– Говори! – крикнул Артур. – Мне нечего терять – в случае чего я первым делом тебя, суку продажную, порешу!
– Я не виноват… Меня наняли! У меня не было иного выхода! – Он готов был разрыдаться.
– Тебя нанял Милич?!
– Он, – быстро кивнул Яценко.
– Что ему от меня надо? И с какой стати ты как две капли воды похож на Лифшица?
– Не знаю… Он меня проинструктировал насчет того, как к тебе обращаться, и про маячки. Ты якобы знаешь кодовое слово. Мне всего лишь надо было узнать это слово, передать ему – вот и все!
– Ничего я не понимаю!!! – закричал Артур. Он быстро повернулся к Ольге: – Нам надо срочно вернуться. Включаю экстренную остановку… – Он отвел дуло от живота Яценко и дважды с интервалом в одну секунду нажал на квадратик за ухом. Ничего не изменилось. Заснеженное шоссе, за поворотом видно здание поста ГАИ. На крыше стеклянной будки навален большой сугроб, талая вода медленно стекает по желобу. Их преследователи благоразумно снизили скорость. Мужчина еще дважды нажал маячок. – Черт раздери эту контору! Оля! Попробуй ты…
– Мну изо всех сил, ухо даже болит!
– Ясно! – зачем-то сказал Артур, хотя ему совершенно ничего было не понятно. За спиной послышались знакомые шлепки ласт, отвратительный запах рыбы.
– Ангекок! – Человек не ожидал, что так обрадуется появлению старого знакомца. – У нас тут всякая ерунда происходит! Маячки не работают… А ситуация экстренная!
– Сам вижу! – Клон сидел на заднем сиденье, запросто положив ласты на поверженного Студня. Он подмигнул девушке:
– Салют, мадам! Все не было случая сделать вам комплимент. Выглядите потрясающе!
– Спасибо… – Ольга удивленно таращилась на чудовище. Ангекок скосил глаз на Яценко: – Хитрый фраер!
– Он нас обманывает?
– Частично. Худший вариант лжи, когда она грамотно смешана с правдой. Гоголь-моголь из яиц! – Если бы цапля могла улыбаться, то она делала именно это.
– Он Лифшиц или Яценко?
– А какая разница? Ваша проблема, молодые люди, заключена не в нем. Ваши маячки оказались просрочены. Ты помнишь – сто секунд, лимит времени… Он давно истек.
– Почему "Иллюзион" нас не возвращает назад? – робко спросила девушка.
– Они вас потеряли! – Клон с наслаждением произнес это слово. – Да! Да! Потеряли, как непослушную собачку на прогулке.
– Этого не может быть! Мастер утверждал, что "Иллюзион" работает безукоризненно!
– Этот старый хмырь много чего кому утверждает! – Ангекок гневно щелкнул клювом.
– Что же нам теперь делать?!
До поста ГАИ оставалось пара сотен метров, бизнесмен растерянно смотрел на полуголого мужчину и девушку, которые разговаривали с невидимым собеседником.
– А почему ты решил, что я стану тебе помогать? – Клон вцепился ручкой в тяжелый башмак Студня. – Здоровый бугай! Классная работа! – похвалил он. – Я все видел…
– Я читал про тебя. Ты – колдун и помогаешь за рыбу, которую любишь больше всего на свете!
Клон весело хлопал в ладоши:
– Отличная шутка! Лишнее доказательство тому, что нельзя учиться по информатору. Нет, милый друг, за продукты сейчас уже никто работать не станет. Не те времена, приятель! Долой оголтелый феодализм, прочь ландскнехтов и землевладельцев! Да здравствует частное предпринимательство!
– Вы говорите с клоном… – робко вмешался бизнесмен.
– Догадливый! – усмехнулся Ангекок.
– А почему он тебя не слышит и не видит? – спросил Артур.
– А на кой ляд он мне сдался?
– Так ты можешь нам помочь?
