Люди за соседними столиками с удивлением смотрели как я, бормоча под нос ругательства, собираю ноутбук, оставляю недожеванную булочку и выхожу из кафе. Знаете, я верю в Высшие Силы. В конце-концов, они помогают мне зарабатывать деньги. В ситуацию, когда мне транслируют чужие мысли, я, правда, еще не попадала, но логика подсказывает, что если есть выбор, лучше попробовать отыскать громко-думающего, чем сидеть на одном месте и сожалеть об утраченном рассудке.
Голос пробивался ко мне еще дважды:
"Нам нужно повыше", - заявил он в первый раз, и я свернула к старой полуразрушенной церкви. Когда-то это было самое высокое здание в городе. Ее центральная башня возвышалась даже над лесом. Сейчас церковь была пустая, многие постройки со временем разрушились, башня покосилась, покрылась мхом и давно сдала свои позиции пика Мистика Хоул городской ратуше. Но в дом совета запросто так никогда не пускают, а вот зайти в покинутую церковь можно даже ночью.
Когда я уже подходила к старым ржавым воротам, до меня долетели слова:
- Именно так. Здесь будет в самый раз, - и это подсказало, что я на верном пути.
Зайдя в церковь, я по трухлявым ступеням поднялась в башню и вышла на маленькую смотровую площадку. Надо мной еще был чердак и крыша, но с лестницы открывался красивый вид на большое, в человеческий рост окно. И в этом самом окне, расставив ноги и уцепившись руками за стены, стояла женская фигура.
- Прыгать собралась? - я через голову сняла с плеча сумку и осторожно положила ее на пол.
- Что ты здесь делаешь? - незнакомка взвизгнула от неожиданности и чуть не вылета из окна произвольно. - Кто ты? Ой! - почему-то обрадовалась она. - Я тебя знаю! Ты - Сильвия, верно?
- Верно. А ты кто такая?
- Я - Эппл.
- Забавное имя.
- Ага. У мамы было странное чувство юмора и богатое воображение. А что ты здесь делаешь?
- Ну, это ты мне скажи. Что можно делать в окне старой церкви поздним вечером во вторник?
- Эээ… это…
- Слушай, - я подошла к Эппл и бесцеремонно сдернула ее за штанину на пол. - Я понимаю, что жизнь иногда кажется сущим дерьмом. Но это только кажется. И если ты сейчас прыгнешь, то никогда не узнаешь ее с хорошей стороны.
- Ты сейчас о чем? - девушка подозрительно скосила на меня глаза.
- В смысле? Я пытаюсь отговорить кое-кого от самоубийства.
- А что, кто-то собрался умирать? - искренне изумилась Эппл. Теперь уже и я задумалась:
- Ну, я полагала, ты.
- Да нет, конечно! Придумаешь же такое…
- Да?! Так ты не хотела прыгать?
- Хотела.
Все. Я окончательно запуталась, потерла переносицу и осторожно спросила:
- А зачем?
- Ну, это теория такая. Что если тебе будет угрожать реальная опасность, твое тело среагирует как-то неординарно и ты, например, сможешь полететь.
- Разве что вертикально вниз. Но тут ты права, после приземления тело действительно поведет себя неординарно, хотя и вполне предсказуемо. Ты сломаешь ноги, руки, позвоночник в нескольких местах, разобьешь лицо…
- Это только в том случае, если не пробудятся внутренние способности.
- Знаешь, Эппл. Очень многие люди погибали, падая с высоты. Но ни один из них не полетел. Мне жаль, но твоя теория не выдерживает критики.
- Ты не понимаешь! - горячо возразила девушка. - Мы живем не в том мире, который мы видим. Он, на самом деле, может измениться так, как мы того захотим. И тогда законы физики не будут над нами властны.
- Альберт Эйнштейн с тобой бы не согласился.
- Со мной бы не согласился Исаак Ньютон. А Эйнштейн меня бы понял.
- Да, наверное, ты права. Если бы и был у кого-то шанс тебя понять, так это у него. Слушай, ну если ты действительно хочешь проверить, способен ли человек летать, ну прыгни со шкафа, например. Синяки, знаешь ли, легче лечить, чем черепно-мозговую травму.
