Шайенн.
- Ох, ты, твою поперек! - Ленька с огромным удовольствием потянулся на кровати. В окно, забранное москитной сеткой, дул свежий утренний бриз. Где-то далеко мычали коровы и орали ослы.
- Да уж, ночка… - Леонид покачал головой и поглядел на сладко посапывающую возле стеночки вроде как китайскую девчонку, которая с какого-то перепуга оказалась посреди ночи возле его дверей в банном халате. И которая молотила в дверь так, что Ленька проснулся, встал и открыл дверь с явным намерением начистить фейс дебоширу. А дебоширом оказалась зареванная малолетка ростом метр в прыжке.
Пока Ленька чесал затылок левой рукой (правая держала за спиной взведенный FNP), в коридор заскочил пузатый мужик. Увидев китаяночку, он рванул было к ней, но Ленька достал из-за спины правую руку. Пузан резко затормозил, молча и злобно поглядел на Леонида в трусах, но с пистолетом, спрятавшуюся за ним девчонку, так же безмолвно развернулся и ушел. А Ленька молча втолкнул зареванную азиаточку в номер, дослал патрон в "Сайге-308", поставил винтовку на предохранитель и прислонил к кровати.
Потом Ленька попытался понять, что говорит ему девчонка, но из-за всхлипываний, сморкания в полотенце и чудовищного акцента (и это при том, что он сам в англицком далеко не дока) ничего не понял. А потому поднял пискнувшую от неожиданности, легкую как пушиночка девочку, бросил ее к стенке на кровать и завалился рядом сам, положив пистолет на придвинутый стул. И уже засыпая, посмеялся про себя над вжавшейся от страха в стенку малолеткой. Девчонка, судя по всему, в конце концов сама заснула, и Ленька пару раз просыпался от посапываний ему в ухо. Вот и сейчас она спала.
Ленька встал потихоньку (если про парня за центнер весом так можно сказать), поглядел на стоящие колом трусы и, прихватив шорты и винтовку с пистолетом, поскорее скрылся в совмещенном санузле. Холодный душ поможет, а то сон ну дюже эротический приснился, не хватало еще напугать малолетку…
- Эй, кукла, подъем. - Ленька потихоньку потряс девочку за плечо и отскочил, когда та с визгом подпрыгнула на кровати и, укрывшись пледом, сжалась в комочек в углу.
- А говорят, у китаянок глаза узкие, - усмехнулся парень, глядя в огромные, как блюдца, темно-карие глазищи перепуганной девочки. - Ты хоть бы по-русски говорила, а?
- Я могу по-русски, - вдруг очень чисто сказала девочка. - И я вьетнамка.
- Вот те раз, а почему ты вчера ничего не сказала? - У Леньки от удивления чуть челюсть на пол не упала.
- Вы вчера говорили на английском, я его не знаю. А русский знаю хорошо, я с пяти лет жила в Казани. С родителями, - тут девчонка всхлипнула носом, и на ее глазах снова появились слезы, - они в аварии погибли, а меня решили спрятать, потому что незаконно проживала. Отвезли в Нижний Новгород, к знакомым знакомых. Там еще двенадцать девочек было. Нас напоили чаем, мы уснули и проснулись на базе "Россия". Там нас встретил мистер Льгун. Он нам рассказал, где мы находимся, запретил говорить по-русски, чтобы нас не отправили в Китай на фабрики. Обещал отвезти нас в Москву, к русским. Служащие базы дали нам Ай-Ди и по тысяче экю, и нас повез мистер Льгун. А вчера он попытался продать меня тому толстому мужчине, на ночь.
- Так… тебя как зовут? - Ленька нахмурился. - И сколько тебе лет?
- Лиен. Это значит "лотос". - Девочка утерла нос и поправила на коленях плед. - Мне четырнадцать с половиной лет.
- Так, дело ясное, что дело темное. Твой мистер Лгун где остановился с остальными девочками? - Леньке совсем не понравилось это дело. Похоже, он напоролся на торговца живым товаром. Эльза рассказывала ему о некоторых дельцах, пробующих заработать таким способом. И Эльза, и Ленька пришли к согласию, что практикуемое в Техасе повешение для этих бизнесменов несколько мягче, чем каторжные работы в дельте Большой по осушению газовых месторождений. - И есть ли тебе, что надеть?
