Эфа еще оценивала тварь с точки зрения съедобности, а зеленоглазая воительница уже скользнула вперед. Короткий взвизг. Судорожный рывок. Опомнившись, Разящая кинулась на помощь. Зверушка оказалась на удивление сильной, но в четыре руки, а точнее - в два ножа, ее из зверушки быстро превратили в добычу. Эфа облизнула окровавленное лезвие. Вытерла его о штанину и ухмыльнулась:
- Ловко ты его.
- Когда-то я охотилась так на зайцев. - Легенда умело потрошила тушку. - Дома. У нас забава такая была - подкрасться к дремлющему зайцу и поймать за задние ноги. Они ведь очень чутко спят. И сильные, кстати. Только зайцев мы отпускали. Тебе что, сердце или печенку?
- Печень, - без раздумий выбрала Эфа. - Ты сырое мясо ешь?
- Ну… если надо.
- Значит, будем готовить.
* * *
Поев, они завернули остатки ужина в широкие плотные листья. Потом Эфа достала трубку и с удовольствием закурила, глядя на поднимающийся вверх дым и ни о чем не думая. Неведомо как они оказались неведомо где, и все, что можно делать, это идти вперед. Может быть, там, впереди, будут люди. Может быть, их не будет. Это все не имело значения, пока оставались джунгли, где водится "мясо".
- Ночью появятся хищники, - подала голос Легенда. Эфа перевела взгляд на ее тонкое лицо, полюбовалась прозрачными зелеными глазами, мелькнула было мысль стать мужчиной, но спутница ее не походила на других женщин. Других можно было взять силой или просто заставить. Легенду же… Силой, конечно, можно, да ведь обидится. А обиженная женщина - плохая компания.
- Как придут, так и уйдут. - Разящая затянулась дымом. Выдохнула. - Они огня боятся. Все звери огня боятся.
- Разложим костер по кругу?
- Угу.
Так и сделали.
Хищники себя никак не проявили.
* * *
А утром Эфа и Легенда снова шли по зеленому, шумному лесу. Убитый вчера неведомый зверь оказался очень питательным, и от целой тушки осталось больше половины. Так что о пище в этот день можно было не беспокоиться.
И они не беспокоились.
Легенда шагала впереди, Эфа, след в след, за ней. Она нюхала пахнущий прелью воздух и чутко слушала лес. Не потому, что боялась, а скорее по привычке. Ничего опасного густые заросли в себе не таили.
А вокруг была зелень. Зелень, зелень, зелень. Разных оттенков. На разных уровнях. И с разной степенью пахучести. Изредка мелькал в ветвях чей-нибудь пестрый хвост. И снова листья, мох, мягкое подобие хвои. Только множество голосов, птичьих и нептичьих, висело в воздухе дрожащим звоном.
- Ого! - Эфа остановилась. Легенда обернулась на возглас. - Смотри. - Разящая обошла толстый, обросший какой-то зеленой дрянью ствол дерева. - Что ж ты мимо проходишь?
На стволе рос цветок. Огромный, с тяжелым приторным запахом, но ни густой аромат, ни размеры не портили совершенной формы лепестков, выгнувшихся изящно по кругу нежной, сияющей золотом сердцевины. Цветок был прекрасен какой-то абсолютно разнузданной, не знающей меры красотой.
- Я не увидела. - Легенда подошла ближе. - Что это?
Эфа скривилась недовольно, когтистым пальцем коснулась лепестков:
– "Орхидея. Семейство ятрыпшиковых, с однодольные растения с душистыми цветами разнообразной формы и окраски". Как тебе?
- Сухо.
- Никогда не спрашивай, что это, если видишь что-нибудь красивое, - пробурчала Разящая. - Тебе скажут слово. И оно испортит красоту. Лучше придумай что-нибудь свое.
- Да? Зачем же ты тогда спрашивала, кто я и откуда?
Эфа восхищенно присвистнула и, отвернувшись от цветка, с ног до головы оглядела спутницу:
- Однако у тебя самомнение!
- Ты сама говорила, что я красива. Спроси у цветка, как он сам называет себя. Его ответ не осквернит красоты.
