Легион - Дэн Абнетт 3 стр.


Шибана трудно было назвать красивым. Длинные брови, длинные губы, нос кнопкой, высокий загорелый лоб. Прямые светлые волосы каскадом падали на плечи. Шишковидные опухоли на его шее и груди невольно притягивали взгляд. Некоторые были обработаны, другие, по мнению медиков, должны были заживать самостоятельно. Из-за раздутой шеи Димитер был похож на человека с острым воспалением щитовидной железы.

Шибан рассказывал Сонеке, что атаковал отряд нуртийцев, занятых минированием. Когда перестрелка окончилась не в их пользу, нуртийцы подорвали заряды, убив себя и тяжело ранив Димитера и его людей. Некоторых посекло не осколками бомб, а костями противника.

- Я слышал, сейчас идет сражение за Мон-Ло, - сказал Пето.

- Я тоже это слышал.

К ним подбежал еще один солдат, Ольмед из роты Танцоров, и протянул диоритовую голову.

- Положи, - произнес Пето.

Его голова оказалась больше всех, возможно, за исключением только что принесенной Джедом.

- Внимание, рефери! - объявил Шибан.

Из палатки выглянул работник Муниторума. Гетманы вызывали его на улицу весь день.

- Вы снова за свое? - устало спросил он.

- Мой дорогой друг, мы очень ценим вашу беспристрастность! - сказал Шибан, указав на ряд диоритовых голов.

Помощник вышел на солнце и принялся измерять головы. Ольмед стоял рядом, тяжело дыша.

Вскоре работник Муниторума выпрямился.

- Ну давай же, не тяни! - поторопил его Сонека.

- Та, которую притащил Ольмед, на восемь микронов меньше самой крупной. - Послышался вздох. - Но она на два микрона больше той, что лежит за ней.

Ольмед радостно взмахнул кулаком и принялся танцевать. Сонека усмехнулся.

- Очко Танцорам. Ольмед, принимай поздравления.

Ольмед переложил найденную им диоритовую голову в начало линии, а ту, что принес Джед, зашвырнул вдаль, где она смешалась с миллионами таких же.

- Выпей с нами, - предложил ему Пето. Потом он взглянул на Димитера. - Когда закат? Через восемьдесят минут?

- Я успею отыграться, - твердо ответил Шибан.

- Думаю, - раздался голос, - вы слишком много бездельничаете.

Сонека вскочил со своего места и обернулся. Ему улыбался Гуртадо Бронци.

- Ах ты, старый ублюдок! - закричал Пето, обнимая давнего друга. - Какого черта ты здесь делаешь?

- Вопрос двадцати крон и любопытства, - усмехнулся Бронци.

- Это Дими Шибан, - представил своего компаньона Сонека.

- Мы знакомы. - Гуртадо похлопал но спине гетмана Клоунов. - Зантиум, да?

- Я тоже тебя припоминаю, - улыбнулся в ответ Шибан. - Как дела, толстяк?

- Неплохо.

- Вина? - предложил Сонека.

- Давай, - согласился Бронци.

Его доспехи были покрыты толстым слоем пыли. Гуртадо немного ослабил ремни и присел рядом.

- Ну, во что играем? Есть правила?

- Есть, - прозвучал ответ Шибана.

- Играете на деньги?

- На деньги и вино.

Сонека протянул стакан старому другу.

- Есть две команды, - начал объяснять Димитер. - Клоуны и Танцоры, по пять человек от каждой, Они ищут и приносят сюда головы, которые выкладываются в линию, по размеру. Нашедший получает стакан вина за каждую. Что-то вроде стимула. Игра заканчивается на закате. Побеждает команда, нашедшая самые крупные головы.

- Так отчего бы не заставить ребят прикатить вон те огромные валуны? - Гуртадо указал на глыбы, лежащие метрах в ста от того места, где они сидели. - Победа обеспечена.

- Здесь есть одна тонкость.

- Правда? - Бронци улыбнулся, потягивая вино.

Шибан кивнул.

