– Вот так, голубчик, – задумчиво проговорил мой лондонский куратор от службы ИКС. – У нас за рубежом грибных лесов нет.
Накануне, к слову пришлось, я пересказал ему эту шутку из "Осеннего марафона". Ему страшно понравилось, а я остался страшно доволен собой, что сумел перевести все на английский. Чембер, в свою очередь, выучил эти фразы по-русски.
Он барабанил по столу пальцами правой руки, а в левой вертел яркую упаковку с ампулами, вдоль и поперек исписанную по-арабски.
Потом раздался длинный сигнал, Чембер посмотрел на пульт и сообщил мне:
– Москва на проводе. Очевидно, вас.
– Ясень, никуда не выходи! – заорал в трубку Тополь безо всякого "здрасте". – Ты меня понял?
– Я тебя понял, Тополь. А что все-таки случилось?
– Приеду – расскажу.
– Сюда приедешь? – удивился я.
– Да, скорее всего завтра. Собственно, главное я тебе сказал. Не выходи никуда. У тебя хватит работы внутри. Сегодня тебе просто сказочно повезло. Обрати внимание, уже в третий раз за каких-нибудь пять дней. Это слишком много, Ясень. Нельзя так испытывать судьбу. Ты понял меня?
– Я же сказал, что понял. Зачем второй раз спрашивать?
Мне вдруг стало обидно, что он срывает на мне свое раздражение. Случай, конечно, серьезный, но разве я в чем-то виноват?
– Конец связи, Тополь? – спросил я, пародируя радиопереговоры.
– Пока, – буркнул он. – до завтра.
– Вот так, – повторил Чембер. – А вы говорите в Сохо съездить! Как-нибудь в другой раз в Сохо погуляем. Впрочем, если хотите, можно девочек из какого-нибудь заведения сюда вызвать.
– Не хочу. Я же хотел посмотреть на знаменитое шоу, а потрахаться я могу и с местными секретаршами.
– Вы так полагаете? – улыбнулся Чембер. – Без санкции их руководства вряд ли это получится.
– Да ну! – не поверил я, ощущая чисто спортивный прилив сексуального задора.
Потом вспомнил Вербу, и мне сделалось стыдно. Стоп! Кого я вспомнил? Вербу? Да нет же, Белку! Точнее, Вербу в роли Белки. Или Белку в роли Вербы? Чума. Полная чума.
– Господин Малин, – вернул меня к реальности голос Чембера, – вам интересно, кто на вас напал сегодня?
– Да, да, разумеется, – рассеянно отозвался я.
– Палестинская разведка "Фарах".
– Ни хрена себе! – вырвалось у меня по-русски. – Чего же им надо было?
– Убивать не хотели, – сказал Чембер. – Задание было похитить вас, вколоть вот эту дрянь и доставить пред светлые очи.
– К Арафату, что ли?
– Да, – сказал Чембер таким небрежным тоном, что я понял: для него общение с палестинским лидером является чем-то совершенно обыкновенным.
Но мне-то абсолютно не хотелось влезать еще и в эти ближневосточные разборки. Или теперь уже мой ранг был настолько высок, что я был просто обязан влезать во все на свете? Похоже, что так. И привыкнуть к этому было ох как нелегко!
– Не хочу к Арафату, – сказал я Чемберу. – Лучше буду действительно сидеть здесь у вас взаперти.
– Кстати, необходимость в этом отпадет дня через три, когда Горбовский привезет свои рекомендации, а мы подготовим охрану и вместе отработаем маршруты. А пока продолжайте обучение, господин Малин.
