- Почему мы были рождены, чтобы стать воинами?! - неожиданно воскликнул Лоргар.
- Наконец-то, - рассмеялся Магнус. - Наконец-то мы добрались до причины, по которой ты вызвал меня на Колхиду. Почему мы стали воинами? Хороший вопрос, и ответ очевиден. Мы стали воинами, потому что Императору, возлюбленному всеми, для покорения Галактики потребовались именно воины.
- Безусловно. Но это величайшая эпоха в истории человечества, а вместо философов и провидцев… впереди идут воины. Магнус, в этом есть нечто отвратительное. Нечто… скверное. Это неправильно.
Магнус пожал плечами, отчего его кольчуга негромко зашуршала.
- Наш отец и есть провидец. И ему нужны генералы.
Лоргар скрипнул зубами.
- Ради Трона, меня тошнит от этих слов. Я не воин. И не имею ни малейшего желания им быть. Я не разрушитель, Магнус. Не такой, как другие. Почему, как ты думаешь, я так много времени тратил на то, чтобы привести к Согласию другие планеты и создать идеальные миры? Мое призвание в созидании. Что же касается разрушения, то я…
- Не солдат?
- Не солдат, - устало кивнул Лоргар. - Есть более достойные занятия, чем колоссальные кровопролития.
- Если ты не солдат, ты не имеешь права стоять во главе легиона, - заявил Магнус. - Астартес - это оружие, брат. Не ремесленники и не строители. Это пламя, пожирающее города, а не руки, которые их возводят.
- Э-э, так мы перешли к лицемерию? - Лоргар вымученно улыбнулся. - Твои Тысяча Сынов создали прекрасную Тизку, не говоря уж о просвещении Просперо.
- Верно. - Магнус тоже улыбнулся в ответ, хотя и более искренне. - Но еще они безукоризненно привели к Согласию множество миров. А вот о Несущих Слово этого не скажешь.
Лоргар промолчал.
- Это все из-за Монархии? - спросил Магнус.
- Все из-за Монархии, - подтвердил Лоргар. - Брат, в одно мгновение все изменилось. И мое представление о завоеванных нами мирах тоже. И надежды на будущее. Все.
- Могу себе представить.
- Не смей говорить таким покровительственным тоном, - огрызнулся Лоргар. - При всем уважении, ты не можешь себе этого представить, Магнус. Это не на тебя обрушился гнев повелителя всего человечества, не твои величайшие достижения обратились в пепел и пыль, и не тебя, одного из всех, назвали неудачником. Он ведь не бросил твоих драгоценных Тысячу Сынов на колени, чтобы объявить, что все, носящие эти доспехи, зря прожили свои жизни.
- Лоргар…
- Что? Что? Десятки лет на Колхиде я мечтал о том дне, когда явится бог и поведет человечество в Эмпиреи. В его честь я основал религию. И больше столетия распространял эту веру, воображая себе, что он соответствует моим мечтам, пророчествам и мифам о восхождении человеческой расы. Теперь мне говорят, что вся моя жизнь была обманом; что мои братья, насмехавшиеся над моими стремлениями к высшей цели, были вправе смеяться над единственным глупцом в нашем роду.
- Брат, успокойся.
- Нет! - Лоргар инстинктивно потянулся за отсутствующим крозиусом, и пальцы его скрючились от сдерживаемой ярости. - Нет… Не называй меня братом с таким снисходительным видом. Ты мудрейший из всех нас, но и ты не понимаешь истины.
- Тогда объясни мне. И умерь свой пыл, я не желаю выслушивать твое нытье. Или ты ударишь меня, как ударил Жиллимана?
Несколько мгновений Лоргар еще колебался. Затем золотая ладонь смахнула с ограждения балкона белый лепесток. Пока лепесток, покачиваясь в воздухе, падал вниз, гнев утих, хотя и не испарился полностью. Лоргар встретил взгляд Магнуса.
- Прости меня. Я поддался гневу и ослабил контроль. Ты прав.
- Я всегда прав, - усмехнулся Магнус. - Такая у меня привычка.
Лоргар снова обратил свой взгляд на город.
- А что касается Жиллимана… Я и понятия не имел, что этот удар доставит мне такое огромное удовольствие. Он держался невероятно высокомерно.