- Нет! Шкаф не подойдет. Нужна такая высота, чтобы в случае, если инстинкт не пробудиться, тебя ждала верная смерть.
- Интересно, а как должен выглядеть этот пробудившийся инстинкт?
- Я должна полететь, как птица.
- Неужели биология - это предмет на выбор и из нас двоих только я понимаю, почему птицы могут летать, а люди нет?
- Да я сказала это только для примера. Я же не хочу именно как птица. Человек может это сделать по-своему. Если поймет, что все вокруг него - это просто плод его воображения.
- Хм… ну, если ты хочешь прыгнуть - ради Бога. Только подожди немного - я отойду подальше. Чтобы никто не подумал, что это я тебя из окна выбросила. Людям будет сложно поверить, что взрослая трезвомыслящая девушка прыгнула с тридцати метров, чтобы научиться летать.
Эппл посмотрела на меня долгим взглядом и, наконец, спросила:
- А что будет, если я все-таки упаду?
- Что будет? Ну, судя по булыжникам под этим окном, тебя похоронят в закрытом гробу.
- Звучит не очень привлекательно…
- Ага. И выглядеть будет так же.
Девушка села на пол, подогнув под себя ноги, и тягостно вздохнула. Я опустилась рядом.
- А с чего тебе вообще пришла в голову такая оригинальная идея?
- Да вот, в книге прочитала, - и она протянула мне толстый потрепанный фолиант.
- "Теория относительности и другие занимательные… " - это что, книга по физике?
- Ну, в каком-то роде.
Я открыла ее на произвольной странице и бегло пролистала. Стоп. Вернулась назад и несколько секунд таращилась на красивый красочный рисунок.
- Эппл, можно я возьму книгу на время? Верну завтра в школе.
- Да, пожалуйста. А зачем она тебе?
Но я уже перевернула страницу.
- Пойдем, я тебя лучше домой провожу. Прыгунья…
- Сильвия, ты только это… не говори никому, ладно?
- С условием, что в следующий раз, прежде чем проверять на практике очередную сумасшедшую теорию, ты пять раз подумаешь. Договорились?
- Да! - радостно улыбнулась Эппл, и первая поскакала по ступеням вниз. Странная девочка, но такая забавная.
8 часть Короткий путь всегда заминирован
NN
Я попрощалась с Эппл возле ее дома на восточной окраине Мистик Хоул. Машина осталась возле библиотеки, так как мне хотелось пройтись до центральной площади пешком, а потом с этими голосами и непонятными теориями я и вовсе про нее забыла. За двадцать минут, которые отделяли старую церковь от дома ее родителей, Эппл успела рассказать массу всего, что знала о теоретической физике. Я слушала, открыв рот, а девочка, так редко получающая возможность поделиться своими уникальными знаниями, изливала на меня водопады имен, дат, гипотез и совершенно потрясающих открытий. К концу пути я успела буквально влюбиться в этого ребенка. Она не расспрашивала, не сплетничала, не изливала душу, а говорила простым языком о таких понятиях, за которые в средние века ее бы непременно сожгли на костре.
- Вот мы и пришли, - неожиданно закончила Эппл, и я поняла, что не прочь погулять еще часа два. Но время действительно было позднее.
- Спасибо за отличный вечер! - от души поблагодарила я.
- Тебе правда понравилось?
- Конечно! Я теперь могу доклад писать по этой… как ее…Теории Струн. Правда, его никто не поймет, в том числе и наш учитель, но мало ли. Вдруг когда-нибудь понадобиться? Мне, правда, было очень интересно. Знаешь, - вдруг пришла в голову идея. Ну, не хотелось просто так отпускать Эппл, а как подружиться с американским тинэйджером, который верит в то, что ты живешь в Матрице, я не знала, - тут какой-то Эдвард в пятницу устраивает вечеринку. Ты придешь?
- Обычно я не хожу на такие мероприятия, - грустно и даже с каким-то потаенным страхом ответила Эппл.
