Все разошлись и занялись своими делами, а Джерри решил проверить камеры и жучки. Вскоре луна начала медленно опускаться и наступило утро…
- Доброй ночи Джерри… - прошептал женский голос.
Джерри открыл глаза и увидел перед собой Дамзель.
- Беккет и Меркурио уже на месте - сказала она.
Джерри потянулся и начал собираться. Вместе с Дамзель он вышел из отеля и на такси доехал до торгового комплекса "Элемент". На обочине был припаркован чёрный фургон, в котором его ждали Беккет и Меркурио. В фургоне стояло пара компьютеров и разные примочки к ним.
- Хаттер прибыл - сказал Беккет - он в номере 21 на восьмом этаже.
- Понятно - сказал Джерри - Меркурио ты установил жучки на телефон?
- Да всё готово и всё работает. Теперь твой выход. Я бродил по торговому комплексу и нашёл что-то вроде складских помещений. Там есть вентиляционная шахта, с помощью которой можно незаметно проникнуть в отель - сказал Меркурио - Возьми с собой микрофон, чтобы мы могли держать с тобой связь.
- Ну что же я пошёл - сказал Джерри.
- Может я могу чем-то помочь? - вмешалась Дамзель.
- Нет, будет лучше если ты останешься здесь - ответил Джерри и вышел из фургона.
"Элемент" кишел толпами людей. Идеальный вариант для шопинга и отдыха. Там было всё и магазины одежды и мебели и даже игровые автоматы. Китайцы постоянно что-то бубнили друг другу. Стоял такой шум будто наступил китайский новый год.
- Я внутри, куда мне теперь? - сказал в микрофон Джерри.
- Видишь эскалаторы? Иди в их сторону, а затем поверни налево. Иди к отделу, где продают бытовую технику - ответил Меркурио по связи.
Джерри продвинулся вглубь торгового комплекса и нашёл отдел с бытовой техникой. Это был не просто отдел, а целый большой магазин бытовой техники.
- Я нашёл, что дальше? - спросил Джерри.
- Иди в самый конец там увидишь жёлтую дверь. Тебе нужно попасть туда - ответил Меркурио.
Джерри прошёл до самого конца и наткнулся на жёлтую дверь. Она оказалась открытой, и Джерри не привлекая лишнего внимания зашёл туда. Внутри стояло много коробок с товарами. Вдруг Джерри услышал чей-то голос. Он моментально спрятался за коробками и прислушался. Двое китайцев с какими-то бумагами громко разговаривали, будто спорили друг с другом. Затем один из них посчитал коробки и они вышли, закрыв за собой дверь.
- Меркурио ты слышишь меня? Где вентиляция? - тихо сказал Джерри.
- Иди по правой стороне и наткнёшься на неё - ответил Меркурио.
Джерри медленно шёл, поглядывая по сторонам, и вскоре наткнулся на решётку вентиляции.
- Отлично, нашёл - произнёс он.
Джерри залез по ящикам под самый потолок, открыл решётку и начал пробираться по вентиляционной шахте. Меркурио направлял его и вскоре Джерри оказался на территории отеля. Затем Джерри поднялся на восьмой этаж и оказался в апартаментах профессора Хаттера.
- Теперь осталось только установить камеры, чтобы тебя никто не заметил. Справишься? - спросил Меркурио по связи.
- Да. Мне не впервой - ответил Джерри и принялся за дело.
В номере была прислуга Хаттера, но вампиры обладали даром скрытности, которая помогала им проскальзывать чуть ли не перед самым носом врагов. Джерри использовал этот дар очень часто и был настоящим мастером "маскировки". Прокрадываясь по апартаментам Хаттера, Джерри установил камеры в комнате для гостей, столовой, спальне и ванной комнате. Затем также незаметно выбрался из номера и уже спокойно вышел из отеля. Меркурио активировал камеры и всё было готово к наблюдению. Джерри вернулся к фургону.
- Ну как, всё работает? - спросил он.