- У нас имеется множество братьев, которым изредка не помешала бы такая встряска. - Магнус улыбнулся. - Но об этом поговорим в другой раз. Вернемся к нашей теме. Ты напуган.
- Да, - признался Лоргар. - Я боюсь, что Император уничтожит Несущих Слово - и уничтожит меня. И мы присоединимся к тем братьям, чьи имена больше не произносим.
Последовавшее молчание уже не было таким умиротворенным.
- Ну? - спросил Лоргар.
- Он мог, - ответил одноглазый гигант. - Об этом был разговор, еще до событий в Монархии.
- Он приходил к тебе, чтобы узнать твое мнение?
- Приходил, - подтвердил Магнус.
- И к остальным братьям тоже?
- Думаю, да. Но не спрашивай, кто чью сторону занял, потому что я и сам не знаю большинства мнений. Но Русс поддержал тебя, и Хорус тоже. По правде говоря, это был первый случай, когда Король Волков и я приняли одинаковое решение по важному вопросу.
- Леман Русс меня поддержал? - Лоргар рассмеялся. - Вот чудеса.
Магнус не разделял его веселья. Его единственный глаз льдисто-голубого цвета в упор смотрел в лицо Лоргара.
- Он это сделал. Космические Волки - религиозный легион, хотя их религия довольно примитивна. Но Фенрис - суровая колыбель, отсюда и их вера. Русс это понимает, хотя ему не хватает сообразительности, чтобы озвучить свои мысли. Вместо этого он заявил, что уже лишился двух братьев и не имеет ни малейшего желания потерять третьего.
- Двоих уже нет. - Лоргар продолжал смотреть на город. - Я до сих пор помню, как они…
- Хватит, - оборвал его Магнус. - Сдержи слово, данное в тот день.
- Вы все так легко забываете о прошлом. Никто не желает говорить о том, что утрачено. А ты сможешь сделать то же самое еще раз? - Лоргар посмотрел в лицо Магнуса. - Сможешь вместе с Хорусом и Фулгримом забыть мое имя только из-за данного обещания?
Магнус не поддался на его уловку.
- Несущие Слово не пойдут дорогами забытых и искорененных. Я верю в тебя, Лоргар. Я уже слышал, что Согласие на Сорок семь - шестнадцать было достигнуто с похвальной быстротой. Флотилия переселенцев уже в пути, не так ли?
Лоргар проигнорировал риторический вопрос.
- Магнус, мне необходимо твое руководство. Я должен увидеть вещи, которые видишь ты.
Златокожий примарх проследил за шествием горожан по извилистым улицам, приближавшимся с каждой минутой.
- Тебе известна мифология Колхиды, и ты знаешь о паломничестве к тому месту, где смертные встречаются с богами. И ты знаешь, что это соответствует верованиям множества других миров. Эмпиреи. Изначальная Истина. Царствие Небесное. Десять тысяч названий в десяти тысячах миров. Если шаманы и колдуны множества цивилизаций разделяют одно и то же верование, это не может быть простым суеверием. Возможно, отец ошибается. Возможно, звезды скрывают больше тайн. Возможно, за ними действительно прячутся боги.
- Лоргар…
Магнус предостерегающим жестом поднял руку. Он развернулся и вышел с балкона в просторную комнату на вершине Башенного храма. За стеклянным прозрачным куполом открывалось захватывающее зрелище ночного неба. На сапфировом небосклоне мерцающими огоньками уже появились звезды.
- Не ищи себе объект для поклонения, - сказал Магнус, - лишь потому, что твоя вера оказалась ложной.
Лоргар последовал за братом, рассеянно перебирая тонкими пальцами край рукава своего серого одеяния. Примарх Несущих Слово провел немало времени в этой обсерватории на вершине башни, наблюдая за звездами. Именно здесь десятки лет назад он ждал и мечтал о пришествии Императора, напрасно веря, что встретит достойного преклонения бога.
- Так вот что ты обо мне думаешь? - спросил он Магнуса еще более ласковым тоном. В его взгляде вместе с затаенным гневом проявилась боль. - Вот как ты судишь о моих поступках? Ты думаешь, что в силу своего невежества я смотрю по сторонам в поисках любого, кто мог бы прислушаться к моим молитвам?