- Почему?
- Мне там нечего делать.
- Ну, на вечеринки ходят отдохнуть, а не заниматься делами. Если передумаешь, мне было бы приятно тебя там видеть. Нашелся бы хоть один вменяемый человек.
- Ну… хорошо… - неуверенно протянула она. - Я подумаю.
- Отлично. Тогда увидимся завтра в школе! Еще раз спасибо за книгу.
Эппл кивнула и побежала в дом. Я посмотрела ей во след и усмехнулась. Ну, надо же - физик-теоретик, в такой-то дыре. Поудобнее перехватив под мышкой фолиант и повесив сумку с ноутбуком через плечо, я осторожно, стараясь не привлечь внимания, ступила в лес. Это был самый короткий путь: в лесу я могла бежать, и никто не стал бы задавать вопросов. Где-то ухнул филин. Наверное, в любом из нас живут древние инстинкты и иногда, как вот, например, в такие лунные ночи они выходят наружу. И тогда ты забываешь про страх, про осторожность, а мечтаешь просто перекинуться волком, завыть от души и броситься в самую чащу.
Что ж, оборотнем я не была, а потому бежать приходилось на своих двоих. Ловко огибая ветки и проскальзывая между скрытыми во мраке деревьями, я так увлеклась этим бегом, что не сразу увидела впереди просвет.
- Тьфу ты, блин, кто ж так строит, - я едва успела выставить руки и тем самым уберечь свой драгоценный римский профиль от перспективы стать греческим. Тяжелая деревянная дверь, потемневшая от времени, скрипнула под ладонями. "Старое кладбище", - догадалась я, разглядывая стену склепа, в который практически впечаталась.
- Ой, смотрите, у нас гости! - раздалось вдруг за спиной. Кому ж не спиться в ночь глухую? Я обернулась и насчитала пять слабовменяемых лиц. Все из нашей школы, из разряда особо безнадежных подростков. Они меня тоже узнали.
- Смотри, это ж новенькая! - пьяно захихикал один. Выглядел он даже для моих закаленных нервов довольно жутко: кожаная куртка, разрисованное татуировками лицо, бритая голова и большое количество цепей, так что при ходьбе раздавался характерный звон.
- Тебе бы в замках привидением подрабатывать, - раздраженно отмахнулась я. Надо же было наткнуться на этих пьянствующих готов. Тоже мне, путь сократила.
- А ты у нас самая умная, да? - и этот бритый протянул свои загребущие ручонки к моему ноутбуку. Я только головой покачала - что сейчас можно им объяснить, если большинство на утро даже не вспомнит, где провели сегодняшнюю ночь. Но делать-то что-то нужно, а то на горизонте уже дружки нарисовались. Среди них, если мне не изменяет зрение, была даже одна девушка с синдромом повышенной лохматости. И парень с ирокезом.
Вся эта разномастная компания решила, видимо, за мой счет немного повеселиться.
- Закурить не найдется? - пьяно хихикая, спросил все тот же бритый, подступая так близко, что запах перегар на мгновение перебил все ароматы леса.
- Не курю, - с отвращением отрезала я, и от души приложилась каблуком ему в челюсть. Бритый коротко охнул и улетел куда-то к надгробиям. Его собутыльники медленно повернули головы, проследили за приземлением и снова пошли на меня. Только теперь их лица были не уже так приветливы.
Я оценила перспективу, сверилась с первоначальным планом и поняла, что пункт побиения школьников в нем отсутствовал:
- Ладно, народ, мне пора!
Книга полетела первой. Потом, мягко прыгнув, я ухватилась руками за крышу склепа, подтянулась и через секунду была вне досягаемости пьяной толпы. Найдя свой драгоценный фолиант и сделав на прощание ручкой, мне вдруг снова, как в первый день прибытия в Мистик Хоул, показалось, что из кустов за мной следят. Но и на этот раз я не смогла подтвердить или опровергнуть свои догадки - если кто и скрывался среди теней ночного леса, он делал это лучше, чем я искала.
- Магда! Я дома!
Можно было не бояться разбудить экономку. Она никогда не ложилась спать, пока я не вернусь домой.
