Его чешуйчатая шкура переливалась разными цветами; в лапе тварь держала длинный жезл. Это зрелище полностью захватило Маркхэма. Он позабыл о кипящей за спиной битве и даже не замечал ее грохота, с головой погрузившись в созерцание развернувшейся перед ним сцены. Весь остальной мир словно перестал для него существовать.
Рептос с жезлом внезапно вспыхнул и загорелся. Сначала Маркхэм подумал, что кто-то, возможно проникший в расположение рептосов солдат, выстрелил по этой твари из ручного огнемета. Однако то был не очищающий белый огонь прометия, а языки пламени какого-то сверхъестественного радужного цвета. По мере того как огонь поглощал рептоса, стало происходить нечто еще более неожиданное. Маркхэм снова протер глаза. В голове его до сих пор шумело, и лейтенант в который раз засомневался в реальности того, что происходило на его глазах.
Из тела объятого пламенем существа вырвались какие-то странные усики. Затем из пламени выплыло нечто, покрытое ртами и глазами. Это существо было ярко-голубым, с красными и розовыми полосками. Оно плыло над землей, и вокруг него клубился ореол радужного пламени. Разум Маркхэма с трудом воспринимал это зрелище. Он родился в мире смерти, преодолел в жизни немало трудностей. Он выносил тяжкие испытания и превозмогал неимоверную боль; он встречал самых смертоносных хищников на разных планетах…
И тут лейтенант понял: то, что он видит, - не из этой Галактики. Его объял ужас.
Рептосы, все как один, испустили пронзительный вопль и передали трофеи омерзительному существу.
Оно приняло каждый из них, нежно обхватив щупальцами. Затем оно втянулось в пламя и исчезло. Рептосы рассыпались по улицам в поисках новой добычи - за исключением одного, который взял жезл из обугленной лапы прежнего владельца.
Упав на колени, Маркхэм вознес благодарственную молитву Императору. Исчез не поддающийся определению ужас, который он видел. Он не почувствовал бы такого облегчения, если б знал, что похожие сцены происходят по всему городу. Началось время жатвы.
В дворцовом комплексе Хаэгр, Торин, Илайя и Натаниил искали Кадма. Рагнар и Иеремия занимались поисками где-то поодаль. Четверка космодесантников решила, что они, возможно, обсуждают детали сотрудничества, не осложняя себе жизнь учетом соображений всех остальных. Четверка сосредоточилась на поисках, и каждый из воинов надеялся, что первым обнаружит командующего. До сих пор им не удалось обнаружить ничего, кроме трупов с ранами от лазганов. В сочетании со все еще действующей системой безопасности входов и выходов это указывало, что их поубивали не другие Темные Ангелы, а солдаты планетарных сил обороны.
Принюхавшись к воздуху, Торин бросил взгляд на Хаэгра:
- Итак, парень, твой нос может сообщить нам все, что угодно. Где он? Я не могу его обнаружить.
Хаэгр покачал головой:
- Не знаю. Слишком много запахов.
- Вы и в самом деле пытаетесь найти его по запаху? - спросил Илайя. Голос Темного Ангела звучал скептически. - Я-то думал, это одни разговоры Космических Волков - про выслеживание…
- Юноша, - молвил Натаниил, - Космические Волки знамениты своими острыми чувствами.
- К сожалению, некоторые из них тратят время на то, чтобы выслеживать лишь еду, - заметил Торин.
- А что в этом плохого? - взъелся Хаэгр. - Без моей способности находить пропитание мы просто сдохнем тут, если все останется так плохо. Торин, я думаю, ты давно не получал хорошей взбучки!
Хаэгр вынужден был признаться самому себе, что это подшучивание его несколько расслабило. А то натыкаешься тут на одну кровавую сцену за другой… и где этот Кадм - как будто в шахту провалился!
Тут Торин положил руку Хаэгру на плечо, наклонился к его уху и прошептал в заговорщической манере, что у него всегда выходило так непринужденно:
- Брат мой, ты выслеживаешь Кадма?
- Я пытаюсь, - отвечал Хаэгр.
