- Дриада молода лишь до тех пор, пока живо ее дерево, - заявила девушка, спуская по ветвям к нам на землю. - И ни одна из нас не способна пережить гибель своего исполина. Мне же отмерено судьбой еще не более полугода. По истечении этого срока я умру.
Она говорила спокойно. Она не пугала нас. Она не жаловалась нам. Она просто сухо констатировала факт. И это убедило меня в ее искренности и напугало. Неужели ей суждено погибнуть? Но она же так красива! Но, как известно, каждому созданию суждено когда-нибудь отправиться в мир иной. Кто-то умрет раньше, кто-то чуть позже. И даже эльфы и многие прочие волшебные существа, которые живут веками, смертны.
- Я слышала ваш разговор, - меж тем изрекла она. - Меня зовут Лютик. И я знаю, что вы собрались со мной сделать. Что ж, поступайте так, как сочтете нужным. Мне все равно. Какая разница, где я проведу остаток жизни, здесь или же в чужом краю?
- Тебе не стоит сдаваться! - воскликнул Колокоб, внезапно проникнувшись к ней симпатией. - Ты должна действовать!
- Зачем, если уже ничего нельзя изменить? - флегматично поинтересовалась она. - Это, как и все прочее, уже не имеет для меня никакого значения. Древо гибнет. И я вместе с ним.
Я покачал головой. Мне хотелось поскорее уйти отсюда, оставить ее наедине со своим горем. Но ни вождь, ни Хмул не собирались пока что покидать Лютик.
- Если мы похитим тебя немедленно, то успеем продать до того, как ты отправишься в Страну Теней, - задумчиво пробормотал Колокоб. Рассмеявшись, он добавил: - Но почему-то мне не хочется этого делать. Ты, как я теперь вижу, заслуживаешь лучшей участи!
Я удивленно посмотрел на него. Ему, что, нравится смотреть на чужие страдания? Если это так, то орки еще более отвратительные создания, чем я считал раньше!
- А она невероятно умна для дриады, - хохоча, заметил Хмул. - Если бы на нашем месте оказались какой-нибудь житель Сказочного Королевства, он бы поверил ей. Но мы, орки, умеем отличать правду ото лжи. Также мы с легкостью можем определить, сколько лет осталось жить любому дереву! Твой исполин, Лютик, на мой взгляд, протянет еще не меньше двух веков!
- Все так! - подтвердил Колокоб. - У тебя не получилось обхитрить нас, дриада!
- Обман? - изумился я. А мне-то показалось, что она говорит правду! Да и как можно было не поверить этой милашке? Кем надо быть, чтобы усомниться в истинности ее слов?
- Орки, - вздохнув, произнесла Лютик. - Как же с вами сложно! Людей, гномов, фавнов и даже эльфов мне всегда удавалось обхитрить! Вы первые, кто не поверил мне! Но в этом нет ничего удивительного! В конце концов, всем известно, что варвары лучше других народов разбираются во флоре и фауне. Единственные, кто могут составить вам конкуренцию, это эльфы.
- О нет, высокомерные создания, о которых ты только что упомянула, не способны тягаться с нами! О растениях и животных мы знаем больше них! - гордо заявил Хмул. Фыркнув, он поинтересовался: - Но что нам делать с дриадой? Стоит ли нам ее, как мы и планировали ранее, превратить в невольницу? Честно сказать, меня восхитила сила ее духа.
- Да, она показала нам, что умеет бороться за свою свободу, - задумчиво произнес Колокоб. - Поэтому я, несмотря ни на что, предлагаю оставить ее в покое. Пускай живет! Золото можно раздобыть и каким-нибудь другим способом!
- Верно, - обрадовано произнес я. Зевнув, я заметил: - Может быть, раз все так хорошо закончилось, нам стоит отдохнуть, а? Я уже преподал вам первый урок. Вы узнали, что не всегда можно доверять прекрасным дамам.
Я лгал. Сегодня не я кое-чему научил варваров, а они меня. И все же им говорить об этом явно не стоило. Пусть думают, что эту встречу с дриадой подстроил я.
- Что?! - возмущенно воскликнул Хмул. - Мы случайно познакомились с Лютик! Ни я, ни ты, ни Колокоб и предположить не могли, что ее древо окажется на нашем пути! Как мне мнится, теперь уже не дриада, а ты, Тверлодоб, пытаешься обдурить нас!