- Мистер Льгун и остальные девочки живут на окраине этого города, в каком-то постоялом дворе с машинами. Там еще танк стоит во дворе. А одежда в номере, меня мистер Льгун завел и сказал, чтобы я принимала душ, потом он по одной приведет других девочек. Там, где мы остановились, нет душа, а снимать для всех номера в гостинице - дорого. Когда я вышла из душа в халате, мистер Льгун показал мне на того толстяка и сказал, чтобы я снимала халат и ложилась в кровать. Я пнула Льгуна в пах и ударила в глаз пальцем толстяка, но, похоже, попала в бровь. Потому что он попытался меня схватить. Хоть ругался и держался рукой за лицо. Я бросилась бежать и начала стучать вам в номер. Дальше вы знаете. А почему вы сразу меня по-русски не спросили?
- Спать очень хотел, думал утром разобраться. И даже не подумал о том, что ты можешь знать русский, здесь это не самый распространенный язык. - Ленька смущенно почесал затылок. - Ладно, пошли вниз, нужно вызвать маршала и ему все рассказать. Только на ноги тапочки мои обуй. Велики, конечно, но босиком тоже ходить не стоит.
В коридоре Ленька и Лиен столкнулись со слегка похмельным и очень довольным Климовым.
- О, Лень, привет! Ты где пропадал, тут отличный бордель с такими шлю… - Тут Ромка заметил девчонку за спиной у Леонида. - А это что за пигалица? Ты же в педофилии замечен не был? И убери свой кулак у меня из-под носа! Пошутить нельзя?
- Шутник, твою поперек… Это Лиен, ей нужна помощь полиции. - Ленька убрал свой немалый кулачище от носа товарища. - И учти, Лиен неплохо пинает в пах и тыкает пальцем в глаз, с ней тоже не шути. Ты каратистка, Лиен?
- Меня отец учил приемам Нят-Нам. Это вьетнамская боевая борьба. - Девочка скромно запахнула огромный халат и шаркнула ногой в таком же огромном для нее тапочке. - Я хорошая ученица.
- А в школе ты училась? - поинтересовался Леонид, спускаясь вниз. - Ты же нелегалка?
- Училась. Отец меня устроил в обычную школу, я не знаю как. Наверное, кому-то взятку дал. Наша семья на вьетнамском рынке в Казани пару точек держала, деньги были. И папа с мамой были… - Лиен хлюпнула носом и отвернулась.
- Ладно, Лиен. Что уж теперь поделать? - погладил ее по голове идущий рядом Ромка.
А Ленька подошел к стойке ресепшн и попросил у стоящей за ней девушки:
- Мисс, можно маршала вызвать? Похоже, у вас в городе остановился работорговец. - За такое обвинение здесь можно было словить пулю. Но раз за ночь никто к Леньке в номер не ломился с требованием вернуть девочку, то все, что она рассказала, - скорее всего, правда.
Через два часа в холл гостиницы к Леониду, Лиен, Роману и присоединившимся к ним Майклу и Самвелу вернулся Зиг Ронсон, новый маршал Шайенна, худой и жилистый блондин лет сорока пяти с выгоревшей на солнце шевелюрой. Шляпу или бейсболку этот тип категорически отказывался носить, наплевав на возможность получения солнечного удара.
- Так, задали вы задачку, - усевшись верхом на стул, обратился он к Лиен и Леониду с друзьями. Впрочем, весь персонал гостиницы, а также большинство постояльцев ждали тут же, интересуясь развитием ситуации. - Твой мистер Льгун, девочка, и остальные девушки выехали из Шайенна практически сразу после того, как твой спаситель завалился спать - вместо того, чтобы вызвать полицию. На воротах удивились, но пропустили, сейчас никаких ограничений на время въезда-выезда нет. Но это не страшно, автобус, на котором они уехали, сможет проследовать только по трем дорогам, и по двум из них уже едут наши парни в пикапах, а со стороны Форта Ли их ждут городские полицейские. С толстяком я поговорил, и пришлось его отпустить. По его словам, он просто снял проститутку на ночь, но она сбежала, деньги ему вернул сутенер, и у него нет претензий.