- Вместо этого сосредоточься на запахе Габриэллы. Ты его лучше знаешь, - порекомендовал Торин.
Хаэгр бросил взгляд на своего друга. Он не был уверен, не намекает ли Торин на что-нибудь… Хаэгр всегда испытывал странное чувство к Габриэлле, непонятное ему самому. Торин объяснял, что это - чувство ответственности.
Из одного дворцового окна Рагнар видел, как среди огня и дыма сражения приземляются десантные капсулы. Прибыли Космические Волки! Стоило ему лишь увидеть знак Ордена на боковой поверхности капсулы, и сердце забилось быстрее, хотя в то же время Волчий Клинок ощутил и смятение. Ему следовало бы оказаться в одной из этих капсул вместе с боевыми братьями.
- Впечатляет, не правда ли? - спросил Торин. Подошли и остальные космодесантники, чье внимание привлекло зрелище приземляющихся капсул.
- Взгляните, - сказал Илайя, указывая в другое окно на десантные капсулы Темных Ангелов. Десантники обоих Орденов прибывали без конца.
Сражение разрасталось. Времени оставалось все меньше.
Габриэлла пыталась освободиться от пут, пока командующий тянул ее за собой по темным коридорам. Она полностью утратила чувство времени и места. За ними шли стражи - суровые на вид, покрытые шрамами мужчины, в доспехах, скомбинированных странным образом, и с незнакомым ей оружием. Габриэлла затруднялась назвать точное число. Их было по крайней мере шесть человек, но возможно, и больше. Воины, лично отобранные Кадмом, и последовавшие за ним на эту планету.
Габриэлла знала, что Волчьи Клинки придут за ней. Космические Волки не успокоятся, пока не отыщут ее. Кадм умрет за свою измену.
Однако она чувствовала действие других сил. Внутренним зрением Габриэлла видела, как кружатся в головокружительной космической воронке яркие, вибрирующие цвета. Она ощущала движение, по этим мрачным проходам сил Хаоса. Она видела образы Мэдокса и Тысячи Сынов. Она чувствовала их прежде, когда Кадм вступал с ними в контакт в своем ритуале. Они на подходе. И у них есть с собой нечто, принесенное из варпа.
Затем она увидела образ, знакомый ей по древним гобеленам и картинам. Она увидела Копье Русса - артефакт, некогда утраченный Рагнаром. Им обладали Тысяча Сынов: должно быть, они извлекли его из варпа. Габриэлла знала историю о Рагнаре и о том, как Тысяче Сынов почти удалось открыть проход между варпом и физическим миром в попытке выпустить из преисподней своего примарха, Магнуса Красного.
Преуспеют ли они на сей раз?
Глава одиннадцатая
Темные Ангелы и Волчьи Клинки объединяются
В городе Лета бушевала война Космических Волков с Темными Ангелами. Силы Хаоса использовали десятитысячелетнее недоверие между этими Орденами - основателями Адептус Астартес.
Рагнар и Иеремия находились на неисследованной территории. Смешанный отряд космических десантников выступил против Кадма, чтобы отыскать его и отдать в руки правосудия, чтобы спасти Габриэллу и найти способ закончить этот конфликт, не принеся в жертву честь ни одного из гордых Орденов Космического Десанта.
Торин, Хаэгр, Натаниил и Илайя только что завершили обыск дворца. Нигде не удалось обнаружить новых следов Кадма. Во время поисков в одном из храмов связи они, однако, наткнулись на техножреца Варна. Тот наблюдал за несколькими каналами связи, направляя сервиторов в зоны, которые нуждались в помощи со стороны Адептус Механикус. Техножрец отправился с ними, шагая между Хаэгром и Торином; нижний край его алой мантии волочился по грязному полу. В целом Варн выглядел так же, как в тот раз, когда Волчьи Клинки впервые увидели его, за исключением нескольких свежих масляных пятен на спине. Когда группа подошла к входу в центр управления, тяжелые металлические двери разошлись в стороны и в коридор вышли Рагнар и Иеремия.
- Рагнар, Иеремия, позвольте представить вам техножреца… - начал было Торин.
