- Дельное замечание. - Напарник Йозефа с мрачной неторопливостью перелистал странички информационного планшета. Один отрывок текста настолько его заинтересовал, что он поднял брови. - Эге! А вот это интересно. - Он передал планшет Йозефу. - Посмотри-ка.
- "Результаты клинических исследований крови", - прочел Йозеф.
Перед ним лежали рапорты из лаборатории, после многочисленных исследований подтверждавшие, что - к сожалению - все образцы жидкости, найденные на стенах и полу гондолы, принадлежали несчастному чиновнику. По крайней мере, почти все.
Где-то в середине таблицы имелись другие данные по образцу, случайно взятому медицинским сервитором. Единственная строчка, которая не совпадала с остальными.
При чтении этой информации Йозеф ощутил легкий трепет, но сразу же постарался его подавить. Он не решался поверить, что Дайг подбросил ему данные, которые могли стать первым значительным прорывом в этом расследовании.
- Этот образец не соответствует и данным предыдущих жертв, - сказал Дайг. Он потянулся за трубкой интеркома. - Я свяжусь с участком и попрошу их проверить этот образец по городской базе крови.
Но слабая искра надежды угасла так же быстро, как и зажглась. Внизу под таблицей имелось примечание, и Йозеф, закончив чтение, остановил напарника.
- Не трать время понапрасну. Тизли уже поручила проверку своим людям.
- Ага. - Выражение лица Дайга не изменилось. - Этого следовало ожидать. Тизли ничего не забывает. Значит, радоваться нечему?
Йозеф покачал головой. В графе результата проверки по идентификатору граждан стояло "Не обнаружен". Это означало, что убийца либо не был зарегистрирован, что для Йесты Веракрукс было большой редкостью, либо он был нездешним. Некоторое время Йозеф обдумывал эту возможность.
- Он из другого мира.
- Что?
- Наш резчик. Он не йестанец.
Дайг пристально посмотрел на напарника:
- Немного неожиданный вывод.
- Разве? Это объясняет, почему его крови нет в базе данных. И то, что он не оставил никаких следов.
- Чужая технология?
Йозеф кивнул:
- Я признаю, что вывод несколько натянутый, но он дает хоть какое-то направление. А когда Телемах дышит нам в затылок, надо проявлять инициативу. Или просто сидеть и ждать следующего убийства.
- А можно немного притормозить, - предложил второй смотритель. - Если уж оперативники из "Эврота" решили вмешаться… Почему бы не предоставить им свободу действий? В конце концов, у них больше ресурсов, чем у нас.
Йозеф окинул напарника язвительным взглядом.
- Ты не забыл, что выгравировано на наших жезлах? "Служить и защищать". Нас не напрасно называют дознавателями.
- Так, просто мысли вслух, - пробормотал Дайг.
Йозеф понял, что его напарник чего-то недоговаривает, и присмотрелся к нему более внимательно. Для любого другого унылое выражение лица Сегана ничем не отличалось от той мрачной мины, с какой он начинал и заканчивал день; но два смотрителя были партнерами уже не один год, и он мог заметить изменения в настроении Дайга, на которые больше никто не обратил бы внимания.
- Что ты от меня скрываешь, Дайг? - спросил он. - Что-то в этом деле угнетает тебя с тех самых пор, как на нас свалилось это несчастье. - Йозеф наклонился ближе. - Ты ведь этого не делал, правда?
Дайг издал невразумительный звук, который у него должен был означать смех, но потом почти сразу снова приобрел серьезный вид. Немного помолчав, он отвел взгляд.
- Мы с тобой немало повидали, - наконец заговорил он, - но это что-то особенное. Я чувствую, что это особенное дело. И не проси меня посмотреть на него объективно, потому что я не могу. Мне кажется, что здесь замешано нечто большее, чем просто человеческое безумие.
Йозеф поморщился:
- Ты имеешь в виду ксеносов? Но во всем секторе давно не осталось в живых ни одного из них.
