В сказках тролли некрасивы и веками пользуются отвратительной репутацией. Но жизнь мало похожа на сказки, и реальные тролли - всего лишь плохо оплачиваемые слуги великанов, упырей, чернокнижников… да всех, у кого есть настоящая власть! А когда-то, говорят, тролли считались великими воинами и защитниками магических земель. Но это было до того, как они стали рабами злобного короля, ненавидевшего фей, эльфов и прочие народы Света. И что теперь? Теперь юный и симпатичный тролль Ролло, мечтающий хоть одним глазком увидеть эльфов, участвует в строительстве моста через Великую Бездну, отделяющую земли Света от земель Тьмы. Приключения начинаются!
Содержание:
Глава 1 - Решение Стигиуса Рекса 1
Глава 2 - Город троллей 2
Глава 3 - Былая слава 3
Глава 4 - Старая Отрыжка 5
Глава 5 - Храбрые добровольцы 6
Глава 6 - Неожиданный попутчик 7
Глава 7 - Дом, милый дом 8
Глава 8 - Козырь в рукаве 9
Глава 9 - Для вашего же блага 11
Глава 10 - Военные игры 12
Глава 11 - Если стал героем… 13
Глава 12 - Разведывательная экспедиция 14
Глава 13 - Контакт 15
Глава 14 - Полночная вылазка 16
Глава 15 - Пленница 18
Глава 16 - В бегах 19
Глава 17 - Дом, мрачный дом 20
Глава 18 - Среди бела дня 21
Глава 19 - Союзника 22
Глава 20 - Расчеты 23
Глава 21 - На горе Костоплюя 24
Глава 22 - Находки и потери 25
Джон Ворнхолт
КОРОЛЬ ТРОЛЛЕЙ
Посвящается Лайзе
Глава 1
Решение Стигиуса Рекса
Топ - топ, топ - топ - бухали по темному и грязному тоннелю шаги огра. Свет факела, который он держал в руке, обрисовывал на стене его громоздкую фpигуру со слегка наклоненной, чтобы не задеть заросший мхом потолок, головой.
Помимо тяжелых шагов огра раздавалась негромкая поступь гнома по имени Коротышка, изо всех сил старавшегося не отставать. Его крошечная масляная лампа едва освещала закопченные стены тоннеля, от которых пахло кабаньим рылом и мокрой псиной. Обычно эти запахи нравились гному, но сегодня он пребывал в дурном настроении. Подумать только - повелитель вызвал его среди бела дня, когда все нормальные существа спят!
Коротышка заметил большого и толстого жука, ползущего по полу. Быстро подцепил его своим крючковатым пальцем и, отправив в рот, громко захрустел. Черт возьми, еще неизвестно, когда придется как следует перекусить!
- И с чего это хозяин проснулся в такой час? - пробурчал маленький горбатый гном. - Если в этом виноваты спятившие баньши, я отправлю их в Великую Бездну!
- Не вздумай! - воскликнул огромный огр испуганно. - Разве без баньши бывают хорошие сны?
- Хорошие сны… - передразнил гном. - Еще чего! Зачем в подземном мире нужны хорошие сны? Разве у повелителя недостаточно могущества, чтобы изгнать все хорошее?
Каждый раз, когда он произносил слово "хорошее", на его лице появлялась недовольная гримаса.
- Не знаю. Меня касается лишь то, что велит мне делать Стигиус Рекс, - прорычал огромный огр и ускорил шаг, заставляя Коротышку почти бежать за ним.
"Вот так и всегда в Костоплюе, - подумал гном. - Стигиус Рекс все время получает то, чего желает". Утверждали, что он был великим волшебником. Но проверить это никто не мог - ведь Стигиус Рекс был единственным чародеем во всем краю.
