* * *
Вольф помылся, поел и отоспался, чувствуя, как последние остатки наркотика выходят из его тела. Он просил разрешения размяться, но получил отказ.
Охранники сменялись каждый час. Они сидели, глядя прямо на Вольфа, не отвечали на его вопросы и не заговаривали сами.
Через два корабельных дня пришла Координатор Кур с тремя читетами. Двое были мужчины с бесстрастными невыразительными лицами (правда, один был бритый, другой - с аккуратно подстриженной бородкой). Третьей оказалась миниатюрная девушка, которая в другом наряде выглядела бы даже привлекательно.
- Мастер Афельстан будет с вами говорить, - объявила Кур. - Теперь, Джошуа Вольф, слушайте внимательно.
Полагаю, вы дорожите жизнью. Мы тоже дорожим вами, по крайней мере пока не получили всю необходимую информацию.
Двое охранников будут по-прежнему наблюдать за вами. Известно, что вы владеете многими боевыми искусствами, в том числе приемами рукопашного боя. Мы слышали и разные маловероятные истории о других ваших способностях, насколько я понимаю, заимствованных у эльяров.
Нам нельзя рисковать, Джошуа Вольф. Если надо, мы готовы лишиться тех знаний, которыми вы обладаете.
Эти трое подстрахуют охрану. Будьте знакомы: Кристина, - Кур указала на девушку, - Люсьен и Макс. (Люсьен был тот, что с бородкой.) Наши лучшие специалисты по безопасности, личные телохранители Верховного Мастера Афельстана, так что не сомневайтесь в их способностях.
Фамилии вам знать не нужно. Кристина - старшая.
Их проинструктировали убить вас по приказу или если что-нибудь - повторяю, что-нибудь - пойдет не так. В последнем случае вас уничтожат, не дожидаясь приказа Верховного Мастера или моего. Разденьтесь, пожалуйста.
Джошуа подчинился. Кур вышла из комнаты и вернулась с плоской черной коробочкой.
- Руки перед собой, - приказала она. - Охрана, станьте по бокам. Если он попытается что-нибудь сделать, стреляйте.
Охранники повиновались. Кур достала из коробки телесного цвета подушечку с тонкими ремнями.
- Повернитесь, - приказала она и приложила подушечку Джошуа к копчику. Подушечка была холодная, но сразу согрелась. Кур соединила ремни у Джошуа на животе, и они склеились накрепко.
- Можете одеваться, - сказала Кур. - Как вы уже, наверное, догадались, это - взрывное устройство. Оно - фототропическое и вскоре примет цвет вашей кожи, однако все равно старайтесь не раздеваться на людях, поскольку маскировка несовершенна.
Заряд имеет направленное действие. Если в момент детонации кто-то будет стоять рядом с вами, он не пострадает, только ненадолго оглохнет.
Однако ваш позвоночный столб будет разрушен полностью. При попытке снять устройство оператору поступит сигнал, и он либо она немедленно произведет взрыв.
Джошуа сел, откинулся на спинку стула. Сзади ощущалась мягкая подушечка, и ничего больше.
- Оператор будет постоянно следить за вашим изображением на мониторе, - продолжала Кур. - Вам не нужно знать, как далеко находится оператор и где расположен монитор. За всеми вашими перемещениями будет следить скрытая камера, находящаяся у кого-то из этих троих. Если вы останетесь в каком-либо помещении, камеру спрячут там. Возможно, камера будет не одна, так что не пытайтесь найти ее и уничтожить. Если оператор увидит, что вы исчезли с экрана…
- Очень умно, - сказал Вольф. - Похоже, с этой минуты вы трое - мои лучшие и ближайшие друзья.
- Вот и хорошо, - сказала Кур. - А теперь вас ждет Верховный Мастер Афельстан.
* * *
- Вы владели Луминой. - Афельстан не спрашивал, а утверждал. Он перешагнул через пятый десяток и больше всего походил на преуспевающего банкира. Вольф видел однажды его интервью и счел тогда блеск в глазах отблеском юпитеров. Однако сейчас юпитеров не было, а глаза горели все так же.
