Особенно теперь, когда проклятые британские войска готовы двинуться к Вавилону! Но я все равно буду копать холмы Джумджума, даже если отсюда уйдет последний рабочий! Разве не в Джумджуме найдена странная металлическая шкатулка, никак не вяжущаяся с дикими невероятными временами, протекшими над этой страной?
Роберт Кольдевей не любил спешить.
Случалось, он ускорял работу, но не более.
Он не спешил, раскапывая южный берег Троады и зеленые берега острова Лесбос, не спешил, раскапывая вавилонские холмы. Может, потому и не знал усталости, может, потому и наткнулся на шкатулку, выкованную из необычно тяжелого металла. И вот странно. Впервые в жизни ему захотелось сразу, не теряя ни минуты, открыть непонятную находку. Обычно он осторожно обметал пыль самыми мягкими щетками, зарисовывал рабочие слои, тянул, всматривался, но сейчас рука археолога сама собой потянулась к шкатулке, указательный палец лег на алую вмятину, отчетливо помеченную на возможной крышке. Врожденное чутье подсказывало археологу: не надо этого делать! – но находка выглядела поистине уникальной. Даже рабочие-сирийцы, бросив мотыги, собрались вокруг. Они привыкли к тому, что в вавилонских холмах не находят железа, и вдруг… Такая шкатулка… Может, это золото? Припадая к фляжкам с водой, рабочие-сирийцы жадно следили за тем, как держит Кольдевей руку над шкатулкой, будто хочет ее погладить.
А потом…
А потом шкатулка исчезла,
и рабочие услышали неистовую брань.
Последнее удивило их даже больше, чем исчезновение шкатулки.
На холмах Джумджума люди не ругаются. Если ты не хочешь, чтобы недобрые духи, таящиеся в руинах, набросились на тебя, если ты не хочешь, чтобы тяжелые камни обрушились на твою голову, а желтая пыль задушила, как душат путника жадные пальцы ночного грабителя, не давай воли бранным словам!
Очень скоро Роберт Кольдевей ощутил последствия своего проступка.
Сперва Совет Германского Восточного Общества отказал ему в ассигнованиях на продолжение раскопок, а потом проклятые британцы заняли Багдад и двинули войска к Вавилону…
14 июля 1993 года
Самый ужасный пример массового уничтожения живых существ – это всемирный потоп, ведь в те дни погибли миллионы совершенно невинных младенцев. Известно ли сегодня точное число жертв? Существуют ли специальные мемориалы, посвященные всемирному потопу? Осуждался ли прогрессивной мировой общественностью его зачинщик?
Покинув Врача, Шурик отправился в кафе.
Кофе там оказался невкусный, зато можно было подумать.
"Ты тоже невзлюбишь Лигушу". Почему Врач так сказал? При последнем обвальном падении нравов в Т. пришибло, видимо, всех, а Врача особенно. То, что он делал и говорил, ни в какие ворота не лезло. И то, что Врач рассказал о Лигуше, тоже никуда не лезло. Оказывается, бывший бульдозерист, полный неудачник как в общественной, так и в личной жизни, никогда не смог бы покончить с собой уже потому, что был рожден для того, чтобы его постоянно убивали.
Впрочем, в истории Ивана Лигуши многое приходилось принимать на веру.
Зачем, например, Лигуша понадобился Соловью? Лёня Врач не один раз видел, как недурно одетый и хорошо сложенный человек, в котором, понятно, никто в Т. не мог заподозрить беглого зека, сиживал в кафе за одним столиком с Лигушей. Возможно, до этого Соловей предпринимал попытки попасть в дом бывшего бульдозериста, но что-то там не связалось. Сцепщик Исаев, например, возвращаясь с дежурства, слышал громкие голоса в доме бульдозериста. Ночь, рассказывал сцепщик, улица не освещена, а голоса злые. Потом кого-то выбросили за калитку. Правда, все знали, что сцепщик Исаев частенько возвращался с дежурства поддатый. Но последнее убийство бывшего бульдозериста произошло как раз на другой день после видений сцепщика.
