- Смогу, - ответил Юче с неожиданной уверенностью. - Такие замки - не дефицит. Когда-то их мог изготовить почти любой кузнец. Я видел такие у дяди… Уж одна-то штука непременно сохранилась у какого-нибудь торговца древностями. У меня записаны номера телефонов. Завтра, с утра… - и он непритворно зевнул.
Вслед за Юче раззевались и все остальные. Сегодняшний день выдался тяжелый - впрочем, как и вчерашний, и позавчерашней. Я вообще удивлялась, как меня ноги держат.
Арзу выдала Юче раскладушку, нагрузила подушкой с одеялом и отвела в какой-то сарайчик. Нам с Ариной досталась крошечная каморка на чердаке. Там была одна тахта на двоих, но нам принесли чистое белье и даже две длинные ночные рубашки. Наверно, Арзу носила их в юности.
Тахта была тесной, а одеяло - коротким. Меня-то этим не испугаешь, я и вшестером в двухместной палатке ночевала, когда переворачиваются все одновременно и по команде. А вот Арина вертелась, как ужаленная, пихалась и все время норовила перетянуть одеяло на себя. Я думала, что усну моментально, а вот легла - и сон не шел.
Флакончик с Биби стоял на столе у окна. Интересно, она сейчас там? Или отправилась в Ферах?
Какое-то время в доме слышалось шебуршение. Арзу шлепала тапками. Потом все стихло, остались лишь звуки, которые издает любой старый дом: кряхтение стен, потрескивание мебели… Здесь тоже пахло пряностями и немного кошкой. Чужие запахи чужого дома… Я вдруг с острой тоской вспомнила свою комнату в Питере с постером… на стене, с коллекцией кактусов, плюшевой зеброй и вечными пакетиками из-под чипсов. Хочу домой, к ма-аме!!
- Знаешь, а ты ему точно нравишься, - прошептала Арина.
- Кому? - я, как обычно, включила дурочку от смущения.
- Пушкину, блин, Сан Сергеичу!
- С чего ты взяла? - упрямилась я. - Уж скорее ему нравишься ты.
- Да ладно! Почему "скорее"? Чем я лучше? Потому что я блондинка? Но далеко не всем мужчинам нравятся блондинки. А половина из тех, кому нравятся, не воспринимают тебя всерьез… А вот у тебя очень красивый цвет волос. Шоколад. И фигура как у взрослой. А я - колченогий подросток. Ну да, когда я тебя увидела в первый раз, мне показалось, что ты такая… ботаник, что ли? Тихоня. Ну, и одевалась ты чудно. Но ты очень симпатичная девчонка.
Да, умеет Арина говорить комплименты - и не знаешь, похвалили тебя или обругали… Я не знала, как реагировать. Арина сама продолжила ночной разговор:
- А он тебе нравится? Вот только не спрашивай, кто!
- Кто? - спросила я и фыркнула в подушку.
- Конь в пальто! А ну, признавайся, нравится? А то задушу подушкой!
- Кажется, да, - еще смеясь, прошептала я и зажмурилась от ужаса.
Когда-нибудь потом, спустя много лет, я буду вспоминать этот разговор, и странные звуки чужого двора за окном, и пограничное состояние между счастьем и бедой, когда они почти неразличимы…
Нравится? Нравится может запах сирени, или чипсы со сметаной и луком, или новые джинсы… То, что я чувствовала, называлось иначе. Но произнести это слово я была не готова. Во всех фильмах герои говорят это друг другу только в самом конце, после всех испытаний.
- И что ты будешь делать?
- В каком смысле?
- Ну… Он же турок. Ты уедешь домой, а он останется здесь…
Ну вот. Арина умудрилась задать какой-то ужасно взрослый вопрос. Откуда я знаю, что делать? Пока надо постараться ноги унести, а повезет - помочь Биби. И это мы сделаем вместе с Юче. У нас в запасе еще несколько дней. А потом… Будем переписываться. Может, следующим летом я сумею снова приехать. А может, нет - ведь я буду поступать в институт…
- Я ничего не буду делать, - раздраженно заявила я. - Ты ошибаешься, он ко мне равнодушен. А мне он так… Ну, нравится слегка. Но я не собираюсь ему об этом говорить.
