Инфовзгляд – взгляд в режиме восприятия окружающего мира через призму инфомагии.
Инфозрение – см. Инфовзгляд.
Инфокомп, инфосетевой комп – компьютер, построенный на принципах инфомагии. Физически располагается в инфосети в виде энергетического или магического конструкта.
Инфолиния – нить, сформированная инфомагически. Также является неотъемлемой частью информструктур.
Инфомаг – маг, способный использовать базовую энергию мира.
Инфомагическая энергия – базовая энергия мира. Имеет более высокий приоритет, чем магическая.
Инфомагия – базовая энергия мира.
Инфонасос – некий объект, созданный с помощью инфомагии, способный "качать" энергию из инфосети и подводить ее к магическим плетениям.
Инфоплетения – плетения (спеллы, заклятия), построенные на основе инфомагии.
Инфосеть – то же, что и информсеть.
Информсеть – структурированное образование на основе инфомагии, имеющее распространение по всей Вселенной. Базовый "каркас" мироздания. Может использоваться инфомагами для своих целей (общение на любом расстоянии, использование ее ресурсов для получения энергии и пр.).
Информструктура – базовая структура любого объекта, в том числе любого стабильного энергетического образования. Описывает все характеристики и свойства объекта. Воздействуя на информструктуру, можно менять свойства объекта. А если самостоятельно создать информструктуру и наполнить ее базовой энергией мира (инфомагией), то можно сформировать объект, описываемый информструктурой, в реальности.
Инфоэнергия – то же, что и инфомагия, то есть базовая энергия мира, но в более утилитарном смысле, в физическом.
Искин – устоявшееся в фантастике сокращение от "искусственный интеллект".
Кастер – тот, кто кастует, то есть создает плетение, магичит.
Кастовать – создавать магические плетения, магичить, создавать спеллы/заклятия.
Квест (калька с англ. quest – поиск, предмет поисков, поиск приключений) – в мифологии и литературе слово "квест" изначально обозначало один из способов построения сюжета – путешествие героя к определенной цели через преодоление трудностей (например, миф о Персее или о подвигах Геракла). На пути героя встречаются множество персонажей, которые ему помогают либо создают препятствия.
Кодить – писать программу, кодировать (комп. сленг).
Кулер – охладитель для электронных приборов (например, процессоров), обычно в виде вентилятора или жидкостной системы охлаждения (комп. сленг).
Лажаться – допускать ляп, ошибку, косяк (жарг.).
Латеральная линия – в данном контексте это орган у рыб, расположенный на боку, который позволяет им ориентироваться в пространстве, а также очень чутко реагировать на происходящее вокруг.
Линк – ссылка (комп. сленг).
"Магический источник" – природная аномалия, в которой происходит усиленное излучение магической энергии в окружающее пространство.
Магичинье – действия, выполняемые при работе с магией.
Маговирус, маговирь – магический вирус.
Магоплетение – основное понятие в магии. Любое заклинание состоит из плетения – некоторой пространственной структуры, которая при заполнении ее магической энергией способна реализовывать какие-либо действия.
Магофон – фоновое излучение магических источников.
Мастер-пси – мастер в области воздействия на мозги, психику. В местном варианте используется термин "менталист". Ник же использовал наш земной термин.
Маханийа – высший маг у демонов.
Менталист – см. Мастер-пси.
Мертвители – работники гильдии убийц.
Нанонити – нити, созданные с помощью нанотехнологий.
Наноткань – ткань, созданная из нанонитей с помощью нанотехнологий.
Нанотрубки – протяженные цилиндрические структуры диаметром от одного до нескольких десятков нанометров и длиной до нескольких сантиметров. Основа нанонитей.
Наночастицы – частицы, размеры которых исчисляются нанометрами.
Обзерошивать – использовать смертельное оружие Умника под номером "зеро".
Обычномагический щуп – щуп, созданный с помощью обычной магии любых направлений – земли, огня и т. д.
Оверрайдить – в терминах программирования – "замещать". То есть если у объекта есть какая-то функция, то путем "оверрайда" мы замещаем эту функцию нашей версией. То есть меняем (замещаем) действие этой функции.