В кафе Костя-Пуза (для всех, понятно, даже не Соловей) появился в тот день с Анечкой Кошкиной. Анечка, обычно вертлявая, как шестикрылый воробей, держалась на этот раз как дама. Похоже, специально устроились рядом со столиком Лигуши, к которому, пока он не выпил первых шести литров пива, никто не подсаживался. И все шло мирно, неторопливо, без особых чувств, пока разомлюя Лигушу не стал раздражать нежный голосок Анечки Кошкиной.
"Сядет, сядет твой кавалер…" – буркнул он, не глядя на Соловья.
"А он и так сидит", – ответила Анечка нежно, не понимая подтекста.
"В казенный дом сядет…" – уточнил Иван Лигуша.
Анечка не поверила: "За что это?"
"За то, что меня убьет".
"А так и будет", – якобы усмехнулся Костя-Пуза и, выхватив из-под плаща обрез, одним выстрелом отправил Лигушу в морг, откуда Лигуша выполз только под утро. А в мае уже сама Анечка отправила бывшего бульдозериста в морг. Вот незадолго до последнего случая бывший бульдозерист и побывал в городе. Может, прятал что-то. Может, от Соловья и от Анечки прятал, никто этого не знает. Но в записке Роальду точно указал: "Пятнадцатого меня убьют".
"Может, теперь ты убьешь Лигушу?" – ухмыльнулся Врач, провожая Шурика.
Веселенькое дельце. Псих Дерюков находит обрез Кости-Пузы и стреляет из него в Константина Эдмундовича. Анечка Кошкина вообще не скрывает острого желания отправить бывшего бульдозериста на тот свет. Я-то при чем? "Не нравится мне все это, – сказал Шурик Врачу. – Чего хотел от Лигуши Костя-Пуза?"
"Ну, этого я пока не знаю?"
"А чего хотела от бывшего бульдозериста Анечка?"
"А вот и этого я пока не знаю", – покачал головой Лёня Врач.
"Ладно, поставим вопрос по-другому. Почему Костя-Пуза вдруг начал зачем-то искать дружбу с Лигушей? Почему Лигуша, никого не боясь, вдруг запаниковал и отправил Роальду записку? Наконец, что Лигуша спрятал в городе?"
"Это не один вопрос, – недовольно заметил Врач. – Это три вопроса".
"Ну, ответь хотя бы на последний".
"Шкатулку!"
"Какую шкатулку?"
"Шкатулка рыцаря!"
"Ты правда что-то такое знаешь?"
Знал Врач немного, но догадки его выглядели неслабо.
Он, Лёня Врач, человек въедливый и дотошный, много лет интересуется историей, изучает исторические документы на всех доступных ему языках. И Лигуша тут вовсе не с боку, с припеку. Изучая старые исторические документы, Лёня Врач в самых разных текстах: в записках Жоффруа де Виллардуэна, маршала Шампани, в дневниках археолога Роберта Кольдевея, в отчетах инквизитора Бернара Жюно, в жалобах древнеегипетского торговца Уну-Амона – обнаружил упоминания о некоей загадочной шкатулке, появлявшейся здесь и там, но никак не дававшейся людям в руки. Упоминания о заколдованной шкатулке Лёня Врач недавно нашел даже в ветхих отписках Сибирского приказа.
"Все дьяки этого приказа были пьяницами", – не поверил Шурик.
"Роберт Кольдевей тоже любил выпить, и маршал Шампани воздержанностью не отличался, – возразил Врач, – тем не менее мировая история стоит и на их показаниях. – Он почему-то употребил именно этот судебный термин. – А главное, упомянутую в их документах шкатулку видела Анечка Кошкина".
"У Ивана Лигуши?"
"В точку".
"Что же это за шкатулка?"
Врач на такой вопрос ответил уклончиво. Он, мол, собрал уже кучу очень интересных вырезок. Даже специальную папку завел, называется: "ИЗВЛЕЧЕНИЯ". И вот представь. Врач, как гипнотизер, уставился на Шурика. В апреле этого года, совсем незадолго до первого убийства бывшего бульдозериста, папка пропала!
"Если ты подозреваешь Костю-Пузу, – хмыкнул Шурик, – то его, поверь, привлекают исключительно ассигнации".
