Леонард долго ничего не отвечал, лишь поглаживал фужер с дорогим вином, его пальцы скользили по длинной изящной ножке. А пронзительный взгляд скользил по мне, отчего становилось одновременно и хорошо, и неуютно.
- Темной ночью на улице небезопасно, на ночь вы должны остаться здесь, - заключил он после долгого молчания и добавил: - Со мной.
- Как это щедро с вашей стороны, - пробормотала я, пряча один из ножей в кроссовку. Сапог, разумеется, больше бы подошел для такого, но, увы…
- Со мной вы всегда будете в безопасности, - пообещал он.
Звучало это красиво! А все красивые слова невероятно опасны, уж в нашей гильдии об этом знают. Знают и используют. Более того, красивые слова красивого колдуна могут быть просто убийственны.
- Создается ощущение, что сама судьба свела нас вместе… - отставив бокал, произнес Леонард. - Люди уже давно не представляют для меня никакого интереса, они слишком предсказуемы. Но с вами что-то не так! Вы знаете о таких вещах, о которых известно лишь избранным.
А вот такой поворот беседы меня напугал. Это не Серафим, который просто помогал мне сориентироваться в этом мире и мило хлопал ресницами. Хранитель - колдун, он не будет нежно улыбаться и краснеть. В тот вечер у меня был выбор: либо остаться с ним, либо выжить. Я предпочла второе. Во всяком случае, разумная часть моей личности предпочла второе, а неразумная часть блуждала взглядом по совершенному торсу мага.
- Это не так, я обычная современная девушка! Я сегодня ездила на самоходной телег… тачке, была в торговом центре с брендами и купила самую обычную одежду. Тесемки, лямки, стринги, - выпалила я. - Не люблю, когда надо мной смеются и подозревают неизвестно в чем.
Я схватила со стола еще один нож и метнула его. Нет, не в Леонарда, а в спинку его кресла. И тут хранитель свитка вновь поразил меня. Вместо испуга на его лице мелькнуло восхищение.
- Я ухожу, - решительно заявила я, во всяком случае, мне казалось, что мой голос тогда звучал решительно, по тому как, глядя на такого роскошного мужчину, уходить я совсем не хотела. Неразумная часть моего сознания вопила о том, что на улицах и вправду опасно и эту ночь лучше провести здесь.
- Если вы и в самом деле желаете уйти, я не смею вас задерживать, - сказал он.
Надеюсь, что отчаяние не отразилось на моем лице, отчаяние от того, что он так легко меня отпускал. Я запуталась в собственных мыслях, совершенно перестав понимать, чего же я хочу.
- Поскольку наше милое свидание подходит к концу, - сказал он, - я должен дать вам попробовать еще одно блюдо.
Леонард позвонил в колокольчик, через пару минут безмолвный слуга принес накрытую тарелку и поставил ее передо мной.
- Поднимите крышку, - сказал Леонард.
Я ахнула. На подносе лежал свиток. Старый свиток с обтрепавшимися краями, перевязанный золотой ленточкой.
- Я готов подарить вам этот свиток, - сказал Леонард.
Я не могла поверить своим глазам. Вот и все! Все так просто! В этом мире мне сразу попался блондинчик, который помог сориентироваться, не задавал никаких вопросов и, похоже, влюбился в меня. Я легко нашла дом хранителя, а потом столкнулась и с самим хранителем, который вдруг отдал мне свиток.
В общем-то, как оказалось позже, я правильно делала, что не верила своим глазам.
- Взамен я попрошу самую малость, - сказал Леонард.
- Что же? - Такие люди взамен просят, в смысле требуют, намного больше, чем дали. Я ожидала, что должна буду вернуться к ведьме и похитить для него хрустальный шар или жабу с болота, а может, и самого Герцога со всеми его злотышами.
- Пообещайте, что вернетесь ко мне, - то ли попросил, то ли приказал он. - Мы продолжим знакомство.