- Если команда приносит голову, которая меньше, чем самая крупная, но больше, чем остальные, самая большая выбрасывается.

Лицо Бронци осветила широкая улыбка.

- Действительно, дело тонкое. И кто выигрывает?

- Я, - гордо произнес Сонека.

Бронци достал кошелек.

- Четыре кроны на Шибана. До заката успеем.

Сонека в тот день выиграл в последние минуты перед закатом, когда Лон принес голову, удалившую из игры самую большую, найденную Клоунами. Он поднял ее и зашвырнул обратно в поле. Бронци потерял свои четыре кроны, а Шибан, согласно правилам, купил вино на обе команды.

- И все же, что ты здесь делаешь? - спросил Сонека.

- Дай-ка на твою руку посмотрю, - проигнорировал вопрос Бронци, разглядывая рану Пето. - Заживает понемногу, да?

- Гуртадо, я задал тебе вопрос.

- Отпуск, - произнес Бронци, откидываясь назад. С наступлением темноты воздух резко похолодел, и все трое придвинулись поближе к лампам и торфяным обогревателям. - Пятидневный отпуск, полученный от Хонен лично. Хотел тебя проведать.

- Это неправда.

- Почему нет?

Сонека улыбнулся и махнул Лону, чтобы тот принес еще одну бутылку.

- С каких это пор у Гуртадо Бронци нет секретного задания?

- Ну-ну, Пето, ты обижаешь меля. Неужели я не могу просто проведать старого друга?

Сонека продолжал ухмыляться.

- Ну ладно, - сдался Гуртадо. - Есть еще кое-что.

- Простите, гет… - прервал его голос.

Все трое подняли взгляд. Перед ними стоял сотрудник Муниторума, тот самый, чье время и терпение они расходовали целый день на игру.

- Что-то случилось? - поинтересовался Сонека.

- Медсестра приносит свои извинения за то, что отвлекает вас, но просит помочь с опознанием. Найдено тело одного из Танцоров.

Труп перенесли в холодильную камеру на окраине лагеря. Длинная грязная кирпичная постройка, приспособленная под холодильную камеру, словно пульсировала холодом. Тела погибших в пластиковых мешках лежали как дрова. Из мешков торчали лишь бледные ноги с ярлыками на больших пальцах. Гетманы прошагали мимо, игнорируя вонь бальзамирующих химикатов.

Интересующий их труп находился в отгороженном закутке. С тела еще не сняли доспехи. Труп пролежал в пустыне больше недели, и разложение было уже значительным. По лицу тянулась длинная черная царапина, форма выцвела, а все тело было сильно обезображено. Взглянув на труп, Сонека содрогнулся.

- Это не мой солдат, - сразу же выдал он.

Его слова повисли в ледяном воздухе облачком пара.

- Он, несомненно, ваш, гет, - настаивала медсестра.

Медсестра Ида была высокой женщиной в длинном медицинском халате и грязном переднике. Она могла бы стать уксором, но ее познания в медицине показали, что со временем из нее получится первоклассный врач. Гуртадо заинтересовался, не скучает ли Ида по академии. По ее тону можно было сказать, что скучает.

- Нет, - повторил Сонека, глядя на труп, - не мой.

- Как вы можете быть уверены, сэр? У него же почти не осталось лица.

- Думаю, он заметил, - вмешался Бронци.

- Где его нашли? - спросил Пето, дотронувшись до холодного плеча мертвеца, укрытого по грудь тканью, маскирующей следы вскрытия.

- В пустыне около Тель-Утана.

Сонека потряс головой:

- Это не мой боец. У меня нет пропавших, списки приходили неделю назад.

- Но у него же знаки отличия Танцоров. Вот, в петлицах, вот здесь, на горжете. Он одет как Танцор.

- Вы делали генетический анализ?

- Еще нет, - произнесла Ида.

- Ну так сделайте и узнаете, что это не мой солдат.

Медсестра вздохнула:

- Я это знаю, гет. Я просто хотела, чтобы вы подтвердили это прежде, чем я…

- Прежде, чем что? - опять перебил Бронци.