Общение с грамотным и принципиальным колдуном окончательно сбило Артура с толку. Он остановил машину перед опущенным шлагбаумом, к джипу медленно направлялся полицейский, похожий на отъевшегося после зимней спячки енота. Толстые бедра, узкие плечи, неуклюжие движения… Такого он выключит одним ударом. А дальше что? В стеклянной будке еще трое, на таких же откормленных бедрах висят кобуры. А за спиной – подпирает в запаску квадратный джип с озверевшими телохранителями господина Яценко. Открылась дверь машины, высокий парень уверенно шагал к сотруднику ГАИ. Мужчина мгновенно вспомнил давешнюю сцену возле подъезда. "Красавчик"… Шеф суетливо ерзал на месте.
– Дорогой, ты без штанов… – как-то совсем не в тему напомнила Ольга.
Телохранитель подошел к полицейскому, мельком сунул тому в нос красную книжечку, что-то говорил, показывая на Артура и шефа.
– Спасибо! – Погодин улыбнулся помимо воли. – Рассказывай, клон! – Он сжал рукоять пистолета.
– Сам ты клон! – обиженно буркнул Ангекок. – Я ведь представлялся! Неужели трудно было имя запомнить? Повторяю по слогам: Ан-ге-кок! Запомнил?
– Извини! Говори, Ангекок, я слушаю! – Он схватил шефа за шею, прикрылся им как живым щитом, приставил дуло к виску человека.
– Они нас обоих прикончат! – прохрипел Яценко.
– Или тебя прихлопнет Милич за то, что ты пароль не разузнал! Скажи им, чтобы нас отпустили!
– Умный ход! – одобрительно объявил клон.
– Спасибо… Ты – единственный мой искренний поклонник.
За спиной тихо застонал Студень. Он открыл маленькие глазки и растерянно взирал на девушку.
– Шлюха… – Окровавленные губы раздвинулись в злобной улыбке.
Ольга схватила пистолет, со всего размаху ударила толстяка по макушке. Тяжелая голова глухо ударилась о дно машины. Звук был такой, будто сырой арбуз на землю уронили.
– Не надо руки распускать и оскорблять честную девушку!
– Умница! – улыбнулся Артур. Он сжал худую шею заложника так, что у того затрещали кости.
– Через минуту ты перестанешь дышать, тварь!
Мужчина отчаянно замахал руками. Охранники и сотрудники ГАИ окружили машину, они держали оружие на изготовку, на лицах читалось служебное горение.
– Даже если я их попрошу… гаишники не уйдут! Это заурядные менты, я для них обычный человек; и к тому же на посту имеются видеокамеры – через пять минут сюда спецназ прибудет… – Он хрипел как удавленник.
– Врет? – Мужчина повернулся к Ангекоку.
– Нет. На грани жизни и смерти люди обычно не врут…
Все решали секунды. Идея озарила сознание как вспышка. Свободной рукой Погодин достал сотовый, нажал последний входящий номер. Милич… Ответили немедленно. Ломкий юношеский голосок звучал жестко и уверенно:
– Кодовое слов. Немедленно. Записываю.
– Возникла проблема, господин Милич. Клиент был готов рассказать это самое слово, но нас задержали на посту ГАИ. С минуты на минуту его заберут здешние сотрудники. Что делать?
Воцарилась пауза. Было слышно, как в трубке потрескивают космические сигналы, или собеседник так смачно грызет ногти. Артур тряхнул тщедушное тело заложника, громко прокричал:
– Никаких движений. Я выйду через две минуты; если кто-либо до этого времени шевельнется, разнесу ему голову! Засекайте время, хлопчики!
Толстый инспектор равнодушно опустил ствол и сплюнул на мерзлую землю. Он сказал что-то "красавчику": слов было не разобрать, но тот отрицательно покачал головой.
– Что у вас там происходит? – спросил Милич.
– Выигрываю время! Держу нашего парня под прицелом. Разыгрываю сцену похищения. Лучше он расскажет коды вам, чем Рустаму!
– Это был самый наглый блеф, который мне доводилось когда-либо слышать! Взять заложника голышом – это новая страница в истории русского террора! – одобрительно заявил Ангекок. – Теперь я начинаю понимать, почему маэстро фокусник приглашает вас на свой Праздник.