- Погодите, маршал, но Лиен же несовершеннолетняя! Как она может быть проституткой? Разве это не запрещено законом Конфедерации? - Ленька здорово удивился.
- В том и дело, - усмехнулся маршал, - что и Лиен, и остальные девочки оформлены как совершеннолетние, если верить результатам сканирования их Ай-Ди. Как мне сказали орденцы, их приняли на базе как спящих путан, чтобы дать им второй шанс на Новой Земле. Иногда такое еще бывает, когда в том мире проводят облавы на молодых проституток и пересылают их сюда. Судя по всему, именно поэтому их и смогли так быстро вывезти с базы "Россия". Да и тринадцать девушек одновременно для администрации этой базы - пугающее совпадение, потому все процедуры были выполнены максимально быстро. Пока возьми это, Лиен, - и маршал протянул ей блестящий прямоугольник, - твоя прежняя Ай-Ди заблокирована, все данные перенесены на эту. А тебя, Леонид, можно на пару слов? - Маршал встал и вышел из холла гостиницы на крытую веранду.
- Ты знаешь, что здесь такой обычай: если кто спасет ребенка, то принимает его в семью? - Маршал облокотился на перила и поглядел на ошарашенного этой новостью Леньку. - Так сказать, становится приемным родителем.
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
Да уж, давненько Леньку так не ошарашивали!
- Какой из меня отец для Лиен? Да мне одиннадцать лет было, когда она родилась! Да и кто я сейчас? Бродяга без своего дома, у которого из имущества - только оружие и трофейный джип! Как я могу помочь девочке стать настоящим человеком? Хозяйкой и матерью…
- Леонид, знал бы ты, сколько крупнейших хозяйств было заложено в США парнями, у которых имелись только конь и винтовка. Здесь нормальное явление, что парень с оружием и джипом становится через несколько лет уважаемым землевладельцем-скотоводом, например. Ты ничем от них не отличаешься. Отец для Лиен из тебя, может, и не выйдет, а вот старший брат - вполне. И не переживай: чем сможем - поможем. В сезон дождей чем думаешь заняться? - Маршал спокойно достал тонкую сигару, отрезал ножом кончик и, чиркнув спичкой по перилам, прикурил.
- Мы с парнями хотим наняться на ферму в Техасе, ковбоями.
- Вот и отлично. Крыша у вас над головой будет, время придумать, где осесть - тоже. От нашего города тебе с Лиен тоже поможем немного, оплатим одежду девочки, учебники и оружие. Раз уж Орден записал ее совершеннолетней, то воспользуемся этим, ограничений на владение оружием для нее нет. А девочка хрупкая, далеко не каждый пистолет или винтовка ей подойдут.
- Кхм, - кашлянули сзади.
Оглянувшись, Ленька увидел подошедшего Донована. В руках у него были Ленькин М60 и запасная коробка с лентой. Сзади него стояла красивая невысокая женщина лет тридцати.
- Я случайно услышал тут многое. Леонид, знакомься. Это моя сестра, Кэтлин. Жена в больнице, рядом с сыном. Его готовят к перелету в Алабама-сити, потому только я смог подойти. Леонид, одежду для девочки оплачу я. Мы тебе очень обязаны, хоть так поможем, у нас неплохой универсальный магазин.
- И, наверное, займемся этим прямо сейчас, не дело юной леди сидеть перед мужчинами в таком виде. - Видимо, Кэтлин решила вмешаться в процесс. И целеустремленно пошла в холл гостиницы.
- Вот твой пулемет. - Хогг-старший передал агрегат Леньке и поставил коробку на пол веранды. - Как зовут девочку, Лиен? Кэтлин завезет ее через несколько часов. И не беспокойся, покормим твою сестренку.
- Она по-английски почти не говорит, - заикнулся было Ленька.