- Прежде чем я извещу уксоров Хилиада. Гетман Сонека, как вы думаете, есть ли какое-нибудь разумное объяснение, почему у одного из ваших людей нет сердца?

- Что?!

- Нет сердца, - решительно повторила Ида.

- А что у него там? - поинтересовался Гуртадо, кивнув на грудь трупа.

- Кадмиевая центрифуга. Объект подвергся нестандартной и очень сложной модификации органов. Его печень… В общем, я такого никогда не видела.

- Что же тут происходит?

- Я не знаю, - ответила Ида. - Я надеялась, что вы мне скажете. Есть и еще кое-что…

Она приподняла простыню. На мгновение стали видны разрезанные ткани, распиленные ребра и запекшаяся кровь.

- Здесь, - указала оно.

На бедре мертвеца виднелась странная метка.

- Что это? - спроси Сонека. - Змея?

- Похоже, - проговори Бронци, наклонившись и разглядывая бледную кожу. - Змея или какая-то рептилия.

Сонека приказал оставить у трупа часового и послал одного бойца оповестить командующего постом. Затем они с Бронци вышли на улицу.

- Мятежник? - спросил Сонека.

Бронци кивнул:

- Скорее всего. На нем метка.

Сонека промолчал. Всевозможные агрессивные рептилии были самым распространенным видом эмблем и символов на Нурте.

- Неужели они способны вот так изменить человека? - произнес Гуртадо.

- Понятия не имею. С той ночи в Тель-Утане я готов поверить, что они способны на все.

Бронци вытер рот тыльной стороной ладони.

- Послушай, Пето, причина, по которой я сюда прибыл, - именно та ночь. Я не хотел тебя бросать там.

- Я никогда и не подумал бы иначе.

- И все-таки. Я уже собрал людей и собрался идти искать тебя, но мне запретили.

- Могу себе представить, - проговорил Сонека.

Бронци удивленно взглянул на него:

- Что это значит?

Сонека прошел еще несколько шагов и остановился, всматриваясь в огромный булыжник на горизонте. Тьма обволакивала его, смешиваясь с легким туманом из пыли.

- Мои люди были принесены в жертву, чтобы открыть проход в Тель-Утан. Лон и еще несколько человек об этом знают, но я приказал им молчать. У меня свои соображения по этому поводу.

- Откуда ты узнал об этом? - не сводил с него глаз Гуртадо.

- Те, кто пожертвовал нами, сказали мне об этом в лицо.

- И мне, Значит, ты их видел? Специалисты, да?

- Легион Альфа, - медленно сказал Сонека и посмотрел на своего друга. - Столько историй за все эти годы, и вот я встречаю их, самых скрытных и хитрых из всех Астартес.

- Я стоял совсем рядом с ним, он велел мне не вмешиваться. Он рассказал мне причины и посоветовал держать рот на замке по поводу услышанного.

- Кто?

- Альфарий!

Сонека улыбнулся:

- Гуртадо, они все называют себя Альфариями.

Бронци потряс головой:

- Нет, Пето, это был примарх, я клянусь! Я видел его лицо!

- Я верю тебе. Святая Терра, что же за война здесь ведется?

- Война, требующая лжи, маскировки и хитрости. Иначе зачем привлекать именно этот Легион?

- Я не вполне уверен относительно важности, - сказал командир поста Кослов. Он был бригадиром одного из Кримейских полков снабжения и отвечал за операции в тылу кампании.

- Мы тоже, - ответил Бронци. - Но факт остается фактом. У нас есть неопознанное тело с признаками нестандартных анатомических операций и татуировкой в виде рептилии.

- Всевозможные уловки и тайные операции постоянно используются в этой войне, - заметил Сонека.

Кослов взглянул на обоих:

- Откуда вы знаете?

- У нас свои источники, - осторожно сказал Бронци.

- Если нуртийцы пытаются внедрить в наши ряды своих бойцов, следует немедленно сообщить командованию, - продолжил Пето. - Необходимо обследовать тело, чтобы иметь возможность распознать противника. Послушайте, это может стоить целой войны. Возможно, это ответ на вопрос, каким образом эти сволочи все время оказываются у нас под носом, и совершенно неожиданно.