- Не стоит недооценивать могущество Тверлодоба! - торжественно произнес вождь. - Хотя, я не понимаю, для чего нам останавливаться и ложиться спать? Мы же прошлой ночью отдыхали! А, как известно, орки способны долго обходиться без еды и сна!
О нет! Только бы он не начал настаивать! Несмотря на то, что нынче у меня орчье тело, я продолжал оставаться человеком!
- Благодарю вас, храбрые воины, за то, что не обидели меня. Поняв, что я пытаюсь вас одурачить, вы не только простили меня, но еще и восхитились мной! - неожиданно произнесла Лютик. - И за это я хочу отблагодарить вас. Я предлагаю вам лечь спать подле ствола моего древа! И, если вы примите мое гостеприимство, то - я могу вам это обещать! - в эту ночь вам приснятся удивительные, чудесные сны!
- Заманчивое предложение, - задумчиво пробормотал Колокоб. - Мы согласны!
Мои спутники улеглись спать. И я последовал их примеру. Вот только мне почему-то никак не удавалось заснуть. Я очень устал за сегодняшний день, но позабыть обо всем, расслабиться и отдохнуть у меня никак не получалось. Меня насторожило поведение дриады. Неужели она, вкусив давным-давно отраву цивилизации, проявила благородство? Уж не задумала ли она провести нас? Кто знает, какой коварный план мог созреть в ее хорошенькой головке? Что, если она ночью зарежет нас? Или же, возможно, она выдаст нас рыцарям королевства? От нее всего можно ждать!
Закрыв глаза, я лежал на земле и размышлял. И, надо сказать, мне все меньше и меньше нравилось происходящее. Зря мы все-таки решили заночевать тут! Здесь Лютик у себя дома, и она, вполне возможно, устроит нам какую-нибудь пакость! К примеру, в ее силах сделать так, чтобы ни я, ни Колокоб, ни Хмул никогда не проснулись!
- Нет, не бывать этому, - прошептал я. Я открыл глаза и взглянул на спящих дикарей. В тусклом лунном свете я узрел, как их тела медленно обвивают толстые корни исполина! Но почему чутко спящие варвары ничего не почувствовали? Наверняка, коварная Лютик зачаровала их! - Но отчего ее чары не подействовали на меня?
Так и не найдя ответа на этот вопрос, я попытался пошевелиться. И не смог. Я также, как и мои спутники, угодил в ловушку. Небеса, неужели мне, ученому с мировым именем, суждено так глупо погибнуть? Нет, не бывать этому! Я, Тверлодоб, найду способ спасти не только себя, но и варваров!
- Помогите! - закричал я. Ничего умнее мне придумать не удалось.
- Кричи громче! Все равно, это бессмысленно, - злорадно произнесла дриада. Она была прекрасна. И очень опасна. - Теперь вы в моей власти! Вы хотели взять меня в плен, а потом продать на ближайшем невольничьем рынке! И за это я накажу вас! Я уничтожу вас! Я сделаю так, что вы больше никогда не навредите ни одному разумному созданию.
- Но ведь мы пощадили тебя! - возмущенно напомнил я.
Я пытался убедить ее в том, что нас нет нужды убивать. Я просил пощады. Но мне не удалось умилостивить Лютик, она осталась при своем мнении.
- Тебе не стоит так поступать с нами! Мы же тебе ничего не сделали! - вопил я. И, видя, что она меня не слушает, я обратился к дикарям: - Колокоб и Хмул, проснитесь! Если вы немедленно не придете в себя, мы все погибнем!
- Ты боишься, - улыбнувшись, произнесла она. - Но друзья тебе не помогут. Я погрузила их в волшебный сон, от которого они самостоятельно не смогут пробудиться! Забавно, ты будешь лежать и смотреть, как они медленно умирают. Мое дерево уничтожит сначала их, а потом и тебя!
Я с ужасом наблюдал за тем, как корни продолжают опутывать не только Колокоба и Хмула, но и меня самого. Это необходимо было остановить. Но как?
- Меч, - прошептал я. - Зачарованный клинок, я взываю к тебе! Твой господин в опасности! Если ты не выручишь его из беды, тебя ждет незавидная участь! Ибо сейчас ты принадлежишь одному из величайших бойцов нашего мира! А, если погибнет Колокоб, дриада, скорей всего, либо выбросит тебя, либо продаст какому-нибудь неучу! Итак, какую судьбу ты выбираешь?