- Варн, так здорово видеть тебя живым! - воскликнул Рагнар с явным удивлением и облегчением. - Мы у тебя в долгу. Если б ты не открыл тогда противовзрывную дверь, Кадм наверняка преуспел бы в своей предательской попытке уничтожить нас.
- Конечно, ваше положение казалось довольно рискованным. Сожалею, что не смог помочь вам раньше. Мне лишь недавно стало очевидно, что силы губернатора подвергаются опасности.
Голос техножреца был напрочь лишен эмоциональной окраски, и его дыхание, обеспечиваемое механическим устройством, оставалось жутковато ритмичным.
- Подвергаются опасности - слабо сказано. Кадм, несомненно, в услужении Хаосу.
- Хаэгр уничтожит это пятно Хаоса, - пообещал Хаэгр.
- Да, Хаэгр, ты сделаешь это, но первым делом - самое важное, - ответил Рагнар.
- Что же может быть важнее, чем вырвать его предательское сердце? - Слова Хаэгра отражали присущее ему упрощенное восприятие Вселенной.
- Полагаю, что Рагнар говорит о наших только что высадившихся братьях, которые сражаются и умирают на улицах Леты, - изрек Торин.
- Возможно, я смогу помочь, - вставил Варн. - Вскоре после того как Темные Ангелы начали атаку, прибыл патрульный флот Космических Волков под командованием Волчьего Лорда Берека Грохочущего Кулака. - Варн умолк, словно проверяя данные. - Да, это были силы Грохочущего Кулака. После нескольких попыток выяснить, почему Темные Ангелы наложили карантин на Гиады, он был вынужден вступить с ними в схватку. Пойдя на дерзкую стычку между кораблями, он смог высадить свои войска. Тут-то я и обнаружил предательство командующего Кадма. То, как он распределил войска, не согласовывается с принципами обороны города. Он удалил самые опытные части из города, оставив наименее опытных на главной линии атаки. Это, а также несколько сеансов связи между Кадмом и его штурмовиками, которые я смог перехватить, и вынудили меня действовать. Я лишь сожалею, что мои действия оказались не столь быстрыми.
- А ты уже вступил в контакт с приземляющимися силами Космических Волков? - спросил Рагнар.
- Нет, но я полагаю, что их командующий успешно связался с некоторыми из верных наземных частей Гиады, - ответил Варн. - Как только Космические Волки оказались на земле, они установили связь с лояльными группировками планетарных сил обороны. Благодаря этому союзу они смогли организовать внутри города оборонительный периметр, прямо вокруг дворцового комплекса. После того как оборона была выстроена, объединенные силы начали теснить Темных Ангелов, - заключил техножрец.
Рагнар и остальные Волчьи Клинки с облегчением услышали, что маятник битвы качнулся в их сторону.
Рагнар тем не менее понимал, что новости, хорошие для Космических Волков, обеспокоили их вновь обретенных союзников. Выкованный Волчьими Клинками союз с группой зачистки Темных Ангелов не слишком прочен, но его надо сохранить любой ценой, если они собираются положить конец этому конфликту.
- Это безумие должно прекратиться, - заявил Рагнар. - Кадм тянул за нити с самого начала. Здесь все произошло так, как он и задумал.
- Это верно, Рагнар. Все, за исключением одного элемента - нашего союза! Кадм не мог даже представить себе, что Лев и Волк смогут отбросить десять тысяч лет недоверия. Именно этот союз дает нам преимущество, - произнес Иеремия.
Рагнар успокоился, услышав, что Иеремия думает так же, как он. Однако первейший долг Волчьих Клинков - перед Домом Велизария. Информация, предоставленная Варном, поможет им разыскать предателя и освободить леди Габриэллу.
- Варн, а ты можешь установить связь с силами Адептус Астартес здесь, на Гиадах, и сообщить им о предательстве Кадма? - спросил Рагнар.
- Да, думаю, что смогу, - ответил Варн все тем же ровным голосом.
Рагнар надеялся, что Варн сможет использовать свое мастерство техножреца, чтобы наладить каналы связи между Космическими Волками и Темными Ангелами. Это может оказаться полезной возможностью, когда настанет время.