Магнус тоже наблюдал за появляющимися звездами. Он уже узнал несколько созвездий - их очертания и названия стали символами орденов легиона Несущих Слово. Там - неясный силуэт крозиуса, увенчанного черепом; здесь - высокое кресло, олицетворяющее Трон из Костей, а вот пылающее кольцо Зубчатого Солнца.
- Именно так рассудит о тебе история, - сказал Магнус, - если ты не сойдешь с этого пути. Никто не вспомнит о твоем стремлении возвысить человечество или направить людей на путь просвещения. Они отметят лишь твои унижение и слабость и отчаянное желание во что-то верить.
- Человечество без веры - ничто, - прошептал Лоргар.
- Но для объяснения Вселенной нам все же не нужна никакая религия. Светоч Императора делает видимым все.
- Вот этого ты никогда не хотел понять. - Лоргар перешел к столику, на котором стояли хрустальные бокалы. - Ты считаешь, что вера сродни страху. Что это способ объяснить положение вещей невежественным умам. Вера - это величайший сплачивающий элемент в истории человечества. Только вера тысячелетиями поддерживает пламя надежды в тех мирах, которые мы завоевываем заново в своем Крестовом Походе.
- Это твои слова, брат, - пожал плечами Магнус. - Подобные высказывания не принесут тебе никакой пользы.
Лоргар налил себе бокал темного вина с сильным запахом специй, добавленных во время брожения. Климат Колхиды не позволял разводить виноград, и большая часть вина здесь производилась из фиников. Горьковатый напиток после первого же глотка окрасил его губы.
- Мы ведь бессмертны, - сказал Лоргар. - Зачем же беспокоиться о будущем, если мы в любой момент можем вмешаться и изменить его?
Магнус ничего не ответил.
- Ты что-то видел, - настаивал Лоргар. - Видел в Великом Океане. В варпе, куда ты так часто заглядываешь. Что-то… Какой-то намек на то, что может произойти. Вероятное будущее?
- Нет, брат, так не пойдет.
- Ты лжешь.
Магнус оторвался от созерцания потемневшего небосклона.
- Иногда ты видишь и слышишь только то, что тебя устраивает. Ты ошибаешься, Лоргар. Отец не бог. Богов не существует.
Лоргар улыбнулся с таким видом, словно только и ждал этих слов.
- Или он волшебный небесный дух, пребывающий в мифическом раю? Нет. Я не дурак. Это не тот бог, каким его представляли когда-то примитивные цивилизации. Но Император есть бог во всем, кроме имени, Магнус. Он есть психическая мощь, заключенная в физическую оболочку. Когда он говорит, его губы не шевелятся и звуки не вылетают из горла. Его лицо одновременно может быть тысячью разных ликов. Он только внешне похож на человека, и то, полагаю, лишь когда ему это нужно.
- Весьма мелодраматичное восприятие.
- Это правда. Нас с тобой различает лишь то, что ты называешь его отцом, а я - богом.
Магнус вздохнул, и в его груди зарокотало сдерживаемое рычание.
- Я понимаю, к чему ты клонишь. Теперь я вижу, для чего ты меня позвал. И, Лоргар… я ухожу.
Лоргар протянул к брату золоченую руку:
- Магнус, прошу тебя. Если Император таков, как он есть, значит, должны быть и другие существа, обладающие подобными силами. Иначе как объяснить множество легенд о божественности и силах по ту сторону границы, существующих в самых различных цивилизациях? Во Вселенной должны быть боги. Врожденные инстинкты нашей расы не могут так лгать.
- Это уже похоже на отчаяние. - Магнус вздохнул. - А ты не думал, что отец предупреждал тебя не зря?
- В поисках истины нет ничего постыдного, Магнус. И тебе это должно быть известно, как никому другому. Не видел ли ты чего-нибудь подобного во время странствий по Великому Океану? Не встречал никаких существ, которых люди могли бы назвать богами или демонами?
Магнус ничего не ответил, только обжег брата испепеляющим взглядом.
- Мой разум кипит от вопросов, - признался повелитель Несущих Слово. - Где в Галактике могут встречаться боги и смертные?
