– Оттуда к нам могла вылезти любая дрянь. Наподобие знакомого тебе дикобраза.
– Мамочки. – До Славика наконец дошло. Он аж побледнел. – Барселона, Фальц-Фейн… Испанский серийный маньяк!
– Близко, очень близко! Псих, которого арестовала полиция, – подставное лицо, козел отпущения. На самом деле из барселонской Двери появилось нечто, нашему времени и нынешней реальности не принадлежащее. Старый барон отправился разруливать проблемы и успешно справился, убийства прекратились. Звучит убедительно?..
Серега отбыл домой, оставив хозяина квартиры один на один с бессознательным чужаком и Дверью – Славик поежился, оставшись без дружеской поддержки. Боязно.
Да и плевать. Славик экспромтом изобрел новую поговорку – зверя бояться, за Дверь не ходить. Поэтому надо отсечь эмоции и сосредоточиться на деле: человек оттуда умереть не должен. Во-первых, жалко, живая душа, во-вторых – это бесценный источник информации (пускай добыть таковую пока невозможно, языковой барьер!), в‑третьих, клятву Гиппократа никто не отменял. Помогай безвозмездно и посильно.
– Будет серьезная аллергия, тебе конец, дядя, – уверенно сказал Славик, впрыснув шприцом физраствор во флакон с антибиотиком. Разболтал, дождался, пока порошок окончательно не растворится. – Держись.
Ввел иглу в трицепс, подождал несколько минут. Гостю хуже не стало, наоборот – он пошевелился, неразборчиво забормотал, схватился здоровой левой рукой за руну-амулет на шее и снова затих.
Пора ложиться спать, усталость жуткая. Славик притащил с кухни матрас и спальный мешок, расстелил возле дивана на полу – если чужак проснется, услышишь сразу. Чайник с кипяченой водой надо принести, ему пить захочется. Поутру следует позвонить старым знакомцам по ВМА – достать или купить у них препараты, которых не найдешь в аптеке!
Славик улегся, завернулся в спальник и начал проваливаться в тихую мглу, когда "Моторола" издала резкий звук – пришло смс-сообщение от Сереги. Типа – я дома, все нормально, доехал.
– Вот урод, – Славик поморщился и с неожиданной пронзительностью вспомнил первый, самый мимолетный сон, в котором фигурировала Людмила Владимировна. Образ мелькнул на одно мгновение, но…
Верно, это фотография с "рабочего стола" большого компьютера, стоящего в гостиной! Что-то здесь неправильно!
Славик, не одеваясь, сбегал в большую комнату, поелозил "мышкой" – комп после отбытия Сереги не выключался, на мониторе стандартная заставка. Старая заговорщица на снимке по центру экрана поглядывает особенно злорадно – и этот кокетливый пальчик с наманикюренным ноготком, чуть отставленный от щеки!
А куда этот пальчик указывает?
Славик оглянулся, увязал расположение кресла, в котором минувшей весной сидела мадам Кейлин, и книжного шкафа. Ноготь расположился на фоне одной из книг, "Жизнь замечательных людей", том с бело-зеленым корешком. Задний план фотографии смазан, но посчитать количество книг слева на третьей полке труда не составляет.
Неужели?
Открыл забранную толстым стеклом дверцу, взял том ЖЗЛ про певца Собинова, напечатанный в далеком 1963 году, пролистал.
Вот оно! Между 124-й и 125-й страницами книги лежит DVD в прозрачном пакетике. Надпись на диске сделана черным маркером: "10 августа 2008. Распаковать архивы". Серега не ошибался – разгадка лежала на поверхности!
Отправил диск в дисковод. Четыре упакованные программы, каждый архив требует пароля. Сонливость как рукой сняло – нашел блокнотик с копиями шифров, начал вводить. Первая программа распаковалась без проблем, опять загадочная фирма RGT, ни разу не засветившаяся на рынке софта!
Языковое обеспечение на выбор пользователя, поставил русское, под виндами работает без сбоев. Щелкнул на ярлык "Общая сеть", на монитор выбросило карту мира, исчирканную линиями красного, желтого, синего и зеленого цветов. Сверху панель меню: "выбрать локацию", "время и координаты", "синхронизация точек перехода"…
Непонятно! Разберемся!