Когда - то все остальные волшебники таинственным образом отравились во время пиршества, и молодой хитрый маг остался один. Сейчас Стигиус Рекс стал старым и рыхлым, его лицо покрывали бородавки. Коротышка подозревал, что он довольно посредственный колдун. Однако Стигиус устранял своих врагов с изощренным коварством и жестокостью.
Еще задолго до того, как они достигли чародейского жилища, Коротышка почувствовал запах упыря. От этих тварей всегда несло гниющей плотью. Оно и понятно - ведь они не были живыми. От них воняло куда резче, чем от кабаньего рыла. А уничтожить упыря можно было, лишь искрошив его на мелкие кусочки и разбросав их подальше один от другого.
Коротышка услышал, как отворилась скрипучая дверь, и понял, что сейчас появится самый отвратительный из упырей - Слюнявый Воевода.
Огромный нос гнома сморщился, а острые уши опустились вниз. Слюнявый был невыносим даже для подземных жителей.
С трудом нагнав огромного огра, Коротышка увидел за поворотом полоску света. Его спутник остановился и поклонился фигуре в плаще, загородившей струившийся из - за двери свет. Потом все так же, не поднимая головы, отступил в сторону и указал на гнома.
Ужасная фигура повернулась со скрипом и уставилась на Коротышку. Тот старался не отводить взгляда, но ему было невтерпеж смотреть в разлагающееся лицо и желтые глаза упыря. К тому же тот не напрасно получил свое прозвище - слюна постоянно стекала с его гниющих губ, едва скрывавших клыки.
Коротышка слегка вздрогнул, когда упырь уронил несколько капель слюны на острые носки его туфель. Обнаженные челюсти раздвинулись в жуткой ухмылке, потом раздался шепот:
- Сколько же времени нужно, чтобы собрались всего двое? Почему вы прокопались так долго?
- Меня подняли с постели, - пробурчал Коротышка. - Я что, должен был бодрствовать днем?
Громкие удары, вдруг донесшиеся из - за двери, заставили его подпрыгнуть от неожиданности. Потом он понял - это чародей стучал по полу своим посохом.
- Заходите! - донесся его голос.
У Коротышки подогнулись ноги, и он чуть было не рухнул на упыря, но успел отскочить в сторону. Слюнявый двинулся внутрь помещения, плащ развевался у него за спиной. Коротышка двинулся за ним, стараясь не наступить в лужи слюны.
Комната, в которой находился чародей, напоминала скорее лабораторию, чем спальню. Кругом стояли столы с мензурками и пузырьками на металлических подставках. В них виднелись какие - то щупальца и темная, словно чернила, жидкость. Некоторые из сосудов, подогревавшиеся на небольших масляных лампах, кипели и пузырились, наполняя воздух ужасными запахами. Под потолком висели чучела, и высокому упырю приходилось наклоняться, чтобы не задеть какую - нибудь рыбу - шар или чью - то сушеную голову.
Полки, тянувшиеся вдоль стен, были наполнены цветными банками с травами, кореньями, семенами и маринованными тритонами. Дыру, проделанную в дальней стене, закрывала занавеска, испещренная древними знаками. Коротышка понятия не имел, что они означают, но знал: за занавеской находится вход во внутренние покои Стигиуса Рекса, куда гномов никогда не пускали.
Сам волшебник сидел в углу за столом, который он называл рабочим. Мигающая лампа делала его лицо еще более зловещим и мертвенным, чем обычно. Череп мага был совершенно лысым, зато на нижней челюсти торчало множество волосатых бородавок. Поговаривали, конечно, за глаза, что он был родней троллям.
Возможно, в молодости, сто пятьдесят лет назад, чародей и был несколько привлекательнее, но теперь он сделался старым и очень неприятным. Поскольку в Костоплюе больше не водилось существ, похожих на него, то он внушал всем невероятный страх и трепет.
Коротышка окинул взглядом фигуру волшебника: черные ездовые сапоги, покрытые какими - то серебряными знаками, шелковые штаны и желтую тунику. Довершал наряд черный плащ, подбитый блестящим красным шелком. Когда Рекс поднял голову и подтянул упавшую челюсть, его глаза загорелись безумным огнем.
