Фэнтинский рядовой, находившийся с ним, Кардинал, поманил Майло, когда шкивы были вновь установлены и противовес пришёл в равновесие.
Он проверил обвязку Майло и подтянул одну из лямок.
- Не волнуйся ты так. Ты уже три раза это делал. Что такой несчастный?
- Потому что ничуть не становится лучше. И потому, что у меня только трое трусов, а мы собираемся сделать четвёртую попытку.
Кардинал засмеялся и прицепил Майло к тянущему тросу.
- Запомни, лицом вниз, конечности растопырь, даже если покажется, что этот мат приближается ну очень быстро. Потом сгруппируйся и перекатись, как только приземлишься. Давай, покажи этому треплу Варлу, как это делается.
Майло кивнул и сглотнул. Вцепившись в восходящие кабели, он сначала поставил одну, затем вторую ногу на край площадки. Как они называли её, вспоминая инструктаж по высадке? Планка? Их инструктировали наспех, и учебные вышки были вполовину ниже. Эта вышка на пять превышала самый длинный десантный трос, который они могли подготовить. К тому же это была не высадка на тросах, а просто прыжки. Прыжки в пространство, с пустыми руками. Никто, ни Маколл, ни Кершерин до сих пор не сказали, с чем конкретно связана операция "Ларисель", но они определённо готовились к чему-то большему, чем длинный трос. Тросы, кабели и шкивы, используемые на этих тренировках, просто обеспечивали симуляцию. Когда они отправятся на задание, они будут без тросов.
И это, а не постеленные тридцатью пятью метрами ниже маты, была действительно тревожная перспектива.
Бэббист, казавшийся точкой внизу, моргнул им зелёным сигнальным фонарём.
- Пошёл! – сказал Кардинал.
Майло напрягся.
- Пошёл! Император защищает!
- Я…
Кардинал услужливо столкнул его с планки.
- Лучше, - заметил Кершерин, наблюдая за прыжком Майло с расстояния внизу. Маколл рядом с ним кивнул.
- Майло понимает. Некоторые остальные тоже. Несса. Бонин. Вадим.
- Этот Вадим – прирождённый десантник, - согласился Кершерин.
- У него не кружится голова. Должно быть, обычно работал на верхних шпилях Вервуна. Вот почему Гаунт отобрал его сюда. Мэрин и Кокоер, оба не столь жалки. И, к моему глубочайшему изумлению, Ларкин тоже делает успехи.
- Самосохранение, я думаю. Страх – превосходный концентратор.
- Это более чем верно.
Майло поднялся и отвесил шутливый поклон под рассеянные аплодисменты своих товарищей. Бэнда заняла своё место на планке.
- Слабейшие? – спросил Маколл.
- О, Варл и Адаре еще далеки от совершенства. Дойлу не хватает гибкости. Бэнда отталкивается слишком сильно, и её отбрасывает. Можно справиться, подтянув колени.
Маколл ухмыльнулся.
- Правильно подмечено. Мы сможем подготовить их вовремя?
- Трудная, трудная задача. Десантная подготовка длится шесть месяцев. У нас нет в распоряжении столько времени. Мы сделаем то, что можем. Нет смысла отсекать любого из них сейчас в надежде вычленить лучших кандидатов. Мы начнём с них.
- Она пошла, - сказал, указывая, Маколл.
Они наблюдали, как Бэнда спрыгнула с башни и со свистом пронеслась вниз, натягивая шкивы. Этот раз был лучше, несмотря на то, что она сильно отскочила при посадке.
- Это куда лучше, - заметил Кершерин. – Она поймёт.
Чуть позже, как только Маквеннер и Кёрен тоже сделали по четвёртому прыжку, Кершерин собрал их и рассадил на матах полукругом. Разошлись бутылки с водой и свёртки с рационами. Было много болтовни и шуток, пока адреналин активно выходил из них.
- Внимание! – сказал Кершерин. – Время для теории. Рядовой Бэббист?
Бэббист вышел в центр полукруга, и Унтеррио поспешил поставить перед ним ящик размером со стандартный для полевого снаряжения, прежде чем вернуться на место.