В строго, но богато отделанной каюте находились еще трое: Кур, Макс и довольно молодой читет - секретарь Афельстана.
- Да, - подтвердил Вольф. - Эту Лумину приобрел "судья" Малькольм Пенруддок с Мандодари II. Ее похитил у него вор-виртуоз Иннокентий Ходьян. В ходе операции камень оказался у меня, а Ходьян погиб. Я выяснял у Пенруддока, зачем ему Лумина…
- В интересах Федеральной Разведки, - вставил Афельстан.
- Это было и в моих интересах. Однако ваши люди убили Пенруддока и его жену раньше, чем я выяснил что-нибудь путное. Меня тоже чуть не убили.
- Он был недостоин Лумины, - сказал Афельстан. - Его просили продать ее, он отказался. У нас не оставалось иного выхода.
- Счастливые вы - знаете, кто чего достоин. И потом, все было не совсем так, - заметил Вольф. - У меня все-таки есть немножко мозгов. Сперва вы отрядили Иннокентия Ходьяна украсть Лумину у Пенруддока, используя для прикрытия скупщика Эдета Сутро. Вы убили его на Тринити. Для философов вы оставляете за собой многовато трупов.
- Нигде не сказано, что философия исключает прямые средства достижения цели, - возразил Афельстан. - Наши цели велики, в них входит не только спасение человечества, но и достижение следующего эволюционного уровня.
- Один китаец сказал: "Если кто-нибудь пытается силой овладеть страной, то, вижу я, он не достигает своей цели".
- Лао-цзы жил задолго до читетов, - произнес Афельстан, - а многие его современники подходили к этому довольно близко. Будда. Конфуций. Группа евреев, выдумавших Иисуса. Магомет. Но в этой пикировке нет смысла, - продолжал Афельстан. - Насколько я понимаю, сейчас Лумина у федералов.
- Да.
- Поэтому-то вы так беспомощны? Какую силу дает камень? У нас есть один, но наши ученые не добились от него ничего, кроме простейших фокусов.
Глаза у Вольфа блеснули. Значит, камень у них есть.
- Я могу отыскать вам Матерь-Лумину, - ушел он от ответа.
- Как? Мы почти семь лет безрезультатно ищем ее.
- Значит, не там ищете, - сказал Вольф. - Или у вас плохие ищейки.
- Согласен. Факты диктуют истину. - Афельстан кивнул, словно только что процитировал главное положение читетского катехизиса. - Скажите, где искать, и мы найдем.
- Все не так просто, - произнес Вольф. - Если я скажу, то, как объяснила ваша главная запевала Кур, моя жизнь перестанет представлять для вас даже временную ценность. Так что я не сказал бы, даже если бы знал.
- Вы уже были у нас в плену, и глава следственной группы доложила, что в ваш мозг встроены различные суицидальные устройства против допроса третьей степени и психотропных средств. Полагаю, она права.
- Дурак бы я был, если б не сказал "да", - объявил Джошуа.
- Как нам искать Верховный Камень? - спросил Афельстан. - Мой координатор будет выполнять ваши инструкции.
- Жду указаний. - Кур, похоже, ничуть не огорчилась.
- Во-первых, вот что мне известно, - сказал Джошуа. - Эльяры поместили Верховный Камень на корабле, вернее на космической станции, которая находилась в некой важной для эльяров точке. Вскоре после войны ее обнаружили три федеральных корабля. Полагаю, открытие было сделано не случайно.
Кур смущенно взглянула на Афельстана. Тот кивнул, приказывая ей говорить.
- Федеральные исследования на эльярских планетах навели на мысль о существовании Пра-Лумины, - неохотно поведала Кур. - Федеральное правительство отрядило патруль в предполагаемое место ее нахождения.
Мы узнали о патруле перед самой отправкой и сумели внедрить на один из кораблей своего человека.
Агент имел при себе N-пространственный передатчик. Мы получили сигнал и немедленно отправили перехватчики.
Однако, прибыв на место, они обнаружили…
- Одиннадцать трупов, два корабля и никакой Лумины, - сказал Вольф. - Ваш человек в последнюю минуту передумал и решил отдать ее не читетам, а кесарю. Самому стать кесарем.