- Приветствую вас, - произнес он необычайно бодрым голосом.
- Ты хорошо выглядишь, Слюнявый! Здоров, как волчья яма? Привет и тебе, Коротышка.
Прости, что прервал твой сон. Доставай свою книгу.
Гном полагал, что ему приходится вести записи потому, что кроме него и Стигиуса Рекса никто во всей округе не умел писать. Остальным надо было держать все важное в голове. Так или иначе, но он достал книгу, обмакнул перо в чернильницу и стал записывать фазу луны.
Чародей взмахнул рукой в воздухе и важно произнес:
- Укладываясь спать, я прочел заклинание, способствующее предвидению. По - моему, оно оказалось эффективным, поскольку у меня еще никогда не было таких ярких сновидений. Мне привиделось, что народ Костоплюя приветствует могучего правителя. Я наблюдал его коронацию издалека… как будто с высоты птичьего полета.
- Конечно, я могу летать, - поспешно добавил волшебник, - но не настолько высоко, как в этом сновидении. Я двигался вслед за колонной странников и пересек Великую Бездну. Подо мной тянулся новый сверкающий мост, соединявший ее берега, и в обоих направлениях по нему шло множество пилигримов.
Он воздел к потолку скрюченный палец и торжественно закончил:
- И в этот момент я понял, что все почести и любовь народа предназначены мне. Я, Стигиус Рекс, воздвиг мост через Великую Бездну!
- Вы построите мост через Великую Бездну? - изумился Коротышка. - Несомненно, этот сон имеет символическое значение. У вас было много пророческих сновидений, которым мы искали толкование. По крайней мере, вы и так являетесь безраздельным правителем Костоплюя. Подданные дрожат при одном лишь упоминании вашего имени и все время трепещут пред вами. Какого же могущества вам еще желать?
Пылающие глаза старого волшебника сузились, а волосатые бородавки ощетинились. Он в гневе навис над Коротышкой и заорал:
- Меня не любят! Я вижу лишь преклоненные колени и лицемерный страх. А мне хочется, чтобы мои подданные улыбались мне!
- Кроме того, этот сон был совсем не таким, как раньше, - продолжал он. - Я чувствую, что заклинание подействовало! Я видел, как по мосту ходил народ, понимаешь?
Коротышка понял - нужно выбирать слова и осторожно поинтересовался:
- Они платили пошлину за проход?
- Да, конечно, но не это главное. Важнее всего то, что я присоединил к своим владениям Костлявый Лес, землю эльфов и фей. Территория моего королевства почти удвоилась!
Чародей довольно потер руки, а Слюнявый задумчиво почмокал губами.
- Вы собираетесь напасть на них? - спросил Коротышка с тревогой в голосе. - Но ведь они - свирепые воины. Порубят нас и скормят своим детишкам! Они обладают жуткой магией, способной обратить нас в поганки или в кучи навоза!
Волшебник досадливо щелкнул языком, а упырь тяжело вздохнул.
- Старый дурень! - воскликнул Стигиус Рекс. - Неужели ты всерьез веришь детским сказочкам? Да, жители Костлявого Леса действительно обладают магией, но ей не сравниться с моей. Эльфы неплохо стреляют из луков, однако… это не важно. Мы не станем их завоевывать, а построим мост дружбы. Понимаешь - предложим им дружбу!
Коротышка скорчил недовольную гримасу.
- Да, вам и в самом деле привиделся чудесный сон. Я помню, когда - то вам приснилось, как вы превратили всех бабочек в летучих мышей! - Он что - то набросал в своей книге. - Сейчас я запишу этот ваш сон, чтобы он не забылся.