Эфа фыркнула и сморщила нос:
- Оч-чень мудро. Только где бы найти говорящие цветы? А ты не цветок. И говорить умеешь. Пойдем.
- Я - эльфийка, - бросила Легенда ей в спину. - Но это все, что мне известно. Я помню, где жила раньше, и не знаю, как оказалась здесь.
- Насчет "здесь" я тоже не знаю. - Эфа не оборачивалась.
- Я не о джунглях. Я обо всем мире. - Теперь Легенда шла позади. - Здесь есть только люди, они никогда не видели эльфов. И меня приняли за человека. Еще повезло, что приняли…
- Могли бы сжечь, - кивнула Разящая. - У анласитов это запросто.
- Да. А ты откуда?
- А я действительно не помню. - Эфа пожала плечами. "Йервалъде… льдистый огонь…"
- И, наверное, не хочу вспоминать.
- Почему?
- Просто.
Какой толщины ковер из листьев под ногами? Какой высоты деревья, чьи стволы уходят в небеса, теряясь в кронах молодой поросли? Откуда приходят сны? Откуда бы ни просачивались воспоминания, их нужно гнать, как гонят нищих от порога. Как гонят шелудивых собак. Как отгоняют шакалов… Там, где полыхает в небе льдистый огонь, живут такие, как она, Эфа. Они все такие, как она. Жуткие. Беспощадные. Умеющие наслаждаться чужим страхом и чужой смертью. Там она не будет необычной. Необыкновенной. Бесценной. Там ею не станут восхищаться. Ее не будут бояться и превозносить. Там она перестанет быть Эфой. Разящей. Ей нечего делать там, дома.
Дома?
А джунгли против всех правил обрываются в просторную низину. Голые кочки, покрытые жесткой травой. Одинокие корявые деревья. И болото. Без конца и без края. Слабый запах тухлой воды. Шелест трущихся друг о друга стеблей. Картина унылая и безрадостная настолько, что Эфе захотелось спать.
Она чихнула и достала трубку.
- Ни вплавь, ни пешочком, - пробурчала, подходя, Легенда. - Может, плот свяжем?
- Из тростника? - Эфа чиркала огнивом. - Может, и свяжем. А может, нам носилки подадут. Подождем.
Эльфийка приподняла изящно выгнутую бровь:
- Шутишь?
- Не знаю, - честно ответила Разящая, - Давай ужинать.
* * *
Обгрызая ребрышко, Эфа разглядывала остров, расположенный в сотне шагов от топкого берега. На острове гнездились птицы. Большие. Розовые. С кривыми клювами и голыми длинными ногами. Красивые птицы. Они казались нездешними, словно бы неземными. Такие птицы могли бы приносить с собой утреннее солнце, если бы сказки про богинь и богов зари оказались правдой.
Впрочем, вели они себя, несмотря на дивный облик, вполне по-земному. Кто-то дремал, поджав одну красную ногу и засунув голову под крыло. Кто-то бродил вдоль берега, выискивая лягушек и не обращая ни малейшего внимания на людей. Птицы были непуганые, так же как и звери в лесу. Кто-то чистил перья, щелкая клювом. Нездешние блохи донимали нездешних птиц ничуть не меньше, чем обычные донимают обычных.
- Красиво, - заметила Легенда, веткой вороша огонь. - И остров погляди какой круглый. Будто ненастоящий.
- Сыро, - поморщилась Эфа. - Хорошо бы и вправду носилки подали.
- Слушай, а кем ты была в Гульраме? - Легенда уселась, обхватив колени руками. - С твоим лицом… и вообще… На Западе тебя сожгли бы без раздумий. А в Эзисе? Ты хорошо одета. У тебя была охрана. Были, наверное, драгоценности, да? Откуда?
- От людей. - Разящая глядела на птиц. - Я полезная. Я убивать умею. - Она примолкла, раздумывая, рассказывать правду или нет. Решила, что беды не будет. Так или иначе ее именем в Эзисе и Эннеме пользовались для устрашения. - Ты приехала с Запада и ничего не знаешь обо мне. А у нас, на Востоке, от одного имени "Эфа" дрожат и правители и судьи.
- Так ты что, убийца?