- Так мы заключили, - кивнула Кур, - и начали искать это лицо.
- Кто она?
- Откуда вы знаете, что это - женщина? - спросила Кур.
- Потому что вы сознательно употребили средний род, - объяснил Вольф.
Кур наградила его яростным взглядом и продолжала:
- Ее зовут Токен Обин, лейтенант федерального флота. Самые лучшие характеристики, самые блестящие перспективы. Она была тайно воспитана в нашей культуре и выбрана для внедрения в федеральные вооруженные силы.
- С какой она планеты?
- Видори Три, хотя долго жила и на Четыре.
- Полагаю, вы прочесали эту систему, но безуспешно?
Кур кивнула.
- Токен Обин, - пробормотал Вольф. - Хорошее имя для хладнокровной убийцы. У вас есть ее полное досье?
- Да.
- Мне надо его посмотреть. Целиком, - сказал Вольф. - И без подвохов.
- Но…
- Молчите, Координатор Кур. Мы должны оказать Вольфу любую возможную помощь, - велел Афельстан.
- И потом, - сказал Вольф, - вы же не отпустите меня с миром после того, как я узнаю о вас все?
Афельстан не ответил, только задержал на Вольфе холодный взгляд.
Джошуа быстро пробежал досье Токен Обин, полагаясь на интуицию и опыт. Потом еще три раза перечитал и пересмотрел все.
Координатор Кур и трое охранников терпеливо ждали.
Голограмм и видеозаписей было совсем немного. Кур сказала, что Обин не любила сниматься.
Лучшей голограммой оказался портрет Обин в форме федерального флота.
- Этот снимок сделан по настоянию родителей после выпускных экзаменов в Марсианской летной академии, - сказала Кур.
- Где они сейчас?
- Погибли в автокатастрофе два года назад.
- Удачно.
Вольф разглядывал портрет. Не красавица, но интересная. Короткая стрижка, темные волосы. Тип девочки-сорванца, раскосые глаза смотрят мимо объектива.
В описании говорилось, что она худощава, чуть выше среднего роста.
- Как насчет романов?
- Не зафиксированы.
- Да ладно вам. Маленькие приключения бывают у всех.
- Вовсе не обязательно, - возразила Кур, - особенно в случае Обин. Ее родители были глубоко замаскированными читетами, она росла в обстановке тайны, на двух планетах. А потом, когда мы изложили ей грядущие перспективы, она была бы просто дурой, если б слушалась зова плоти.
- Какие вы, читеты, романтики.
Вольф еще раз проглядел фишу.
- А вот это уже занятно, - пробормотал он. - На место в летной академии претендовали она и еще один юноша. Юноша погиб перед последним устным экзаменом. Тоже в автокатастрофе.
- Мы тщательно проверили этот случай, - сказала Кур. - Катастрофа не была подстроена. Обин находилась на другой стороне планеты.
- Как я уже сказал, удачно.
Вольф вернулся к фише.
- Вы либо здорово запрограммировали Обин, либо она сразу нашла свое призвание. Никаких метаний, никаких переходов с факультета на факультет. Специальность: социология. Диплом: "Динамика однопартийного государства".
- Не вижу тут ничего особенного, - сказала Кур. - Когда мы убедим население Федерации в правильности наших идей, то, разумеется, необходимость в разномыслии отпадет.
- Слышу голос Савонаролы, - пробормотал Вольф. - Вам никогда не приходило в голову, что Обин разрабатывала идею собственного однопартийного государства? С Токен Обин в роли диктатора?
- Ой, - сказала Кур. - Это безумие. Разумеется, мы не разрабатывали абсурдные версии.
- Есть ли у вас данные об одиннадцати убитых? - спросил Вольф.
- Есть.
- Дайте их мне. Буду искать планету.
- Не понимаю.
- Логично предположить, что Обин, решившись украсть Лумину, а значит, послать и Федерацию, и ваш… э-э… социальный круг, не стала возвращаться домой. Тем более с орудием достижения власти.