Речь идет о шкатулке, возразил Лёня Врач. Мы же не знаем истинной ее стоимости. Лигуша, кстати, не раз сносил бывшие купеческие особняки. Не каждый сразу бежит с такой интересной находкой в милицию…
Научный коллектив города Супесь разработал программу "Дуромер", составленную на основе многих психоаналитических тестов. "Дуромер" позволяет с высокой степенью точности оценивать как физическое, так и интеллектуальное состояние любого животного организма.
Соловей… Анечка Кошкина… Бывший бульдозерист…
"Пятнадцатого меня убьют". Ну уж нет, сплюнул Шурик.
Не дам я этому козлу убить Лигушу. Не хочу портить настроение перед отпуском.
Питейно-закусочное заведение приглашает на торжественное открытие всех активных питейцев и всех активных закусочников.
Шурик пересек площадь и остановился перед затененной витриной магазина "РУССКАЯ РЫБА". Витриной, кстати, служил огромный аквариум. Возможно, ночью он подсвечивался, но днем в аквариуме царил таинственный полумрак. Серебряно суетясь, рвались со дна воздушные пузырьки. Медленно, как в мультфильме, колебались зеленоватые космы водорослей. Что там прячется? Морской водоглаз, о котором не раз упоминал Лёня Врач? Или дело в шляпе, которую можно купить на базаре? И вообще, что такое ме-фи-ти-чес-кий мясник? Остро чувствуя свое интеллектуальное несовершенство, Шурик рассматривал цветные таблицы, вывешенные за витриной.
Вепревые рыбы.
А рядом – нандовые.
Шурик всматривался в облачко мелких рыбешек, дымно вспухающее над колеблющимися водорослями. Какая из них нандовая, какая вепревая? Все в пестрой боевой раскраске, какой уже давно не пользуются даже шлюхи Гонконга. А мордастый губан, презрительно зависший над вспухающим рыбьим облачком, вообще напомнил ему Лигушу.
– Чучело!
– Это ты мне?
Шурик обернулся.
В двух шагах от витрины стояла Анечка Кошкина.
– Это ты мне? – подозрительно повторила она.
Он отрицательно помотал головой. Анечка Кошкина сейчас нисколько не походила на вертлявого шестикрылого воробья. Маленькая, рыжая, злая, она прямо пылала в облаке густого загара, ее зеленый взгляд проникал в душу.
– Это мы с тобой в автобусе ехали, да? Ты мент, что ли?
– Я Шурик. Так и называй.
– Ну, Шурик. Ну, говори. Времени у меня мало.
– Странные в Т. обычаи, – пожаловался Шурик. – Не успеешь с человеком познакомиться, как он вспоминает о времени. – И указал на лавочку под витриной. – Присядем.
– А стоя?
– Я, Анечка, не клиент.
– А что тебя интересует?
– Не что, а кто?
– Ну так говори.
– Некий Костя-Пуза. Слыхала?
– А-а-а, – разочарованно протянула Анечка. – Я еще в автобусе подумала, что ты мент. У тебя рожа подлая. – Она, конечно, преувеличивала. – И о Соловье зря ты заговорил. Ну, Костя-Пуза. Так я все уже рассказала следователю. Пойди к нему и почитай.
– Я неграмотный.
– Неужели такие есть?
– И со временем у меня тоже напряг, – напомнил Шурик. – Учти, твой дружок все еще где-то здесь прячется.
– Ну и что? Нужна я ему!
Злость Анечки оказалась неподдельной.
В апреле, рассказала она Шурику, в городскую библиотеку, которой она заведует, зашел интеллигентный мужчина в добротном пальто, в добротных башмаках и в не менее добротной шляпе. Шляпу в дверях снял. Сразу видно, интеллигентный человек. Глаза Анечки сумрачно сверкнули. Пришел приличный человек, а в библиотеке пусто и холодно. Она сидела за столом в пальто и в шапке, а на ногах зимние сапоги.
Но человек в шляпе не удивился, он знает, в какой стране живем.