Меркурио облокотился на стул и, улыбнувшись сказал:
- Да всё работает. Начинаем шпионаж господа…
Наблюдение шло успешно. Всё было спокойно. Осталась всего одна ночь до конференции. Джерри и Дамзель спокойно сидели, изредка поглядывая на мониторы. Постоянство и предсказуемость профессора Хаттера иногда раздражало, а иногда забавляло. Каждый день он делал абсолютно одно и то же в строгом порядке.
- Скукотища… - облокотившись на стул, сказала Дамзель.
Джерри сидел рядом и пытался собрать китайскую головоломку, похожую на кубик-рубик, которую купил в одном из магазинов.
- Сейчас он закажет ужин - вялым голосом произнесла Дамзель - Спорим, это будут тефтели с рисом в остром соусе…
На камерах было видно, как в номер Хаттера пришла прислуга и завезла тележку с подносом. Профессор остался наедине и начал есть тефтели с рисом, о которых и шла речь.
- Я же говорила - произнесла Дамзель - Слушай, зачем Джек дал тебе это задание?
- Это задание не Джека - проговорился Джерри.
- А чьё же?
- Да так одного знакомого. Не важно.
- И что ему нужно от профессора ты тоже не знаешь?
- Нет.
- Понятно… - затая обиду, сказала Дамзель - мог бы врать поубедительнее.
- С чего ты взяла, что я вру? - спокойно сказал Джерри.
- Не доверяешь мне… Это было ясно с самого начала. Не сказал Джеку, что я поеду с тобой, постоянно пытаешься делать что-то втайне от меня.
- Я доверяю тебе, но…
- Что но? Боишься, что я всё испорчу? Боишься, что всё разболтаю? Если я для тебя обуза, то говори это в лицо!
- Дам успокойся…
- Сам успокойся! Если хочешь играть в шпиона продолжай дальше, а я ухожу!
- Стой Дамзель!
Но Дамзель, не обращая внимания на Джерри, вышла из фургона и пошла в неизвестном направлении. Она разозлилась на Джерри не на шутку. Дамзель шла среди магазинов и закусочных Гонконга, как вдруг неожиданно остановилась, как будто увидела какого-то монстра.
- Ты? - сказала она сама себе.
На тротуаре стоял человек европейской внешности и пытался поймать такси. Дамзель явно была неожиданно удивлена этой встречей. Вскоре этот человек поймал такси и уехал. Тут же Дамзель поймала другое такси.
- Гони за той машиной - сев в такси, сказала Дамзель.
На удивление таксист был американцем и очень дерзким по натуре:
- Эгей, детка, а чем будешь расплачиваться? Неужто своим стройным телом?
Дамзель достала нож и приставила к горлу таксиста:
- Гони, я сказала!
- Хорошо, как скажете, я пошутил - испугавшись, сказал таксист и надавил на газ.
Машина быстро варьировала по перекрёсткам дорог Гонконга, преследуя такси в котором ехал человек в плаще. Вскоре они заехали на территорию Коулуна. В этом районе находился небольшой квартирный квартальчик, где и остановилось такси.
- Приехали? - несмело спросил таксист.
Дамзель вышла из машины и проследила куда зашёл человек в плаще.
- Простите а… а… - с дрожью в голосе произнёс таксист.
- Хочешь, чтобы я заплатила? - сказала Дамзель.
- Я не настаиваю… - произнёс таксист.
Дамзель удостоверилась, что вокруг никого нет и сказала:
- Что же ты хорошо выполнил работу. И я думаю ты достоин награды.
Таксист явно был испуган и уже готов был нажать на газ и рвануть подальше.
- А ты симпатичный - коварно произнесла Дамзель - Я думаю ты заслужил один сладкий поцелуй.
Таксист немного успокоился. Дамзель соблазнительно облизала губы языком и сблизилась с таксистом. Её язык скользил по щеке таксиста, она услышала биение его сердца. И тут она так стремительно впилась ему в шею, что он даже и не успел понять, что случилось. Закончив "трапезу" она решила разыскать человека в плаще. Дамзель обладала сверхъестественным зрением и в одном из окон на втором этаже она заметила его. На стене в гостиной висели часы. Они показывали уже 04:30. Дамзель забеспокоилась, что не успеет вернуться до рассвета.