- Ты не поверишь, что я нашла и как именно! Смотри!
Книга упала на стол. Магда прочитала название и перевела на меня вопросительный взгляд.
- Да-да, действительно странно. Но глянь сюда: видишь этот рисунок? Это - оно.
- То самое ожерелье?
- То самое. А хочешь знать, как ко мне попала эта книга?
И я подробно рассказала Магде о знакомстве с Эппл.
- Ну это же просто чудо! - воскликнула под конец экономка. - Сами высшие силы привели вас к этой девочке.
- Хм… Магда, ну скажи, какова вероятность того, что ты сначала нигде не сможешь найти нужную информацию, а потом она вдруг, как по волшебству, сама падает тебе в руки?
- Ну… С учетом того, что книга сейчас перед нами, вероятность стопроцентная.
- Нет, Магда. Она стремится к нулю. Но так как с фактом не поспоришь и тут ты, несомненно, права, книга приобретает статус не чуда, а взятки.
- Простите?
- Высшим Силам тоже нужно, чтобы я узнала об ожерелье. А значит, мы на верном пути. И вовремя прибыли в Мистик Хоул. Спокойно ночи, Магда. Сегодня был длинный день, веселая ночь, а завтра мне отдавать книгу. Так что я, пожалуй, пойду немного почитаю.
9 часть Все-таки свыше что-то есть, иначе, откуда все это на мою голову! Михаил Мамчич
Книга дала больше вопросов, чем ответов, но одно я поняла точно: прежде чем делать выводы, мне нужно поговорить с Уолтоном. Как это сделать так, чтобы не раскрывать мальчишке основную часть правды, стало моей идеей фикс на целый день. Шесть занятий я придумывала и отбрасывала темы, обсуждая которые можно каким-то образом поднять вопрос ожерелья. В результате, так ничего толком и не сочинив, я дождалась последнего звонка, подхватила сумку и почти бегом направилась из школы.
Меня догнали у машины:
- Эй, новенькая! Ты куда так спешишь? Спортзал в другой стороне!
Пришлось оборачиваться. Меган… В ярко-фиолетовом костюме черлидерши… Как я могла забыть, что сегодня этот счастливый день нового набора?
- Ты что, отказываешься? - набросилась она на меня. - Я уже сказала всем, что ты придешь! Ты меня подставляешь!
- Слушай, Меган, - устало закатила я глаза. - Сегодня у меня другие планы…
- Планы подождут!
Блонда подхватила меня под локоть и потащила в школу. А, чтоб тебя! Ладно, два часа ничего не решают. Потанцуем.
- Надень это и выходи на середину зала, - бросив мне сверток, дала последние напутствия Меган. - Когда заиграет музыка, сделай что-нибудь из акробатики.
- Кувырок? - мрачно переспросила я.
- Да хоть бы и кувырок. Но лучше, если это будет двойное сальто назад. Все. Не задерживайся.
Я посмотрела на одежду, которую мне всучили, и покачала головой. Ну, вот опять - они сначала дают мне что-то гипер-сексуальное, а потом возмущаются, что оно на мне хорошо сидит. Я надела топ со стразами, короткую юбку-разлетайку, белые носочки и кеды, взяла помпоны и вышла к зрителям.
- Мне казалось, отбор претендентов проходит в более уединенной обстановке.
- Сексом заниматься будешь в уединенной обстановке, - съязвила Меган, занимая место в первом ряду. Там уже сидела команда поддержки в полном составе.
- Это она? - на лице Глории смешались разочарование и брезгливость. - Ты не говорила, что приведешь Барби.
- Глория, заткнись, - невежливо перебила Меган своего капитана. - Музыку!
Спортзал был полон. Сегодня здесь собралась вся школа в надежде на интересное представление. Могу поспорить, что если бы Олимпийские игры проводились в Мистик Хоул, народу и то было бы меньше. Кто-то умный даже организовал тотализатор - краем уха я слышала, как двое старшеклассников ставили на то, что меня не возьмут в команду по непонятной причине, связанной с достоинством, которое в этом случае сыграет роль недостатка. Опять, наверное, грудь обсуждали.