Бэббист открыл ящик и поднял что-то, чтобы показать им всем. Это был небольшой, но тяжёлый металлический ранец с внушающей обвязкой, включавшей петли для ног и шарнирный стержень с литой рукояткой на левой стороне. Из ранца на уровне плеч выступали два стержня, похожие на рога, оканчивающиеся металлическими шарами размером с кулак. Они были выкрашены в матово-зелёный.
- Что тут у нас, друзья-товарищи, - сказал Бэббист, похлопывая старый, видавший виды образец, - это обычный пехотный прыжковый ранец, пятый тип. Его невозможно подделать. Официальное наименование, если кому нужно: "Тип пятый, конструкция образца "Икар", индивидуальная спускная установка с двойными гравитационными обнулителями М12 и воздуходувным вентилятором с регулируемой скоростью для контроля высоты", которое, я так понимаю, нужно многим из вас.
Раздалось несколько смешков, но внимание Призраков было сконцентрировано на устройстве.
- Произведённый на мире-кузне Люциус, - продолжил Бэббист, - это стандартный гвардейский вариант штурмового прыжкового ранца. Меньше и легче, не говоря уже о том, что они куда компактнее, чем тяжёлые модели, используемые Адептус Астартес. Космодесантники, благослови их Император, нуждаются в штучках усиленного типа, чтобы удержать их в воздухе. Однако ж, мы не боги. Мы бы не смогли подняться ни с одним из ранцев Астартес, надетых на нас.
Бэббист прислонил ранец к коленям и развернул ладони к слушателям.
- Помните, как на курсе молодого бойца они рассказывали вам, что лазган – ваш лучший друг? Присматривай за ним, и он присмотрит за тобой? Ага, забудьте это. Это – ваш новый лучший друг. Познакомьтесь с ним поближе, а то кончите как мокрое место на земле. Если ваш старый друг лазган будет ревновать, напомните ему, что без этого нового друга он не увидит никакого дела.
Ларкин медленно поднял руку.
Бэббист удивлённо нахмурился и глянул на Маколла.
- Выкладывай, Ларкс, - сказал Маколл.
- Э… это просто забавная небольшая лекция, чтобы занять наш разум перед перекусом… или мы должны сделать заключение, что в ближайшем фесовом будущем нас запрягут в одну из этих штук и выкинут в небо? Просто интересуюсь. Я имею в виду, будет ли верно сравнивать это … со щекочущими нервы прыжками на тросах, что мы совершали с той милой вышки и с ситуацией, где будешь много орать и тебя будет выворачивать наизнанку?
Была выдержана продуманная пауза.
- Нет, - прямо сказал Маколл, и каждый, включая Ларкина, засмеялся, невзирая на тревогу, пронзавшую их.
- Смотрю, рядовой Ларкин разузнал, что приберегла для вас операция "Ларисель", - сказал Бэббист. – В качестве приза, он может подойти сюда и помочь мне продемонстрировать эту штуку.
Подгоняемый Призраками вокруг Ларкин встал.
- Я ниоткуда не стану прыгать, - сказал он, подходя к Бэббисту.
- Ноги в обвязки, одна, вторая… - сказал Бэббист, направляя нерешительные движения Ларкина. – Теперь вверх… хорошо. Надень ремни на плечи, как только возьмёшь вес.
- Фес! – заартачился Ларкин.
- Держи их до тех пор, пока я не застегну поясной ремень… ладно, теперь перекинь плечевые ремни мне.
Бэббист защёлкнул металлические наконечники наплечных ремней в пружинный замок, расположившийся на груди Ларкина.
- Теперь ножные обвязки тоже… - Они также защёлкнулись в замке. – Добро. Подтяни немножко ремни. Вот так. Как оно?
- Словно Брагг на меня уселся, - сказал Ларкин, пошатываясь под весом.
Очередной взрыв смеха.
- Тип пятый весит примерно шестьдесят кило, - сказал Бэббист.
- Я тут подыхаю, - простонал Ларкин, неловко передвигаясь.