Чего, дескать? Нынче везде бардак и всё такое прочее. Он это, конечно, интеллигентно сказал. И попросил книгу писателя, имя которого сразу не выговоришь. Маршал Шампани! Месье Виллардуэн! Точно, Жоффруа де Виллардуэн! Она полезла в каталоги, и оказалось, что книжка такая правда есть, но на французском языке. Человек в шляпе заметно расстроился, он, оказывается, французским не очень хорошо владеет. Ну, Анечка его утешила: мы "Аргументы и факты" выписываем, они на русском, там тоже интересного много.
Человек в шляпе улыбнулся и протянул руку: "Константин".
Красивое имя, ей понравилось. Да и вообще Костя оказался обходительным.
Кроме маршала Шампани, интересовал его немецкий ученый Роберт Кольдевей. Правда, книга этого Кольдевея оказалась на немецком языке, а Константин и его знал не очень хорошо. Вот какие интересы у человека! А то, что руки у него в наколках, так то детские игры. После долгого разговора он так и сказал: я, Аня, всё сделаю, но денег добуду для вашей библиотеки. А то ведь сами смотрите. Что ни захочешь прочесть, всё на иностранных языках. Нам, патриотам, такое не надо. Вроде и книги есть, а не прочитаешь. Умница!
– На этом умнице трупы висят.
– А я-то при чем? Разве я знала?
Короче, Анечка подружилась с Константином.
Сперва хотела Ивана позлить, паскудник много чего обещал, а потом увлеклась.
Ну кто ж знал, что этот Константин… ну, Соловей… ну, что он так скоро схватится за обрез? Лигуша только там и сказал, что вот, мол, сядет твой кавалер. А Костя сразу обиделся и – за обрез. Не знал, что Лигуша вернется.
– Как это вернется? – не понял Шурик.
– Ну, как! Я следователю все написала. Пока у Ивана есть эта шкатулка, в него хоть из танка стреляй!
– А следователь?
– Он дурой меня назвал.
– У Лигуши действительно есть шкатулка?
– Была, – неохотно подтвердила Анечка. – Небольшая, а вес, как у кирпича. Может, она из золота. – Кошкина вызывающе облизнула алые узкие губы. – Соловей культурно мне в душу лез. – Глаза Анечки злобно вспыхнули. – Только стоимость рога я с него все равно слуплю!
– С Соловья?
– Нет, с Лигуши.
– А в доме бульдозериста Соловей бывал?
– Не знаю. Он Ивану не нравился.
– Где может прятаться Костя?
– Уехал, наверное.
– Почему так думаешь?
– Будь тут, появился бы…
– Скажите, Аня, а Иван… Ну, Лигуша… Он что, прижимистый?
– Лигуша-то! – Анечка снова вспыхнула, сжала кулачки. – Чай заказывает, высчитывает всё до копейки. На свалках ржавые гвозди подбирает. Хламом весь дом забил…
Беляматокий.
Шурик с сомнением смотрел вслед Кошкиной.
Что-то не сходилось в словах Лёни Врача и Анечки. "Рожден, чтобы быть убитым". Как понять такое? И зачем Соловью понадобилась папка Врача, если, конечно, она именно Соловью понадобилась? Пожалуй, пора к Лигуше! – решил Шурик. Если укажет, где мой бумажник, обед закажу на двоих.
Шурик снова вышел на Зеленую.
Яркий ковер ряски под трансформаторной будкой.
Покосившийся штакетник, седая лебеда, просевшие деревянные домики.
Заросли одичавшей малины. На дороге в сухой пыли, топорщась, встряхиваясь, купались куры. Петух орал, уставясь во что-то плавающее перед его полусумасшедшими глазами. Недостроенная гостиница.
– Барон… Барон…
Причитая, подхватывая на ходу подол серой юбки, обогнала Шурика не старая, но какая-то сильно запущенная женщина. Космы некрашеные, кофта мятая. Истошно воя, обогнала женщину празднично сверкающая пожарная машина. Что за суета, черт возьми? Свернув в переулок, Шурик сразу оказался на пустыре, поросшем старым крыжовником. По вытоптанной траве пожарники в брезентовых робах бодро раскатывали плоский пожарный рукав. Над толпой зевак торчал знакомый Шурику парагваец в голубых штанах и в белой рубахе. В свете дня усы парагвайца несколько поблекли, выглядел он пасмурно. Не сгибаясь, длинной рукой раздавал зевакам тоненькую красно-синюю книжицу.