Конечно, он знал, что никакой я не Малин. Для человека, так хорошо знавшего Сергея, как Чембер, решительно не годилась одна из распространяемых нами легенд, согласно которой после неудавшегося покушения у Малина, получившего серьезную травму, стало не все в порядке с головой: частичная амнезия, ложная память и тому подобное. Чемберу на первое время подготовили другую легенду – просто не сказали, что Сергей убит, таким образом шла обычная подготовка двойника для оперативной работы – дело по понятиям старого контрразведчика привычное и даже рутинное. Занялся он им без особого энтузиазма, но с присущей ему аккуратностью и основательностью. Потому и охрану мне выделял на прогулки, правда, не по высшему разряду – все-таки двойник. Так что теперь чувствовалось, что старина Сид озадачен. Будучи у себя в МИ-5 специалистом по Арабскому Востоку, он никак не ожидал, что его дополнительная работа на службу Базотти так внезапно и плотно пересечется с арабскими интересами.
Шел дождь. Я осторожно подошел к окну и посмотрел вниз, на мокрый асфальт улицы… Я все перепутал. Эта была не улица, а внутренний дворик Управления МИ-5. И осторожничать тут было незачем. Скучно и грустно. Комфортабельная тюрьма. Я повертел в руках Татьянин факс, перечитал. Не помогло. Самое время было хлопнуть стаканчик "Чивас Ригал" и запить содовой, но я сдержался и вместо этого извлек на свет Божий документы, присланные Кедром.
Мне оказалось достаточно пробежать заголовок на самом первом листе, чтобы тут же начать жадно читать это все. Страницу за страницей. И было уже не важно, что понимаю я чуть больше половины написанного, а еще о какой-то части смысла просто догадываюсь, потому что назывался этот манускрипт так (ну, то есть примерно так): "Обоснование необходимости подготовки для агента 001 постоянного двойника Разгонова Михаила Григорьевича." А далее там лежали: "Биография Разгонова М.Г.", "Протоколы наблюдения за Разгоновым М.Г. по отчетам оперативных работников", "Заключение экспертной комиссии о профессиональной пригодности и психологическом соответствии Разгонова М.Г.", "План экстренной вербовки Разгонова на случай непредвиденных обстоятельств" и еще десятка полтора бумажек подобного рода. Наконец, я обнаружил в тексте одной из них, что мне как будущему агенту была присвоена кличка "Лайза" (очевидно, по имени главной героини моего романа) и окончательно понял, что не случайно эти тексты перевели на английский, не просто перевели – подредактировали, ведь в большинстве оригинальных документов по законам конспирации фамилии моей быть не могло, да и вообще какого лешего все эти сугубо внутренние и чрезвычайно секретные документы переводить на чужой язык, в помощь вражеским шпионам, что ли? Конечно же, мои друзья просто устроили мне интенсивное обучение, близкое к методу погружения. И эффект был достигнут. Уже к вечеру я почти перестал заглядывать в словарь. Все-таки у меня была неплохая база (спецшкола, институт, незаконченные разговорные курсы), плюс неплохие, очевидно способности, плюс неистовое желание узнать все самое главное как можно скорее.
Один документ мне представляется важным привести здесь целиком в моем собственном переводе обратно на русский (во, идиотизм-то!). Смею надеяться, перевод удался на славу, все-таки особенности речи трех из пяти участников того совещания были мне уже знакомы. Правда, в то, что говорил Тополь, я добавил немного отсебятины, но не по сути, конечно, а в мелочах, просто чтобы интереснее было. И красивше. Итак:
ПРОТОКОЛ СОВЕЩАНИЯ ВЫСШЕГО РУКОВОДСТВА СЛУЖБЫ "РИСК"
18 августа 1995 года. Присутствовали: Верба, Тополь, Кедр, Пальма, Платан.
Кедр. Тополь, расскажи еще раз от начала, как все это было, здесь ведь не все в курсе дела, а я постараюсь задавать грамотные вопросы.
Тополь. Присутствие Вербы обязательно?
Верба. Я в порядке, ребята. Вы что, забыли, с кем имеете дело? И потом Пальма вкатила мне дозу этой дряни.
Кедр. Транквилизатор Далтона?
Пальма. Да, тот самый, что нам прислали из Колорадо в мае.