"Огненное Око" – магическое действие/заклинание, описанное в рукописи, найденной в заброшенном храме. Использовалось древними магами для воздействия на астрал и управления астральными сущностями.
"Оконтуживалка" – магическое оружие для нанесения противнику вреда в виде контузии.
Отнаследовать – в программировании "наследование" – приобретение черт какого-то класса новым создаваемым классом (комп. сленг).
Отрелизить – выпустить готовую версию продукта после тестирования и без ошибок (комп. сленг).
Оттестенный – протестированный с положительным результатом (комп. сленг).
"Пер ректум ад астра" – дословный перевод с латинского "через задницу к звездам".
Плагин – дополнительный подключаемый модуль. Обычно с отдельным функционалом или расширяющим возможности основного модуля, к которому он подключается.
Пофиксить – исправить ошибки (комп. сленг).
Привязать, завязать на что-либо – настроить.
Прогрессбар – инструмент, показывающий процесс выполнения задачи (обычно в процентах).
Прооптимизировать – оптимизация какого-либо действия с целью уменьшения времени его выполнения.
Размышлевизмы – размышления на какую-то тему. Обычно бесплодные.
Рандомно-непонятное ("рандомно" – случайно сгенерированное) – в данном случае сгенерированное что-то непонятное, без всякого внутреннего смыслового или функционального содержания.
Релюшки (уменьшительное от "реле") – переключатель в электромеханике.
Репаративная регенерация – образование новых структур взамен удаленных либо погибших в результате повреждения; вторичное развитие, вызванное утратой развившегося ранее органа.
Санэгун (искаженное китайское "саньцзегунь" – трехсекционный шест) – три палки, соединенные цепями.
Сеппуку – ритуальное самоубийство.
Серваки – серверы (комп. сленг).
Сервер-роутер – сервер, являющийся узлом, распределяющим прохождение сигналов (маршрутизирует их – то есть он "знает", куда должен идти сигнал, чтобы попасть к получателю).
Сильновариабельные – подверженные сильному изменению.
Симбионты – организмы двух разных видов, состоящие в длительном тесном сожительстве (симбиозе).
Сканить – сканировать (комп. сленг).
Скил (от англ. skill) – навык.
Скриншот – стоп-кадр, мгновенный снимок чего-либо, обычно то, что отображается на экране монитора.
"Скрыт", "скрытник", "скрытница" – из области ментальной магии, способность отводить глаза, то есть становиться как бы невидимым. На самом деле к реальной невидимости не имеет никакого отношения. Действует только на существ с высшей нервной деятельностью (люди, гномы и т. д.).
Слот – место соединения чего-либо с каким-то устройством. Также выделенное место для хранения (или подключения) чего-либо.
Спарка – совместная работа.
Спелл (от англ. spell) – заклинание, чары.
Спин (от англ. spin – вертеть) – собственный момент импульса элементарных частиц, имеющий квантовую природу и не связанный с перемещением частицы как целого.
Стихийник – маг, способный управлять силами стихий, в данном случае – элементалями (воздуха, земли и т. д.).
Субноут (англ. subnotebook) – ультрапортативный (англ. ultraportable) компьютер, обладающий маленьким размером и весом и большинством характерных черт обычного ноутбука.
Сыскари – следователи, занимающиеся расследованием преступлений.
Тарашуйу – наркотик.
"Усыплялка" – функция бадди-компа возбуждать дельта-ритмы в мозге человека, что способствует его усыплению.
Учетка – учетная запись пользователя.
Фактограф – программное средство, способное искать факты в предоставленной информации, связывать разрозненные факты друг с другом и выдавать выжимку информации.
Фанфик – художественное произведение, написанное по теме уже существующего произведения, но другим автором.
Фича (от англ. feature – особенность, необычное свойство) – сленговое обозначение каких-либо необычных признаков какого-либо явления. "Фичей" могут называться необычные программные возможности, особые функции. Из IT-сленга термин отчасти перекочевал и в обычную жизнь – необычные возможности техники (например, бытовой), интересный дизайн объектов, нестандартные функции также нередко называют "фичами". Иногда слово "фича" в речи заменяют созвучным "фишка".
Фуська – небольшая деталюшечка, штучечка.
Чатрандж – игра, прямой предок шахмат. Отличия незначительны.