- Мы с тобой ещё встретимся… - произнесла она и пошла прочь.
Вскоре она вернулась в отель. Джерри уже был там.
- Где пропадала? - спросил он.
- Неважно! - раздражённо ответила Дамзель и легла на кровать.
Джерри понял, что она не в очень хорошем настроении и оставил её в покое. На следующий день состоялась научная конференция и все собрались вечером в фургоне.
- Конференция прошла успешно - сказал Меркурио - и мы не заметили ничего подозрительного.
- Это хорошо. Завтра вечером профессор улетает. Надо усилить слежение в последнюю ночь. Мы должны все сегодня остаться следить - сказал Джерри.
- Я пас - произнесла Дамзель.
- Дам, я понимаю, что обидел тебя, но сейчас ты должна остаться - ответил Джерри.
Беккет ехидно улыбнулся. Он как никто знал вампирскую психологию, особенно Бруха, и понимал, что назревает конфликт.
- У меня тоже есть кое-какое дело, и я не твоя марионетка - ответила Дамзель.
- Что ещё за дело? Ты вчера пропадала всю ночь и сейчас куда-то идёшь - сказал Джерри.
- А твоё какое дело?
- Потому что я ответственен за твоё поведение в Гонконге! Потому что я взял ответственность, что ты ничего не испортишь!
- Я уже взрослая девочка и не надо меня воспитывать! Лучше последи за собой! Какой ты самодовольный и пафосный, считаешь себя боссом!
- Я? Да ты посмотри на себя! Постоянно вспыльчивая и раздражительная! Ты не можешь контролировать своё поведение!
- Ну, уж извини, что я не такая как ты! Может мне лучше всё время всё скрывать как ты и быть неискренним к тем, кто тебе доверяет! Ты не лучше любого из Камарильи!
- Значит это я не говорю, где я шлялся прошлой ночью? Это не наш город и мы должны быть осторожны, а не сбегать посреди ночи!
- Отлично хочешь знать правду? Я расскажу тебе всё с самого начала "мистер главный". Моя смертная жизнь была совсем не такой, как твоя. Я не знала, что такое развлечения и ночные клубы. Я была манерной и послушной девочкой. Увы, именно над такими девочками издевались в школе. Я стала забитой, постепенно становилась замкнутой и постоянно терпела издёвки. Я думала, что когда поступлю в колледж всё изменится, но всё стало ещё хуже. Надо мной не только насмехались, но и домогались, как к шлюхе. Я помню ещё тех парней из футбольной команды. Они постоянно пытались меня облапать или сделать какую-нибудь гадость. Я приходила домой и плакала каждый день. У меня уже появились мысли о самоубийстве. В один поздний вечер я возвращалась домой. Эти парни подловили меня в одном из тёмных кварталов. Двое держали меня, а их главарь Скотт, пытался изнасиловать. Я громко кричала, но он зажал мне рот. Если бы не Найнс у них бы всё получилось. Он разогнал их и успокоил меня. Если бы не встреча с Найнсом, всё бы могло закончиться ещё в колледже, но вскоре он открыл мне свою природу и обратил меня, за что я ему благодарна. Я обрела новую жизнь, в которой я могу за себя постоять. А теперь в Гонконге я встречаю этого ублюдка Скотта. И я собираюсь отомстить…
- Что? Отомстить? Ты собираешься убить его? Ты понимаешь, что ты можешь привлечь лишнее внимание? И не известно во что потом это выльется - обеспокоился Джерри.
- Тебе не понять… - промолвила Дамзель.
- Постой Дам может мне и не понять, но это не правильно. Да может быть моя человеческая жизнь была полна тусовок и развлечений, но на что я жил… Грабежи, взломы, преступления. Я обманывал людей, однажды даже убил человека, потому что он застал меня на месте преступления. Когда я стал вампиром моя жизнь стала не лучше. Работая на Лакруа, я совершил ещё больше преступлений, но теперь я понял, что можно измениться. Нашу силу можно использовать на благие дела, а не только ради мести и убийств. Оставь свою злость, ты не в праве решать его судьбу.