- Разумеется. Мы искали ее по всей Федерации, даже в Отверженных Мирах. Вы думаете найти зацепку?
- Да.
- Вы пользовались Луминой, - вставил Афельстан. - Скажите, какую силу она дает?
- Точно не знаю, - отвечал Вольф, - но это потом. Значит, Обин куда-то отправилась. Если нам повезет, то название планеты она взяла не из справочника. Может быть, идею заронил кто-то из товарищей. На патрульных кораблях делать особо нечего, все чешут языками с утра до ночи. Обин была новичком, все наверняка бросились рассказывать ей истории, от которых у остальных уши давно завяли.
Может быть, кто-то рассказал ей о родной планете, и, может быть, она сочла это место подходящим для честолюбивой женщины без предрассудков и с волшебной палочкой в кармане.
* * *
Вольф лежал почти в полной темноте. Его перевели в каюту побольше, такую же пустую и стерильную, как предыдущая.
Напротив сидела на низком стуле охранница Кристина. Лампа бросала свет на ее голову, плечи и раскрытую книгу: "Размышления о логике в ее приложении к повседневной жизни" Маттеуса Афельстана.
Вольф для отдыха стал разглядывать Кристину. Блондинка, коротко стриженная. Грудь высокая, остального не разобрать под мешковатой хламидой, только видно, что стройная.
Лицо вполне ничего, заостренное, как у сиамской кошечки. "Хорошо, хоть голос не такой пронзительный, как у сиамки", - подумал Вольф и улыбнулся.
Девушка подняла глаза, увидела, что Вольф на нее смотрит, и снова уткнулась в книгу.
Занятно.
Джошуа выбросил ее из головы, потянулся вовне, за пределы корабля.
Он почувствовал легкий направленный луч, словно эхо из далекой пещеры. "Поплыл" в сторону источника.
Вот она, Лумина. Разумеется, Афельстан держит ее под рукой. В сейфе. Не оригинально, но, по крайней мере, надежно. На данный момент. Хотя, быть может…
Теперь стоит попытаться.
"Потянись к ней… коснись, не касаясь…"
Джошуа Вольф выплыл из корабля, повис в N-пpoстранстве.
"Отыщи ее, отыщи свод. Пусть Лумина влечет тебя. Тепло, тепло, направленное в сторону Федерации. Здесь…"
Его отбросила назад холодная ненависть "вируса".
Нет, не здесь, не сейчас.
"Ищи в другом месте. Пусть маленькая найдет большую. Растерянность. Их много. Но все маленькие. Ну же…"
Вот она!
* * *
- Почему вы выбрали систему Рогана? - спросила Кур.
- Потому что, - сказал Вольф, - она могла слышать об этой планете от Дитриха, который там вырос. Бортинженер на патрульном звездолете Обин. Только полюбуйтесь на его послужной список: три военно-полевых суда, два должностных взыскания. Достойный представитель своей планеты.
- Вы там бывали?
- Нет, но всегда хотел побывать.
- Почему?
- Из-за сладкого запаха разложения, - ответил Вольф. - И денег…
Кур скептически посмотрела ему в глаза.
* * *
Вольф сел на кровати, зевнул, как будто только что проснулся. Кристина встрепенулась. Вольф взял со стула одежду, встал.
- От корабельного воздуха все время хочется пить, - сказал он, направляясь к уборной. - Принести воды?
- Нет, - отвечала читетка.
Вольф зашел в уборную, взял с полки жестяной стаканчик, подставил под кран. Вода была ледяная, совершенно безвкусная. Вольф поморщился.
- Спасибо, - сказал он, выходя, - что не смотрите за мной повсюду.
- Даже у зверя в зоопарке есть где укрыться, - отвечала Кристина. - И потом, в уборной нет ничего, способного сойти за оружие.
Джошуа сел на кровать.
- Мне интересно, - сказал он, - почему вы выбрали себе ночное дежурство?
- Я - старшая, - ответила Кристина. - Нас учили, что пленный, скорее всего, попытается убежать ночью.
- Я не собираюсь бежать.