Дайг покачал головой.
- Нет. - Он вздохнул. - Я и сам не знаю точно, что я имел в виду. Но… после того, как Хорус…
И снова это имя вызвало у Йозефа странное напряжение.
- Если я в чем-то и уверен, так это в том, что он этого не делал.
- Ходят разные слухи, - продолжал Дайг. - Люди толкуют о мирах, которые открыто поддержали Воителя, а вскоре после этого замолчали. Это были люди, которые успели убраться оттуда, прежде чем наступила тишина. Они и рассказали, что творилось на тех планетах. - Он постучал пальцем по сводкам. - Что-то вроде этого. Я знаю, что ты тоже слышал подобные истории.
- Это всего лишь истории перепуганных людей. - Йозеф и сам сомневался, что его слова прозвучали убедительно. - И все это не имеет отношения к нашим делам.
- Посмотрим, - угрюмо сказал Дайг.
Неожиданно пришедшая идея заставила Йозефа потянуться к интеркому.
- Да, посмотрим. - Он нажал кнопку, открывающую канал связи с пилотом колеоптера. - Корректировка маршрута, - коротко приказал он. - Возвращение в участок откладывается. Доставь нас на территорию "Эврота".
Пилот подтвердил задание, и гул двигателей изменил тональность, пока летательный аппарат выполнял разворот.
Взгляд Дайга отразил его замешательство.
- Люди консорциума прибудут сюда только через пару дней. Что ты собираешься сделать?
- Похоже, что все стараются угодить Эвроту, - сказал Йозеф. - Я думаю, мы должны использовать это обстоятельство в своих целях.
Они приземлились на трехполосной транзитной площадке на огороженной высокими стенами территории консорциума. В попытке выделиться среди других крупных сооружений, выдержанных обычно в йестинианском стиле, здание консорциума было построено в манере, характерной для архитектурной школы Лебедя, и напоминало колониальные дворцы времен начала Великого Крестового Похода. Это легкое, открытое здание со множеством внутренних двориков и куполов, с фонтанами и уютными садиками, никак не соответствовало прохладе предзимнего утра.
Смотрители только успели дойти до конца трапа, как им навстречу вышла худощавая женщина в форменном костюме цвета бутылочного стекла с серебряной отделкой. Позади нее на некотором расстоянии встали двое мужчин в похожей форме, только каждый из них был вдвое шире женщины, а их лица закрывали гладкие щитки инфовизоров. Йозеф не заметил у них никакого оружия, однако не сомневался, что оно есть. Одно из положений суверенитета консорциума в Таэбианском секторе позволяло Эвроту игнорировать планетарные законы, которые войд-барон считал вредными для своего бизнеса, даже если это относилось к правилам обращения с оружием.
Женщина явно намеревалась поставить на место непрошеных посетителей и потому заговорила первой, не дав Йозефу времени даже открыть рот.
- Я Белла Горосп, отвечаю за связи с общественностью. Надеюсь, мы быстро разберемся с проблемой, - продолжила она с притворной улыбкой. - Через некоторое время у меня назначена важная встреча.
В речи женщины слышался мягкий акцент жителей сегмента Ультима, что автоматически исключало ее из числа местных обитателей.
- Конечно, - приветливо ответил Йозеф. - Это не займет много времени. Защита просит вас обеспечить доступ к базам данных консорциума, касающихся списков пассажиров и членов экипажей космических кораблей, посещающих Йесту Веракрукс.
Горосп изумленно моргнула. Такое бесцеремонное требование застало ее врасплох, и она не смогла сразу ответить категорическим отказом.
- Каких кораблей?
- Всех, - ответил Дайг в тон Йозефу.
На этот раз сработала привычка автоматически отказывать на любые запросы.