- Первым делом нужно установить местонахождение Кадма! - воскликнул Торин.
- Да, но он может оказаться где угодно. На самом деле, я буду удивлен, если он до сих пор здесь, на планете, - заявил Хаэгр.
- Он еще здесь. Он хочет убедиться, что его план работает, - заметил Натаниил.
- Откуда такая уверенность? - спросил Рагнар. Темные Ангелы хранили молчание, обмениваясь взглядами между собой, пока в конце концов не заговорил Иеремия:
- Вскоре после нашей первой встречи с вами на территории дворца с нами на связь вышел капеллан-дознаватель Варгас. Он прибыл на борту боевого корабля, находящегося на орбите Гиад. Когда мы запросили дополнительное время, для того чтобы отыскать и захватить наш объект, передачу прервал Кадм, который, как мы знаем теперь, и есть намеченная нами жертва. Капеллан Варгас согласился дать нам время, в котором мы нуждались. Однако затем Кадм спровоцировал капеллана на это полномасштабное нападение. С тех пор мы не можем связаться с нашим кораблем, - закончил Иеремия.
- Кадм зашел очень далеко, чтобы обеспечить развитие событий в точности таким, как он замыслил. Трудно поверить, что он просто исчезнет, - добавил Натаниил.
- Пожалуй, да. Он на это не пойдет, - согласился Торин.
- Итак, он должен быть на Гиадах. Но где же? - спросил Рагнар.
- Ему понадобится место, где он сможет строить планы, не подвергаясь риску быть обнаруженным, и где ему никто не помешает. Это значит, вне дворцового комплекса, - сделал вывод Варн.
- Откуда такая уверенность? - спросил Хаэгр.
- Комплекс насквозь просматривается. - Рагнар вспомнил мониторы центра управления, отображавшие почти каждый коридор и каждую комнату дворца.
- Да, - подтвердил Варн.
- Тогда ему понадобится расположить свою базу в изолированном месте, в стороне от дворцового комплекса, - добавил Иеремия.
- Храм! - почти выкрикнул Хаэгр.
Наступила оглушительная тишина: все Волчьи Клинки пришли к тому же заключению. Хаэгр прав. Храм - вот лучшее место, откуда стоит начать поиски предателя Кадма. Оно изолировано и находится далеко в стороне.
- Храм? - спросил Иеремия.
- По прибытии на Гиады мы обследовали джунгли вокруг города. Там мы наткнулись на древний храм. Он казался покинутым, - пояснил Рагнар.
- Нам лишь нужно найти способ добраться туда, не привлекая внимания наших братьев космодесантников, - заметил Торин.
- Думаю, что смогу в этом помочь, - произнес Илайя, проходя мимо остальных.
Иеремия бросил взгляд на Натаниила, который лишь пожал плечами и тоже вошел в командный центр. За ним направились и все оставшиеся десантники.
Когда они вошли в комнату, Илайя вытянул несколько трубок из пластостальной коробки, стоявшей между стеной и одной из стоек с мониторами.
- Я видел их, когда мы побывали здесь раньше. Думаю, они могут кое-что подсказать.
Илайя прочел ярлыки на каждой из трубок по очереди.
- Эта, - сказал он наконец.
Вынул из трубки пергамент и развернул его на столе.
- Это карта города, - пояснил юный Темный Ангел.
Остальные смотрели, как Илайя начал прослеживать путь из джунглей к городским стенам и затем к дворцу.
- Что ты делаешь? - спросил Торин.
- Это путь, которым мы воспользовались, чтобы пробраться в город, - объяснил Иеремия. - Наше проникновение шло идеально легко. На самом деле я еще тогда подумал, что все слишком хорошо.
Иеремия показал на карте ключевые точки их маршрута:
- Мы телепортировались сюда и прошли через джунгли к стене вот сюда.
- Здорово, но там сейчас идет война, - сделал верное замечание Хаэгр. - По всему городу рассеяны войска, которых придется избегать.