Я чувствовал себя очень глупо, взывая к волшебному клинку. Что я от него ждал? Не мог же я всерьез рассчитывать на то, что кусок металла всех нас спасет?
- Невероятно, - прошептал я, поняв, что моя мольба была услышана. Рукоять клинка, точно ожив, скользнула в ладонь Колокоба. И в тот же
миг вождь проснулся. Поняв, что происходит, он что-то зловеще прорычал. Сломав толстые корни, он вырвался из плена.
- Смерть! - взревел он, освободив меня и Хмула. - Лютик, ты получишь то, что заслужила! Ты пыталась убить меня и моих друзей! И, если бы не своевременная помощь Тверлодоба и магической силы моего оружия, тебе бы удалось задуманное!
Хмыкнув, Колокоб срубил дерево. И тогда дриада вскрикнула. Упав на землю, она задрожала, заплакала, завыла и, в конце концов, потеряла сознание. Она должна была умереть. Но этого не произошло. Исполин погиб, а она все еще была жива. В чем причина?
- Ничего не понимаю, - нацепив капюшон, растерянно прошептал я. - Почему она еще не покинула пределов этого мира? Что ее тут держит?
- Росток новой жизни, - произнес Колокоб, указывая на зеленый стебелек, растущий там, где раньше было древнее дерево. - Это он удерживает ее на грани жизни и смерти! Вскоре она очнется. И вся ее дальнейшая жизнь будет посвящена заботе об этом растении.
- Пожалуй, нам стоит добить Лютик, - задумчиво пробормотал Хмул. - Мы бы могли перерезать ей горло, а росток затоптать!
- Нет! - вскричал он. - Мы не будем этого делать. Я считаю, что нам необходимо в этот раз проявить несвойственное нашему народу милосердие.
- Но, очнувшись, она будет жаждать мести! - продолжал упорствовать Хмул. - Отец, ты знаешь это не хуже меня! Ты, что, на самом деле, собрался рискнуть? Ты, решив не убивать Лютик, допускаешь ошибку, которая, не исключено, окажется для всех нас роковой!
- Все возможно, - пожав плечами, философски отозвался Колокоб. - Кстати, я убежден, все, что здесь сегодня произошло, не более чем еще один наглядный урок Тверлодоба. Он, зная, что в действительности нам ничего не грозит, показал, каковы характеры наших врагов. Он продемонстрировал нам всю низость и подлость, свойственную многим жителям Сказочного Королевства. Благодаря нему я понял, что верить нельзя никому, кроме собратьев-орков!
- Точно, - поспешил подтвердить я. - Именно поэтому-то я вначале и убеждал вас лечь спать! А потом, когда вы уснули, я не мог себе позволить отдохнуть! Я ждал, когда Лютик проявит свою подлинную сущность!
Я вновь врал. Я пытался заверить дикарей в том, что я все специально подстроил. Но, на самом деле, это было не так. Все произошло случайно.
- Это был жестокий урок, - спокойно произнес Колокоб. - И я рад, что его получил. Но, как бы там ни было, нам пора идти!
- Верно, - сглотнув, пробормотал я. Мой желудок опять бурчал, требуя пищи. Мне очень хотелось есть, но я решил пока не упоминать об этом. - Еще до того, как мы окажемся в Тикеже, вы, друзья мои, узнаете много нового о нравах и обычаях жителей королевства!
- Меня интересуют исключительно воинские премудрости! - заявил Хмул. Он шагал рядом со мной. - Какое мне дело до всего остального? Конечно, я помню, что ты раньше сказал нам. Ты утверждаешь, что, если мы хотим одолеть врага, мы должны познать его. Но зачем? На мой взгляд, для того, чтобы уничтожить противника, нужна лишь сила, могучее оружие и, естественно, ловкость.
- Порой этого бывает мало, - откликнулся я. Позабыв о дриаде, которую мы оставили лежать около ростка, я принялся рассуждать: - Очень часто во время войн вожди используют различные хитрости.
- О да! - подтвердил Колокоб. - Все так! Нередко, дабы справиться с многочисленными противниками, мне приходилось прибегать к уловкам! И, надо сказать, мне почти всегда везло!