Арина обиженно замолкла. Вскоре ее сопение стало тихим и ровным. А мне удалось уснуть только под утро, когда уже посветлело. И тут же меня разбудили петухи.
Глава 8. На месте преступления
Утро неожиданно выдалось пасмурным. С гор наползали серые тучи, а над морем повисла белесая хмарь. Дул ветер, и было даже прохладно. Когда я вышла, кутаясь в ветровку, Арина с Арзу собирали в беседке завтрак. Моя подруга как-то сумела найти общий язык с турецкой тетушкой, хотя одна давала распоряжения по-турецки, а другая весело отвечала по-русски.
Биби, скрестив ноги, парила над краем площадки, обратив лицо к морю.
- Доброе утро, - приветствовала я ее.
- Утро добрым не бывает, - хмуро отозвалась она. Видно, тоже не спала всю ночь…
Юче сосредоточенно листал телефонную книжку.
- Уже троим позвонил - ничего, - сообщила мне Арина, водружая на стол пузатый фарфоровый чайник. - Ой, не нравится мне, что он телефон включил… Давай пока суть да дело еще раз посмотрим карту.
Жуя бутерброды, мы разложили ветхие картонки. Арзу что-то сказала.
- Хорошо, хорошо, - буркнула Арина. - Нет там крошек. Я же понимаю, вещь старинная, цены не малой…
Она украдкой вытерла край карты, уже вымазанный в масле.
- Если пытаться открыть вот эту дверь, то надо забраться довольно высоко в горы. На чем, интересно, мы доберемся? Это, наверно, далеко…
- Доберемся, - сказал Юче, не отрываясь от телефона. - Я послал Корая в город, он арендует машину.
- Да там на машине не проедешь!
- На этой проедешь, - успокоил Арину Юче. И тут его телефон заиграл красивую турецкую мелодию. Я тут же решила, что обязательно поставлю такую на свой мобильник. И никому не скажу, почему…
Юче отбросил трубку на стол, как будто случайно схватил ядовитого паука. А телефон звонил и звонил. И всем стало ясно, кто это… Арина замахала руками, зашикала:
- Ты что! Не подходи!
Но Юче все-таки взял трубку и ответил:
- Атмаджа-амка?
И далее - много слов по-турецки…
О чем они говорили? Конечно, речь шла про нас, про кальян, про Биби… Юче держался молодцом. Играл интонацией, как хороший актер. Удивлялся, выражал готовность, ужасался, покорно слушал… Арина по-детски сжала кулачки и дергала ногой. Я сидела, обхватив себя руками.
Я пыталась понять, чем нам грозит этот звонок, по выразительному лицу Арзу. Тетка то всплескивала руками, то заводил к небу глаза, а один раз просто охнула и зажала руками рот, когда Юче строго зыркнул на нее глазами.
- Уф-ф, - сказал наконец Юче, вытирая пот со лба. Он действительно был весь мокрый и очень бледный.
- Ну! - хором простонали мы.
- Дядя Атмаджа уже понял, что ему подсунули неработающий кальян. Он уверен, что волшебный предмет, которому подчиняется Биби, у меня. И что я сам хочу им воспользоваться. Сначала он грозился стереть меня в порошок - мягко говоря. А потом вдруг стал ласковым, как кот. Он очень боится, что я возьму да и потрачу все дары.
- Прикольно! - обрадовалась Арина. - Значит, мы сможем поводить его за нос.
- Потом он стал красноречив, как мулла. Он читал мне лекцию о том, как легко молодому человеку принять неверное решение, спустить на мимолетные удовольствия огромные деньги, и как об этом я буду сожалеть в старости, и что бережливость и благоразумие - великие добродетели. Он догадался, что меня возмутили его планы продать вас работорговцам, - сказал Юче, и его передернуло. - Он говорил, что погорячился, пожадничал, что на самом деле ему нужна только Биби-Мушкилькушо. Короче говоря, он готов к переговорам. Он намекнул, что не станет вам мешать вернуться в "Крокус", если получит Биби. И меня обещает простить.
- Дырку от бублика он получит, а не Биби! - тут же отреагировала Арина. Она подбежала к волшебнице и, бесстрашно нагнувшись над краем, обхватила ее сзади за шею. - Даже не думай! Мы или вернем тебя Ашик-Гёзу или увезем с собой.