- А в праве ли он был, когда толкал меня на самоубийство? Уйди с дороги Джерри!
- Стой Дамзель!
- Оставь её - остановил Беккет Джерри - пусть идёт. Если ей нужна эта месть, то пусть она удовлетворит своего зверя.
Джерри успокоился и сел на стул возле монитора.
- Знаешь в чём-то ты прав Джерри - произнёс Меркурио - Но ты слишком добрый… для вампира…
- Его госпожа была такой же как он - произнёс Беккет - Не волнуйся, дай ей время, чтобы всё обдумать.
Дамзель была в ярости и готова была совершить свою месть. Она была у того самого дома где жил Скотт. На его часах в гостиной было 21:00. Он начал одеваться и выходить из дома. Дамзель ухмыльнулась:
- Идёшь сам в мои лапы? Ну, давай, я жду.
Скотт вышел из дома и подошёл к телефону. Дамзель тихо подошла к нему и услышала разговор:
- Алло дорогая, это я Скотт.
В трубке послышался неразборчивый женский голос.
- Послушай, я могу не успеть ко дню рождения Сьюзен. Мой рейс задержали, но я постараюсь прилететь на каком-нибудь другом самолёте - сказал Скотт.
Вдруг в трубке отчётливо послышался детский голос:
- Папа! Папа!
- Сью малышка, я обещаю тебе, что успею на твой день рождения… Только не расстраивайся я успею и это будет лучший день рождения в твоей жизни - сказал Скотт.
И тут вдруг Дамзель опустила голову. Её яростный взгляд заменил слёзы отчаяния. Она не могла его убить и это угнетало её больше всего. Скотт поговорил по телефону и повесил трубку.
- Извините… Вам нужен телефон? Простите, что так долго - увидев Дамзель, сказал Скотт.
Он даже не узнал её и, схватив свой дипломат, ушёл в сторону метро.
Судьба бывает иногда очень интересной. Человек, которого Дамзель хотела убить, должен был улететь до того, как она его встретит. И если бы так и случилось, то неизвестно сколько бы Дамзель таила свою злобу на него. Судьба дала им возможность встретиться и Дамзель поняла, что она не может разрушить чью-то семью и обидеть маленькую девочку, которой она тоже когда-то была. Дамзель понимала, что вампиру никогда не испытать радость семейной жизни, как бы ни хотелось. Как же хотела Дамзель, чтобы её тоже окружали близкие люди, которые ценили бы её такой, какая она есть. Осталось всего пара часов до рассвета, когда она вернулась в отель. Джерри молча стоял у окна, и наблюдал за тем, как успокаивается ночной Гонконг. Дамзель грустно опустила глаза и промолвила:
- Прости меня… Я была не права…
Джерри немного повернул голову, но ничего не сказал. Дамзель села на кровать и печально опустила голову, словно ребёнок чувствовавший вину перед родителями.
- Извини, что я назвала тебя самонадеянным и сказала, что ты не лучше вампиров из Камарильи… Я так не считаю…
Джерри немного улыбнулся. Он понял, что Дамзель не смогла отомстить Скотту. Ему стало жалко её. Джерри сел рядом и обнял её.
- Я не сержусь на тебя Дамочка - сказал он - Я тоже повёл себя слишком грубо… Знаешь на самом деле мне иногда даже нравиться, когда ты сердишься.
- Правда? - улыбнувшись, ответила Дамзель.
- Это свойственно и людям и вампирам. В этом нет ничего плохого.
- Значит ты не считаешь меня бешеной истеричкой?
- Конечно нет, Дам. Я знаю, что внутри ты очень хорошая и добрая…
Эти слова очень успокоили Дамзель. Они были очень нужны ей в этот момент. Джерри дал ей понять, что каким бы не был человек, он может казаться разным в глазах разных людей. Джерри видел в Дамзель только хорошее, и она в свою очередь всё больше и больше находила хороших качеств в Джерри.
На улицы Гонконга опускалась ночь. Для вампиров она сулила не очень хорошие новости. В номер Джерри ворвался испуганный Меркурио:
- Хаттер! Он пропал!