- Правильно. Нам нужно передвигаться незамеченными, если это возможно. Любой контакт с любой из сторон будет означать провал нашей миссии, - заметил Иеремия.
Взглянув на карту, Варн указал:
- Темные Ангелы высадились в городе здесь, здесь и здесь. Сначала они беспрепятственно двигались к дворцу. Но Гвардия заметила их и доложила непосредственно губернатору. Он тут же выслал войска навстречу противнику, что замедлило его продвижение.
- Я поражен. Силы обороны выходят лицом к лицу против Астартес, - заметил Торин.
- Не в этом состояла их миссия, - ответил техножрец. - Их было слишком мало, чтобы организовать настоящую оборону. Им было приказано отвлечь атакующих, замедлить их продвижение. Используя мины и подрывные заряды, они смогли обрушить несколько зданий. Это немного задержало Темных Ангелов по пути к дворцу и дало губернатору время связаться с преданными ему войсками и развернуть их.
Техножрец указал на карте расположение сил обороны и космодесантников, согласно последним данным. Слушая его разъяснения, Астартес запоминали все до мельчайших деталей.
- Эта информация уже несколько отстает от жизни. Но ее достаточно, чтобы вы могли пройти через Лету, избежав встреч со сражающимися войсками, - заключил Варн.
- Варн, мы снова у тебя в долгу, - произнес Рагнар, положив руку на плечо техножреца.
- Как только вы тронетесь в путь, я попытаюсь вступить в контакт с обоими Орденами Адептус Астартес и объяснить им положение вещей. Да защитят нас всех Император и Омниссия! - Поклонившись, Варн покинул командный центр.
- Что ж, тогда приступим, - скомандовал Рагнар. - Торин, отправляйся к "Химере" и приведи ее на парадную площадку, где мы впервые обнаружили Темных Ангелов.
- Я пойду с Торином, на всякий случай, - сказал Натаниил.
- Хорошая мысль, - согласился Иеремия.
- Остальные пройдут в арсенал, чтобы пополнить запасы оружия.
- Дворцовый арсенал? Нам нужны снаряды для болтеров, а не батареи для лазганов, - сказал Илайя.
- Хаэгр, проведи нас, пожалуйста, в арсенал, где по нашем прибытии были складированы боеприпасы Волчьих Клинков.
- С удовольствием, Рагнар. В эту сторону. К счастью, мы как раз должны пройти мимо кухни. Нельзя же вести боевые действия на пустой желудок!
Рагнар и остальные космодесантники переоснащались и перевооружались, готовясь к предстоящей вылазке. По прибытии на Гиады с корабля сгрузили несколько контейнеров. Волчьи Клинки всегда находились в движении, поддерживая Дом Велизария и защищая его интересы. Поскольку боеприпасы для космодесантников было трудно найти на большинстве планет, Волчьи Клинки привыкли возить с собой все необходимое.
Подготовившись, группа отправилась на встречу с Торином и Натаниилом.
Хаэгр и Илайя влезли в "Химеру" последними. Илайя продвинулся мимо остальных вперед, а Хаэгр уселся рядом с выходным люком. "Химеры" проектировались не для космодесантников, особенно столь гигантских размеров.
- Не понимаю, каких подвигов можно ждать на войне от человека, который питается одними консервами? - проворчал Хаэгр.
Торин, сидящий на месте водителя, обернулся:
- Что же так взволновало Хаэгра?
- По пути сюда мы остановились у кухни, но ему удалось найти там лишь консервы, - с усмешкой объяснил Илайя, усевшись рядом с Торином.
Подозрение и недоверие нахлынули на Торина. Он невольно представил себе, как они попадают в засаду или как "Химера" въезжает прямо в командный пункт Темных Ангелов… Он тут же постарался припомнить все места сосредоточения войск, которые Варн отметил на карте. Торин надеялся, что память его не подведет.
- Я подумал, что смогу помочь с навигацией по городу. Не хотелось бы, завернув за угол, обнаружить, что мы угодили в командный центр Космических Волков, - сказал Илайя.
- Отлично сказано, друг мой. Мы поможем друг другу остаться честными, - произнес Торин.