Затаившийся Оракул - Рик Риордан 19 стр.


- Он… он ведь проглотил своих детей живьем.

- Да-да, - Рея откинула волосы с лица. - То была просто какая-то плохая карма. Так или иначе, я бросила его. В те времена развод был не в почете. Этого просто никто не делал. Кроме меня - я сожгла мою аподесму (прим.: шерстяная или льняная полоску ткани, которой женщины обматывали грудь, а потом завязывали или чем-то скрепляли на спине) и получила свободу. Я воспитала Зевса в общине с кучей наяд и куретов (прим.: мифические спутники Реи, сопровождавшие богиню, когда она искала место, чтобы тайно от Кроноса родить Зевса).

Много пророщенной пшеницы и нектара. Ребенок рос под сильным влиянием Водолея.

Я был абсолютно уверен, что в воспоминаниях Реи перепутались разные столетия ее жизни, но подумал, что было бы невежливо заострять на этом внимание.

- Ты напоминаешь мне Ириду, - сказал я. - Она стала вегетарианкой несколько десятилетий назад.

Рея скорчила мину - всего лишь волна неодобрения перед восстановлением кармического равновесия.

- Ирида - добрая душа. Я ценю ее. Но знаешь, эти младшие богини, их не было рядом, чтобы бороться за революцию. Они не понимают, каково это, когда твой мужик пожирает твоих детей, и ты не можешь получить нормальную работу, а шовинисты из числа титанов хотят только, чтобы ты сидела дома, готовила, стирала и рожала больше детей-олимпийцев. А говоря об Ириде…

Рея дотронулась до своего лба.

- Подожди, мы говорили об Ириде? Или я просто углубилась в воспоминания?

- Честно говоря, не знаю.

- О, теперь вспомнила. Она передает послания богов, верно? Наряду с Гермесом и той другой крутой эмансипированной девчонкой… Жанной д’Арк?

- Э-э, не уверен насчет последней.

- Ну, в любом случае, каналы связи не работают, чувак. Ничего не работает. Радужные послания, летающие свитки, Гермес Экспресс… Все это барахлит.

- Нам это известно. Но мы не знаем почему.

- Из-за них. Они это делают.

- Кто?

Она огляделась по сторонам.

- Человек, чувак. Большой Брат. Начальство. Императоры.

Я надеялся, что она скажет что-то другое: гиганты, титаны, древние машины-убийцы, инопланетяне. Я лучше бы связался с Тартаром, или с Ураном, или с самим изначальным Хаосом. Я надеялся, что гейзер Пит неправильно понял своего брата, говорившего что-то об императоре в гнезде муравьев.

Назад Дальше