- Как пропал? - насторожился Джерри.
- Не знаю как. За три часа перед отлётом вышел из номера и не вернулся. Он как будто испарился!
- Но этого не может быть! Нужно прочесать весь отель.
- Этим сейчас и занимается полиция.
- Собираемся у отеля - сказал Джерри и с Меркурио и Дамзель отправился на место преступления.
У отеля их ждал Беккет. Он отогнал фургон на безопасное место. Отель действительно оцепила полиция и никого не впускала и не выпускала.
- Извини Джерри - сказал Беккет - Мы подвели тебя. Профессор действительно как будто испарился. Мы не сразу спохватились. А когда поняли, что он пропал, было уже поздно.
- Мы должны найти его - сказал Джерри - Дам, ты с Меркурио просмотри внимательно записи с камер наблюдения, Беккет, ты свяжись с Джеком, а я пока пообщаюсь со свидетелями. Джерри отправился к отелю. Его остановил один из полицейских. Джерри дал ему понять, что не понимает по-китайски и тот на ломаном английском сообщил:
- Извините, вам нужно покинуть это место. Находиться запрещено. Ничем не могу помочь.
- Послушай, я ведь тоже детектив. Там произошло преступление, а значит, я должен быть там - убедил полицейского Джерри.
Попав в отель, Джерри разузнал, что никто из служащих отеля не видел, чтобы Хаттер покидал здание. Прислуга в примерное время похищения находилась на этаже, но ничего не видела. Девушка клялась, что ни в чём не виновата. Хозяин отеля пытался защитить её указывая на стенд с фотографиями работников месяца. Также полиция нашла камеры и жучки, установленные Джерри. Джерри вернулся к фургону.
- Джерри. Мы просмотрели записи, и Дамзель говорит, что прислуга не та за кого себя выдаёт. Полный бред! - сказал Меркурио.
- Вы смотрите на записи, но не можете уловить мелочей, посмотри Джерри - сказала Дамзель - Это запись сделана вчера. Прислуга заходит в номер… Видишь родинку на её щеке?
- Ну, вижу… - всмотревшись в экран сказал Джерри.
- А теперь посмотри запись, сделанную за несколько часов до похищения…
- Родинка на месте.
- На месте, да только не на том. На первой записи у неё родинка на правой щеке, на второй она уже на левой - сказала Дамзель.
Джерри ещё раз убедился, что зрение не обманывает его и воскликнул:
- Ты умница Дам!
- Фальшивая прислуга? - задумался Беккет.
- Но кто? У нас нет ни одной зацепки. Тот кто прикинулся прислугой не встречался со своим двойником - сказал Меркурио.
- Куэй-джин… - догадался Джерри.
- Так и знал, что придётся иметь с ними дело - сказал Беккет.
- Но с чего ты взял, что это они? - засомневался Меркурио.
- Куэй-джин способны менять свой облик. Так я когда-то не узнал в Найнсе Родригесе восточного демона. Но сейчас, тот кто принял облик прислуги ошибся. Скорее всего, он снял облик с фотографии, а не с обычного человека - сказал Джерри.
- Джек на связи - сказал Беккет.
На экране компьютера появилось изображение.
- Ну что Джерри? Ты выполнил задание? Профессор улетел? - спросил Джек.
- Увы, нет - ответил Джерри - Его похитили, но мы знаем кто. Это куэй-джин…
- Хм, я ожидал от них это. Ваша миссия завершена, возвращайтесь в Лос-Анджелес.
- Джек мы всё исправим! Мы найдём похитителя!
- Нет, ваши действия навлекут на вас опасность и на нас тоже. Вы должны вернуться. Бесполезно бороться с куэй-джин на их территории.
- Джек, я уже имел дело с куэй-джин. Даю слово, что мы вернём профессора. Дай мне ещё один шанс.
Джек задумался, но потом сказал:
- Ладно, у вас есть ещё неделя. Если за неделю не найдёте профессора возвращайтесь. Не забывай, что ты на их территории и будь осторожен.
- Я не подведу - сказал Джерри и прервал связь.