- Я - Разящая. Я - карающий меч. Я - сила. Я - страх, который живет в душе. Ха! - Эфа вскочила на ноги. - Да, я убийца. И я люблю убивать. Но тебя я не убила, потому что ты красивая. И потому что ты меня не боишься.
- Не понимаю, - тихо произнесла Легенда. - Иногда ты говоришь, как взрослый и мудрый человек. Иногда, как наглый наемник. А иногда - как ребенок. Сколько тебе лет?
- Пятнадцать. И еще сколько-то. Пятнадцать лет я живу на землях джэршэитов. Я не человек. Не наемник и не ребенок. Я - Тварь. У Тварей нет возраста и нет мудрости. Зато мы не стареем.
- Эльфы тоже, - заметила Легенда. - Но мы бессмертны.
- Ну?! - Эфа тут же плюхнулась на землю и уставилась на эльфийку своими жуткими глазами. - Как это - бессмертны? Вас нельзя убить?
- Почему? Убить нас можно. Мы не умираем от старости… - А-а… - Разящая разочарованно поморщилась. - Ну это-то не хитрость. Я, может, тоже не от старости умру. Попадется какой-нибудь… шибко умелый. Слушай, а…
На пологий берег плеснуло. Шумно. Залило короткую жесткую траву.
Эфа, умолкнув на полуслове, отодвинулась от воды. А из болота уже шла, надвигалась неспешно и неотвратимо вторая волна. Заголосили всполошено и режуще громко чудесные птицы. Полетели розовые перья. Хлопая крыльями, взмывали птицы в небеса, возмущаясь неожиданно нарушенным покоем.
Остров двигался.
Легенда помотала головой, не веря в происходящее.
Волна накатила на берег. Зашипел костер. Но не погас. Продолжал гореть, плюясь раздраженно звонкими искрами.
Эфа краем глаза глянула на спутницу. А Легенда покосилась на нее. Не сговариваясь, обе отошли от берега. Можно было бы дать деру в недалекий лес. Можно было бы. Но зачем спешить? Чем бы или кем бы ни оказался неожиданно оживший остров, убежать от такой громадины можно всегда.
И не особо даже удивились воительницы, различив под мутным слоем воды движение огромных лап. Разве что, когда вынырнула на поверхность старчески-змеиная голова и, моргнув пленкой век, уставился на них обсидианово-черный блестящий глаз, у Легенды вырвалось тихое ругательство. На готском. Короткое такое ругательство. Емкое.
- Добрый вечер, - напряженно сказала Эфа.
* * *
Они смотрели на тварь. Тварь - на них.
"Заговорит или нет?" - Разящая чувствовала, как мягко пружинит под ногами земля. Словно сама подталкивает ноги к рывку. К короткой, отчаянной пробежке до стены джунглей. До толстенных стволов, которые не вдруг сломает даже чудовищная громада череп ахи-острова.
Если заговорит, значит, это не животное. Значит… Кто-то из Древних?
Глаз, в котором обе женщины отражались как в кривом зеркале, моргнул снова.
- Добрый вечер, - родился из глубин панциря голос, неловко копирующий интонации Эфы. Затем что-то прокашлялось громогласно и утробно. И, наконец, шевельнулся жуткий клюв:
- Добрый… добрый… добрый вечер… ве-ечер. Давно не приходилось беседовать вслух, - доверительно сообщило чудовище. - Я Ке-Хоу. Мудрец. Так говорят, во всяком случае, а у меня нет оснований не доверять подобным разговорам. Ну, а вы кто? Ты, с белыми волосами, ответь мне за себя и за свою безъязыкую спутницу.
- Почему это безъязыкую? - Легенда бесстрашно глянула в черноту блестящего глаза.
- А почему ты не поздоровалась? - Черепашья голова, немыслимо вывернув шею, глянула на эльфийку другим глазом. - Это невежливо.
- Я… - Легенда не то чтобы растерялась, но…
- У них это не принято. - Эфа непринужденно уселась на травку. - Ничего, если мы сидя побеседуем? Или в вашем присутствии так нельзя? Можно? Спасибо. Так вот, у них не принято сообщать собеседнику о том, что вечер добрый, потому что согласно верованиям народа Легенды (да, кстати, мою спутницу зовут Легенда), так вот, согласно их верованиям, ничего доброго в вечере нет. И если есть нужда поздороваться, лучше дождаться утра.