Губы гиганта скривились.
- Лоргар, в глубинах Великого Океана скрывается много тайн. Мы с тобой оба бывали в таких мирах, где варп просачивается в реальный мир, и тогда еретики-заклинатели пытаются им манипулировать и называют это магией. Неужели и ты опустишься до их уровня?
- Подожди, - взмолился Лоргар. - Помоги мне!
Магнус покачал головой.
- Помочь тебе заглянуть в бездну? Ты хочешь, чтобы я повел тебя по тропе примитивных варваров?
Прежде чем ответить, Лоргар судорожно вздохнул.
- Помоги мне отыскать истину, скрытую среди звезд. А вдруг мы ведем ложный Крестовый Поход? И это богопротивная война… Может, мы душим истину - истину, в которую в той или иной форме верят бесчисленные цивилизации… Мы… Мы… Я днем и ночью слышу, как что-то взывает ко мне. Что-то из бездны. Это судьба? Так постигается будущее? Через шепот неизбежности?
Магнус подошел к Лоргару и обнял его за плечи, и повелитель Несущих Слово умолк. Позолоченные губы примарха дрожали, пальцы словно свело судорогой.
- Брат, ты бредишь, - сказал Магнус. - Посмотри на меня. Успокойся, Лоргар. Успокойся. Смотри на меня.
Лоргар послушался. Магнус Красный, Алый Король, уставился на брата своим единственным глазом.
- Цвет твоего глаза изменился, - пробормотал Лоргар. - Магнус, я слышу, как они меня зовут. Судьба. Рок. Я слышу тысячи голосов судьбы…
- Сосредоточься на мне, - медленно и протяжно произнес Магнус. - Внимательно слушай мои слова. В тебе говорит страх. Страх новой неудачи. Страх перед тем, что отец может приказать искоренить третий легион и третьего сына.
- Страх развеялся. Я больше не боюсь. Осталось лишь вдохновение.
- Брат, ты не сумеешь скрыть от меня свои чувства за простыми словами. И ты не напрасно боишься того, что может произойти. Ты стоишь на пороге разрушения, но все еще не сошел с пути, который ведет к падению. Я понимаю твои страдания. Все твои достижения на Колхиде оказались посвященными ложной вере. Каждый мир, приведенный к Согласию твоим легионом, придется посетить снова и перестроить. Но ты не можешь жить в страхе перед очередной ошибкой.
Несколько мгновений Лоргар стоял молча, потом его плечи поникли.
- Ты мог бы мне помочь, Магнус. - Примарх Несущих Слово освободился от рук брата и вернулся к столику с вином. - Мы могли бы вместе предпринять паломничество и разыскать место, где божественное сияние затмевает свет звезд. Ты лучше, чем кто-либо другой, видишь в Великом Океане. Ты мог бы стать моим проводником.
Единственный глаз Магнуса прищурился. От этого движения наморщился и шрам в пустой глазнице.
- Что ты намерен делать, Лоргар? Ты же не имеешь представления о том, что ищешь.
- Я продолжу Великий Крестовый Поход. - Лоргар улыбнулся и снова отпил глоток темного вина. - Я поведу свой флот по Галактике и приведу к Согласию каждый мир, который встретится по пути. Но во время странствий среди звезд мы станем пилигримами, ищущими святую землю. Если в легендах бесчисленных миров есть зерно истины, я его найду. А после этого буду просвещать человечество.
Магнус ничего не ответил. Не в силах поверить словам брата, он лишился дара речи.
Лоргар осушил бокал, и его золотые губы снова потемнели.
- Я брошу на Великий Крестовый Поход все силы своего легиона и больше никогда не воздвигну монумент в честь Императора. Все это я буду делать под бдительным присмотром его боевых псов Кустодес. Но ведь нет никакого греха в том, чтобы записывать древние легенды тех миров, которые нам встречаются, не так ли? Ты сам убеждал меня, что все они - сплошная ложь. И отец говорил то же самое.
- Я ухожу, - заявил Магнус и прошел в центр комнаты.
Положив закрытую перчаткой руку на переплет висевшей на бедре книги, он оглянулся на брата. Им не суждено встретиться раньше, чем через сорок лет, когда Галактика станет совсем другой.