Биби повернулась и отплыла от края, осторожно и ласково увлекая за собой Арину. Покачала головой.
- Нет, моя милая. Это неправильно. Нельзя, чтобы люди жертвовали собой ради волшебного существа.
- Почему?
- Ну… Неправильно… и все. Не по Кодексу. Согласно Кодексу я должна делать все, что от меня зависит, чтобы обеспечить вашу безопасность. Так вышло, что зависит от меня немногое… Вам попалась совершенно беспомощная Биби-Мушкилькушо… И вы должны мне пообещать, что если не будет другого выхода, вы попробуете выторговать себе свободу у этого мерзавца Атмаджи.
- Ну, если тебе так спокойнее, я обещаю, - отмахнулась Арина.
- Э, нет. Не так. Вы должны поклясться.
- Торжественно? А может, нам, кровью расписаться что ли?
- Фу… - поморщилась Биби. - Это варварство какое-то. Достаточно просто поклясться. И помнить, что договоры, заключенные между людьми и волшебными существами, проще выполнить, чем нарушить.
Куда нам было деваться? Мы поклялись. Все трое - Биби заставила клясться и меня.
- Ты не хозяйка кальяна. Но вы тут все заодно, - пояснила она. - Вдруг придумаете какую-нибудь лазейку.
- Бр-р, - Арина содрогнулась от отвращения. - Ты нас сейчас вынудила пообещать очень нехорошую вещь. Будем надеяться, этот вариант не пригодится. Юче! Давай, звони своим барыгам.
Сколько еще было сделано пустых звонков - долго рассказывать. С каждым новым обломом у нас все больше вытягивались лица. Вдруг в очередном разговоре Юче предупреждающе поднял указательный палец.
- Нашел! - объявил он нам наконец. - И знаете где? Совсем неподалеку от этой двери! - он ткнул пальцем в ту самую труднодоступную пометку, которую мы обсуждали с Ариной. - Если все пройдет хорошо, убьем двух кроликов.
- Каких, блин, кроликов… - фыркнула Арина. - Зайцев, олух, зайцев! Ладно, так на чем мы едем?
- А вот на этом, - прокомментировал Юче громкое рычание мотора.
Святые шестеренки, как говорил робот в "Звездных войнах"… На двор тети Арзу въехало чудо враждебной техники,… Четырехместный открытый внедорожник. По моим представлениям, в таких отправляются на сафари по африканским саваннам. Точнее, отправлялись - полвека назад.
- Вот! Это то, что нам нужно, - удовлетворенно сказал Юче.
Через час мы отправлялись на поиски артефакта. Индиана Джонс и Храм судьбы. Гарри Поттер и Дары смерти.
Арзу вышла нас провожать. С крыльца дома с любопытством косились на нас ее сын и внук - думаю, они были не в курсе наших дел. Арзу по очереди поцеловала нас и к чему-то упомянула Аллаха. Странно, вдруг подумала я. А почему она нас не отговаривает? Не убеждает, что нам нужно любой ценой спасать свои шкуры, возвращаться в "Крокус"? Ведь мы совсем еще дети, а взрослые никогда не верят, что дети могут справиться с серьезным делом. Или мы не такие уж дети?
Юче сел за руль нашей бешеной тарантайки.
- Залезай вперед, - сказала мне Арина.
- Зачем? - смутилась я. - Там твое место.
- Оно что, куплено? Я уже каталась спереди, теперь ты садись. Или… Юче, а ты с кем хочешь ехать рядом? Со мной или с Машей?
Я злобно дернула Арину за рукав. Вот гадюка! Кто ее за язык тянул?
Юче смущено захлопал своими прекрасными глазами. Я с мрачным лицом полезла назад.
- Нет, садись ты рядом, - вдруг быстро сказал он.
- Давай, давай, - подтолкнула меня Арина.
Мы наконец расселись и выехали на шоссе.