- Это невозможно. Требуемые данные являются неприкосновенной собственностью торгового консорциума "Эврот". Они не подлежат разглашению никаким органам местной юрисдикции. - Горосп произнесла слово "местной" так, словно оно было синонимом "бесполезной". - Я могла бы вам помочь, если бы ваш запрос касался граждан Йесты Веракрукс. В противном случае ничем не могу быть полезной.
- Вы знали Кирсана Латига? - спросил Йозеф.
Вопрос заставил женщину на некоторое время умолкнуть, но она отлично справилась со своей растерянностью.
- Да. Иногда нам приходилось работать с ним вместе. - Губы Горосп сжались в тонкую линию. - А это имеет отношение к делу?
- Мы проверяем вероятность чьей-то мести по отношению к служащим консорциума барона Эврота.
Это была откровенная ложь, но она позволила Йозефу добиться желаемого результата. Женщина моргнула и явно задумалась, не станет ли она следующей жертвой. Смотритель не сомневался, что обстоятельства ужасной смерти Латига известны всем служащим консорциума, независимо от того, имели они отношение к этому делу или нет.
- Мы полагаем, что убийца мог проникнуть на планету на борту одного из судов консорциума, - добавил он.
Если преступник был выходцем с другой планеты, то данное предположение не вызывало сомнений, поскольку все межпланетные перевозки на Йесте Веракрукс осуществлялись кораблями консорциума. А согласно закону Империума, в целях предотвращения распространения любых инфекций между мирами, все путешественники были обязаны подвергнуться поверхностному медицинскому обследованию. Данные о результатах осмотров должны были храниться в архиве консорциума.
Горосп не знала, как поступить. Ее план быстро отделаться от офицеров Защиты и вернуться к своим делам не удался. Йозеф догадывался, что в этот момент она ищет способ привлечь к решению проблемы кого-то из более высокопоставленных сотрудников компании.
- Уполномоченные оперативники службы безопасности консорциума должны прибыть через пятьдесят часов. Я думаю, вам лучше вернуться к этому времени и изложить им вашу просьбу.
- Это не просьба, - сказал ей Йозеф. - А учитывая участившиеся к настоящему моменту случаи убийств, за пятьдесят часов может произойти еще два или даже три подобных несчастья. - Он даже не повышал голоса. - Мне кажется, что и сам барон признал бы необходимость действовать быстро.
- Барон направляется сюда, - произнесла Горосп с таким отсутствующим видом, как будто и сама в это не верила.
- Я уверен, он бы хотел, чтобы для расследования этого случая было сделано все возможное, - вставил Дайг. - И как можно быстрее.
Пресс-секретарь взглянула на Йозефа:
- Смотритель, повторите, пожалуйста, какие сведения вы хотели бы получить?
Он с трудом удержался от улыбки и протянул ей информационный планшет.
- Здесь говорится, что один из образцов крови не идентифицирован. Я хотел бы проверить его по базе данных консорциума.
Горосп взяла планшет, и на ее лицо вернулась дежурная улыбка.
- Безусловно, консорциум сделает все возможное, чтобы помочь Защите выполнить свой долг. Прошу вас подождать здесь.
С этими словами она быстро удалилась, оставив их под присмотром двух молчаливых охранников.
Проводив ее взглядом, Дайг повернулся к напарнику:
- Когда Лаймнер узнает, что ты затащил меня сюда без его ведома, он сразу отправит тебя в пеший патруль по трущобам.
- Нет, - возразил Йозеф. - Сначала он попытается прикрыть свою толстую задницу от Телемах, чтобы она не могла его обвинить в нежелательных последствиях. Но он не станет поднимать вопрос о юрисдикции, если мы привезем ему реальные улики.
Дайг увидел, что Горосп скрылась за дверью главного здания.
- А знаешь, вероятность того, что она не найдет ничего для нас полезного, тоже очень велика.
- Что ж, в этом случае на наших карьерах можно поставить крест.
- В этом вопросе у нас с тобой нет разногласий, - мрачно согласился Дайг.