- Шестьдесят килограмм в нерабочем состоянии, - добавил Бэббист. Он потянулся и опустил закреплённую на шарнире рукоятку управления. Теперь она торчала на уровне талии слева от Ларкина, рукоятка джойстика вытянулась вверх прямо под левой рукой, чтобы было удобно браться за нее. Рукоятка была выполнена из черной резины, отлитой по форме пальцев, установленной в кольце из шероховатого металла с выступавшей из него большой красной кнопкой.
- Опробуем её в рабочем, - сказал Бэббист. Он поднял небольшую крышечку с закреплённой на ней печатью чистоты на правом боку ранца и щёлкнул двумя переключателями. Ранец незамедлительно начал завывать и дрожать по мере нарастания мощности турбины внутри него. Бэббист снова закрыл крышку.
- Фес меня! – встревожено сказал Ларкин.
- Расслабься, - сказал Бэббист. – Это всего лишь воздуходув набирает обороты.
Бэббист крепко ухватился за рукоятку. Он мягко надавил на красную кнопку.
- Как теперь?
- Свят… - Ларкин запнулся. – Вес исчез. Я его больше не чувствую.
- Это из-за антигравитационных установок, - Бэббист указал на два металлических шара, выступавших на тупых рогах над плечами Ларкина, - они приняли вес на себя. Красная кнопка регулирует степень гравитационного подъёма, народ. Я просто касаюсь её, и она компенсирует вес ранца. Чуточку больше…
- Фес! – булькнул Ларкин, вызвав ещё больше смеха. Он поднялся на двадцать сантиметров над землёй и завис, болтая ногами.
Бэббист продолжал держаться за рукоятку.
- Она чувствительна к прикосновению. Небольшое нажатие на неё, как сейчас, позволяет Ларкину парить. Если бы он, скажем, падал с предельной скоростью ему, вероятно, пришлось бы вдавить её на две трети для достижения подобного эффекта.
- Так мы можем прыгнуть с десантного судна, нажать эту красную кнопку и парить? – спросил Майло.
- Да. А полное нажатие на кнопку позволяет взлететь.
Он вдавил кнопку глубже, и Ларкин поднялся выше.
- Это чувствительная вещь. Вам предстоит понять, как сильно нужно давить большим пальцем, чтобы… снижаться, парить, взлетать. Будет время попрактиковаться. Другая сторона ранца – направление. Здесь внутри мощный воздуходув, - Бэббист крутанул парившего Ларкина, чтобы они смогли разглядеть ранец у него на спине. – Здесь, - сказал он, и здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. – Он показал жалюзи наверху, внизу и на четырёх углах ранца. – Независимо от того, нажимаете ли вы красную кнопку или нет, перемещение рукоятки направит воздух через эти трубки. Другими словами, вы направляете рукоятку, как джойстик, туда, куда хотели бы двигаться, и воздуходув придаст вам соразмерное ускорение.
Бэббист слегка дёрнул рукоять, и Ларкин легонько полетел наискосок. Он заскулил.
- Совокупность устройств управления означает, что вы можете прыгнуть с судна, управлять вашей скоростью снижения и направлять себя к цели. Вопросы?
- Как часто они отказывают? – спросила Бэнда.
- Практически никогда, - сказал Бэббист.
- Зовите меня Мисс Практически, - сказала Бэнда под множество смешков.
- Что насчёт боковых ветров? – спросил Маквеннер.
- Достаточно попрактиковавшись, вы будете знать, как скомпенсировать действие ветра балансом вертикальной и направляющей тяги.
- Когда же мы приступим? - ликующе спросил Вадим.
Виктор Харк отложил свой стилус и уселся в кресло. Было поздно, светильники купола потускнели, и в его кабинете, временно занимаемом углу в мастерской близ расположения полка, стало холодать.
Харк отпихнул скопившиеся у него кипы заметок и документов и взял планшет. Нажав на кнопку быстрой прокрутки, он изучил информацию. Каффран, Куу, улики и свидетели за и против каждого из них. Он вздохнул и отшвырнул планшет в сторону. "Ты не подумал о Куу, Гаунт, - буркнул он себе. - Ты так чертовски резво кинулся освобождать Каффрана, что не подумал о последствиях".