- Обещаю! - не задумываясь, ответила я. Какое замечательное условие! В уставе гильдии отъявленных есть специальный пункт насчет таких обещаний, там прямо прописано, с какой искренностью надо обещать, и ниже стоит строгий запрет на выполнение подобных обещаний. Хотя это обещание я собиралась выполнить. Ну кто откажется вернуться к такому мужчине?!
- До встречи! - Леонард взял мою руку, поднес к своим губам и поцеловал, чуть прихватив кожу губами.
- До свидания, до свидания, - пробормотала я, отступая к дверям. Я понимала, что если не уйду прямо сейчас, то не уйду вообще никогда.
На улице я вдохнула свежий ночной воздух. Хоть свиток и лежал у меня в кармане, но дело я, можно сказать, провалила. Ситуацией владел Леонард, свиток он мне отдал сам, по собственному желанию. Почему он это сделал, я не знала. Все произошедшее в этом доме осталось для меня тайной. Даже воровкой себя после такого не назовешь, просто какая-то жертва обстоятельств. Если об этом узнают в гильдии, то до конца жизни будут смеяться.
Глава 8
НОВЫЙ ДРУГ, ИЛИ ПРИВЕТ ОТ ЗЛОТЫШЕЙ
Я проснулась днем, решив дать себе расслабиться после вчерашней работы, приняла ванну и заметила, что где-то потеряла еще одну бусинку, позаимствованную у ведьмы. Я находилась в этом мире всего лишь второй день, а у меня уже исчезли две бусинки. Тогда я еще не знала, для чего именно они нужны, иначе действовала бы намного осторожней. Впрочем, любой гражданин любого мира, зная о грядущих событиях, обязательно действовал бы иначе. Итак, тем утром я включила кофеварку. Дивный аромат поплыл по кухне. Кофеваркой я научилась пользоваться после того, как посмотрела телевизор, телевизор я включила случайно, после того как села на пульт. На пульт я села тоже случайно, просто поскользнулась на полу.
Да, я полюбила этот мир за его изобретения, заменяющие магию, и за беспечность населения, всецело доверяющего свою безопасность этим самым изобретениям. Ведь ничего не стоит подобрать ключи от квартиры, хозяева которой временно отсутствуют. И в тот день в моем распоряжении были все блага цивилизации, а также бесценные знания - если тыкать во все кнопки и дергать за все рычаги, то любая техника начнет работать. Это вам не магия, здесь нет необходимости болтать всякую околесицу и руками размахивать!
И вот я с чашкой кофе сидела на балконе, передо мной открывался дивный вид - плоские крыши, провода, рекламные щиты, сотни огней. Смешно думать, что сначала я собиралась заселиться в гостиницу, так тут называется постоялый двор, но нужны были документы. Разумеется, позже я собиралась раздобыть себе все необходимые бумажки. В моем мире есть целое поселение трудолюбивых гномов, готовых за небольшую мзду быстро и качественно состряпать любой документ. Сомневаюсь, чтобы здесь дела обстояли иначе. Но мне нужно было решить важные проблемы.
Передо мной лежал свиток!
Скажу честно, читать-писать на нескольких языках я научилась еще в детстве, родители серьезно занимались нашим воспитанием: хочешь как следует воровать, изволь научиться сделать это грамотно. И это был верный подход, когда ты владеешь информацией, скрывающейся за буквами, то можешь жить более полной жизнью, можешь узнать о том, что происходит вокруг, и что из того, что вокруг, может стать твоим. Обширные библиотеки, приказы Герцога, договоры купли-продажи, секретные документы, тайные места проведения сделок, протоколы хранения ценностей, подача ложной информации, подмена документов… Как гласит одно из основных правил гильдии отъявленных - прежде чем нарушать законы, следует изучить их.
Все остальные Вольё тоже достаточно рано освоили грамоту, кроме Бруснича, ну да он предпочитает дружить с гоблинами да троллями, а они, сами понимаете, существа непривередливые.
Вот я и недоумевала, отчего у меня возникли трудности при чтении свитка. Свиток не был зашифрован и не был написан на каком-то древнем мертвом языке, нет же, на свитке были обычные современные буквы, сложенные в привычные слова, а вот сочетание этих слов казалось просто немыслимым. Мои бессмысленные попытки разобраться в порядке слов прервал звонок телефона.