- Ты плохо расслышал? - произнес Стигиус Рекс ледяным тоном. - Я в самом деле собираюсь построить мост через Великую Бездну. Мы преодолеем эту щель в земле, чтобы приобрести новых подданных. Сколько бы времени ни заняло строительство, нам придется ради него оставаться на поверхности.
Гному это уж совсем не понравилось, но волшебник говорил вполне серьезно.
- Ну, а если вся эта затея окончится войной? - предположил Коротышка.
- Какой еще войной? - лениво возразил чародей. - Я не видел никаких следов сражений или других признаков войны. Правда, Слюнявый?
- Кажется, так, - ответил упырь.
Волшебник глядел куда - то вдаль, будто мог видеть сквозь земляную стену.
- Может быть, этот мост поможет разгадать тайну Великой Бездны… Древние предания говорят, что когда - то Костоплюй и Костлявый Лес были единым целым и между ними не было пропасти. Кто же или что же проложило эту черту?
- Подобную загадку нам не разгадать, Ваша Нечестивость! - Коротышка нервно поежился.
- Не важно. Главное, что я соединю эти земли в новое королевство - в мое! - Стигиус Рекс повернулся к упырю и приказал: - Слюнявый, отправляйся за Старой Отрыжкой.
Бледный упырь в мгновение ока будто бы совсем превратился в тень и переспросил, содрогаясь:
- За Старой Отрыжкой?
- Да, и немедленно! - проорал волшебник, поднимаясь на ноги. Одернул плащ и взмахнул руками прямо над головой Коротышки. - Новые подданные ждут меня. Такова моя судьба!
Глава 2
Город троллей
Многих интересовало, почему тролли живут под мостами. Но в Мрачной Топи больше негде было жить. Весь город представлял собой паутину переходящих друг в друга мостов, сотканную из лозы и дерева. И почти всю поверхность земли покрывали остатки мостов, рухнувших много лет назад. Грязь, лоза и корни занимали все так, что уже почти ничего другого не было заметно.
Все остальные обитатели Костоплюя - огры, гномы и упыри - жили под землей и выбирались на поверхность лишь по ночам. Но тролли никак не могли перенять их привычки. Самое большее, что им удавалось - строить навесы между мостами, где всегда было холодно и сыро. И неудивительно - ведь они могли иногда работать днем, делая такие дела, на которые больше никто не был способен.
К тому же прямо у их дверей чавкала болотная жижа. Правда, трясина была в основном неглубокой, но для ужасных хватов и кровососов вовсе не требовалось много места.
Молодой тролль по имени Ролло боязливо поеживался каждый раз, как только думал о том, какие опасности скрываются прямо под ногами. Но едва лишь он ложился спать, как ему виделось то, что он мог бы делать при дневном свете - нюхать цветы, ловить стрекоз или же дремать на ярком солнышке.
Тролль едва помещался в своей спальной ямке, поскольку вымахал не по годам. А было ему всего лишь четырнадцать. В ближайшее время придется либо устраивать себе новое жилище, либо убираться отсюда. Конечно, родители расстроятся, но, возможно, ему удастся найти работу под землей. Пожалуй, она будет поинтереснее, чем бесконечное строительство мостов.
- Как же мне обрыдли эти дурацкие правила! Может быть, сегодня я смогу выбраться наверх и спать на мосту? - проворчал Ролло, но тут же спохватился: - А что, если мне встретится разъяренный козел?
На самом деле, он куда сильнее боялся патруля огров, однако полагал, что сможет улизнуть от них. Но если тебя поймают праздношатающимся при дневном свете, тогда придется искать серьезное оправдание. Конечно, тролли работали днем, но только под присмотром огров или упырей. Так что лучше держаться поближе к земле и не дурить.
"Почему огры и упыри притесняют нас? - думал Ролло. - Мы не такие страшные, как первые из них, и не такие отвратительные, как вторые. Мы довольно красивые - волосатые, носатые и пузатые, а ножки у нас тоненькие. Из - за чего же так относиться к нам?"