Харк встал, надел плащ и оглянулся в поисках фуражки. Не в силах её отыскать, он решил пойти без неё. Харк подошёл к двери, вышел, аккуратно закрыл за собой, и пошёл в направлении лестницы. Отступать теперь поздно.
- Гаунт?
Он замер и глянул вниз.
- Нет, отец, его тут нет.
Цвейл появился внизу, поднимаясь по лестничному маршу.
- О, Виктор. Извини. Я подумал, что это Ибрам.
- Его всё ещё нет, как и Даура с Роуном. Второй день тактического совещания.
- Извечная солдатская участь, - вздохнул Цвейл. Он встал на один уровень с Харком и сел на ступеньках.
Харк сделал паузу. У него не было времени на это. Впрочем, остальное еще успеется. Он сел на засыпанную песком ступеньку рядом с Цвейлом.
- Как дела? – спросил Цвейл.
- Плохо. Следующее большое шоу грядёт, а мы всё ещё связаны проблемами с Каффраном и Куу.
- Каффран не делал этого, ты знаешь, - сказал Цвейл.
- У вас есть доказательства?
- Только лучшего вида, – Цвейл постучал себя по лбу. – Он говорил мне. Я верю ему.
- Именно поэтому мы продолжаем работать, - сказал Харк. – Что насчёт Куу? Он чист?
Цвейл выглядел угрюмым.
- Отец айятани?
- Куу я не знаю, - сказал Цвейл. – Я никогда не встречал человека, похожего на него. Я не могу прочитать его.
- Так он может что-то скрывать?
- Также он может быть сложной для чтения личностью. Все, кажется, убедились, что Куу – единственный виновный.
- Он и есть, - сказал Харк.
- Возможно, Виктор.
Харк попытался взять под контроль своё участившееся дыхание.
- Отец… как далеко вы могли бы зайти?
- На свидании? Я же в рясе! Хотя, если бы речь шла о моей молодости…
- Забудьте о вашей юности. Айятани Цвейл… вы сказали, что вы с нами, чтобы удовлетворять духовные нужды людей. На правах тайны исповеди, я полагаю? Ответьте-ка…
- Начинайте.
- Человек невиновен, это очевидно, но вам было велено доказать эту невиновность. И убедительных доказательств вы найти не можете. Как далеко вы зайдёте?
- Это о Каффране?
- Давайте предположим гипотетически, отец.
- Что ж… если бы я знал, что невиновный человек будет наказан за то, чего он не делал, я буду бороться. До последнего.
- Без доказательств?
- Доказательства отрицают веру, Виктор, а без веры Бог-Император – ничто.
- Так если бы вы были убеждены в своей правоте, вы бы старались исправить эту несправедливость изо всех сил?
- Да, старался бы, - Цвейл недолго помолчал, изучая профиль Харка. – Это о Каффране? – повторил он.
- Нет, отец. – Харк встал со ступенек и пошёл прочь.
- Виктор? Куда ты пошёл?
- В то место, о котором вам не стоит беспокоиться.
Глава пятая
Зал судебных заседаний не представлял собой ничего особенного. Прямоугольная комната, завешенная чёрными шторами. Возвышающийся помост в центре комнаты, с местами для сидения и длинными столами для противостоящих сторон и председательствующих. Ни вымпелов, ни штандартов, ни украшений. Он был уныло банален и незамысловат, тоскливо элементарен.
Гаунт занял своё место на стороне защиты с адъютантом Белтайном и капитаном Дауром. Стульев было четыре, но никто не видел Харка с прошлого вечера. Сторона обвинения – Фултинго и двое помощников – расположились напротив Гаунта. Служащий Комиссариата раскладывал бумаги на судейском столе, в то время как другой регулировал и настраивал вокс/пиктового дрона, парившего на краю платформы для протоколирования заседания.
- Всем встать, суд идет! – объявил один из служащих, и отодвигаемые стулья скрипнули, когда комиссар Дель Мар и два старших комиссара прошагали в зал и заняли свои места за центральным столом.
- Садитесь, - отрывисто сказал Дель Мар. Он бегло просмотрел бумаги, лежавшие перед ним, и передал планшет одному из служащих.