– Есть только два пути… только два… – пропитым голосом вещал он. – Один путь – широкий, торный, он ведет в ад… Другой, узкий, запутанный, он многим не по ноге… Это путь в небо, к спасению… Так в этой умной книжке написано, сами прочитаете… Не рвитесь на пути широкие, торные, думайте, какой путь избрать… Берите скорее книжки, берите. У нас в Асунсьоне они бесплатно.
Одна из книжиц досталась и Шурику.
Он, не глядя, сунул ее в карман, спросил соседку:
– Что люди-то собрались? Что там увидели?
Соседка неодобрительно оглянулась:
– "Чего-чего". Шурф.
– Какой шурф?
– Глубокий.
– Ну и что?
До женщины вдруг дошло, что Шурик еще ничего не знает. Обрадовалась. Мгновенно подобрав вялые губы, зашептала: "Шурф там… Старый, брошенный… А этот, видишь, – плюнула она в сторону парагвайца, – мотается, как… – Нужного сравнения женщина не нашла. – И без его книжицы понятно, где честному человеку не следует ходить…"
Шурик вытащил книжицу из кармана.
Пламя ада злобно пыхнуло ему прямо в лицо.
На черном фоне обложки жгучее алое пламя выглядело особенно зловеще, и одно за другим полыхали выстроенные столбиком слова:
убийство
эгоизм
азартные игры
клевета
зависть
сплетни
скверные мысли
непослушание
гордость
злость
неверие
похоть
ненависть
жадность
прелюбодеяние
месть
воровство
обман
пьянство
непочтение к старшим
неприличные разговоры
Что ни слово – то в цель!
Особенно потрясли Шурика неприличные разговоры.
– Мы тут чуть не с ночи ожидаем. – Соседка схватила Шурика за руку. – Мы тут чуть не с ночи стоим ждем, а он эти свои книжицы распихивает. Эй, Сашка! – вдруг заорала она. – Катись отсюда!
И крикнула пожарникам: "Заливай!"
– Ага, ты подскажешь, – огрызнулся старший пожарник, в потертой брезентовой робе, в помятой каске. – Воды у нас хватит, но вдруг там живое существо? Стонет же в шурфе, нам слышно. Мы лучше веревку бросим.
– Барон… Барон… – простонала рядом женщина, обогнавшая Шурика по дороге к пустырю. Подол серой юбки она держала в руке и испуганно прислушивалась к разговорам. На женщину сочувственно оглядывались.
– Видишь? – сказал парагваец старшему пожарнику и высоко поднял руку с устремленным к зениту кривым пальцем. – Кругом страдания!
И тоже не выдержал:
– Заливай!
– А если живое там?
– Наш всплывет, а чужой пусть тонет.
– Нет, так не пойдет. Лёшка, кидай веревку!
Веревка полетела в глубокий шурф. Толпа замерла. Парагваец грозно насупился: "Только чистосердечное раскаяние… Иначе никак… Чистосердечное… Наш, он всегда всплывет…"
Парагвайца не слушали.
Все напряженно следили за веревкой.
Вдруг кто-то буквально взвыл: "Вцепился!"
– Ага! – торжествующе потряс кулаком пожарник. – А вы, бабы, тоже мне, заливай, да заливай, будто мы какие-то заливальщики.
И крикнул:
– Берись, мужики!
– О, Господи! – заволновалась толпа.
– Наверное, Барон зубами в веревку вцепился…
– Да не может там быть Барона…
– Тягай!
Толпа ахнула.
После мощного рывка, как пробку из бутылки, выбросило из шурфа толстого холеного борова. Он был испачкан глиной. Щурился, как меньшевик, а веревкой, наоборот, был перевязан крест-накрест, как революционный матрос пулеметными лентами.
Толпа взвыла: "Барон привязался!"
"Смотрите, – взвыла толпа. – Сам привязался!