Глаза у эльфийки были круглыми - куда там черепахе. Ке-Хоу, впрочем, тоже таращился с интересом. Эфа на миг озадачила себя мыслью: в чем проявляется этот самый интерес на напрочь лишенной мимики морде? Но только на миг. В первый раз за всю жизнь ей удалось самой поймать состояние "бред". Нужно было удержать настрой. И попытаться понять, как она это сделала. А кроме того, нельзя было забывать о Ке-Хоу, заинтригованном, конечно, но вот насколько?
- Садись, Легенда. - Эфа похлопала по земле рядом. - Ке-Хоу, да? А я ведь, кажется, что-то о вас слышала. Великий мудрец, отошедший от земных дел… Вроде как даже постигший тайны бессмертия. Это ведь о вас?
Она ничем не рисковала. Набор глупостей насчет бессмертия, мудрости и отшельничества с легкостью подходил любому из существ, называвших себя мудрецами. Если же черепаха откажется от перечисленных признаков мудрости, Эфа просто признает свою ошибку. Для этого много ума не надо.
Ке-Хоу не отказался. Напротив, он удовлетворенно моргнул и вытянул змеиную шею так, что голова оказалась совсем рядом с Эфой. Разящая подавила естественное желание попятиться. Из огромной пасти пахнуло тиной. Как из болота. "Бредовая" легкость исчезла, но прежняя напряженность тоже не вернулась.
- Ты хорошо осведомлена, дитя мое, - пророкотал мудрец. - Итак, ты знаешь обо мне. А я ничего не знаю о вас. Из этого следует…
Он примолк.
- Из этого следует, что мы должны рассказать о себе, да, мудрейший?
- А разве ваша мудрость уже не дала вам ответ на все вопросы? - невинно хлопнув зелеными глазищами, поинтересовалась Легенда.
- Ответов на все вопросы не бывает. - Черепашья башка повернулась и выцелила глазом эльфийку. - Вопросов всегда больше. Все больше и больше. А истинная мудрость в том, чтобы не стыдиться спрашивать.
- Я - Эфа, - сообщила Эфа. - Легенда уже представлена. Мы издалека. Вот и все.
Вы прошли через джунгли?
Прошли.
Вы спаслись от Быкоглавца?
- Быкоглавец? - Эльфийка подняла бровь. - Вы называете так Минотавра?
- Если я правильно понимаю, это вы называете Минотавром того, кого мы зовем Быкоглавцем. И если наше название говорит само за себя, то ваше требует пояснения. Почему Минотавр?
Ке-Хоу с такой легкостью свернул с темы разговора, что Эфа растерялась. Либо у мудреца недержание мысли и он не в состоянии придерживаться одного направления под напором идей и вопросов, либо… Либо Ке-Хоу не спешит. Совсем никуда.
- Это древняя сказка. - Легенда нахмурилась. - Я не помню ее. Но название пошло оттуда.
- Постарайся вспомнить. Мне всегда интересны были такие понятия, как рождение и смерть. - Ке-Хоу пошевелил огромным розовым языком. - Рождения и смерти слов и имен - тоже.
- Не помню. - Легенда покачала головой. - Ну… Он сидел в Лабиринте и сучил какую-то нить. Нить нужно было похитить. Потому что она была из чистого золота… Или, нет, он ткал покрывало. Золотое покрывало из шерсти. Он ткал его днем, а каждый вечер распускал, чтобы с утра начать все заново. Так, кажется… Или он прогневал богов, которые наказали его уродством.
Эфа не выдержала. Скривившись и деранув когтями мягкую землю, она затрясла головой:
- Не так все было! Не так! Но Быкоглавца мы все равно прикончили, и какая теперь разница, как и почему его прозвали Минотавром.
- Что вы сделали? - с изумлением спросил Ке-Хоу.
- Прикончили Быкоглавца, - повторила Эфа. - Убили, понимаете? Совсем.
- Две женщины?