Я даже слегка разволновалась, размышляя о том, кто же решил поговорить со мной. Признаться, я надеялась, что это будет Леонард. Ведь тогда я твердо знала, что все люди могут набирать какие-то номера (только я еще не поняла, где их брать, эти самые номера) и звонить друг другу. Значит, и Леонард мне тоже мог позвонить.
Натренировавшись за утро тыкать во все кнопки, я с легкостью ответила на звонок. Ну хорошо, не совсем легко, но с седьмой попытки мне это все же удалось.
- Привет. Я знаю, что ты сейчас делаешь, - послышался голос Серафима.
- О-о-о! - только и смогла ответить я. И поняла, что надо срочно менять убежище, наверное, в этом мире существует нечто, позволяющее следить за другими.
- Ты думаешь обо мне!
Я выдохнула дважды! Надо же, сколько воздуха может скопиться в легких встревоженного человека. Не сомневаюсь, что он услышал мою дыхательную гимнастику, только растолковал ее по-своему.
- Потому что я тоже думал о тебе с момента нашей встречи! - продолжил Серафим. - И знаешь, что это значит?
- Нет, - честно ответила я.
- Мы должны встретиться еще раз! - восторженно заявил он, словно был уверен, что любая девушка после таких слов немедленно должна кинуться к нему, задыхаясь от счастья.
Я решила не портить ему день.
- Да-да, конечно. - Я постаралась, чтобы мой голос звучал мило и правдиво. Серафим - забавный парень, но мне казалось, что срок общения с ним подошел к концу, дальше я уже и сама могла разобраться, что здесь к чему.
- Подожди! Ты неправильно меня поняла, - залепетал он, осознав истинный смысл моих слов. - Я хотел привести тебя в одно удивительное место. Место, куда мечтают попасть миллионы людей.
- Вот как! - В моем голосе появился искренний интерес, я подумала, что от Серафима еще может быть польза. В конце концов, с заданием ведьмы я намереваюсь покончить в ближайшее время, а дальше предстояло как-нибудь наладить собственную жизнь. Знание всяких удивительных мест способствует налаживанию жизни.
- Слышу, ты уже догадываешься, о чем я говорю. - Он возликовал. - Да, это то место, где раскрываются все тайны. Где исполняются все мечты.
Я тогда не поняла, о чем, по мнению Серафима, должна была догадываться, но заинтриговал он меня основательно. Вот ведь блондинчик!
- Хорошо, - стараясь не выдать своего волнения, ответила я, понимая, что если в этом странном мире есть место, способное раскрыть тайны, то там стоит побывать.
- Я буду ждать тебя через два часа на центральной площади, - на прощанье прошептал Серафим.
Не сомневаюсь, что в эти слова он вложил максимум страсти, но до шепота Леонарда ему было далеко.
Эти два часа я решила провести с пользой. Как говорится, на Серафима надейся, а запасной план изобретай. Я разыскала на кухне блюдце с золотой каемочкой, сделать это было совсем непросто. Кухня в этой квартирке чуть ли не такая же огромная, как и кухня в нашей гильдии, но в итоге я справилась и принялась катать яблоко по блюдечку. Да-да, вы не ослышались.
- Ведьма Ди-Гнема, появись! - чувствуя себя полной дурой, пробормотала я слова вращательного заклинания, которое работает в любых условиях и, кажется, само создает необходимую для связи магию.
Это простейшее заклинание входило в список вбитых в мою голову любящими родителями. Когда я оказалась абсолютно невосприимчивой к этой науке, парочку заклинаний они все же вложили в меня. Три недели продержали взаперти, пока в городе была ярмарка, каждый день мои братики и сестрички хвастались, что им удалось там раздобыть и как за ними гонялись возмущенные торговцы. В общем, суровые методы воспитания были в моем детстве.