– На кой черт Рустаму сдались эти коды! Неумелый ход, Артур! – усмехнулся Милич. – Неужели я могу поверить, что этот дохляк, Яценко, может кого-то взять в заложники! Да и голоса у вас не похожи… Дешевый трюк, приятель!
– Беру свои слова назад, – нахально заявил клон. – Блеф – дерьмо!
Возникла пауза, полицейский громко выругался, погрозил Артуру кулаком.
– Увы! – вздохнул колдун. – Служители порядка часто бывали невоспитанными грубиянами в те времена.
– Ладно. Сдаюсь, – лихорадочно говорил в трубку Артур. – Тебе нужен пароль. Менты нас сцапают, я буду палить, меня пристрелят, и я окажусь на кресле в "Иллюзионе". Так тебе до кодового слова не добраться. Предлагаю обмен. Ты отмажешь нас от ментов, я расскажу пароль. Идет?
– Гениально! – воскликнул Ангекок.
– Я подумаю… – нерешительно проговорил юноша. – Где этот пост ГАИ, назовите адрес.
Потекли томительные минуты ожидания. Охранник красноречиво показал дулом "макарова" на часы и махнул рукой, приглашая людей выйти наружу. Артур одарил парня своей самой обворожительной улыбкой и пожал плечами: мол, извини, друг, ничего не поделаешь! Было слышно, как наверху зазвонил телефон, толстый гаишник поднялся по железной лесенке, скрылся в стеклянной будке, взял трубку, румяное лицо удивленно вытянулось.
– Кажется, дело на мази… – Артур кивнул клону: – Рассказывай, что я могу предложить тебе в обмен на помощь!
– Ты знаешь… – многозначительно сказал Ангекок. – Насколько мне известно, вы оба приглашены на Праздник Весенних Каникул. Я хотел бы оказаться там тоже.
– Но как я могу это сделать?
– Очень даже просто, – щелкнул клювом клон. – В самом разгаре Праздника тебе надо подойти к входным дверям и впустить меня внутрь. Вот и все!
– Не уверен, что смогу тебе помочь… А зачем тебе это надо?
– Давнишняя мечта! Всю жизнь мечтал побывать на Празднике Весенних Каникул. Впрочем, если ты знаешь, каким образом можно выкарабкаться отсюда самостоятельно, я не в теме! Удачи! – Он выскочил из салона, обошел толстого полицейского и уморительно раздул бока, передразнивая служителя закона.
По ступенькам быстро спускался полицейский, румяные щечки горели, будто наверху ему только что надавали оплеух. Он отдал короткую команду и сердито махнул рукой, давая возможность джипу проезжать дальше.
– Вот уж действительно – вундеркинд! – восхищенно сказал Артур, оттолкнул заложника и выдавил до упора педаль газа. Охранник чудом выскочил из-под бампера и помчался в свою машину. Боковым зрением Погодин увидел, как парень крутит пальцем у виска. Гаишник был похож на толстого мальчика, которого оставили без сладкого. В трубке раздался недовольный голос Милича:
– Я свою работу сделал. Это было непросто. Кодовое слово. Немедленно!
– Одну минуточку… – Артур преувеличенно вежливо передал сотовый заложнику: – Это вас!
Тот отбросил трубку, словно это был живой скорпион. Он задыхался от бессилия и ярости.
– Ты… ты – подлый обманщик и скотина! Я не знаю, что с тобой сделаю! Скотина, дрянь, подонок, мерзавец! – На губах человека выступила пена.
Сохраняя полное хладнокровие, Артур одной рукой пристегнул человека ремнем безопасности к креслу, вдавил педаль газа до упора в пол, и джип уверенно отрывался от преследователей.
– Оленька! Твой бывший, оказывается, сварливый экземпляр! Как ты с ним обращалась, ума не приложу!
Девушка кинула через сиденье джинсы.
– Если ты в ближайшие пять минут не оденешься, я за себя не ручаюсь!