- И один мужчина, - сумрачно буркнула Разящая. Тихонько буркнула.
Черный глаз потаращился на Легенду. Потом глянул на Эфу. Ке-Хоу вздохнул, вновь пахнув тиной и… почему-то цветами. А потом попросил:
- Расскажи мне эту историю. Про Минотавра. С Быкоглавцем все ясно и так. Расскажи. А я расскажу, что делать вам дальше.
- Так… - Эфа потерла подбородок. - Ну ладно. Слушайте.
"Огромны были богатства царя Миноса. И царство его было велико. И когда корабли его выходили в море, они закрывали воду от края до края. И не было равных великому правителю нигде в пределах, отведенных смертным…"
* * *
Ке-Хоу слушал. Внимательно. Легенда тоже помалкивала, хоть и давала понять всем своим видом, что уже вспомнила сказку, просто не хочет перебивать рассказчицу. И когда Эфа закончила вспоминать, эльфийка кивнула:
- Да. Так все и было. Но это просто выдумки.
- Мифы, - строго поправила Эфа. - Миф - это не просто выдумка. Это намного сложнее.
- Да уж, - задумчиво кивнул мудрец. - Намного. Быкоглавец, или Минотавр, если пользоваться вашим именем, - это воплощение мужского начала. Грубой и неотразимой силы. Потому и удивился я, как смогли вы убить его. Буря занесла вас совсем не туда, куда следовало.
- Вот как? - Разящая уставилась в глаз Ке-Хоу. В тот, что был обращен к ней. - А что, буря знает, куда и кого следует заносить?
- Буря, которую устраивают боги, должна выполнять волю богов. - Ке-Хоу шевельнулся. На берег плеснуло. - Вы попали в чужой мир. И должны понимать это. Наши боги могут помочь вам вернуться домой.
- Правда?! - Глаза Легенды блеснули.
- Не правда, - рыкнула Эфа. - Богов не бывает. И никогда ничего не делается просто так.
- Как это, не бывает богов?
- Никак. Не бывает, и все. - Разящая оскалила острые клыки. - Зачем ты врешь нам, мудрец?
- Я спрошу в ответ, - спокойно произнес Ке-Хоу, - почему ты не веришь мне, сказительница?
- Я не…
- Ты не помнишь о богах. Ты не веришь в них. Но это не значит, что их не существует. Тебя стоило бы наказать за дерзость, но я никогда никого не наказываю. Каждый человек должен сам осознать свои ошибки.
- Ты сказал, что боги могут помочь нам, - напомнила Легенда. Что-то в ее голосе не понравилось Эфе. Красивый и выразительный, он прозвучал как-то… отчаянно. И тревожно. - Ты сказал, что мы сможем вернуться. Вернуться домой.
- Лучше спроси, что потребуют от тебя взамен, - зло посоветовала Разящая.
- Взамен у вас потребуют помощи. - Глаза Ке-Хоу подернулись пеленой. - Помощи в войне. И если уж вы сумели убить Быкоглавца, я полагаю, вам не составит труда повоевать за богов.
- Что это за боги, которым нужна помощь? - Эфа еще злилась, но уже почувствовала интерес.
- Помощь нужна многим богам, - равнодушно заметил мудрец. - Тебе еще предстоит узнать об этом. Ну так как, вы согласны?
- А если мы не согласимся, нас ожидает чудная жизнь в джунглях или на окраинах болота, да? - Эфа достала трубку. - И драгоценная возможность беседовать время от времени с вами, уважаемый.
- Не самое плохое будущее. - В голосе Ке-Хоу скользнула усмешка.
- Уж лучше война.
- Может быть. Ты всегда сама решаешь за себя и за свою подругу?
- Только когда она молчит. - Эфа выдохнула дым. - Давно война-то идет?
- Война еще не началась. - Черепашья голова медленно втягивалась в панциры - Возможно, все ждут именно вас.
- Конечно, - пробурчала Разящая себе под нос. - Стоит Легенде появиться в толпе вояк, как такое начнется.
Эльфийка, может, и услышала, но не обиделась. Кажется, она всерьез задумалась над вопросом Ке-Хоу: так кто же из них, она или Эфа, принимает решения.