- Если, конечно, не считать того случая, когда ты, рискнув, спас Тверлодоба, - заметил Хмул. - С тех пор, как шаман с нами, нам перестало везти. Фортуна отвернулась от нас! Лучшие бойцы нашего племени были безжалостно убиты! Да и мы сами совсем недавно чуть не отправились к праотцам! Отец, неужели ты не понимаешь, что нам необходимо отделаться от Тверлодоба пока не поздно? Мы должны распрощаться с ним!
- Что ты такое говоришь? - возмутился Колокоб. - Неужели ты не понимаешь, что, если бы не он, нас бы с тобой уже не было бы в живых? Во время резни, которую устроили рыцари, он подсказал нам, как уцелеть! Мы выжили! И у нас появился шанс отомстить недругу!
- Да! Но разве не лучше было бы, если бы мы погибли вместе с нашими друзьями?! - вскричал он. - А еще, я хочу тебе напомнить, что во второй раз мы оказались в опасности из-за него! Тверлодоб сам в этом признался!
- Хмул, о чем ты? - в панике воскликнул я.
Я вновь уже в который раз оказался в очень неприятной ситуации. И никто не знал, чем для меня все закончится, если Колокоб последует совету сына. Но почему я этого так боюсь? Я же, вроде бы, сам хотел остаться один?! Я немало думал о том времени, когда вернусь в родимый град и найду подлого фавна! И тогда заклятие будет снято!
Мне не нравится быть жалким дикарем!
Тут я засомневался. А хочу ли я опять стать человеком? В том, чтобы быть орком, есть немало преимуществ! Жители Севера сильные, храбрые и честные существа!
- О нет, - прошептал я, внезапно поняв, что я не так уж тороплюсь стать тем, кем был раньше. Образ орков, которых другие народы обычно называли мерзкими созданиями, оказался чересчур притягательным для меня. Понимая все это, я спросил у Колокоба: - Хочешь ли ты учиться? Если нет, то прислушайся к совету Хмула!
Если даже я останусь один, ничего страшного не произойдет. Я по-прежнему буду орком. И я смогу поступать так, как сочту нужным. Я позабуду о Тикеже и направлюсь в Скирепт, дабы моя жизнь вновь начала течь медленно и размеренно. Как бывало прежде, я углублюсь в изучение законов вселенной. Правда, я не был уверен в том, хочется ли мне этого теперь также сильно, как раньше.
- Я пойду туда, куда ты меня поведешь! - торжественно изрек вождь. - Мне необходимо знать все, чему ты можешь меня научить! Более того, мне уже известно, как я воспользуюсь сведеньями, полученными от тебя, когда вернусь домой!
- Раз так, то я не покину вас! - злобно глянув на меня, заявил Хмул. - Мне не нравится эта затея! Но я не оставлю тебя, Колокоб!
Не без опаски взглянув на него, я произнес:
- Ну вот, когда мы во всем разобрались, я предлагаю перекусить!
- Опять? - удивленно посмотрел на меня Колокоб. - Да, я помню, ты предупреждал нас, что много кушаешь, но тогда я подумал, что это шутка! Впрочем, неважно! Признаться, я бы и сам не отказался поесть.
- Но как нам достать еды? - задумчиво пробормотал Хмул. - Тут нет следов животных. Хотя, птички в небе летают. Возможно, у меня получится подстрелить одну из них? Тем более я не так давно приобрел магический лук! Надо проверить, на что он годится!
Я стоял, слушал их и улыбался. Удивительные все-таки создания орки. Еще мгновение назад Хмул готов был убить меня, а теперь он вновь относился ко мне, как к другу. Или мне это только кажется? Кто знает, о чем он думает? Что, если он затаил на меня злобу? Хотя, о чем это я?! Варвары никогда так не поступают! Если бы Хмул хотел, он бы уже убил меня. И Колокоб не смог бы ему помешать!
Успокоившись, я принялся с интересом наблюдать за Хмулом. Он выстрелил. И стрела улетела высоко-высоко в небо. А через несколько секунд к моим ногам упала жирная мертвая ворона.
- Опять ворона, - ворчливо произнес Колокоб. - Это дурной знак. Нечего им здесь делать! Они питаются мертвечиной. А, как мне кажется, нигде поблизости трупов нет. Но я могу и ошибаться.