Грянула музыка. В зале воцарилась относительная тишина. Я помахала помпонами для приличия, чтобы никто потом не мог сказать, что я вообще ничего не сделала, посмотрела на скуксившееся лицо Меган и вдруг заметила знакомую модельную стрижку среди зрителей верхнего ряда. Там был тусклый свет, постоянно мигрирующая толпа, которая перекрывала обзор, и убедиться в том, что стрижка принадлежала именно Уолтону никак не получалось. Но прежде чем я послала все к черту и полезла проверять, до моих ушей долетели слова:
- Ставлю на новенькую. Что-то подсказывает, что сегодня ее день.
Это был он. Я по голосу поняла, что он снова криво улыбается и наверняка знает, что каким-то чудом я его или увидела, или услышала. Ну что ж. Если парень в меня так верит, не будем его разочаровывать.
Эх, мадам Орангутанг, если бы вы меня сейчас видели. А то ведь в следующий понедельник опять вокруг школы бегать заставите. Не понимаете вы своего счастья - я ведь при должном подходе Олимпийскую медаль завоевать могу.
И пока я так размышляла, словно мартышка прыгая и кувыркаясь по школьному спортзалу, музыка кончилась, а меня приняли в команду. Уолтон Джоэл выиграл кучу мелких денег, с чистой совестью забрал это наполнение для свиньи-копилки и смылся до того, как я переоделась. Мне осталось только попинать колесо ни в чем не повинного Пыжика и отправиться домой несолоно хлебавши.
Магда встретила меня в прихожей. Вцепившись руками в длинное махровое полотенце, один конец которого был переброшен через плечо, словно французская шаль, моя экономка подняла на меня печальные глаза и жестом пригласила на кухню.
- Ты меня пугаешь, - нервно хихикнула я. Магда устало села. Мне вдруг пришло в голову, что она уже давно не девочка и что ей, наверное, очень тяжело вести такой образ жизни.
- Помните, вы мне вчера рассказывали, что встретили в лесу пьяную компанию школьников?
- Конечно, - кивнула я.
- Вы еще говорили, что подрались с кем-то?
- Нет… ну, не то чтобы… Скорее просто пнула.
- Вы уверены?
- Магда, - теперь уже и мне стало не до смеха. В доме царила такая атмосфера, словно мы сегодня кого-то похоронили. - Пожалуйста, выражайся яснее. Я абсолютно уверена, что от моего вмешательства никто не пострадал. Ну, может, пара лишних синяков появилась. Хотя они были в таком состоянии, что вряд ли на утро меня помнили.
Экономка внимательно на меня посмотрела, потом достала откуда-то из складок полотенца пульт от телевизора и положила его на стол перед собой.
- Сегодня об этом весь день по новостям говорят, - со слезами в голосе тихо сказала она. - Эти дети мертвы. Все.
- Что с ними случилось?
- Говорят, это был какой-то зверь. Может быть, стая волков.
- Но ты решила, что это я.
- Нет, что вы! - воскликнула Магда слишком поспешно, чтобы ей можно было поверить. Только я не обиделась. Мы долго жили вместе, а до этого еще дольше я жила одна. И Магда за все время ни разу не спросила, как именно я жила. А ведь мне было за что покаяться.
- Магда, когда нападает кто-то из моего рода, это обычно не похоже на стаю волков.
- Знаю… - почти прошептала она. Потянувшись через стол, я ободряюще сжала ее руку поверх полотенца:
- Это была не я. Даю слово.
Глядя в пол, экономка молча кивнула и вдруг выпалила:
- Но вы были там вчера! Вы могли что-то видеть!
- Могла, - согласилась я, вспоминая призрачные желтые глаза, наблюдающие за мной из кустов. Впрочем, само по себе это не было странно. Я приехала в незнакомый город, на чужую территорию и вполне логично, что за мной следят. Но вот убийство детей не поддается никакой логике. - Включи телевизор. Хочу узнать, что говорят в новостях.
- Вы пойдете туда сегодня?