Платан. Ну, начали. Шестнадцатого августа, около семи вечера Ясеню позвонили…
Тополь. Давай начнем чуть раньше. Четырнадцатого Рябина позвонила Вербе по поводу покушения на Гинатуллина.
Кедр. А-а, знаменитое дело Седого.
Тополь. Зря смеешься. Именно поэтому Вербы не было дома шестнадцатого во время звонка.
Верба. Не совсем так. Вечером я все равно сидела бы на Варшавке, а утром – какая разница… Он же меня никогда не спрашивал, куда ему ехать.
Тополь. Ладно. Что в Питере?
Верба. Абсолютно ничего. Случайная авария.
Кедр. Неужели? Тогда продолжай, Леня.
Тополь. Итак. Шестнадцатого августа в 19.04 раздался звонок в квартире Ясеня. Неизвестный голосом Осокоря, назначил встречу. Вот дословно их разговор, записанный на пленку:
– Привет, Ясень. Это я. Двадцать один шестнадцать.
– Привет, Осокорь. Сорок три девяносто шесть. Ты откуда?
– От верблюда. Нам необходимо встретиться.
– Сегодня?
– Нет, завтра.
– По какому вопросу?
– Я же говорю: необходимо встретиться.
– Понял тебя.
– И пожалуйста, без торта "Победа".
– Я же говорю: понял тебя. Я могу перезвонить?
– Да, конечно. У меня новый сотовый номер. Запиши: 673-16-31.
– Хорошо, пока.
– Пока, Ясень.
Человек, назвавшийся Осокорем, не повторял номер – он знал что все записывается на пленку.
Пальма. Или знал особенности памяти Ясеня.
Тополь. Человек этот вообще знал слишком много. Голос – ерунда. Имитация голоса – задача для эстрадного артиста средней руки. Другой вопрос, откуда у эстрадного артиста наш текущий пароль?
Кедр. Тополь, мы же договорились, вопросы здесь задаю я.
Тополь. Задавай.
Кедр. А не мог это быть все-таки Осокорь? Почему он не приехал сегодня?
Тополь. Потому что не может приехать. У Осокоря стопроцентное алиби. Он физически был не способен связаться с Ясенем в тот момент. Информацию я получил от Игоря Корягина, который полностью отвечает за Уральский регион, и только он сейчас поддерживает постоянную связь с Осокорем.
Платан. Наверно, ты забыл, Кедр, какого рода задание поручил Осокорю Ясень. Он же внедрен на зону, ИТК-17 Екатеринбурга с исключительно важной целью. Операцию курирует лично Дедушка, Осокорь не имеет права менять схему действий ни при каких, даже самых форс-мажорных обстоятельствах.
Кедр. Мало ли, кто на что не имеет права! Предлагаю проверить эту версию, когда Осокорь вернется. Вопрос второй. Ясень перезванивал по указанному номеру?
Тополь. Да, но запись разговора не сохранилась или не велась. Более того, я проверил вчера: названный номер не просто не отвечает, собственно, номера такого и нет – он никогда и нигде не регистрировался. Возможно, настоящий телефон был просто зашифрован в этих цифрах.
Кедр. Весело. Вопрос третий. Осокорь знает, что такое "торт "Победа"?
Тополь. Нет, я абсолютно уверен.
Кедр. Хорошо, кто из присутствующих знает это?
П а у з а.
Тополь. Значит, никто.
Кедр. Вывод?
Пальма. Очень простой. Ясень в тайне от всех нас договаривался с кем-то заранее об этой встрече. То есть степень важности этой встречи выходила за рамки нашей компетенции.
Верба. Или это было что-то глубоко личное, интимное.
Тополь. Чушь собачья!.. Извини, Верба.
Кедр. Пальма совершенно права. В жизни не поехал бы Ясень на встречу с человеком, просто говорящим голосом Осокоря, – это опасно и глупо. Сработал пароль и ключевое слово.
Верба. Джин "Победа".