- Время и дата – 09:01, 221.771 М41 по имперскому летоисчислению. Отметьте. Заседание суда объявляется открытым. Секретарь суда, пожалуйста, огласите первое дело в списке к слушанию. Введите обвиняемого.
- Имперский контингент на Фэнтине, заседание трибунала номер 57, номер по списку к слушанию 433. – Секретарь читал с планшета громким, гнусавым голосом. – Рядовой Дэмрон Каффран, третье подразделение, Первый Танитский лёгкий пехотный, по обвинению в убийстве первой степени.
Пока он говорил, вооружённые урдешские солдаты ввели Каффрана в зал и поставили на свободной стороне лицом к Дель Мару. Запястья обвиняемого сковывали наручники, но ему позволили побриться и надеть парадную форму.
Каффран выглядел бледным, но решительным. По сути, его лицо казалось странно невыразительным. "Парень запуган до смерти", - подумал Гаунт. И неудивительно. Он кивнул Каффрану, и молодой человек дал очень краткий, нервозный ответ лёгким наклоном подбородка.
Что-то не так было с Каффраном, и у Гаунта ушло несколько мгновений на то, чтобы осознать – у парня всё ещё были густые волосы. Взаперти он пропустил стрижку и дезинсекцию. Гаунт криво усмехнулся, и его свежеобритая голова зачесалась.
- Где Харк? – шепнул он Дауру.
- Будь я проклят, если знаю, сэр.
Дель Мар прочистил горло.
- Слово предоставляется обеим сторонам, прежде чем мы приступим к рассмотрению дела. Не хочу, чтобы показалось, будто я преуменьшаю тяжесть преступления, но это дело чрезмерно затянулось. Я хочу его закончить. Без задержек. Это означает – никаких затягивающих ужимок, и минимум свидетелей. – Дель Мар сделал небольшой жест в сторону бумаг перед собой, в числе которых был список вызываемых свидетелей, переданных Гаунтом секретарю. – Никаких свидетельств о репутации обвиняемого. Только очевидцы и эксперты. Вам понятно, комиссар-полковник?
- Да, сэр.
Это было понятно и разочаровало Гаунта, но данное требование недвусмысленно. Раз – и большинство имён исчезли из его списка.
- И вы, Фултинго, - сказал Дель Мар. – Я ожидаю подобающего подхода от вас тоже. Не принимайтесь ни за что, что спровоцировало бы сторону защиты на… уклонение.
- Да, сэр.
- Зачитайте суть дела, пожалуйста.
Секретарь вновь поднялся.
- Да будет известно суду, что поздним вечером 214 гражданка Онти Флайт, жительница рабочего поселения дневной смены южной фабрики Сиренхольма, подверглась нападению и была заколота насмерть по месту проживания.
- Комиссар Фултинго?
Фултинго встал и взял планшет у помощника.
- Онти Флайт была вдовой и матерью троих детей. Как и все обитатели этого района, она только что возвратилась домой силами освобождения, следуя из мест, где содержалась в заключении во время оккупации врагом. Проживавшие семьи вернулись в жилой район южной фабрики Сиренхольма под сопровождением в течение этого вечера. Вскоре после её возвращения домой – мы полагаем, между 21:50 и 23:00 – она подверглась нападению и была убита в пристройке своего дома. Убийство совершилось посредством длинного, прямого кинжала, по всем параметрам совпадающего с характерными кинжалами, которыми вооружены все танитские пехотинцы. В ходе опроса было установлено, что танитского солдата заметили покидающим окрестности в это время. Старший сын погибшей, Бэгги Флайт, позднее уверенно опознал нападавшего в рядовом Каффране. Записи о дислокации за вечер свидетельствуют, что рядовой Каффран был одним из сопровождавшего наряда к району южной фабрики.
Фултинго оторвал взгляд от планшета.
- Одним словом, лорд-комиссар, здесь видится мало места для сомнений. У нас тот человек. Я призываю вас вынести решение, которое позволит свершиться наказанию.
Он сел. Каффран не двинулся.
- Гаунт? – пригласил Дель Мар.
Гаунт поднялся.