Вторая программа называлась "LingvoNorth!" – в ней предстоит копаться очень долго, похоже на обучающий софт. Третья представляла собой исторические справки, настоящая энциклопедия – щелкаешь на любой год по списку и сразу видно, что происходило в старые и не очень времена. Последняя активирует системы защиты от внешнего вмешательства в Интернете, выходит на связь со своими клонами на других серверах, накапливает и перерабатывает поступившую информацию.
Но где, в конце-концов, мануал!? Заветная инструкция?
– Вы вошли в сеть RGT, – Славик услышал неживой голос в колонках. Конечно, Интернет запустился самостоятельно, кабель присоединен! Изображение на мониторе сменилось на хорошо знакомый серебристый "пацифик" в черном поле. – Коды не введены, поэтому вы не можете пользоваться основными сервисами. В вашем почтовом ящике новых сообщений нет.
Разумеется, это лучше, чем совсем ничего. Славик понял: получен доступ в некое закрытое сообщество, в клуб избранных – остается узнать, чем занимаются товарищи из RGT и каковы их цели. А для этого надо с кем-нибудь из них познакомиться. Каким способом – дело десятое, сориентируемся…
* * *
Незнакомец просыпался ночью трижды – вернее, начинал бредить, что-то шептал на своем наречии. Славик пытался хоть что-нибудь понять, но безуспешно: это явно был не финский и не немецкий язык, звучал он мягко, много протяжных гласных. Хуже другое: у гостя оттуда начала подниматься температура – если разовьется инфекция, справиться с ней в домашних условиях не получится, придется обращаться к специалистам, у которых немедленно возникнут ненужные вопросы. Впрочем, в городе хватает дорогих частных клиник – только деньги плати. Этот вариант Славик оставил на крайний случай, неизвестно, как поведет себя бородач среди чужих людей.
"А ты как будто для него свой в доску, – подумал Славик. – Упаси боже начнет бузить, придется связать. В одиночку я с ним не справлюсь, даже с раненым…"
Наутро Славик не без труда преодолел страх и заглянул на ту сторону – подобрать брошенные вещи и попытаться понять, что произошло с морскими свинками. В конце концов не могли же они самопроизвольно взорваться изнутри так, словно отобедали не травой и зернами, а динамитом?
Полянка ничуть не изменилась, рюкзак, мачете и "лиса" на месте, их никто не тронул. Признаков близкого присутствия зверя не заметно. Славик снял с клетки неработающую видеокамеру, сфотографировал с разных ракурсов то, что осталось от Мастера с Маргаритой, и, не придя к определенным выводам относительно причин их смерти, забросил клетку подальше в кусты – повторять эксперимент и покупать новых грызунов не хотелось, зачем? Свою задачу они выполнили, наглядно доказав, что места здесь далеко не самые гостеприимные.
Дома приступил к делам насущным: перевязал бородатого, тот на несколько минут очнулся и тихо произнес вполне понятное слово Drank – пить просил. Глядел на Славика хмуро, однако без тревоги. Выхлебал едва не половину чайника. Затем озадачил хозяина квартиры фразой:
– Ek heitir Tryggvi, – и положил левую руку на грудь. – Graulf en mannisks.
– Чего?
– Tryggvi, – повторил человек.
Хотелось бы узнать, что такое это самое "Трюггви" – географическое понятие, имя, предмет или некое желание, понять смысл которого Славик был не в состоянии.
– Лежи, – отмахнулся Славик. – У меня еще дел полно!
Обзвонил нескольких старых знакомых по Военно-медицинской в надежде найти лекарства, которые без рецепта не купишь – сказал, что обязательно заплатит. Транквилизаторы и редкие антибиотики пообещали подвезти к вечеру, встанет это в приличные деньги. Жмотничать сейчас незачем, речь идет о человеческой жизни. Потом сбегал в магазин, сварил куриный бульон для бородатого, накормил.