- Вот и хорошо. Значит, останетесь жить.
- Еще вопрос, - продолжал Вольф. - Эта ваша камера… передает ли она звук оператору у красной кнопочки?
Кристина взглянула на него и медленно покачала головой.
- Чистое любопытство, - сказал Вольф, сбросил одежду и забрался под одеяло.
"Нет. Я не собираюсь бежать. Пока".
* * *
- Я понимаю значительную часть ваших просьб и всецело с ними согласен, - сказал Верховный Мастер Афельстан. - Разумеется, именно так моему романтическому воображению представляется крупный мафиози и азартный игрок. Однако мы не сможем в такой короткий срок предоставить указанную вами модель корабля.
- Сгодится любая яхта, - произнес Вольф. - Большая, внушительного вида, ультрасовременная - вот и все. Ах да, чуть не забыл. Выберите форму для команды. Что-нибудь с золотым галуном.
Афельстан задумался, решил, что Вольф не шутит, кивнул.
- Еще вопрос, - продолжал он, - исключительно из любопытства. Вы указали, что корабельная библиотека должна содержать полное собрание сочинений земного поэта Элиота. Зачем?
- Элиот больше Юма сделал для оправдания путей Господних перед Человеком, - ответил Вольф.
- Все равно не понимаю, - сказал Афельстан, - но вообще-то я не разбираюсь в поэзии. Полная алогичность.
- Занятно, что вы так говорите. Большинство поэтов считают, что они куда логичнее нас.
Афельстан натянуто улыбнулся:
- Любопытный взгляд. Вы согласны с ним?
Вольф пожал плечами:
- Это зависит от степени моего похмелья.
Афельстан нахмурился.
- Кстати, - добавил Вольф, - нам потребуется связь с каким-нибудь дорогим каталогом. Остальную команду я буду наряжать сам. Вы для этого слишком… логичны.
* * *
- Вот это, - ткнул пальцем Вольф, - и вот это. Этого не надо. Оно для скромницы. Это тоже не надо. В этом будешь казаться слишком доступной. За слишком низкую цену.
Он коснулся сенсоров, и на экране возникла следующая страница каталога. На красную от смущения охранницу Кристину Джошуа не смотрел.
- Вам очень смешно, - произнесла Координатор Кур. В голосе ее слышались нотки ярости.
- Сударыня, - отвечал Вольф преувеличенно вежливым тоном. - Это вы сказали, чтобы я отправлялся за Обин с вооруженной охраной и тремя сумасшедшими бомбистами. Так что я буду немного выделяться. Прекрасно, так Обин быстрее нас заметит.
Но, черт возьми, не учите меня, как их одевать. Я мог бы взять в постоянные спутники Макса или Люсьена, но не уверен, что смогу долго выдавать себя за гомика.
Их я тоже одену, как только закончу с Кристиной.
Может, нам всем одеться добрыми серыми читетами? Только не заинтересуется ли Обин, что привело на планету ее дружков? И не пошлет ли она десяток-другой громил проверить, что к чему?
- Если она вообще там, - скептически отвечала Кур. - Мне трудно поверить, что вы ткнули в точку на карте после того, как сотни лучших умов годами бились над неразрешимой задачей. И мне неприятно, что вы постоянно оскорбляете нашу культуру.
- Взаимно. Мне неприятно, что вы постоянно пытаетесь меня убить. Смешно, правда? Вы лезете на стену из-за дорогого платья, а у меня бомба в заднице. А теперь заткнитесь и дайте мне спокойно заняться делом. И еще. Как насчет корабля?
- Будет, - сказала Кур. - Снялся с Батана сегодня.
- Ладненько, - кивнул Вольф, взглянул на Кристину и решил пожалеть ее. - Два следующих выбери сама.
- Нет, - отвечала девушка. - Я не умею быть…
- Есть хорошее слово "баба", - подсказал Вольф. - Просто отдайся своим самым дурным порывам. Позволь себе сорваться с узды. Даже читеты порой улыбаются и пляшут при свете звезд. Сам видел.
Ему показалось, что Кристина вздрогнула. Наверное, почудилось.