Они оба чувствовали это. Предчувствие пронеслось между ними в последнем продолжительном взгляде - наполовину осуждающем, наполовину умоляющем.
- Что такое таит Великий Океан, что ты всегда от нас скрываешь? - сквозь стиснутые зубы спросил Лоргар. - Какие секреты таит варп? Почему ты проводишь большую часть жизни, исследуя его глубины, если там ничего нет? А что, если бы я спросил отца о твоих тайных странствиях в эфире?
- Прощай, Лоргар.
Повелитель Несущих Слово откинул капюшон, и его прекрасное лицо вспыхнуло в лучах свечей настоящим золотом.
- Существует ли место, где реальный мир сходится с нереальным? Эмпиреи или Царствие Небесное, которое никогда не могли отыскать люди? Царство, где смертные встречаются с богами? Магнус, ответь мне.
Магнус покачал головой, разгоняя начавшие сгущаться вокруг него искорки света. Луч телепортации с его корабля. Неведомо откуда налетел ветер.
- Что это за голоса?! - закричал Лоргар, перекрывая усиливающийся ветер. - Кто взывает ко мне?!
Лоргар замер, ожидая ответа, но Магнус, прежде чем исчезнуть в яркой вспышке света и поднявшемся шуме, произнес одно только слово:
- Страдание.
Глава 11
СЛУЖЕНИЕ БОГУ
ИСПОВЕДЬ
ПАЛОМНИЧЕСТВО
Верхушка Башенного храма взорвалась в ослепительной вспышке, и на много километров вокруг участники шествия в ужасе замерли, глядя вверх. С башни обсерватории посыпалась мелкая пыль - стеклянный купол испарился и оседал дождем крошечных мерцающих кристаллов.
Гулкий грохот телепортации быстро затих, и потревоженный воздух успокоился.
Непострадавший Лоргар остался стоять после громоподобного ухода Магнуса. Вечерний ветер развевал его одеяние, свитки и листы пергамента с его записями разлетались по всему городу, но он почти ничего не замечал. Хрустальные бокалы, как и огромный прочный купол, были уничтожены, и по столу растекалась лужа горького вина.
Не сознавая течения времени, он продолжал смотреть на Варадеш, пока не услышал настойчивый стук по железной двери в единственной оставшейся стене. В задумчивой рассеянности он едва обратил на него внимание.
- Входите, - произнес Лоргар.
Подъем на храмовую башню стал настоящим испытанием, поскольку жрецы Завета были до крайности взволнованы как присутствием Блаженной Леди, так и произошедшим десять минут назад взрывом обсерватории повелителя. Несущим Слово несколько раз пришлось прибегать к угрозам, чтобы заставить перепуганных жрецов освободить дорогу.
- Он не откроет двери! - завывал один из священнослужителей с отчаянием самобичевания.
- Мы поговорим с примархом, - заверил Ксафен столпившихся жрецов. - Он посылал за Блаженной Леди и откроет нам двери.
- А вдруг он ранен? - захныкал другой, тучный детина с трясущимися щеками, в пышном бело-сером одеянии дьякона. - Мы должны помочь Уризену!
- Держи себя в руках и уйди с дороги! - зарычал на него Аргел Тал. - Или я тебя убью!
- Ты же не можешь это говорить всерьез, господин!
Быстрее молнии, так что человеческий глаз не мог за ними уследить, мечи из красного железа с шипящими вздохом покинули ножны. Кончики обоих клинков уперлись в толстые щеки дьякона, не дав ему времени даже моргнуть. Похоже, что господин говорил всерьез.
- Да, - пролепетал жрец. - Да, я…
- Шевелись, - прервал его Аргел Тал.
Дьякон, сдерживая слезы, выполнил приказ. Но как только он сдвинулся с места, в воздухе распространился едкий животный запах, заглушивший запах пота и кислое дыхание перепуганных жрецов.
- Сэр, - Торгал не стал говорить вслух, а переключился на вокс-связь, - жрец обмочил свои одеяния.
Аргел Тал сердито заворчал и, приподняв Кирену, перенес ее через теплую лужицу на деревянной ступени.