Поверхность блюдца пошла рябью, и вдруг я увидела избушку ведьмы изнутри. Стол со всякими потрохами жаб и крокодилов, стены, по которым развешаны травы. А вот и сама ведьма Ди-Гнема объявилась, в обтягивающем черном платье, едва не лопавшемся на груди и бедрах. Впрочем, мое новое платьице облегало мою фигурку ничуть не хуже, и даже лучше, ибо и сама фигурка у меня намного лучше.
- Ты добыла артефакт? - спросила ведьма. Выглядела она вполне дружелюбно, только слишком сильно сжимала зубы. Этот знак показался мне не очень благоприятным, и я решила начать беседу с вежливых вопросов.
- Как там Герцог с Молибом поживают? - спросила я. - Они уже отправили за мной злотышей? Они сильно обиделись, что не могут меня найти?
- Рыщут вовсю, - кивнула ведьма. - Только попусту людей пугают.
- Ай, как жаль! - воскликнула я и, пока ведьма не подумала про меня что-нибудь плохое, добавила: - Жаль, что я этого не вижу. Забавно у вас сейчас стало.
Перед моим мысленным взором предстали глупые физиономии злотышей, тыкающихся носами в стены домов. Удивленные горожане разбегаются кто куда. Рядом обязательно должны бегать стражники с еще более глупыми физиономиями и пытаться навести порядок. А где-то в сторонке обязательно должны находиться родственнички, изнывающие от зависти. Ведь им меня уже не переплюнуть!
- Забавней некуда! - подтвердила ведьма. - Твое имя так и звучит по разным уголкам герцогства, награда за твою голову выросла до тысячи монет. Теперь не только злотыши, но и всякий житель будет рад тебя поймать.
- Ай, как жаль! - повторила я. Все-таки есть в мире некая несправедливость, столько всего интересного у нас происходило, происходило по моей милости, между прочим, а я ничего этого не видела. Горожане с селянами должны быть мне благодарны за то, что я так разнообразила их скучную жизнь.
- Рассказывай, что ты разузнала, - потребовала ведьма, все дружелюбие в один миг слетело с нее, глаза сверкнули, руки сделали хватательное движение. С точки зрения моей гильдии она действовала непрофессионально, нельзя так выдавать свое нетерпение и показывать, насколько сильно желаешь завладеть вещью. - Где мой артефакт?
Я в двух словах обрисовала свои скромные подвиги в этом мире. Про Леонарда с его расспросами я пока говорить не стала. Не думаю, что ведьме интересно, как именно мне удалось раздобыть свиток. А уж мне тем более не интересно рассказывать о той почти провальной операции в доме хранителя, когда я прямо слюни пускала от одного только вида этого мужчины. Совершенного и опасного мужчины, от которого я все же смогла уйти.
- Какая-то фигня со свитком получается, - закончила я свою речь. - Может быть, там и написано, где артефакт искать, только он вообще никак не читается.
Я развернула свиток, чтобы ведьма сама увидела запутанные слова.
- Я предвидела это, - проговорила она.
- А чего не предупредила?! Я бы себе мозги не напрягала. Ты предвидела, ты и разгадывай. Возьми этот свиток и скажи толком, где искать твой артефакт, - обрадовалась я.
- Мне брать в руки свиток?! - Ведьма рассмеялась. - Я не настолько глупа!
- Упс! - Свиток выпал из моих рук и, красиво планируя, опустился на пол. - Он чего, отравленный?
- Для тебя он полностью безвреден, ты не владеешь магией, - отмахнулась ведьма.
- Разумеется, - кивнула я, решив больше никогда к этому свитку не прикасаться. Ну мало ли там что. - Ты можешь хоть как-нибудь помочь?
- Жди, - приказала ведьма и вышла из избы.
Мне пришлось полчаса глазеть в блюдце, пока дверь вновь не открылась. В избу вернулась ведьма, а следом за ней шел он. Он! Чтобы протиснуться в дверь, ему пришлось согнуться чуть ли не вдвое. Экая громадина, таких великанов я еще ни разу не видела. Он, пожалуй, состоял из одних только мускулов, которые так и перекатывались под его рубахой. Просто какой-то квадратный человек. Ских со Скахом лопнули бы от зависти, увидев его. А по вот низкому лбу и пустому взгляду я сразу поняла, что интеллектом великан не блещет, но ведь с такой мускулатурой вовсе и не нужно поражать народ эрудицией. Впрочем, его интеллектуальные способности позже меня еще сильно удивили.