В половине шестого объявилась пропавшая несколько дней назад Алёна – Славик и ждать-то филологессу перестал, решил, что свалила обратно, на берега Туманного Альбиона.
– Извини, была очень занята, – тоном бизнесменши из американского фильма сообщила Алёна, остановившись на пороге. – Можно войти? А где ты руку поранил?
– Расскажу – не поверишь, – вздохнул Славик. – Из-за этого проклятого наследства я не то что рук, головы скоро лишусь. Давай на кухню…
Изменения в доме Алёна отметила моментально, женщины куда наблюдательнее представителей сильного пола. Провела пальцами по испорченным обоям, пожала плечами, покосилась в сторону спальной, откуда доносился тихий храп. Отметила для себя, что в квартире появился новый странный запах, более приличествующий деревенской избе, чем квартире в самом центре мегаполиса. Спрашивать, что произошло, не стала – Славик сам объяснит, если захочет.
Алёна, как девушка, привыкшая мыслить рационально и логично, понимала, что благодаря Славику оказалась втянутой в малопонятные и, возможно, опасные события – это доказывала мутная история барона Фальц-Фейна, о котором удалось накопать еще некоторое количество прелюбопытнейших сведений. Старый барон настолько заинтересовал Алёну, что она использовала все доступные ей связи и знакомства за границей, чтобы хоть отчасти рассеять туман, укрывавший фигуру господина фон Фальц-Фейна, мецената и предполагаемого охотника на испанских серийных убийц. О чем и было доложено Славику:
– …Сначала я заподозрила, что старый хрыч участвует в тайных организациях – например масонство или Сионский приорат, о котором ходит столько нелепых слухов. Ничего подобного. Масоны нынче не в моде, некоторое влияние они имели в промежутке между мировыми войнами, по после сорок пятого года все изменилось, игры изнывающих от безделья богачей в "тайное знание" фактически прекратились. Этот вариант я отмела, мистической конспирологией пусть занимаются бездельники. Но эта мысль навела меня на другую, более правдоподобную версию.
– А конкретнее?
– Барон резко разбогател после Второй мировой. Вдруг и сразу. Напомню, что Лихтенштейн был нейтральным государством, обошлось без нацистской оккупации – такой же тишайший мирный островок, как Швейцария. И как в Швейцарии главным национальным достоянием княжества являются банки, в которых крутились и доселе крутятся колоссальные деньги. Барон – этнический немец, во время войны свободно ездил по Европе, от Варшавы до Парижа. Я нашла в немецких интернет-архивах его фотографию с рейхсминистром Альбертом Шпеером, человеком, при Гитлере занимавшимся экономикой и производством вооружений.
– Не вижу ничего криминального. Почему бы аристократу из Лихтенштейна не сфотографироваться с министром правительства соседней державы?
– Ключевое слово – экономика, – сказала Алёна. – Деньги. На Нюрнбергском процессе Шпеера упекли на двадцать лет в тюрьму, вышел он в тысяча девятьсот шестьдесят шестом и провел остаток жизни вполне безбедно. Несколько раз встречался с Фальц-Фейном, бывшим торговцем сувенирами, к тому времени ставшим крупным магнатом. У них были какие-то общие дела.
– Ой, вот только не надо! – Славик картинно возвел очи горе. – Золото Третьего рейха, сокровища СС, "Одесса", "Антарктический рейх" и прочее! Я "Штирлица" смотрел много раз, знаю-знаю! Чем это лучше мистической конспирологии, о которой ты недавно говорила? Обычно ответы на сложные вопросы крайне просты: вдруг барон и министр Шпеер учились вместе в университете? Просто дружили? Оказались дальними родственниками?
– Два миллиарда, – напомнила Алёна. – Почему именно "сокровища СС"? Альберт Шпеер был одним из редких людей, наименее запачкавшихся при Гитлере и отлично понимавших, что война проиграна. А раз так, приходилось думать о будущем… Кстати: в те годы Германия предъявляла серьезные претензии на территории в помянутой тобой Антарктиде и якобы создала там секретную военную базу. Имя Фальц-Фейна включено в списки журналистов, прикомандированных к немецкой антарктической экспедиции зимы с тридцать восьмого на тридцать девятый год – что там делал репортер спортивной газеты? В девяностых барон четыре раза летал в Антарктику, на чилийскую исследовательскую станцию "Эльчо", расположенную в районе, исследованном нацистами почти семьдесят лет назад.
