С другой стороны, отличия в API различных операционных систем существенно затрудняют перенос приложений между платформами.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
9
Ка́та – формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. По сути, является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств. Аналогично таолу в ушу и пхумсэ в тхэквондо. В школе современного карате Дзёсиндо в определение ката дополнительно внесено понятие ката как эталонного образца техники карате для подражания и изучения.
Принцип изучения боевого искусства на основе ката состоит в том, что повторяя ката многие тысячи раз, практик боевого искусства приучает свое тело к определенного рода движениям, выводя их на бессознательный уровень. Таким образом, попадая в боевую ситуацию, тело работает "само" на основе рефлексов, вложенных многократным повторением ката. Также считается, что ката обладают медитативным воздействием.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии
10
Канон Пахельбеля (PWC 37, T. 337, PC 358), также известный как "Канон в ре мажор" (Canon and Gigue in D major for three Violins and Basso Continuo) является самым знаменитым произведением немецкого композитора эпохи барокко Иогана Пахельбеля. Первоначально оно было написано для трёх скрипок и генерал-баса.
Исполнение на электрогитаре
Классическое исполнение
Точная дата создания неизвестна, по одной из теорий "Канон" был создан в 1694; впервые опубликован в 1919. "Канон" Пахельбеля использует комбинацию строгой полифонической формы (канон) и вариационную форму, где три голоса объединяются в канон, и четвертый, генерал-бас, играет независимую роль.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии
11
Рут от Root (англ.) – корень.
Очень часто владелец Android планшета или телефона сталкивается с загадочным словосочетанием "root права". Что же это такое?
Пользователи linux, что такое права доступа root, обычно знают, а для Windows пользователей – это возможность входа в систему от имени администратора. Если коротко, root права дают нам возможность делать с системой все что заблагорассудится: удалять, редактировать, добавлять файлы, в том числе и системные.
©2011 - 2015 4tablet-pc.net
12
Файл регистрации, протокол, журнал или лог (англ. log) – файл с записями о событиях в хронологическом порядке. Различают регистрацию внешних событий и протоколирование работы самой программы - источника записей (хотя часто всё записывается в единый файл).
13
Инса́йт – (от англ. insight – проницательность, проникновение в суть, понимание, озарение, внезапная догадка, прозрение) – многозначный термин из области зоопсихологии, психологии, психоанализа и психиатрии, описывающий сложное интеллектуальное явление, суть которого состоит в неожиданном, отчасти интуитивном прорыве к пониманию поставленной проблемы и "внезапном" нахождении её решения.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
14
Авата́ра (санскр. "нисхождение") – термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения божества на землю, его воплощение в смертное существо (в частности в вайшнавизме нисхождение Вишну из Вайкунтхи). Хотя на русский язык слово "аватара" обычно переводится как "воплощение", точнее его можно перевести как "явление" или "проявление", так как концепция аватары заметно отличается от идеи воплощения Бога "во плоти" в христианстве.
В христианском богословии Бог буквально воплощается "во плоти", тогда как аватары Бога в индуизме являются вечными формами или проявлениями Бога, которые нисходят в материальный мир, сохраняя свою всецело духовную природу. "Явление" или "проявление" являются наиболее подходящими терминами для правильной передачи значения понятия аватары.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
15
Сцена́рный язы́к (язык сценариев, жарг. скрипто́вый язык, от англ. scripting language) – высокоуровневый язык сценариев (англ. script) – кратких описаний действий, выполняемых системой. Разница между программами и сценариями довольно размыта. Сценарий – это программа, имеющая дело с готовыми программными компонентами.
Сценарии обычно интерпретируются, а не компилируются, хотя сценарные языки программирования один за другим обзаводятся JIT-компиляторами.
Для написания пользовательских расширений могут использоваться как скрипты (в терминологии некоторых программ "макросы"), так и плагины (независимые модули, написанные на компилируемых языках; в некоторых программах они могут называться "утилитами", "экспортёрами", "драйверами").
На скриптовом языке может писать программист очень низкой квалификации – например, геймдизайнер своими руками, не полагаясь на программистов, может корректировать правила игры.