Никогда не ездила в кабриолете. Говорят, там так сконструировано лобовое стекло, что в лицо не дует. В нашем кабриодрандулете такого дивайса не было. Арина явно пустила меня вперед не ради моей личной жизни. Ветром тут же сорвало с меня кепку, она отлетела Юче в лицо, ничего не видя, он вильнул рулем вправо и резко остановился на обочине. Машина, мчавшаяся сзади, обругала нас резким гудком.
К Арине первой вернулся дар речи.
- Уф-ф! Прочнее был бы старый таз, длиннее был бы наш рассказ… Пожалуйста, пристегните ремни, - прогнусавила она, подражая объявлению в самолете.
Юче молча протянул мне кепку, я трясущимися руками убрала под нее растрепанные волосы, и мы поехали дальше. Арина тихонько напевала:
- Мы летим, ковыляя во мгле. Мы ползем на последнем крыле… Бак пробит, хвост горит и машина летит на честном слове и на одном крыле…
Юче - наверняка не желая ее обидеть - включил музыку. Старенький кассетный магнитофончик запел нам хиты турецкой эстрады. Мы мчались по шоссе, сквозь тучи уже выглядывало солнце, справа вспыхивало блестками море, тонкие руки Юче красиво лежали на руле… На какой-то момент я забыла об опасности и невероятных приключениях минувших дней. Если у счастья есть лицо - оно выглядит именно так!
Сначала вдоль дороги зеленели банановые рощи. Торговцы зазывно махали нам из-под навесов. Бананами торговали повсюду, как у нас осенью яблоками.
Потом шоссе поползло в гору, и у меня немного заложило уши. Выше, выше и выше… На Кавказе такие дороги называют "тещин язык". И море уже так далеко внизу, что дух захватывает. Каким-то чудом на поворотах машина не падает в пропасть, и каждый раз открывается новый вид - один красивее другого. То зеленый мыс, поросший средиземноморской сосной, то каменистый островок в море, то…
- У-у-и-и-и! - наша тарантайка взвизгнула тормозами. И с тем же звуком остановился вылетевший из-за поворота автобус. А на шоссе высыпало стадо коз.
Я схватилась за сердце. Козы, позванивая колокольчиками, неторопливо пересекали дорогу. Некоторые останавливались, недовольно наклоняя рогатые головы в нашу сторону. Тогда старик пастух подгонял их прутом.
- Непуганая страна, - пробурчала сзади Арина.
- А про вас говорят, что медведи по улицам ходят, - огрызнулся Юче. Он с усилием дернул заедавший рычаг, чтобы включить передачу. Тарантайка ругнулась, дернулась, но поехала.
- Следующий поворот, - сообщила Арина, сидевшая с раскрытой картой на коленях. Мы свернули с шоссе и какое-то время ехали в гору по грунтовой дороге. Она становилась все хуже и хуже. Наш "сузуки" из последних сил оправдывал гордое имя внедорожника. Он карабкался наверх вопреки законам физики. Арина крякала сзади, когда мы налетали колесом на камень или попадали в ямку.
- Приехали, - объявил Юче. - Дальше пешком.
Он подал руку Арине, а потом мне. Причем обе, усмехнувшись:
- Осторожно! Ты спотыкаешься даже на ровном месте!
Я прыгнула. У слона бы, наверно, получилось изящнее…
Оставив джип, мы пошли через редкий лес. Дороги не было никакой. Сухие кусты и деревья больно царапались, а земля скользила под ногами, неуклонно поднимаясь вверх по горе.
Юче несколько раз останавливался, чтобы свериться с картой.
- Это должно быть совсем близко, где-то здесь, - говорил он, в недоумении оглядываясь по сторонам. Я уже была уверена, что мы заблудились. В таком месте просто не могло быть никакого жилья.
И тем не менее наконец показался домишко. У нас такие называют халабудами: весь перекошенный, вросший в землю, с темными окнами. Дом окружал пустырь, поросший чахлым колючим кустарником. Кое-где валялись пластиковые бутылки из-под минералки.
Как только Юче вырулил на пустырь, к нам с лаем бросилась молодая рыжая с белым собачонка. Выполнив свой сторожевой долг, она тут же трусливо отскочила и вдруг завыла. Словно в ответ приоткрытая дверь дома скрипнула. Мне стало жутко.
- Постойте здесь, - сказал Юче. - Я зайду посмотрю.
- Ну уж нет! - возразила Арина. - Пойдем все вместе.