– Бр-р, – Славик помотал головой. – Ты слишком увлеклась! Эдак мы незнамо до какой фантастики договоримся! Повторяю: надо искать максимально простое объяснение, которое и окажется верным! Хотя… Объяснить некоторые вещи невозможно. Ты права в одном, барон действительно входит в тайное общество. Уверена, что хочешь знать, в какое? Многие знания – многие печали!
– Выкладывай, – усмехнулась Алёна. – Меня трудно удивить.
– Заметила моего гостя? В спальной?
– Скорее, слышала. Это он храпит?
– Он самый. Хочешь узнать, откуда взялся этот человек? Пойдем в коридор, покажу. Только обещай: без обмороков.
– Обмо… Что-о? Ты за кого меня принимаешь?
– …Собственно, вот, – Славик дважды провернул ключ, распахнул Дверь и эпическим жестом указал на светлый проем. – Нравится?
* * *
Объяснения, иллюстрированные фотографиями и видеозаписями, растянулись больше чем на час – может, и не стоило посвящать лондонскую филологессу во все подробности, но Славик понимал, что Алёна уже знает некоторые секреты; сказав "А", надо говорить и "Б". Пока неясно, чем конкретно она сможет помочь и сможет ли вообще, но с Алёниной страстью к сбору, систематизации и осмыслению любой доступной информации можно будет всерьез продвинуться в области изучения загадочной сети RGT, вне всяких сомнений, имеющей прямое отношение к Двери и миру той стороны.
Безусловно, иногда Алёну заносит на поворотах – ее выкладки относительно старого барона и немецкого рейхсминистра выглядят чистейшим бредом! – однако недооценивать начальника отдела компании Google не следует.
– Что такое "Трюггви"? – спросил Славик, закончив пространный рассказ о событиях последних дней. – Он произнес это слово дважды.
– "Верный" или "надежный" в переводе, – задумчиво сказала Алёна. – Может использоваться как обычное прилагательное и как личное имя. Слово очень архаичное, корень "трюгг" древнегерманский, унаследован скандинавами, частенько встречается в древнеисландском и стародатском языках.
– Ты что, их изучала?
– Разумеется, это обязательная часть курса в университете, особенно для германистов. Он еще что-нибудь говорил?
– Бредил ночью, я ничего не запомнил.
– Эта… Эта зверюга его серьезно порвала?
– Серьезнее некуда, чуть руку не оторвала. Не окажись меня в нужное время в нужном месте, не выжил бы. О, слышишь, опять заговорил!
Славик быстро прошел в комнату, Алёна остановилась у него за спиной. Пускай бородатый произносил непонятные фразы отрывисто и хрипло, как и полагается человеку в бреду, филологесса поначалу замерла, а потом шепнула под нос пару-тройку таких словечек, что Славика покоробило – проживающие в Лондоне интеллигентные девушки и догадываться о их существовании не должны, не то что произносить вслух без ошибок, правильно расставляя ударения!
– Подожди, сейчас я его уколю – как раз время пришло, – после поговорим, – проворчал Славик, уяснив, что Алёна чем-то потрясена до глубины души. Гостья убыла на кухню только затем, чтобы спустя минуту вернуться со своим сотовым – включила диктофон. Поздно, раненый затих.
– Да в чем дело-то? – Славик оттер филологессу от двери. – Что ты смотришь на меня будто на инопланетянина?
– На слуховые галлюцинации я раньше не жаловалась. – Алёна зажгла очередную сигарету и глубоко затянулась. – Наркотики не принимаю, пью только качественный алкоголь – твое ужасное пиво редкое исключение, – психотропными и экстази не балуюсь. И тем не менее… Я разобрала несколько предложений, этого достаточно. Пока достаточно.
– О чем он говорил?