Тополь. Какой, к черту, джин?! Я же говорил, присутствие Вербы…
Платан. Она просто вспомнила Оруэлла, "1984". Я правильно понял?
Верба. Да, это была его любимая книга. Я уверена, только сам Ясень мог придумать такую трихомудию – торт "Победа". Без торта "Победа" – наверно, это означало "только без глупостей", "прийти без охраны, без оружия"…
Тополь. Ну, без оружия-то он не пошел…
Кедр. Постой! Верба, ты это знаешь или просто догадываешься?
Верба. Я это чувствую. И я чувствую, как они чувствовали друг друга: разговор, построенный на недомолвках, понимание с полуслова…
Тополь. Хотите мнение старого матерого гэбэшника из "восьмерки"? Этот разговор больше всего похож на хорошо разученный шифродиалог, предназначенный для третьего лица или третьих лиц, то есть для тех, кто будет его прослушивать. При этом один из участников разговора, как правило не знает о его тайном смысле.
Кедр. Стоп, стоп, стоп! Вы сейчас все запутаете. Допустим, звонил не Осокорь, "артист средней руки". Ясень понимал, что разговаривает с артистом?
Платан. Нелепый вопрос!
Верба. Да нет, вопрос очень лепый. Я уже поняла, что имеет ввиду Кедр. Да и Тополь, кажется, говорил о том же. Два варианта: либо звонил действительно Осокорь, тогда он ведет двойную игру и до сих пор пудрит нам мозги. Либо это Ясень разговаривал с "Псевдоосокорем", прекрасно понимая, кто это, и соответственно, уже он забивал нам баки. В любом случае шифродиалог был предназначен для нас. В любом случае, ребята.
П а у з а.
Кедр. Кому еще звонил Ясень после того разговора?
Тополь. Только Дедушке. После чего выключил телефон и – внимание! – даже автоответчик. Запись разговора с Дедушкой, естественно, не велась. А со слов Дедушки, разговор шел о необходимости общего сбора не позднее сентября, о последних результатах "операции 71", то есть о внедрении Осокоря в блатной мир, о ненадежности генерала Григорьева и о Чечне. Все. О звонке Осокоря и назначенной встрече – ни слова. Дедушка ничего об этом не знал.
Кедр. Точнее, Дедушка говорит, что ничего об этом не знал.
Тополь. Ну, знаешь, если мы сейчас начнем подвергать сомнению слова всех и каждого, мы не только ни в чем не разберемся, но вообще сойдем с ума.
Верба. Некоторым это уже не грозит.
П а у з а.
Верба. А Кедр совершенно прав. Когда случилось такое, мы обязаны подвергать сомнению слова любого из нас. Дедушка тоже не Иисус Христос, почему он должен быть исключением? Ладно, Тополь, рассказывай дальше.