Кослов глубоко вздохнул и встал из-за стола. Свет исходил всего от пары люминесцентных ламп, потому в помещении царил полумрак.

- Довольно необычно обсуждать это с двумя гетманами, - произнес он. - И все-таки. Что нам делать?

И Бронци, и Сонека признали, что прежде всего стоило связаться с Хонен My. Если среди них в самом деле действуют агенты нуртийцев, следовало соблюдать осторожность. Нужно было найти кого-то, кому можно доверять, кто имел дело со специалистами и, соответственно, понимал всю важность ситуации.

Кослов дал им доступ к главному вокс-передатчику в лагере и лично активировал командный канал связи биометрическим ключом со своего запястья.

- Канал безопасен, - произнес он и вышел из комнаты.

Бронци подошел к воксу.

- ТК двадцать три, говорит командир Джокеров, использую шифр, прием.

Из передатчика раздалась серия монотонных гудков, металлических щелчков и помех, после чего осталось только шипение. Бронци повторил запрос. Ответ раздался десять секунд спустя:

- Командир Джокеров, это ТК двадцать три, принимаем ваш сигнал, прием.

Голос был холодный, но отчетливый, как если бы говорящий стоял в соседней комнате.

ТК двадцать три, мне необходимо поговорить с уксором Хонен My. Код Джанибег-пять. Прием.

- Подтвердите код, пожалуйста, прием, - ответил вокс.

Гуртадо вновь поразился удивительному качеству связи.

- Джанибег-пять. Подтверждаю, прием.

- Один момент, командир Джокеров. Ждите.

Снова ждать. Еще две минуты бессмысленной траты времени. Бронци взглянул на Сонеку.

- Командир Джокеров, это Хонен. Бронци, лучше бы это не было одной из твоих выходок. Прием.

Говорила явно Хонен My, сомнений не было.

- Это не так, уксор. Поверьте, все серьезно. Слушайте. У меня здесь труп. Я почти уверен, что это разведчик нуртийцев, слишком уж изменено тело. Нам нужно знать, что делать, прием.

Пауза.

- А мне нужно больше информации, Бронци, прием.

- Уксор, нужно, чтобы кто-то из техноадептов провел здесь полную проверку. Возможно, в нашей обороне огромная дыра. Может быть, надо выслать сюда челнок, и я отошлю образец флоту? Прием.

- Ждите, командир Джокеров.

- Она насторожилась, - прошептал Бронци. отодвинувшись от вокса.

Оба гетмана вспотели от жары. Массивный вокс неплохо грел воздух в закрытом помещении.

Они ждали более пяти минут. Сонека начал мерить комнату шагами, когда передатчик снова ожил:

- Командир Джокеров, ответьте, это ТК двадцать три.

- ТК двадцать три, это командир Джокеров, прием.

- Бронци, где вы находитесь, прием?

- ТК триста сорок пять, уксор. Прием.

- Слушайте меня, Бронци. Я не могу рисковать кораблем. Есть кое-какие детали, которые я не должен сообщать по воксу, даже по закрытому каналу. Предлагаю вам немедленно отправиться сюда. Покиньте Тель-Кхат и двигайтесь на запад, по Дороге Сармака. Если не задержитесь, будете на ТК восемь тысяч двести девяносто один на рассвете. Я пошлю туда отряд, они вас подберут и проводят до нашей позиции. Все ясно, прием?

Бронци кивнул, понимая, что Хонен его все равно не видит.

- Ясно, уксор, прием.

- Справитесь, Бронци? Прием.

- Естественно.

На секунду на линии послышались помехи.

- ТК двадцать три? Бронци? Мне нужно знать, кто еще в курсе происходящего.

- Повторите, прием.

- Кто знает детали произошедшего, гетман? Прием.

Гуртадо нахмурился:

- Я, командир поста, медсестра, возможно, несколько штатных сотрудников.