Мы поднялись на крыльцо. Юче упреждающим жестом велел нам держаться сзади. Никто не возражал, даже Арина. Это было так естественно - спрятаться за широкой мужской спиной… Ну, пусть не такой уж широкой, но тут ведь не сантиметры решают дело…
Юче постучал. Позвал по-турецки - еще и еще. Собака заливалась лаем, осторожно держась в отдалении. Больше никто не отвечал…
И вдруг Арина свистящим от страха шепотом сказала:
- Смотрите! Что это?
Только сейчас мы заметили у самого крыльца будку. Цепь валялась на земле, натянутая до предела. Мертвая собака лежала на боку. Местами рыжая шерсть была темной от крови, и на нее слетались мухи.
- Ее убили, - глухо проговорил Юче. - Здесь кто-то был!..
- Пойдем отсюда, - пискнула Арина, потянув Юче за рукав. Но он толкнул дверь и вошел в дом. Мы - за ним.
Хозяин навзничь, раскинув руки лежал на полу. Вокруг головы растеклась бурая лужа. Арина издала странный клокочущий звук и опрометью выбежала на улицу. Я видела, как ее стошнило прямо на крыльце.
А я смотрела на ужасную картину с каким-то чувством отстраненности. Мне не было ни дурно, ни страшно. Ну, лежит мертвый человек. Убитый выстрелом в голову. Бурая жидкость - это его кровь. На вид покойнику лет тридцать пять, и он не похож на турка: волосы светло-рыжие, как шерсть мертвой собаки во дворе. Он еще не старик… Почему он жил в такой глуши?
Убийцы явно что-то искали. В комнате был страшный кавардак: вывернуты все ящики из комода и шкафа, раскладной диван открыт, как пасть бегемота, и даже несколько досок в полу выворочены.
- Это кёштебеки его убили? - шепотом спросила я у Юче.
- Нет, что ты! Макс - наш… в смысле, их надежный поставщик. Он продал дяде много волшебных вещиц. И он никогда не интриговал и не набивал цену. Он нелегал, по-моему, из Казахстана, потому и жил здесь. Поговаривали даже, что он из наших… В смысле, из кёштебеков, но это вряд ли… Я думаю, его обычные грабители убили. Они искали деньги. То, что нам нужно, для них не представляло цены. Когда я говорил с Максом, сначала он был не уверен, что у него есть замок, и пошел рыться в какой-то кладовке. Потом он сказал: "О! Вот он". Достал он замок? Или оставил в кладовке? Придется здесь все осмотреть. Ты, если хочешь, можешь подождать на улице.
Мне очень хотелось на улицу. Спасительное отупение меня отпустило, мозг уже воспринимал и тошнотворное зрелище, и тяжелый кровавый запах. Но я пискнула:
- Нет, я с тобой.
Юче молча кивнул. Он покосился на меня, и мне показалось, что он хочет что-то сказать… Не сказал. Начал деловито осматривать комод. Я подошла к захламленному подоконнику. Если Макс притащил замок из кладовки, то он должен валяться где-то на виду… А если не притащил?
Других комнат в доме не было. Эта, единственная, служила хозяину и спальней и кухней. Прямо у дивана стояла маленькая плитка и газовый баллон. Никаких других дверей. Значит, кладовка - это либо подвал, либо чердак…
Я задрала голову наверх. В углах черными сетями висела то ли пыль, то ли паутина. На пожелтевшей потолочной плитке местами виднелись подтеки. Она была поклеена вкривь и вкось. А одна плитка…
Арина влетела в дом с вытаращенными от волнения глазами. Уже не обращая внимания на тело, она выпалила:
- Там полиция приехала!
С улицы доносился заполошный собачий лай, звук тормозящих машин, негромкая речь. Следом за Ариной в дом вошли трое мужчин. В белой форме, смуглые, они были похожи, как близнецы. Один тут же присел у трупа, другой резко спросил нас о чем-то. Юче ответил что-то про туристов.
- Да-да, - энергично закивала головой Арина. - Руссо туристо.
- Облико морале, - буркнула я.
Полицейский переключился на нас.
- Русски? Ду ю спик инглиш?
- Э литл. Вери, вери литл.