Ночь была теплой, как кровь, и такой же влажной. Неподвижная темнота почти ощутимо давила на Фона Тариила. Он вздохнул, промокнул череп платком из микропористого материала и вернулся к гололитическим изображениям, которые парили в воздухе над его браслетом-когитатором.
В противоположном углу пустой комнаты, у темного окна, скрестив ноги, сидел снайпер, держа длинноствольную винтовку на сгибе локтя. Келл заговорил, даже не поворачивая головы:
- Тебе на самом деле так плохо, что ты не в состоянии посидеть спокойно ни минуты? Или потребность дергаться - это общая черта для всех ванусов?
Тариил сердито посмотрел в его сторону.
- Жара, - объяснил он. - Мне кажется, что она так и липнет ко мне.
Он огляделся по сторонам. Судя по разбросанному по углам хламу, до пожара и последующего разрушения эта комната была центральным помещением небольшого жилища. В потолке виднелись дыры, сквозь которые проникали слабый свет и частый дождик из набежавших туч, а через такие же пробоины в полу поступал запах, в котором аугментические обонятельные сенсоры Тариила уловили отходы человеческой жизнедеятельности, паленую шерсть грызунов и некачественные сивушные масла. Само здание находилось в самой гуще трущоб Индонезского Блока, где люди низших каст ютились буквально друг на друге, словно крысы в норе.
- Я полагаю, ты не слишком часто покидал убежище храма своего круга, - заметил Келл.
- В этом не было необходимости, - протестующим тоном заявил Тариил. Он и его товарищи инфоциты и криптократы принимали участие во многих операциях, но только дистанционно, из своего храма или с борта выбранного Официо Ассасинорум космического корабля. Сама мысль о возможности физически переместиться на поле боя казалась невероятной. - Это моя… вторая вылазка.
- А первая была, когда вы с Вальдором искали меня?
- Да.
Келл саркастически усмехнулся:
- Какие жуткие истории ты будешь рассказывать после возвращения в свой улей, маленькая пчелка.
- Не смей надо мной насмехаться, - нахмурился Тариил. - Без моей помощи ты не найдешь эту девчонку.
Снайпер так до сих пор и не повернул головы, уставившись на свою винтовку.
- Это верно, - согласился он. - Я просто удивляюсь, как тебя угораздило оказаться здесь, рядом со мной.
Тариил и сам этому удивлялся с той самой минуты, когда капитан-генерал Вальдор передал руководство миссией Келлу и приказал им перебираться в тропики. Зато он не сомневался в том, что невероятная важность миссии требовала исключения всякой возможности обнаружения, и с территории Индонезского Блока была запрещена любая связь с храмом Ванус. Он долго гадал, какой могущественный враг может покуситься на непревзойденную безопасность каналов связи Империума, но так ничего и не придумал. Даже сама вероятность существования подобной угрозы вызывала у него немалое беспокойство.
- Чем скорее мы покончим с этим делом, тем скорее сможем разойтись в разные стороны, - искренне заметил он.
- Мы проведем здесь столько времени, сколько потребуется, - заявил Келл. - Жди свою цель, и она к тебе придет.
Инфоцит был не согласен с этой точкой зрения, но озвучивать сомнения не стал. Вместо этого он вернулся к гололитическим изображениям, перелистывая их, словно это были парящие в воздухе страницы из стекла. Любой, кто взглянул бы на него со стороны, увидел бы только движения рук, и ничего больше. Тариил настроил изображение на визуальную частоту, воспринимаемую только его линзами усиленного зрения.