Тополь. Извольте. Семнадцатого августа утром, приблизительно в 6.30 к Ясеню подъехали вызванные раньше обычного Леша с Маратом, и шеф категорически распорядился не сопровождать его. Он попросил подать Лешины "жигули" во двор, вышел из дома через черный ход, сел за руль и укатил, пообещав скоро вернуться. Личной охране велел ждать дальнейших распоряжений у телефона в его квартире. Леша распоряжение выполнил, как-никак человек военный, но подошел к нему творчески. Странное поведение шефа не понравилось ему, и он тут же связался со мной. Я был на Лубянке. Минут семь или восемь понадобилось нам с Лешей на обсуждение проблемы и прослушивание автоответчика за последние сутки. Кроме разговора с "Псевдоосокорем" Ясень не записал ничего(!) или все записи стер. Тогда я сразу приказал организовать наблюдение. Опытный Леша успел включить в багажнике своей машины достаточно мощное радиоустройство и мы запеленговали "жигули" Ясеня на Калининском мосту. Кстати, потом Ясень выключил передатчик, очевидно, решил послушать музыку или новости с приемника и заметил радиопомехи. Но это уже не имело значения, теперь его вели гаишники. Обратите внимания, Ясень, готовился к такому варианту – едва отъехав от дома, поменял номера. Машин в тот ранний час ехало по проспекту немного, и все-таки для уверенности мы привлекли к делу следящую камеру в окне одного из банков. Затем я лично сел в патрульную машину "форд краун виктория" вместе с командой в четыре человека из нашей группы антитеррора, и когда Ясень свернул на Рублевку, отставание у нас составляло минут пять при движении со скоростью сто восемьдесят (авральные двести десять мы в расчеты пока не закладывали). Ясень же ехал просто восемьдесят, чтобы не выделяться. И вот на выезде из Москвы мы его потеряли. Первый пост ГАИ на Рублевской развязке рапортовал о движение по мосту, то есть на Рублево-Успенское шоссе, однако пост в самом начале шоссе доложил, что машина там не проезжала. Я хорошо знаю эту развязку и с трудом представлял себе, как можно изобразить такой трюк. Впрочем, с нарушением всех мыслимых правил (выезд на разделительную, на встречную, на откос), а это Ясень умел, можно было изобразить все что угодно – хоть возвращение обратно в Москву огородами. В общем мы чуть-чуть притормозили и задумались.
Кедр. Почему не задействовали вертолет?
Тополь. Не считали нужным. А может быть, боялись. Мы же не знали, кто приедет на встречу с Ясенем. Появление вертолета слишком заметно, причем издалека, и оно могло спровоцировать все что угодно, вплоть до ракетного удара.
Его обнаружили вновь ребята из охраны президента, наблюдавшие за трассой в связи с плановым движением по ней утреннего кортежа. Каюсь, не я догадался связаться с ними, но мы успели получить сигнал, и вот тут уже, визжа на всех поворотах извилистого лесного участка Рублевки, ехали на форсаже – не знаю зачем – предчувствие какое-то было, гнусное такое предчувствие. Василий, несмотря на все свое мастерство дважды почти терял управление касаясь дороги только двумя колесами. Вы понимаете, что это значит – поставить "краун викторию" – этого приземистого монстра – на два колеса?…
Мы опоздали. На каких-нибудь две минуты. "Жигули" стояли у обочины с напрочь осыпавшимся боковым стеклом, а он лежал, упав на правое сиденье, с зажатым в подломившейся руке пистолетом, лицом вверх… Впрочем, лица-то у него как раз уже и не было. Почти. Пули крупного калибра… Эксперты определили: машину Ясень остановил сам перед постом ГАИ, очевидно по знаку милиционера. Тот и оказался переодетым убийцей. Подошел вплотную и сделал три выстрела через стекло, практически в упор. Мы оставили двоих возле машины с убитым и на всякий случай двинулись дальше по трассе. Я вызвал подкрепление, чтобы оцепить и прочесать район, но чувствовал, что смысла в этом будет мало. Особенно стало невесело, когда нас вежливо прижали к обочине и попросили подождать, пока проедет президент. Мы подождали. Убийца получил еще пять минут форы. Любопытно, что охрану Ельцина совершенно не волновали прозвучавшие только что выстрелы. Знали о них заранее? Или им важно только, чтоб в президента не стреляли, а остальных пусть хоть всех покосят? Или просто не слышали, не заметили. Мы, кстати, тоже не слышали: пистолет наверняка был с глушителем.
Именно в тот момент я подумал, что надо свести к минимуму усилия всех спецслужб. Парни просто могли пострелять друг друга – место уж больно неудачное для разборок. Но история, как выяснилось, была еще не вся.
Мы миновали Раздоры и потихоньку въехали в Барвиху. Здесь я вылез из машины, огляделся и почему-то пошел пешком. Наверно, я был в полушоковом состоянии, Безумная погоня, закончившаяся убийством Ясеня, совершенно выбила из колеи. Хотелось пройтись, встряхнуться.
Кедр. Глупо.