- Это ничего. Ей же одежду нужно, а не сериал смотреть. Кэтлин управится, не переживай. - И Хогг-старший пошел к сестре, которая при помощи Ромки объясняла девочке, что от той нужно.
- Вот видишь, - усмехнулся маршал, глядя, как девочку в халате усаживают в кабину пикапа. - Одной проблемой для тебя меньше: если уж Кэтлин взялась за дело, то она и прокладок на год вперед для девчонки припасет. А это тебе, в оружейный Эддингтонов, - и он протянул Леньке пару зеленоватых чеков, - раз уж одежду купить на себя Хогги взяли, на оружие вам останется больше. Учебники ей подберет наш библиотекарь, когда с ней поговорит. А сейчас прошу извинить, у меня дела.
И Ронсон неторопливо пошел к своему "Форду Бронко". Аккуратно притушил сигару, спрятал остаток в портсигар, уселся в машину и уехал, оставив Леньку судорожно соображать, что же ему делать. Нет, он уже понял, что снова обрел семью. Но вот что ему с этим делать? Ведь девчонке нужен дом!
- Думаешь? - Рядом на перила веранды облокотился Ромка, справа от Леньки встал Майкл, чуть дальше уселся на многострадальные перила Самвел.
- Пытаюсь… - Ленька поглядел на товарищей, усмехнулся. - По-моему, Лиен не меньше меня ошарашена.
- Верно, и еще больше напугана, - кивнул Майкл. - Одна маленькая девочка - и огромный мир со злыми людьми. И тут ты появляешься, рыцарь в семейных трусах. Смотри, чтобы девчонка в тебя не влюбилась.
- Как смотреть? И что делать? - Ленька взлохматил пшеничные волосы. Потом махнул рукой. - Будь что будет; бог не выдаст - свинья не съест. Пойдемте завтракать, а то у меня кишка кишке бьет по башке. Женщины минимум пару часов провозятся.
- Ну ты оптимист, - засмеялся Самвел, - у меня сестры из магазина раньше чем через три часа не выходят. Пошли в "Бейджин"?
- Ага, рыбки жареной поедим. - И четверо парней отправились в ресторан неподалеку.
Через четыре часа Ленька помог переодетой в зеленые джинсы, такую же маечку и пропустившей короткую толстую косу сквозь бейсболку Лиен сначала поднять в номер, а потом разгрузить огромную сумку.
- Так, сестренка, - поглядев на невысокую, худенькую, стройную как тростинка девчонку, Леонид покачал головой. - Пошли, подберем тебе оружие, а то у меня здесь нет ничего тебе по силам. Разве что "Росси", но его сама потом посмотришь. Хорошо бы Оливия на месте была, поможет выбрать что-нибудь.
- А такой пистолет можно? - Лиен показала на Ленькин пистолет, лежащий в поясной кобуре.
- FNP? Он вообще-то для меня достаточно легкий и удобный, но вот для тебя уже тяжеловат, и патрон слишком мощный. Да и рукоять не сможешь толком обхватить, велика она тебе. Подрасти немного. - И Ленька открыл дверь перед девчонкой. - Пошли, сестренка.
Когда Ленька и Лиен вышли из гостиницы, их окликнул сидящий с мужиками на веранде Самвел:
- Ребят, вы куда?
- В оружейный, нужно Лиен пистолет с винтовкой подобрать. Мы не очень долго. - И Ленька повел девочку через площадь, к оружейному магазину.
А к гостинице подъехал "Бронко" маршала. Сам маршал неторопливо вылез из машины, поднялся на веранду, поглядел на дымящего Майкла и вытащил портсигар.
- Где ваш товарищ с девочкой? - Ронсон неторопливо прикурил и уселся на перила.
- Только что зашел в оружейный, а что? - поинтересовался Хиггинс, стряхивая пепел в старую консервную банку, исполняющую обязанности пепельницы.