- Все ясно, спасибо, Бронци. Пока стоит сохранить это в секрете. Вы готовы выдвинуться сейчас, прием?

- Да, уксор. Командир Джокеров, конец связи.

Лампы погасли, вокс отключился. Бронци дернул рубильник вокс-передатчика и поднялся.

- Ну что, я пойду.

- Почему ты не назвал меня? - спросил Сонека.

- Что?

- Когда она спросила, кто знает об этом, почему ты не назвал мое имя?

- Потому что ты остаешься здесь.

Бронци перебросился парой слов с Кословым и пошел в свою комнату, Сонека последовал за ним.

- Почему это я остаюсь? - быстро спросил он.

- Не начинай.

- Бронци? - В тоне Сонеки появились угрожающие нотки.

Бронци остановился и обернулся, посмотрев на старого друга.

- Это только из-за меня, или Хонен My говорила настолько серьезно?

- Она говорила более чем серьезно. Что-то происходит, Пето. Мне нужно, чтобы ты прикрыл меня.

- Что?

- Ты будешь моим тузом в рукаве. Если что-нибудь вдруг пойдет не так, ты знаешь все, что знаю я. Поэтому ты останешься здесь.

- Ничего не пойдет не так, - сказал Сонека.

Бронци засмеялся:

- Сколько лет мы с тобой были солдатами?

- Достаточно, чтобы узнать, что прикрывание твоей задницы никогда не бывает лишней тратой времени, - сказал Сонека и потряс головой. - Слушай, мы беспокоимся без повода.

- Нет, - ответил Бронци. - Мы же на войне лжи. Есть повод беспокоиться обо всем!

Сонека, однако, не выглядел убежденным.

- Брось. - На лице Бронци отразилось недовольство. - Ты знаешь, почему Гено пять-два существует так долго. Мы сражаемся с умом. Мозгами мы шевелим чаще, чем задницей.

- В твоем случае трудно поверить и в то и в другое.

Гуртадо подмигнул. Он не собирался вступать в перепалку. Гетман поднял свой рюкзак с пола и перекинул через плечо.

- Не ходи один, - произнес Сонека.

- Не пойду. Я беру с собой Дими Шибана. Я ему доверяю, и он умеет держать себя в руках.

- Ладно. Хорошо, - согласился Пето.

- Тогда мы поехали.

Транспортом Кослова оказался средних размеров бронированный спидер с орудийной турелью. Его длинный, слегка изогнутый корпус был едва виден в темноте. Он выскользнул к ним из ночи, как призрак пустыни, скупо отражая холодный лунный свет. Медсестра Ида положила завернутое в ткань тело в грузовой отсек и убедилась, что оно надежно закреплено. Пригнавший транспорт человек оставил двигатель включенным, но самого его нигде видно не было.

- Я поищу водителя, - предложил Кослов.

- Нет необходимости, - помотал головой Бронци, закидывая свой рюкзак внутрь. - Я умею управлять такой штукой.

- Ты солдат.

- Тем не менее есть несколько вещей в этой Галактике, к которым я могу приложить свою руку.

- И окончательно испортить, - пробубнил Сонека.

Из темноты к ним бежал Шибан, неся сумку с батареями к лазгану.

- Вы о чем? - спросил он.

- По дороге расскажу. Сестра, все готово?

- Тело быстро разлагается. Нужно переместить его в стазис как можно скорее.

- Органы?

- Помещены в отдельные вакуумные контейнеры.

- Спасибо, - улыбнулся Бронци и повернулся к Сонеке с торжественным видом. - Слушай, Пето, я хочу сказать тебе только одну вещь.

- Что такое, Гурт?

Бронци взглянул ему в глаза и посерьезнел.

- Пето, у тебя с собой деньги, которые ты мне должен?

Растворяясь в холодной темноте пустыни, спидер оставлял за собой столб пыли. Кослов, Ида и гражданские, доставившие транспорт, развернулись и пошли к посту.

Сонека стоял в ночи под темным небом и смотрел на удаляющийся транспорт до тех пор, пока он не скрылся за горизонтом.

Назад Дальше