Вообще - то сам Ролло не был ни волосатым, ни носатым, ни пузатым, и ноги у него не были тоненькими. Он был довольно высоким и симпатичным. Прочие тролли обладали весьма слабой мускулатурой, а его руки напоминали древесные стволы. И тот, кто не принадлежал к его народу, нашел бы его самым красивым среди сородичей.
Охваченный внезапной яростью, Ролло выбрался из своей спальной ямки, стараясь не задеть когтями соломенные тюфяки. Хотя вход в пещеру тщательно закрывался, сквозь щели в досках все же пробивались солнечные лучи. Тут и там валялись различные обломки. Пахло плесенью, мокрой шерстью и прогорклым жиром.
В центре пещеры находилась яма для костра, где все еще тлело несколько головешек. Земляные стены покрывали древесные корни и лоза. На них были развешены одежда и кухонные принадлежности. Все венчал огромный портрет Стигиуса Рекса - самый большой предмет в жилище троллей.
Ролло остановился, взял ведро, чтобы посмотреть, не осталось ли там от ужина сочных насекомых, но ничего, как и всегда, не обнаружил.
Его родители и старшая сестра Мохнашейка посапывали во сне и казались в темноте лишь бугорками, выступающими над спальными ямками. Не глядя на них, Ролло стал пробираться на цыпочках к полоскам света.
Труднее всего было открыть старую дверь, никого не потревожив. Но молодой тролль все предусмотрел - заранее смазал петли и замок салом. И уже вскоре в пещеру хлынул поток свежего воздуха.
Оставалось еще быстро загородить чем - то солнечный свет. Ролло остановился на пороге, подняв руку над головой, готовый в любой момент скользнуть обратно.
Наконец, он выбрался наружу, прикрыл за собою дверь и окунулся в теплый, нагретый солнцем воздух. Болотный газ обжигал ему ноздри, однако молодой тролль не обращал на это внимания. Он глядел на сияющее солнышко, чистое синее небо и думал: "Ах, до чего же здорово проснуться в полдень!"
От яркого света у него закружилась голова, и он чуть было не ухнул в трясину. Однако в последний момент успел уцепиться за лозу и лишь одной ногой попал в топь. Тут же вытащил ее с чавкающим звуком. Жижа была густой и вязкой, словно сироп из коры, с тем лишь различием, что ее покрывала зеленая слизь.
Поверхность трясины задрожала, блеснула серебристая чешуя. Ролло пробирался среди древесных корней - они казались тонкими, но наверху деревья были толстенными.
Чем выше взбирался Ролло, тем жарче припекало солнце. Над головой гудели какие - то букашки, но он разгонял их руками. Добравшись до свай, поддерживавших южный мост, тролль присел на пенек.
Мосты, тянувшиеся во всех направлениях, опирались еще и на насыпи. Куда ни глянь, виднелись сгнившие деревья, брошенные тачки, пустые кадки для растений. Вдалеке простирался затянутый туманом Заброшенный Лес, а на востоке возвышались покрытые снегом вершины Язвенных Гор.
Это странное сооружение из дерева и лозы считалось Городом Троллей. Ролло ни разу в жизни не бывал за его пределами. Сейчас здесь царили тишина и покой. Но стоит только опуститься солнцу, как все изменится, словно по мановению волшебной палочки.
Тролли жили бедно, но работали не покладая рук над возведением мостов. Это было самым важным делом, поскольку у них не было ничего, кроме своего болота. Большинство троллей, свалившихся в трясину, успевало оттуда выбраться, но некоторые исчезали бесследно, лишь болото булькало несколько мгновений у них над головой.
Ролло взбирался на южный мост осторожно, цепляясь за лозу. Куда же он собирался? Его семья занималась тремя мостами, находившимися на севере, юге и северо - востоке. А для того чтобы идти в каком - нибудь другом направлении, приходилось выбираться на чужую насыпь.