– О чем – это дело десятое. Главное – как. Построение фразы, произношение… Нет-нет, я ошибаюсь!
– Сначала объясни!
– Это древнеисландский язык. По-моему. Или стародатский. Они очень похожи, разница в диалектах. Значительно ближе современных русского и белорусского – правильнее будет сравнить говоры архангельских поморов и казаков с Кубани.
– Хорошо, допустим. По нашей с Серегой версии, Дверь ведет в эту же географическую точку. Что делали на берегах Невы древние исландцы или датчане? Где мы, а где Исландия?
– Скандинавы гуляли по всей Европе и Руси, доходили до Константинополя, некоторые бывали и в Багдаде. Ничего удивительного. Что же получается? Бабуля оставила тебе… ну… машину времени? Немыслимо!
– Это что угодно, но только не машина времени, – уверенно сказал Славик. – Я сначала тоже так думал. Дверь никакой не механизм и не техническое устройство! Допустим, кто-нибудь создал агрегат, способный прорвать "дыру" в пространстве и времени, сколько тогда он будет жрать энергии? Вон у Шурика в "Иване Васильевиче" и то пробки вылетали… На подобный "портал" должны работать все реакторы Ленинградской атомной! Кабелей в квартире нет, других источников питания тоже, ни единого признака серьезной аппаратуры – я искал! Кроме того, звучит эта версия чересчур фантастично. Напомню: мы живем в реальном мире, а не в книжках Стругацких!
– Следовательно, в реальном мире на каждом шагу встречаются такие Двери и ты можешь запросто слетать в прошлое-будущее и выпить вина с Наполеоном? – Алёна вздернула бровь. – Или Дверь все-таки аномалия, к которой надо относиться именно как к аномалии?
– Лучше слова и не подберешь. Пусть будет аномалия. Не зря столько разговоров ходит о других измерениях, только чует мое сердце – дело обстоит куда сложнее. Представь: Дверей полным-полно, почти в каждом крупном городе, в небольших тоже есть – я внимательно посмотрел список, отыскал в нем медвежьи углы вроде нашего Уржума или чешской Кутной Горы. И никто ничего о них не знает – упоминаний в Интернете или по телевизору нет, я погулял по сайтам и домашним страничкам самых отмороженных уфологов, пытаясь найти хоть намек, хоть полслова! Пусто! Ты у нас специалист в таких вопросах? Займись на досуге, вдруг профи из Google повезет больше, чем дилетанту.
– Я попробую, – кивнула Алёна. – Речь идет о крупной разветвленной сети, за которой, предположим, надзирают дружки нашего лихтенштейнского барона. Секрет до сих пор не раскрыт – отличная конспирация, очень высокий уровень! Выходит, посвященных совсем немного – единицы, максимум десятки, причем каждый из них упорно держит язык за зубами.
– Почему так мало?
– Окажись их много, Фальц-Фейн не носился бы сломя голову по всему свету – вспомним Барселону, старому барону в весьма почтенном возрасте пришлось нанимать чартер и лететь в Испанию, разбираться с "маньяком", который скорее всего никакой не маньяк в привычном понимании этого термина. Он не послал секретаря или помощника, полетел сам. Почему? Кадровый голод?
– Гадаем на кофейной гуще, – покачал головой Славик. – В любом случае пока кто-нибудь из компании Фальц-Фейна на меня не выйдет и не объяснит, какого дьявола я оказался владельцем сокровища в виде Двери и того, что за ней, все наши выкладки и гроша ломаного не стоят. Насочиняли незнамо что: от машины времени до тайных организаций времен Гитлера! С ума сойти…
– Ты уже ездил на дачу старушенции, в Репино?
– Теперь нескоро выберусь. – Славик уныло посмотрел в сторону маленькой комнаты. – Как его одного бросишь?
– У меня пока хватает свободного времени, могу помочь.
– Лучше не надо, мало ли… Знаешь что? Если мужик и впрямь говорит на древнескандинавском, набросай мне словарик. Вот бумага. Самые общеупотребительные слова и выражения, ну типа "как тебя зовут", "сиди смирно", "где болит" и прочее. Это возможно?