- Это Нутий Малютик, - сказала ведьма.
- Бывает, - поддержала беседу я.
- Протяни руку, - приказала ведьма.
Я протянула, и вдруг рука моя свободно прошла через дно блюдца и оказалась в избе у ведьмы, я даже почувствовала, что там на несколько градусов теплей, наверное, из-за пылающей печи. Эх, знала бы раньше, что так можно делать, я бы более плодотворно провела те полчаса, пока ожидала ведьму!
- Не обольщайся, - прочитала мои мысли ведьма. - Ты не сможешь шарить руками по чужим домам и прихватывать все, что плохо лежит. Я позволила тебе это сделать только сейчас с помощью магии.
- Зачем? - спросила я.
Вместо ответа ведьма взяла мою руку и вложила ее в ладонь Нутия, больше похожую на старинный фолиант. Я почувствовала, что еще немного - и мои кости треснут от таких нежных прикосновений.
- Тяни его за руку к себе, - приказала ведьма.
Мне показалось, что она издевается, предлагая сдвинуть с места эту кучу мускулов.
- Ну же! - настаивала ведьма.
Я дернула великана за руку и почувствовала, как Нутий дернулся следом.
- Тяни! - приказала ведьма.
Я потянула и… И вытянула к себе в кухню Нутия. Как он пролез через узкое блюдце, это пускай маги думают, им положено на каждый случай находить по сотне заклинаний и объяснений. Я же обалдело хлопала ресницами, пытаясь рассмотреть это глыбоподобное чудище. Вблизи он оказался еще больше, еще страшней, а на его лице блистало еще меньше мыслей. Описание Нутия можно сократить до нескольких слов: от этого великана хочется быть как можно дальше.
- Нормально ты, Ди-Гнема, работаешь, - пробурчала я, пытаясь вытащить свою ручку из мощных тисков этого чудища, именуемого человеком. - Меня в болото с тухлой водичкой скинула, а его и так провести смогла.
- Это разные виды магии, разные способы пересечения границ миров и временных потоков, - объяснила ведьма непонятное явление непонятными словами. - Отпусти.
Нутий выпустил мою ладонь.
- И для чего он мне? - спросила я, растирая пальчики.
Пока что Нутий не издавал ни единого звука, лишь исполнял команды.
- Ты же просила как-нибудь помочь, - ответила ведьма.
- У нас разная трактовка слова "как-нибудь", - пробурчала я.
- Он будет помогать тебе во всем, - ответила ведьма.
- Мебель двигать, стены крушить, птичек ловить? - выдвинула я все свои идеи по использованию Нутия. - Как он в расшифровке свитка-то поможет? Он хоть читать-то умеет?
- Он много чего умеет, - заверила меня ведьма. - Хорошо бы тебе поспешить, у тебя осталось на день меньше, чтобы раздобыть мой артефакт. Помни об этом!
- Да помню я. Ладно, пусть остается. - Увещевания Ди-Гнемы меня утомили. А Нутия я решила вначале использовать для переноски совершенно безобидного свитка. - Только еду он сам себе находить должен.
- Свяжешься со мной, когда разыщешь атрефакт, - сказала ведьма и исчезла из блюдца.
Это было вообще-то очень некстати: во-первых, Нутий, наплевав на мои просьбы, сожрал яблоко, которое каталось по блюдцу, и во-вторых, я услышала, как открывается входная дверь.
Вся неприятность проживания в чужих замках (или квартирах) заключается в том, что сложно предугадать, когда вернутся хозяева. Вступать в конфликт со стражниками этого мира мне не хотелось, поэтому я глянула на окно. Ничего не стоит, используя такие архитектурные украшения, как водосточная труба и рекламные щиты, спуститься вниз. Впрочем, пора было осваивать новые методы и выпускать Нутия, от его вида любой оцепенеет, этого вполне достаточно, чтобы героически слинять.