Например, язык AppleScript операционной системы MacOS имеет редактор Script Editor, который позволяет записывать действия по мере их выполнения пользователем в системе в файл сценария (текстовый файл) и оформлять в виде исполняемой программы. Такой подход позволяет составлять простейшие сценарии непрограммирующим пользователем.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
16
Брутфорс (полный перебор, метод "грубой силы" от англ. brute force) – метод атаки или взлома путем перебора всех возможных вариантов пароля, капчи и т. п. Во избежание брутфорс-атак ошибочный вариант пароля или ввода капчи после нескольких попыток может приводить к паузам или даже отключению возможности дальнейшей авторизации. Во избежание быстрого перебора вариантов по словарю необходимо иметь достаточно длинные и сложные пароли.
Викиреальность
17
Тулза, -ы, ж. (айтишники)
Значение: программа, обычно небольшая и вспомогательная или дополнительная функция других программ.
Пример текста:
Тулза для проверки корректности установки маздая.
Тулза-то действительно цуперская, но вот скачать не могу.
Довольно глючная тулза, работает как-то криво.
Происхождение: От англ. tools – инструментальные средства, инструментарий.
Синонимы: фича, аддон, плагин.
©2012-2015 teenslang.su. Словарь молодежного слэнга
18
Аллюзия на:
Это маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества.
That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.
Слова, произнесённые Армстронгом, когда он впервые ступил на Луну 20 июля 1969 года.
Нил О́лден А́рмстронг (Neil Alden Armstrong, 1930–2012) – американский астронавт, первый человек, ступивший на Луну (21 июля 1969 года в ходе лунной экспедиции корабля "Аполлон-11").
19
ОКСЮМОРОН (греч. – "острая глупость") – термин античной стилистики, обозначающий нарочитое сочетание противоречивых понятий. Пример: "Смотри, ей весело грустить/ Такой нарядно-обнаженной" (Ахматова). Частный случай О. образует фигура contradictio in adjecto, – соединение существительного с контрастным по смыслу прилагательным: "убогая роскошь" (Некрасов).
Для фигуры О. характерна подчеркнутая противоречивость сливаемых в одно значений: этим О. отличается как от катахрезы (см.), где отсутствует противопоставление соединяемых противоречивых слов, так и от антитезы (см.), где нет слияния воедино противопоставленных понятий.
Возможность осуществления фигуры О. и ее стилистическая значимость основаны на традиционности яз., на присущей ему способности "обозначать только общее". Слияние контрастных значений осознается поэтому как вскрытие противоречия между названием предмета и его сущностью, между традиционной оценкой предмета и его подлинной значимостью, как вскрытие наличных в явлении противоречий, как передача динамики мышления и бытия. Поэтому некоторые исследователи (напр. Р. Мейер) не без основания указывают на близость О. к парадоксу (см.).
Наличие О. как стилистической фигуры само по себе, разумеется, не характеризует ни стиля ни творческого метода писателя. Правда, делались попытки видеть в обилии О. типичную черту романтического и риторического стилей – стилей эпох особого обострения общественных противоречий (Р. Мейер). Но эти попытки вряд ли можно признать доказательными. Определение значимости О. для какого-либо стилистического целого возможно, разумеется, лишь путем анализа его содержания, его направленности; только тогда вскрываются существенные различия между даже словесно близкими О. – как приведенные выше О. Некрасова ("убогая роскошь") и Ахматовой ("нарядно-обнаженная").
Литературная энциклопедия. – В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929–1939.
20
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в стране чудес"
Перевод Н. М. Демуровой
– Все страньше и страньше! – вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла, как нужно говорить. – Я теперь раздвигаюсь, словно подзорная труба. Прощайте, ноги!
(В эту минуту она как раз взглянула на ноги и увидела, как стремительно они уносятся вниз. Еще мгновение – и они скроются из виду.)
В XX веке за перевод "Алисы" на русский принялись с утроенной силой. Вот лишь несколько версий самой знаменитой крылатой фразы: "Всё страньше и страньше!", "Всё чудесатее и чудесатее!", "Всё любопытственнее и любопытственнее!", "Всё чудесится и чудесится!" Переводы Б. Заходера и А. Щербакова издаются до сих пор. Но вершиной считается перевод Нины Демуровой. Ей, с одной стороны, удалось избежать назойливой русификации, а с другой – сделать прозрачной фирменную кэрролловскую игру слов, иронию и гротеск.