Машина уверенно мчалась по городским улицам, погоня осталась далеко позади. Артур въехал в тупиковый дворик, затормозил и быстро оделся.
– Новая мода! – В джинсы можно было впихнуть еще одного Погодина, а рукава куртки свисали до колен. – Похоже, я усох за время зимнего купания! Польза моржевания – налицо… Да фасон как-то не к лицу!
– Твоя одежда сырая, я раздела толстяка… – Девушка очаровательно покраснела. Студень, будто слыша, что говорят о нем, громко всхрапнул. Обморок перешел в сон. Ольга критически осмотрела нелепый маскарадный костюм мужа. – Тебе и так неплохо!
– На вырост. – Он дернул Яценко за рукав: – Ну а теперь, коллега, тебе придется рассказать всю правду. Мы с тобой знакомы со вчерашнего утра, а ощущение такое, что знаю тебя всю жизнь. Выкладывай все, что тебе известно!
– Я не понимаю, о чем ты… – угрюмо насупился мужчина.
– Оля, милая, выйди, пожалуйста из машины на секунду!
Девушка послала мужчинам воздушный поцелуй и выскочила из салона. Андрей проводил ее затравленным взглядом.
– Что ты собираешься со мной делать?!
– Ты не оставляешь мне выбора. – Артур мило улыбнулся и включил магнитолу. Салон наполнился громкой музыкой. – Это даст возможность заглушить твои крики… ты ведь будешь кричать, Павлик?
– Я не Павлик! – завизжал человек. – Меня зовут Андрей! Андрей Яценко!!!
– Пусть будет Андрей… – равнодушно пожал плечами мужчина. – С каким пальцем ты предпочтешь расстаться в первую очередь? Думаю, с мизинцем – в нем меньше всего необходимости. Был такой известный английский гитарист Джим Пейдж. У него отсутствовал мизинец, но это не помешало ему войти в историю рок-н-ролла. Итак, мы начинаем! – Он сжал в кулаке мизинец заложника и медленно потянул его наверх. Боли еще не было, но человек завизжал как свинья на скотобойне.
– Какой ты нетерпеливый, Андрей! Мы еще даже не начинали…
– Стой! Стой… Я все расскажу! – Тому явно не улыбалась перспектива хотя бы отчасти стать похожим на знаменитого гитариста группы Лед Зеппелин.
– Давай, герой! Жги! – Артур отпустил руку пленника, сделал музыку тише. – Если начнешь врать – сломаю два пальца. Это как в карточной игре… Ты играл в покер? По мере повышения уровня честности шансы на твое благополучное освобождение умножаются. Идет?
– Идет! Хотя мне теперь при любом раскладе – крышка… – Мужчина грустно покачал головой. – Но хочу предупредить, что моя история мало чем тебе поможет! – Он набрал полную грудь воздуха и начал говорить.
На город опускались вечерние сумерки. Середина марта. Обычный воскресный день. Джип стоял в глухом тупиковом дворе; заурядный питерский дворик, каких было великое множество в старой части города на рубеже веков, на сломе эпох, на хребте столетий. Возле обшарпанной стены сохранился маленький сквер. Две скамейки, чахлое голое деревце, мертвая песочница с провалившейся в землю бетонной опалубкой, качели на поржавевших цепях. Ольга уселась на качели, горестный скрип разносился по узкому двору; казалось, это плачет одинокая ворона. Заложник смотрел прямо перед собой, в полумраке черты его лица обострились, огромные очки занимали половину худого лица. Изо рта вырывалось короткое свистящее дыхание. Только сейчас Артур совершенно отчетливо понял, что сходство с Лифшицем было очень условным. Смазанный подбородок, впалые глаза, крючковатый нос. Из десяти миллиардов человек, населяющих Землю, наверняка найдутся полмиллиона субъектов, подходящих под такое описание. Мастер не солгал: Погодин увидел в незнакомце друга юности потому, что боялся это увидеть. Иллюзия… По ту сторону зеркал все выглядит иначе.