Проникновение в локальную сенсорную сеть вызвало некоторые затруднения, но ничего такого, с чем он не смог бы справиться. Инфоцит послал стайку автоматических сетевых мушек, чтобы они внедрились в обнаруженный опти-кабель и перенаправили к нему информационные потоки. Сами по себе мушки, состоящие из органики и металла, представляли собой довольно примитивные устройства, но действовали массой. Крохи информации, улавливаемые ими, можно было скомпоновать в плотный пакет и таким образом получить общую картину. Так Тариил смог заполучить полные планы находившихся поблизости объектов, направление пеших и транспортных потоков, а теперь работал над расшифровкой кодов нескольких сотен бусин-мониторов, установленных по всей зоне.
Индонезцы называли этот район Красными Аллеями, и вся здешняя территория предназначалась для тех, кого тактично можно было назвать искателями наслаждений. Местная конфедерация военных правителей предоставила этому району значительное послабление от и без того нестрогих законов, а взамен получала немалую долю прибылей от падких на наслаждения туристов, прибывающих не только с Терры, но и со всей Солнечной системы. Почему в Тронном Мире допускается существование подобного места, Тариил никак не мог понять, как не мог понять и безнаказанности бандитов на Атлантическом плато. Он воспринимал имперскую Терру единым и могущественным союзом народов - таким ему виделся мир на мониторах безопасного убежища храма. Но теперь, оказавшись снаружи… Он быстро понял, что на Терре существует множество темных, опасных и грязных уголков, которые совершенно не соответствуют его представлению об Империуме.
Браслет на его руке тихонько звякнул.
- Ты готов? - спросил Келл.
- Работаю, - ответил инфоцит.
Сетевые мушки добрались до глубоких подсетей видеоинформации, скрытых под внешними оболочками, и в тот же миг на Тариила обрушился вихрь изображений из зашторенных комнат в доме на противоположном конце площади. Мужчины, женщины и другие человеческие существа неопределенного пола совершали друг с другом действия, которые вызывали у него одновременно и восхищение, и отвращение.
- Я… получил доступ, - пробормотал он. - Начинаю, гм, сравнительный анализ изображений.
Изображение, предоставленное ему Вальдором, появилось перед глазами Тариила и стало перемещаться с одного изображения на другое, отыскивая оригинал. Инфоцит старался сохранять объективность, но картины увиденного смущали его; говоря по правде, он ощущал себя от них более грязным, чем от местной жары и влажности.
Но затем вдруг появилась она - девушка со смуглой кожей, казавшейся еще темнее в красноватом свете лампы. Программа подтвердила идентичность образов.
- Местоположение определено, - сказал Тариил.
- Хорошо, - откликнулся Келл. - А теперь найди способ с ней связаться, пока ее не убили.
Тем временем Йота, открыв глаза, обнаружила, что лежит в комнате. Комната не исчезла, когда она снова очнулась, и тем самым подтвердились ее предыдущие подозрения, что ранее испытываемые ощущения были не галлюцинацией, а реальностью. В какой-то степени это ее встревожило. Если бы она более четко оценивала свое состояние, возможно, она не допустила бы некоторой бесцеремонности, с которой обращались с ее физическим телом. Но с другой стороны, это было необходимо с точки зрения поддержания образа прикрытия, необходимого для Красных Аллей. Те события она помнила смутно, словно полузабытый сон. Личностные имплантанты, используемые для поддержания конспиративного образа, рассыпались, словно песок, и восстановить их эффект было довольно трудно.
Но это не имело значения. Фальшивая наружность рассеивалась, а под ней раскрывалась ее истинная сущность, ее настоящая личность. Йота не была пустышкой, как могли бы подумать те, кто не имел представления о деятельности ее круга. Нет. Она была жидкостью во флаконе своего тела, лишенной резкости тенью, формой без определенных очертаний, пространством, которое необходимо заполнить.
Она осмотрела выдержанную в красных тонах комнату, стены с роскошной бархатной обивкой и вышитыми золотой нитью эротическими символами, огромную овальную кровать под балдахином. Парящие под потолком люмосферы сохраняли в комнате интимный полумрак, а окно - единственный источник естественного освещения - было плотно закрыто ставнями.