- Есть новости о мистере Льгуне. Плохие новости. - Маршал пыхнул дымом. Поглядел на небо и продолжил: - Нашли автобус. Рядом - семь тел девочек и двое убитых взрослых, мужчина и женщина. Следы колес. Мы пробили Ай-Ди погибших и связались с соседним городком. Мистер и миссис Амстел выехали сегодня из Дабл-крик в сторону Шайенна на красном автомобиле "Форд-250". Получается, что мистер Льгун застрелил вышедших помочь ему людей (у автобуса снято одно колесо), застрелил ровно столько девочек, сколько не могло поместиться в "форд", и уехал в сторону Рино. На месте преступления ровно девять гильз калибра девять миллиметров. Каждый выстрел точно в убойное место, точнее - в сердце, стреляли очень быстро, никто не успел ничего сообразить. Ваш мистер Льгун плохой рукопашник, раз пропустил удар от девчонки-малолетки, но очень хороший стрелок. Леониду здорово повезло, что на его этаж не спустился этот азиат.
- Ленька тоже напрочь отмороженный насчет стрельбы, - усмехнулся Ромка, - тоже патроны сжигает сотнями и мазать бы не стал. Тем более ночью; вы же знаете, что он со своим пистолетом в коридор вылез.
- Знаю. И надеюсь, что мы найдем этого так называемого Льгуна. Но дело в том, что, по данным Ордена, семья Льгун была убита два года тому назад, под Бейджином. Так что мы даже не знаем, как зовут этого ублюдка и как он выглядит. Ополченец на воротах сказал - "азиат как азиат". Правда, в номере и в салоне автобуса сняли отпечатки пальцев, но не будешь же у каждого встречного азиата брать отпечатки для дактилоскопической экспертизы? Осторожно, парни. И Леониду скажите, пусть бережет девочку и бережется сам. Вряд ли лже-Льгун вам встретится, но бывает всякое. - И маршал, спрыгнув с перил, затушил сигару в банке…
А тем временем Лиен примеряла пистолеты. Точнее, широко раскрыв глаза, рассматривала десяток пистолетов на прилавке.
- Попробуй этот, - и Оливия протянула ей пластиковый кейс, - "Вальтер Пи Кей 380".
Открыв крышку, девочка в изумлении уставилась на розовый пистолет. Ленька засмеялся.
- Это модель специально для девочек, - улыбнулась довольная хозяйка. - Вы, европейцы, называете этот калибр "9 мм короткий Браунинг", а у американцев это "380 ACP". Очень хороший пистолет: восемь патронов в однорядном магазине, узкая рукоять, вполне комфортная отдача. Ты возьми, подержи.
- Ты что, левша? - удивленно спросил Ленька у девочки, глядя на то, как после его перевода девочка взяла пистолет левой рукой.
- Да, я всегда ею была. А это что, плохо? - Лиен аккуратно положила пистолет на прилавок.
Оливия выслушала Леонида и успокоила его:
- Ничего страшного, этот пистолет пригоден как для правой, так и для левой руки. Так же как и твой FNP-45, Леонид. И предохранитель, и кнопка выброса магазина, и кнопка затворной задержки расположены с обеих сторон. Девочка, ты возьми пистолет, подержи в руках, пощелкай.
Какое-то время Лиен крутила пистолет в руках, потом вопросительно поглядела на Леньку.
- Оливия, и сколько стоит такая игрушка? - Леонид достал из нагрудного кармана городские чеки. - И самое главное, сколько стоят патроны для этого пистолета?
- Пистолет пятьсот экю, без торга. Патроны разные, но стоят по пятьдесят центов за патрон.
- Оливия, это ведь грабеж. - Ленька покачал головой, крутя пистоль в руках. А ничего, симпатичная вещица и легкая, всего грамм шестьсот.
- Леонид, мы ведь не рядом с Воротами. В Порто-Франко такие пистолеты по четыреста, вы с девочкой поедете за ними туда?
- Тут ты права. - Ленька поглядел на чеки. - Лиен, тебе-то нравится?
Девочка согласно закивала.
- Так, с пистолем понятно. Но вот какую винтовку тебе? Оливия, для леворуких есть что-нибудь?
- Есть. - И девушка с грохотом поставила на прилавок здоровенную винтовку, похожую на противотанковое ружье. - "Армалайт пятьдесят", пятидесятого калибра. Хотите? - И засмеялась, глядя на вытянувшиеся физиономии Леньки и Лиен.