт" все равно протаранил бы нас.
Конечно же, мы попросту променяли бы одну смерть на другую.
- Мы ушли, - одновременно объявили двое кормчих. - "Верегельт" миновал нас.
- Двигатели на одну треть, включить все тормозные двигатели, - проорал Кастор. Капитан так и не пристегнулся. Вместо этого он ухватился за поручень, подавшись вперед. - Давайте притормозим нашего красавца, если не возражаете.
- Так точно, двигатели на одну треть, - адепт инжинариума принялся за отсчет. - Тормозные двигатели через пять, четыре, три…
- По местам - стоять! - крикнул Кастор.
Я прижал Василлу к груди, хотя было непросто просчитать, сколько силы следовало приложить, чтобы не раздавить ее. От меня не укрылось, как она смотрела на меня широко раскрытыми глазами. У человеческого страха был ни с чем не сравнимый запах - медная горечь, инстинктивно отталкивавшая меня. Это был запах долга, клинков, поднятых для защиты невинных драгоценных бессмертных душ в хрупких человеческих оболочках. Но все же он вонял.
Раньше я никогда не видел ее такой напуганной. Так просто забыть, что она ведь еще совсем ребенок.
Когда включились тормозные двигатели, весь корабль дернулся назад. Несколько сервиторов и членов команды вылетели со своих постов. У большинства пошла кровь из разбитых черепов и сломанных конечностей, окрасив стены потеками. Обломки, инфопланшеты, оружие и инструменты летали по всей палубе сплошной бурей.
Мы продолжали падать. Кастор сплюнул кровь на палубу. У него на голове красовался порез, хотя я не заметил, когда он успел его получить.
- Кормчий, я теряю терпение. Вытягивай нас. Трона ради, включай стыковочные двигатели. Пригодится любая помощь.
- Так точно, стыковочные двигатели.
- И отключите чертову сирену! - добавил капитан.
"Хотя бы могилы себе копать не придется", - сказала Анника в моем разуме.
В этот момент мы вышли из облачного покрова. Под нами раскинулась поверхность Титана во всей ее серой величественности. В озерах замерзшего метана отражались тучи, а плато оранжевых скал тянулось, насколько видели глаза.
Медленно, болезненно медленно, горизонт начал постепенно подниматься. Корабль безумно дергало из стороны в сторону.
"Карабела" не предназначалась для полетов в атмосфере, и двигатели натужно ревели все время, пока мы выбирались оттуда.
Кастор был воплощением спокойствия. Он вернулся на свой трон в эпицентре грохочущей, сотрясающей бури и сцепил пальцы под подбородком, пристально смотря в окно. Проследив за его взглядом, я увидел, что привлекло его внимание, хотя не смог взять в толк, что там могло быть успокаивающего. Невзирая на подъем, нос "Карабелы" теперь был направлен прямиком в основание горной гряды.
На меня снизошло такое же спокойствие. Горы Рачнова, подумалось мне.
- Поддерживать подъем, - приказал Кастор, - но уменьшите на сорок процентов мощность двигателей правого борта и забирайте влево. Я не собираюсь прокладывать новый путь через скалы, это не лучшим образом скажется на покраске корабля.
"Карабела" застонала от носа до кормы, протестуя против плотной атмосферы, давящей на ее холодные кости.
- Вверх, малыш, - рассмеялся Кастор. - Давай же, мой толстозадый герцог звезд.
- Сэр…
- Я не слепой, кормчий. Всей команде, всей команде. По местам - стоять.
Мы задели самую высокую гору. Корабль едва коснулся ее, но этого хватило, чтобы вырвать кусок из корпуса и породить мощнейшую лавину. Если включение тормозных двигателей походило на толчок, то это был удар молота, от которого мои кости зазвенели, словно от удара в колокол. Палуба с грохотом накренилась, подбросив в воздух новых членов команды - даже тех, кто успел пристегнуться. Одним из них оказался Дарфорд. Я потянулся за ним свободной рукой, когда его оторвало от поручня, но он летел слишком быстро.
Я стиснул зубы, и Дарфорд застыл в воздухе. Остальные члены команды врезались в стены и палубу, но мордианец продолжал неподвижно парить.
+ Поймал. +
Вокруг него проносились разные обломки. Он прикрыл голову от пролетевшего мимо инфопланшета. Как и Анника, он не владел даром телепатии, но мог воспользоваться психической связью, которую я оставил открытой.
"Черт подери, - отправил он в ответ. Даже у его психического голоса перехватило дыхание. - С меня выпивка".
Я медленно подтянул его ближе и опустил, когда тряска немного ослабла. Теперь мы поднимались. "Карабела" взбиралась все выше, пронзая облака.
- Хорошо, - капитан Кастор оглядел разрушенный мостик и лихо сбил шляпу набекрень. - Приключение было пусть и захватывающим, но совершенно ненужным. Медицинскому персоналу срочно на командную палубу. Кто-нибудь, я бы не прочь узнать об орбитальном статусе.
Члены команды с трудом поднимались на ноги и возвращались к своим постам. Погибшие лежали там же, где их настигла смерть, рядом с ними стонали раненые. Люди, которые сумели устоять, проверяли пульты.
- Сэр, - окликнул мастер вокса. - "Верегельт" отстрелил спасательные капсулы. Он… - серв в мантии замер, прислушиваясь к наушнику. - Он врезался в "Не забытого" и сейчас сгорает в атмосфере.
- На экран.
Оккулюс переключился на вид горизонта позади нас. Облака прочертила полоса дыма, пламени и черного металла, теряющая по пути куски корпуса от порывов ядовитых ветров.
- Отчет о повреждениях "Не забытого", - распорядился Кастор.
- Его больше нет, сэр, - мастер вокса покачал головой. - "Верегельт" уничтожил его. Сообщения о меньших столкновениях, случившихся при попытке рассредоточиться, поступают со всего флота.
- Им следовало также аварийно спуститься. Чертовы трусы. У нас же получилось.