- Не так далеко отсюда находится поле боя, - напомнил Хмул. - Или ты уже забыл об этом? Там умерли твои соплеменники. Их души отправились в лучший мир! А их бренные тела мы решили не предавать земле. И теперь они служат кормом падальщикам.
- Гм, - пробормотал он. - Ты прав. Но все-таки что-то мне неспокойно! Я ощущаю, что где-то поблизости было совершено убийство. И как мне кажется, погибла отнюдь не дриада, которую мы оставили без сознания в поле. Умер кто-то другой.
- Ну и что? - я пожал плечами. - Какое нам до этого дело?
- Не знаю, - растерянно откликнулся Колокоб. - Просто у меня плохое предчувствие.
Я закрыл глаза и помолился всем богам. Я просил их, чтобы вождь ошибся. Я не хотел, чтобы мы вновь попали в беду. Слишком много раз за последнее время не только я, но и все мы оказывались в опасности. Сначала меня чуть не растерзала толпа, потом я вынужден был сражаться с рыцарями и, наконец, меня едва не убила дриада. Что дальше? Возможно, небожителям уже надоело издеваться надо мной?
- За нами наблюдают, - спокойно произнес Хмул. - Если я все еще могу доверять своему зрению, то за нами следит фея цветов, чей рост не более дюйма. Но что этой крошке от нас надо? Что мы ей сделали? Или же, возможно, она хочет обратиться к нам за помощью? Вдруг с малышкой приключилось несчастье?
Они так ничего и не поняли! Дикари никак не могут привыкнуть к тому, что Сказочное Королевство не их северные пещеры! Здесь у нас совсем другие нравы и обычаи! Если за вами кто-нибудь наблюдает, то, значит, он, скорей всего, хочет вас обобрать. Но, нельзя не отметить, что феи по своей природе самые миролюбивые создания на свете. Правда, это им никогда не мешало убивать недругов, кои у них периодически находились.
- Где она? - поинтересовался я.
- Я здесь, - осознав, что ее обнаружили, она предстала перед нами во всем своем великолепии. Маленькая девушка подлетела к нам. Она была очень красива. Если не считать ее роста и крохотных крылышек, то она вполне могла сойти за сестрицу коварной дриады Лютик. - Мое имя Одуванчик. И я явилась сюда, дабы найти убийцу. Один из вас, джентльмены, безжалостно растоптал представительницу нашего племени. Это произошло несколько часов назад.
- Нам ничего об этом неизвестно, - честно ответил Колокоб. - Но мне хотелось бы взглянуть в лицо тому негодяю, который убил крошку! Интересно, какую цель он преследовал, поступая столь подло?
- Если бы я встретился с этим мерзавцем, я бы прирезал его! - заявил Хмул.
- Друзья, не забывайте, что миленькие феи далеко не такие уж беззащитные создания, какими кажутся, - тактично напомнил я. - Разве вы уже забыли нашу недавнюю встречу с прелестной хранительницей древа?
- Кстати, дриада Лютик видела убийцу, - произнесла Одуванчик. - И она утверждает, что это был орк Тверлодоб. Именно его я и выслеживаю. Так что, господа, если не трудно, дайте мне, пожалуйста, полюбоваться на ваши лица, а то под этими капюшонами мне их никак не разглядеть.
Ничего толком не понимая, я подчинился.
- Злодей! - воскликнула фея. - Ты погубил Розу! Скажи, зачем ты это сделал? Впрочем, какая разница? В любом случае тебя ждет незавидная участь! За свою жестокость ты будешь наказан! Но мы не убьем тебя! О, нет, то, что тебя ждет, гораздо хуже!
- Опять угрозы, - устало пробормотал я. - Наверное, тебя не удивит, если я заявлю, что ты далеко не первая, кто хочет моей смерти? Но, как бы там ни было, здесь явно произошла какая-то ошибка! Я не убивал Розу! Меня оклеветали!
- Жалкий лгун! - воскликнула она. - Как ты думаешь, кому я поверю, прекрасной дриаде Лютик или же тебе, уродливый орк?!
И что я мог ей ответить? Окажись я на ее месте, то поступил бы точно также! Я, отправив варвара на плаху, спокойно занялся бы своими делами. И я бы ни на миг не усомнился в правильности своего поступка.