– Иллюзия… – проговорил пленник, словно прочел его мысли. – Это все чертова иллюзия! Я увидел рекламу этого шоу за рулем, стоя в пробке. Огромный плакат на воздушном корабле, вроде тех, что бороздили небо в старину. Позвонил от нечего делать, жизнь протекала скучно как-то… Бизнес, Ассоциация, бутанол, выпивка… И ничего нового. Будто сериал по видео смотришь. Верно говорят: проще всего поймать любопытного кролика…
Артур вздрогнул:
– Что ты сказал?!
– Пословица такая! Проще всего поймать любопытного зайца. И я приехал в "Иллюзион", на всю жизнь этот день запомнил – четырнадцатое февраля. День всех влюбленных. У меня была женщина, встречались в Ассоциации, подумывали о женитьбе, но после того как я обрел иллюзию, мы расстались. Зачем мне женщина, если, сидя в зеркальном зале, я могу получать их десятками?.. Почти месяц уже минул, и для меня будто десять жизней прошло… Этот Мастер – хитрый дьявол! Я за первый сеанс вообще ничего не заплатил. Дескать, ознакомительная акция – наша фирма проводит рекламный маркетинг и все такое…
– Ты сразу же попал в эти время и место?
– Нет. Я с ранних лет увлекался историей. Древний Рим, античная Греция, бои гладиаторов… Глупое увлечение для биржевого маклера! Не буду рассказывать все чудеса, которые довелось пережить. Ты сам все знаешь… Я менял эпохи как перчатки, колесил по древним мирам. До сих пор не могу забыть… Я видел императора Тиберия, принимал участие в гладиаторских боях вместе с кровожадным Коммодом, усмирял восставших галлов. Всего и не перескажешь… – В глухой двор проникли последние лучи умирающего солнца, отразились в черных очках человека, как отблески золотых монет. В ветровое стекло нетерпеливо стукнулась Ольга.
– Я замерзла! Задница к качелям примерзла!
– Заходи… Ты не возражаешь? – Артур повернулся к человеку.
– Мне теперь без разницы… – Он горько усмехнулся. – Я чувствовал себя как игрок, просаживающий чужое состояние, но не мог остановиться. Первый сеанс мне ничего не стоил, зато впоследствии цифры выросли до астрономических. Я езжу на метро и живу в дешевом отеле. Все потеряло смысл: власть, женщины, карьера; жизнь оказалась подчинена единственно важной цели – найти деньги и посетить "Иллюзион". Я слышал, что в давние времена нечто подобное испытывали алкоголики, игроки и наркоманы, но не мог допустить, что смогу оказаться настолько беспомощным. За двадцать дней я умудрился потратить все свои накопления, продать квартиру, машину и часть акций… Но мне было мало. Жизнь без иллюзий превратилась в настоящую пытку. Я пробовал принимать запрещенные наркотики, проводил в Ассоциации свободное время, но мысли неуклонно возвращались к зеркальной комнате, чипу за ухом и золотому свету, исходящему из потолка… Выхода не было. Когда закончились деньги, я влез в долги. Ты, наверное, не знаешь, но существуют подпольные кредиторы, они дают в долг под грабительские проценты любые суммы наличными. Не дай бог с ними спутаться! Но в тот момент я не думал об осторожности. Иллюзия, иллюзия и еще раз иллюзия! Я перестал спать, не помогали даже "пилюли счастья". Стоило прикрыть глаза, и я видел грохочущую кавалькаду тяжелых всадников, развевающиеся на ветру штандарты, парчовую тогу, в которую облачен мой партнер, и короткий меч в кожаных ножнах на мускулистом бедре. Магия…
– Подожди… – Мужчина хлопнул широкой ладонью по "торпеде". – Какое мускулистое бедро? Извини, конечно, но ты – настоящий дохляк! О каких гладиаторских боях может идти речь?
– Дохляк! – невесело усмехнулся человек. – В этой иллюзии я щуплый, трусоватый бизнесмен. Таково было условие благодетеля. Хотя честно говоря, и в жизни – такой же. Поэтому он меня и выбрал…
– Какого благодетеля?! Кто выбрал?!