Чифа – местный напиток, завариваемый на травах (что-то вроде чая). Также местное название кафе.
Эллазия – вьющееся растение, широко используемое эльфами в качестве сигнализации. Хорошо поддается магической обработке.
3D-диаграммы – трехмерные диаграммы.
AFF (advanced free fall) – методика обучения прыжкам с парашюта, обучаясь по которой первый же прыжок с парашютом у новичка будет с крылом и с высоты 3500–4000 метров. Естественно, новичка одного в воздухе никто не бросит, и на первом – третьем прыжке его будут сопровождать аж два инструктора и оператор. После седьмого прыжка, если все удачно сложится, выдадут "корочку" парашютиста.
Free Fly – воздушная акробатика, где отрабатываются различные опасные ситуации и новичок учится не терять голову.
GPS – система глобального позиционирования с использованием спутников.
Рекомендации по
настройке ридера
Текст оптимизирован для просмотра с помощью CoolReader либо иной программы просмотра, поддерживающей встроенные CSS-стили. Без этой поддержки читать, конечно, можно, но многие элементы оформления просто не будут отображаться.
Поэтому желательно включить поддержку встроенных CSS-стилей (в CoolReader включено по умолчанию).
Рисунки подогнаны под разрешение экрана 1280x800. При использовании такого экрана желательно выключить масштабирование картинок в настройках ридера.
Настойчиво рекомендую гарнитуру Times New Roman для всех стилей. В CoolReader для этого на странице настройке стилей (css) надо установить эту гарнитуру для всех стилей, кроме Кода (и, возможно, кроме Автора).
Примечания
1
Полный означает гроссмейстера и в атаке и в защите. – Примеч. автора.
Комментарии
1
Челове́к-пау́к (англ. Spider-Man), настоящее имя Пи́тер Па́ркер (англ. Peter Parker) – вымышленный персонаж, супергерой комиксов издательства Marvel Comics, созданный Стэном Ли и Стивом Дитко. С момента своего первого появления на страницах комикса Amazing Fantasy №15 (август 1962) он стал одним из самых популярных супергероев.
Человек-паук является одним из самых популярных и коммерчески успешных супергероев. С увеличением своей популярности Человек-паук вышел за пределы комиксов, стал появляться на телевидении, в видеоиграх и кинофильмах.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
2
Всё страньше и страньше
Из сказки (гл. 2 "Море слез") "Приключения Алисы в стране чудес" (1865) английского писателя, математика и логика Льюиса Кэрролла (псевдоним Чарльза Латуиджа Доджсона, 1832–1898).
Начало главы (перевод Н. Демуровой):
"– Всё страньше и страньше! – вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла, как нужно говорить. – Я теперь раздвигаюсь, словно подзорная труба. Прощайте, ноги!
(В эту минуту она как раз взглянула на ноги и увидела, как стремительно они уносятся вниз. Еще мгновение – и они скроются из виду.)".
Шутливо-иронически о странной, непонятной ситуации, которая становится все более нелепой.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. – М.: "Локид-Пресс". Вадим Серов. 2003.
Другие варианты перевода:
– Ой, все чудесится и чудесится! – закричала Алиса. (Заходер);
– Чем дальнее, тем странше! – воскликнула Аня. (Набоков);
– Странновее! Странновее! – закричала Алиса. (Старилов);
"Чем дальчее, тем хужее и хужее!" – воскликнула Алиса. (Кононенко);
"Все чудесатее и чудесатее". (вариант перевода из радиоспектакля "Алиса в Стране Чудес").
3
Трабл
(от англ. "trouble" – проблема) неприятность, ошибка, непредвиденная проблема. Слово характеризует неожиданно непредсказуемо возникшую трудность, невесть откуда взявшуюся проблему. Чаще употребляется в среде айтишников, нежели в повседневном обиходе. Для компьютерщика трабл – это полный спектр возможных напастей и бед.
© MySlang.ru, Словарь современного языка.
4
Бинго (англ. bingo) – игра, в которой случайным образом выбираются числа, а игроки должны заполнять соответствующие числа на своих карточках. Первый игрок, заполнивший карточку в соответствии с правилами розыгрыша, побеждает. Чтобы обозначить свой выигрыш, он обычно выкрикивает "Бинго!".
Можно сказать, что игра бинго является одной из разновидностей лото.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
5
Пролиферация (от лат. proles – отпрыск, потомство и fero – несу) – разрастание ткани организма путём размножения клеток делением.
Термин в медицине впервые ввел немецкий ученый Вирхов для обозначения новообразования клеток путем их размножения делением, дабы отличать этот механизм от других механизмов изменения объёма клеток, например, отёка или апоптоза.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
6
Би́товый сдвиг – изменение позиций битов в слове на одну и ту же величину.
Большинство компьютеров не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 или 64 битов в словах. Для обеспечения работы с битами существует множество машинных инструкций, включающие различные типы сдвигов. Все сдвиги похожи друг на друга поведением средних битов, которые просто сдвигаются влево или вправо на определённую величину. Однако, поведение крайних битов, которые уходят из слова и которые появляются в слове, зависит от типа сдвига.
Циклический сдвиг
При циклическом сдвиге уходящий бит появляется на месте появившегося свободного на другом конце числа.
Пример работы операции сдвига:
Пусть у нас есть число 11111010b (в двоичной системе).Если сделать сдвиг влево на 1 бит, то получим число 11110101b.Если сделать сдвиг вправо на 1 бит, то получим число 01111101b.
Циклический сдвиг через бит переноса
В архитектуру многих процессоров входит флаг переноса в следующий разряд (например, cf на x86). Данная операция выполняет циклический сдвиг над (n+1)-битным числом, состоящим из регистра и флага переноса.
Например, если у нас в регистре число 11111010b, флаг переноса равен 0.
После сдвига влево на 1 бит в регистре 11110101b, флаг переноса равен 1.После сдвига вправо на 1 бит в регистре 01111101b, флаг переноса равен 0.
Операция циклического сдвига через бит переноса используется при работе с многобайтовыми числами. В частности, чтобы сдвинуть вправо на 1 бит длинное число, нужно очистить cf и циклически сдвинуть на единицу через cf каждое слово, начиная с верхнего.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
7
Регенерационная бластема
Хорошо изучена, например, регенерация конечностей у амфибий. Если у тритона или аксолотля удалить ногу (на любом расстоянии от основания), происходит восстановление утраченной части. На конце культи образуется бугорок из внешне не дифференцированных клеток мезенхимы, покрытый эпидермисом, – так называемая регенерационная бластема. В результате роста и дифференцировки бластемы из нее образуются именно те части конечности, которые должны быть расположены дистально от места ампутации. После удаления кисти образуется кисть, после удаления предплечья и кисти – недостающие предплечье и кисть. Бластема формируется из клеток, лежавших около поверхности разреза, и характер регенерируемых частей определяется внутренними свойствами этих клеток.
"Молекулярная биология клетки в пяти томах". Т. 5. М.:"Мир", 1987., с. 103.
8
API (интерфейс программирования приложений, интерфейс прикладного программирования) (англ. application programming interface, API [эй-пи-ай]) – набор готовых классов, процедур, функций, структур и констант, предоставляемых приложением (библиотекой, сервисом) для использования во внешних программных продуктах. Используется программистами при написании всевозможных приложений.
Если программу (модуль, библиотеку) рассматривать как чёрный ящик, то API – это множество "ручек", которые доступны пользователю данного ящика и которые он может вертеть и дёргать.
Программные компоненты взаимодействуют друг с другом посредством API. При этом обычно компоненты образуют иерархию – высокоуровневые компоненты используют API низкоуровневых компонентов, а те, в свою очередь, используют API ещё более низкоуровневых компонентов.
Практически все операционные системы (UNIX, Windows, OS X и т. д.) имеют API, с помощью которого программисты могут создавать приложения для этой операционной системы. Главный API операционных систем – это множество системных вызовов.
В индустрии программного обеспечения общие стандартные API для стандартной функциональности имеют важную роль, так как они гарантируют, что все программы, использующие общий API, будут работать одинаково хорошо или, по крайней мере, типичным привычным образом. В случае API графических интерфейсов это означает, что программы будут иметь похожий пользовательский интерфейс, что облегчает процесс освоения новых программных продуктов.